Lenovo ThinkPad Edge E10 (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge E10 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge E10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E10 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² és Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
önyv, valamint a Regulatory Notice legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Nyissa meg a http://www.lenovo.com/support webhelyet, kattintson a User Guides & Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) részre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ötödik kiadás (november 2011 - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ég világszerte 5 Gyakran ismételt kérdések 5 A világ összes többi országában hívható telefonszámok 5 A. függelék Lenovo Korlátozott Jótállás 13 Jótállási szolgáltatás típusai 14 Suplemento de Garantía para México 16 B. függelék Vásárló által cserélhető egységek (CRU-k 19 C. függelék Megjegyz - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Tájékoztató az ENERGY STAR modellről 26 Megjegyzés a Biztonsági és jótállási tájékoztatóhoz 28 Megjegyzés szabályozással kapcsolatos információkhoz 28 Védjegyek 28 ii Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
rizze meg a számítógéppel szállított összes tájékoztatást! A jelen dokumentumban foglalt tájékoztatás nem módosítja sem az Ön vásárlási szerződésének, sem a Lenovo® korlátozott jótállásának feltételeit. További információért nézze át a Biztonsági és jótállási kézikönyv 3. fejezetében leírt jótállási - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
ügyfélszolgálattal további utasításokért. A következő webhely tartalmazza a szerviz- és ügyfélszolgálati központok telefonszámát: http://www.lenovo.com/support/phone Gyakran ellenőrizze a számítógépet és alkotórészeit sérülés, kopás vagy veszélyre utaló jelek szempontjából. Ha bármilyen kételye van - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
táplálja. Ezen fölül sok hordozható termék, például a noteszgép, újratölthető akkumulátorcsomagot is használ, amely utazás közben energiával látja el a rendszert. A Lenovo által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön. Ezért szükség esetén csak - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
éje esetén robbanásveszély áll fenn. Az akkumulátor kis mennyiségben ártalmas anyagokat tartalmaz. Az esetleges sérülések elkerülése érdekében: • Csak Lenovo által javasolt típusra cserélje az akkumulátort. • Az akkumulátort tartsa távol mindenféle tűztől. • Ne tegye ki víz vagy eső hatásának. • Ne - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Lítium korongelemmel kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY! Az elem nem megfelelő cseréje robbanásveszélyt okozhat. Amikor cseréli a lítium korongelemet, csak vele azonosat vagy a gyártó által javasolt cseretípust használjon. Az elem lítiumot tartalmaz, és felrobbanhat a nem megfelelő használat, kezelés - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
ramra vonatkozó biztonsági előírások VESZÉLY! Az elektromos hálózaton, a telefonvonalakon és kommunikációs kábeleken veszélyes áramerősségek haladhatnak. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében: • Ne használja a számítógépet zivatar idején. • Ne csatlakoztasson és nem húzzon ki kábeleket, és ne - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
VESZÉLY! • Az alábbi eljárások szerint csatlakoztassa vagy kapcsolja szét a kábeleket a termék vagy a csatlakoztatott eszközök telepítésekor, szállításakor vagy azok burkolatának felnyitásakor. Csatlakoztatás sorrendje: 1. Kapcsoljon ki mindent (OFF). 2. Először az eszközökhöz csatlakoztassa az ö - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
x Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
telepítéseket. • Fejlesztéseket és kiterjesztett hardverjavítási szolgáltatásokat vásárolhat. A Lenovo támogatási weboldala A technikai támogatási információk elérhetők a Lenovo támogatási webhelyén: http://www.lenovo.com/support A weboldal a legfrissebb támogatási információkkal szolgál a következ - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
típusa és modellje Sorozatszám (S/N) A vásárlás dátuma A számítógépet a következő címen található utasítások szerint regisztrálhatja: http://www.lenovo.com/register A számítógép regisztrálása után a következő előnyöket élvezheti: • Gyorsabb kiszolgálás, ha segítséget kér • Automatikus - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
fordulhat, hogy egyes szolgáltatások díjkötelesek. Segítség a világhálón A ThinkPad notebook számítógéppel kapcsolatos szolgáltatásokról a következő címen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/support. A webhely kutatásával tanulmányozhatja a problémák megoldását, új utakat találhat a számítógép haszn - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
XXXXXXX formátumú azonosítóval rendelkezik. • Szoftverhiba forrásának azonosítása • BIOS konfigurálás, mint a telepítés vagy a frissítés résztevékenysége • listáját és az elérhetőségi időket a Lenovo támogatási címén találja meg: http://www.lenovo.com/support/phone. Ha az adott országhoz vagy régió - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
számítógépével utazik, vagy egy olyan országba viszi, ahol a ThinkPad számítógéptípus forgalomban van, akkor az Ön számára is és nélkül megváltozhatnak. A legfrissebb telefonszámok megtalálhatók a http://www.lenovo.com/support/phone címen. Ország vagy régió Afrika Algéria Argentína Ausztrália - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
442-488 (ingyenes) (spanyol) Technikai támogatás 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin) ThinkPad (Műszaki forródrót): 2516-3939 ThinkPad szervizközpont: 3140-2788 (kantoni, angol, mandarin) ThinkPad (Műszaki forródrót): 0800-839 ThinkPad szervizközpont: 2871-5399 (kantoni, angol, mandarin) 1-800-912 - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Ország vagy régió Cseh Köztársaság Dánia Dominikai Köztársaság Ecuador Egyiptom Salvador Észtország Finnország Franciaország Németország Görögország Guatemala Honduras Magyarország India Indonézia Telefonszám +420-2-7213-1316 4520-8200 7010-5150 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (dán) 1- - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Service Center: +972-3-531-3900 (héber, angol) 02-7031-6101 +39-800-820094 (Jótállási szolgáltatás és terméktámogatás) (olasz) ThinkPad akkumulátor-visszahívás: 0120-277-874 PC nyelvű „English support please" támogatást, és hívását átirányítják az angolul beszélő kezelőhöz. PC szoftver: 0120-558 - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 241 2023 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo ügyfélszolgálati központ - ingyenes) (spanyol) 009-800-52-10026 (spanyol) 0- - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
kország Ukrajna Egyesült Arab Emirátusok Telefonszám Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (ext. 1992) Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212 Gulf Business Machines: 00-974 462 -4463-2041 (török) 0800 507 333 0040 21 40 10 870 (díjköteles) (ukrán, orosz, angol) 800 02000141 (angol, arab - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Ország vagy régió Egyesült Királyság Egyesült Államok Uruguay Venezuela Vietnám Jemen Telefonszám 01475-555-055 08705-500-900 (Szokásos jótállási szolgáltatás) (angol) 1-800-426-7378 (Válassza az „1. lehetőséget") (angol) 000-411-005-6649 (spanyol) 0-800-100-2011 (spanyol) Északi terület és Hanoi - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Korlátozott Jótállás A Függelék a Lenovo számítógépére vonatkozó, az Ön országában vagy régiójában alkalmazható jótállás időszakáról és típusáról nyújt tájékoztatást. ThinkPad Edge 11" Számítógép típusa 0328, 2545 Vásárlási ország vagy régió Egyesült Államok, Kanada, Mexikó, Ausztrália, Jap - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
munkavégzés - 1 év Akkumulátor - 1 év Jótállási szolgáltatás típusa 3, 1 1 4, 1 1 ThinkPad Edge 14" és Edge 15" Számítógép típusa Vásárlási ország vagy Jótállás régió időtartama 0199, 0301, 0302, 0319, 0578, 0579 Ausztrália, Új-Zéland és Japán Többi Alkatrészek és munkavégzés - 1 év Akkumul - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
ázatára beszállította a terméket a kijelölt szervizközpontba. Postázásos szolgáltatás esetén a terméket a javítást vagy cserét követően a Lenovo saját költségére és kockázatára küldik vissza Önnek, kivéve, ha a Szervizszolgáltató másként rendelkezik. 6. Oda-vissza postázásos szolgáltatás A. függel - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
ába megy át. Csomagolja be a meghibásodott terméket a kézhez kapott cseretermék kartondobozába, és küldje vissza a Lenovónak. A szállítás mindkét irányba a Lenovo költségére történik. Ha nem a kézhez kapott cseretermék dobozába csomagolja be a terméket, a szállítás során a meghibásodott termékben - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 A. függelék . Lenovo Korlátozott Jótállás 17 - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
18 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
CRU-k cseréjéről. Az Access Help program futtatásához tegye a következőt: • Windows 7 esetén: Kattintson a Start, majd a Súgó és támogatás elemekre. A Windows Súgó és támogatáson belül kattintson a Lenovo Access Help elemre. • Windows XP esetén: Kattintson a Start menüre, vigye a kurzort a Minden - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
ó támogatási központ telefonszámát. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket haszn 1. táblázat Saját beszerelésű CRU-k Hálózati adapter Tápkábel a hálózati adapterhez TrackPoint® sapka Akkumulá *1 Csak a ThinkPad Edge 14" vagy Edge 15" modell 20 Üzemeltetési és hibajavítási - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
technikai, illetve szerkesztési hibákat. Az itt található információk bizonyos időnként módosulnak, a változásokat a dokumentum új kiadásai tartalmazzák. A Lenovo előzetes értesítés nélkül javításokat vagy módosításokat eszközölhet az itt szereplő terméke(ke)n vagy program(ok)on. Az e dokumentumban - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Lenovo ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
termékekre vonatkozóan, amelyek fázisonként legfeljebb 20 A vagy azzal egyenlő áramfelvétellel csatlakoznak az elektromos hálózathoz Tajvanra vonatkozó Lenovo szervizinformációk EU WEEE nyilatkozatok A Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) jelzés csak az Európai Unió (EU) tagállamaira - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
amelynek célja az energiahatékony termékek és módszerek révén a pénzügyi takarékosság és a környezet védelme. A Lenovo elkötelezett abban, hogy ENERGY STAR minősítésű termékeket ajánljon vásárlóinak. A Lenovo számítógépek következő típusai (amennyiben ENERGY STAR jelzéssel vannak ellátva) úgy lettek - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 soha Windows XP • Energiagazdálkodási séma: energiatakarékosság AC módban Kijelző kikapcsolása: 10 perc ól további tájékoztatást talál a Windows súgó és támogatás információs rendszerben. A Lenovo számítógép gyári kiszállításakor a Wake - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
http://www.lenovo.com/support címet, majd kattintson a User Guides & Manuals (Felhasználói kézikönyvek és útmutatók) menüpontra. Védjegyek Az alábbi kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint A Microsoft és a Windows kifejez - Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
- Lenovo ThinkPad Edge E10 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Termékszám: 0A96723 Printed inChina (1P) P/N: 0A96723 *0A96723*
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
és Edge 15
²