Lenovo ThinkPad Edge 13 (Italian) Power Manager Deployment Guide
Lenovo ThinkPad Edge 13 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge 13 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge 13 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 1
Power Manager Guida alla distribuzione Aggiornamento: luglio 2011 - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 2
informazioni e il prodotto supportato, consultare le informazioni generali in Appendice B "Informazioni particolari" a pagina 49. Sesta edizione (Luglio 2011) © Copyright Lenovo 2008, 2011. NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti in base alle disposizioni che regolano il - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 3
. . . 30 Manutenzione batteria 36 Distribuzioni del programma di alimentazione . . 38 Appendice A. Distribuzione di schemi di alimentazione per utenti o gruppi non amministratori su computer client Windows XP 47 Appendice B. Informazioni particolari 49 Marchi 50 © Copyright Lenovo 2008, 2011 i - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 4
ii Power Manager Guida alla distribuzione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 5
alla distribuzione fornirà istruzioni e soluzioni per la gestione di Power Manager. Per suggerimenti o commenti, contattare il rappresentante autorizzato Lenovo® della propria zona. Per ulteriori informazioni sulle tecnologie che consentono di ridurre il costo totale della proprietà e di ricercare - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 6
iv Power Manager Guida alla distribuzione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 7
Windows XP mentre l'altra è per i sistemi Windows Vista e Windows 7. Nella versione di Windows Vista e Windows 7, viene utilizzato il termine "piano di alimentazione". Nella versione di Windows batteria, Risparmio di energia (impostazione ThinkPad® Default o Energy Star su alcuni Lenovo 2008, 2011 1 - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 8
batteria incontra un errore, nell'area di notifica viene visualizzato un messaggio di errore o un utile per prolungare la durata delle batterie che non si utilizzano spesso, poiché è consigliabile riporre le batterie globale) e per il criterio Battery maintenance (Manutenzione batteria). 2 Power - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 9
BIOS • Driver di gestione alimentazione ThinkPad • Driver Windows XP, Windows Vista® o Windows 7 e accedere con privilegi amministrativi. 2. Estrarre il pacchetto software Power Manager nell'unità disco fisso. Ad esempio: C:\Drivers operativo Windows Vista o Windows Windows XP, Windows Vista o Windows - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 10
e riavviare il computer. Nota: Power Manager esiste in due diverse versioni. Una è per i sistemi operativi Windows XP mentre l'altra è per i sistemi Windows Vista e Windows 7. Quando si installa Power Manager sul computer, utilizzare la versione relativa al proprio sistema operativo. Il Power - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 11
.ADMX" per sistemi operativi Windows Vista e Windows 7, che è possibile utilizzare con l'Editor criteri di gruppo per impostare i criteri per Power Manager. Tali file ADM o ADMX possono essere scaricati dal sito Web di supporto Lenovo all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 12
XP (file ADM o ADMX) In Configurazione computer, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ General Setting. • Per computer client Windows Vista o Windows 7 (file ADM) In Configurazione computer, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Modelli amministrativi - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 13
Configurazione computer, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager per Vista/7 ➙ General Setting. utilizzare l'indicatore di scorrimento nella modalità Base su sistemi Windows Vista o Windows 7 per modificare le impostazioni di risparmio energia nel piano - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 14
Power Manager ricerca il piano di alimentazione Risparmio di energia, denominato ThinkPad Default o Energy Star in alcuni sistemi. b. Se la suddetta Inoltre, il collegamento Acquista una batteria nell'opzione Alimentazione di Windows viene eliminata selezionando Elimina in tutti i menu a discesa. - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 15
amministrativi ➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power Plan (Scheme) Deployments. • Per computer client Windows Vista o Windows 7 (file di alimentazione. Il nome del piano di alimentazione può contenere al massimo 32 caratteri a singolo byte. Se tale nome è a byte doppio, limitarlo - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 16
massimo • Turbo • Bilanciamento • Bassa Nota: Le prestazioni di sistema hanno effetto sulle impostazioni Massima velocità CPU, Piano di alimentazione Intel Graphics e stato turbo. Se è stato definito un tipo di prestazioni di sistema, le impostazioni Massima velocità CPU e Piano di alimentazione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 17
CPU passerà alla sospensione avanzata. Optimize fan control to (AC) (Ottimizza controllo ventole 8 (DC) (Luminosità schermo 8 (CC)) Switchable Graphics (AC) (Grafica alternabile (CA)) Nota: l'opzione impostazione non è supportata su computer client Windows XP. Capitolo 3. Gestione di Active - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 18
impostazione non è supportata su computer client Windows XP. Specifica il piano di alimentazione del sottosistema grafico Intel. I possibili piani di alimentazione includono: • Massima durata della batteria • Bilanciato • Massime prestazioni Intel Graphics Power Plan (DC) (Piano di alimentazione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 19
client con 16 livelli di luminosità. I possibili intervalli temporali includono: • 1 minuto (solo Windows XP) • 2 minuti (solo Windows XP) • 3 minuti (solo Windows XP) • 5 minuti (solo Windows XP) • 10 minuti (solo Windows XP) • 15 minuti • 20 minuti • 25 minuti • 30 minuti • 45 minuti • Mai - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 20
Windows XP) • 2 minuti (solo Windows XP) • 3 minuti (solo Windows XP) • 5 minuti (solo Windows XP) • 10 minuti (solo Windows XP) • 15 minuti • 20 minuti • 25 minuti • 30 minuti • 45 minuti • Mai Switch to Energy Saving Graphics • 1 ora • 2 ore • 3 ore • Mai 14 Power Manager Guida alla distribuzione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 21
di alimentazione (continua) Impostazioni criterio Descrizione Switch to Energy Saving Graphics (DC) (Passa a grafica a risparmio energetico (CC)) periodo di tempo. 2. Questa impostazione non è supportata su computer client Windows XP. Monitor off Timer (AC) (Timer di spegnimento monitor (CA)) - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 22
minuti • 10 minuti • 15 minuti • 20 minuti • 25 minuti • 30 minuti • 45 minuti • 1 ora • 2 ore • 3 ore • 4 ore • 5 ore • Mai Per computer client Windows Vista e Windows 7, è possibile specificare il valore in secondi. HDD off Timer (AC) (Timer di spegnimento HDD (CA)) Se si specifica il valore su - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 23
10 minuti • 15 minuti • 20 minuti • 25 minuti • 30 minuti • 45 minuti • 1 ora • 2 ore • 3 ore • 4 ore • 5 ore • Mai Per computer client Windows Vista e Windows 7, è possibile specificare il valore in secondi. Se si specifica il valore su 0 secondi, il Timer di spegnimento HDD sarà impostato su Mai - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 24
• 10 minuti • 15 minuti • 20 minuti • 25 minuti • 30 minuti • 45 minuti • 1 ora • 2 ore • 3 ore • 4 ore • 5 ore • Mai Per computer client Windows Vista e Windows 7, è possibile specificare il valore in secondi. Standby Timer (DC) (Timer di standby (CC)) Se si specifica il valore su 0 secondi, il - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 25
essere più lungo del periodo di inattività specificato nell'impostazione Standby Timer (Timer di standby) su computer client Windows XP. Per computer client Windows Vista e Windows 7, è possibile specificare il valore in secondi. Se si specifica il valore su 0 secondi, il Timer di ibernazione sar - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 26
nell'impostazione Timer di standby su computer client Windows XP. Per computer client Windows Vista e Windows 7, è possibile specificare il valore in un file denominato hiberfil.sys per memorizzare il contenuto della RAM (Random Access Memory) quando il sistema entra in modalità di sospensione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 27
(continua) Impostazioni criterio Descrizione Allow Wake Timers (AC) (Consenti timer di attivazione (CA)) Specifica se consentire al sistema operativo Windows di attivare automaticamente il computer dalla modalità sospensione su un timer per attività pianificate e altri programmi. Se si abilita - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 28
multimediali in caso di condivisione di supporti (CA)) Questa impostazione non è supportata su computer client Windows XP. Specifica l'azione consentita dal sistema Windows quando è possibile riprodurre i file dei supporti. Le possibili azioni includono: • Consenti al computer di passare - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 29
che venga spento lo schermo del computer. Quando è abilitato tale criterio e gli utenti selezionano Abilita nel menu a discesa, il sistema Windows modifica automaticamente l'impostazione in base all'azione eseguita dagli utenti con tastiera o mouse per lasciare lo schermo acceso. Adaptive Display - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 30
può sospendere una singola porta. USB selective suspend (DC) (Sospensione selettiva USB (CC)) Questa impostazione non è supportata su computer client Windows XP. Specifica se il computer consente la sospensione di una singola porta. Se si abilita tale impostazione di criterio e si seleziona - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 31
Disponibile • In pausa Fn+F4 (AC) (Fn + F4 (CA)) Questa impostazione è supportata soltanto su computer client Windows 7. Specifica l'azione eseguita dal sistema operativo Windows quando si premono i tasti Fn + F4. Le possibili azioni includono: • Non eseguire alcuna operazione • Sospendi • Iberna - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 32
(AC) (Coperchio chiuso (CA)) Questa impostazione non è supportata su computer client Windows XP. Specifica l'azione eseguita dal sistema operativo Windows quando si chiude il coperchio in un computer notebook. Le possibili azioni includono: • Non eseguire alcuna operazione • Sospendi • Iberna - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 33
dal menu Start. Le possibili azioni includono: • Sospendi • Iberna • Arresta Low battery alarm level (AC) (Livello di avviso batteria scarica (CA)) Questa impostazione è supportata soltanto su computer client Windows Vista. Specifica la percentuale di capacità della batteria restante che attiva - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 34
la si configura, gli utenti possono comunque visualizzare e modificare tale impostazione. Low battery alarm notification (DC) (Notifica di avviso batteria scarica (CC)) Questa impostazione non è supportata su computer client Windows XP. Abilita una notifica utente quando la capacità della batteria - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 35
livello di batteria che attivi la notifica di alimentazione di riserva. Critical battery alarm level (AC) (Avviso livello batteria critico (CA)) Questa impostazione è supportata soltanto su computer client Windows 7. Specifica la percentuale di capacità della batteria restante che attiva l'azione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 36
criterio Descrizione Critical battery alarm action (AC) (Azione di avviso livello batteria critico (CA)) Critical battery alarm action (DC computer client Windows Vista o Windows 7 (file ADMX) In Configurazione computer, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 37
ibernazione) Questa impostazione è supportata soltanto per l'account di amministratore. Per sistemi Windows Vista e Windows 7, questa impostazione ha effetto solo se è disabilitata la funzione UAC (User Account Control). Specifica se consentire alla computer di entrare in modalità di ibernazione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 38
) Impostazioni criterio Descrizione Dynamic Brightness Control (Controllo luminosità dinamico) Specifica se (Azione di sblocco) Specifica l'azione eseguita dal sistema operativo Windows quando il computer viene sbloccato. CD-ROM speed (Velocità breve. 32 Power Manager Guida alla distribuzione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 39
Arresta Specifica l'azione eseguita dal sistema operativo Windows quando si chiude il coperchio in un computer notebook. Le possibili azioni includono: • Non eseguire su computer client Windows Vista. Specifica se il computer abilita l'avviso di batteria scarica. Low battery alarm level (Livello - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 40
notifiche includono: • Nessuna azione • Messaggio • Segnale acustico • Messaggio e segnale acustico Low battery action (Azione batteria scarica) Per computer client Windows Vista e Windows 7, le possibili notifiche includono: • Spento • Disattivo Specifica l'azione eseguita dal sistema operativo - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 41
al livello specificato da Livello di avviso batteria scarica. Critical battery alarm notification (Notifica di avviso livello batteria critico) Per impostare di amministratore su computer client Windows XP. Specifica l'azione eseguita dal sistema operativo Windows quando la capacità della batteria - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 42
, procedere nel modo seguente: • Per computer client Windows XP (file ADM o ADMX) In Configurazione computer, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Battery Maintenance. • Per computer client Windows Vista o Windows 7 (file ADM) 36 Power Manager Guida - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 43
➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager per Vista/7 ➙ Battery Maintenance. • Per computer client Windows Vista o Windows 7 (file di carica della batteria. Questo criterio si applica soltanto alle batterie normali. Battery charge modes (Modalità di carica batteria) Le possibili soglie di - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 44
ThinkVantage ➙ Power Manager per Vista/7 ➙ Power Agenda Deployments. • Per computer client Windows Vista o Windows 7 (file ADMX) In Configurazione utente, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager per Vista/7 ➙ Power Agenda Deployments. La seguente tabella - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 45
Tabella 5. Distribuzioni del programma di alimentazione (continua) Impostazioni criterio Descrizione Delete (Elimina) Specifica se consentire agli utenti di modificare un programma di alimentazione nella scheda Programmi di alimentazione nei computer client. Se si abilita tale impostazione di - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 46
ADM o ADMX) In Configurazione utente, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Componenti Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power Agenda Deployments ➙ Power Agenda*. • Per computer client Windows Vista o Windows 7 (file ADM) Sotto Configurazione utente, fare clic su Modelli amministrativi ➙ Modelli - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 47
questa agenda di alimentazione. Nota: Il nome non può contenere più di 32 caratteri a singolo byte o 16 caratteri a doppio byte. Specifica le azioni di attesa (per Windows Vista/7) o Sospensione (per Windows XP) • Modifica timer di ibernazione (per Windows Vista/7) o Ibernazione (per Windows XP) • - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 48
criterio temporale • Impostazione della luminosità del monitor - Impostazione di criterio per Luminosità LCD ThinkPad - Impostazione di criterio per Luminosità monitor esterno (solo Windows Vista/7) - Impostazione di criterio temporale • Programma di pianificazione picchi di potenza - Programma di - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 49
ThinkPad 16) Descrizione Specifica il nome del piano (schema) di alimentazione a cui passerà l'agenda di alimentazione. Se l'impostazione di criterio Azione è definita come Passa a piano di alimentazione (per Windows alimentazione non può contenere più di 32 caratteri a singolo byte o 16 caratteri - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 50
Tabella 6. Power Agenda* (continua) Impostazioni criterio ThinkPad LCD Brightness 8 (Luminosità LCD ThinkPad 8) Descrizione Specifica il livello di luminosità (da 0 a 7) degli di 100. 2. Questa impostazione non è supportata su computer client Windows XP. 44 Power Manager Guida alla distribuzione - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 51
Tabella 6. Power Agenda* (continua) Impostazioni criterio Frequency (Frequenza) Peak power scheduler - terms of validity (Programma di pianificazione picchi di potenza - condizioni di validità) Time (Ora) Descrizione Specifica l'intervallo di tempo per l'esecuzione del programma di alimentazione. - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 52
Tabella 6. Power Agenda* (continua) Impostazioni criterio Descrizione Peak power scheduler - time (Programma di pianificazione Specifica quando è attiva l'impostazione per il Programma picchi di potenza - tempo) di pianificazione picchi di potenza. Se l'impostazione del criterio Azione ha il - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 53
seguente chiave nella casella Chiave selezionata: MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Controls Folder\PowerCfg c. Fare clic su OK. Si apre selezionata: USERS\.DEFAULT\Control Panel\PowerCfg c. Fare clic su OK. Si apre la finestra Protezione database. © Copyright Lenovo 2008, 2011 47 - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 54
Folder\PowerCfg • HKEY_ USERS\.DEFAULT\Control Panel\PowerCfg 2. Per ulteriori informazioni su come utilizzare l'utilità powercfg.exe per schemi di alimentazione nei sistemi operativi Windows XP, fare riferimento al sito Web: http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160 Una volta completata - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 55
alcuna approvazione. I materiali disponibili in questi siti non fanno parte del prodotto Lenovo e l'utilizzo di questi è a discrezione dell'utente. Qualsiasi esecuzione di dati, contenuta in questo manuale, è stata determinata in un ambiente controllato. Pertanto, i risultati ottenuti in ambienti - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 56
Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Access Connections Lenovo ThinkPad ThinkVantage Microsoft, Active Directory, Windows, Windows Media e Windows Vista sono marchi del gruppo di società Microsoft. Altri nomi di servizi, prodotti o società sono - Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 57
- Lenovo ThinkPad Edge 13 | (Italian) Power Manager Deployment Guide - Page 58
Power Manager
Guida alla distribuzione
Aggiornamento: luglio 2011