Lenovo ThinkPad Edge E125 (Swedish) User Guide
Lenovo ThinkPad Edge E125 Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad Edge E125 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E125 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 1
Användarhandbok ThinkPad Edge E120 och Edge E125 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 2
, och sedan klicka på User Guides & Manuals (Användarhandböcker och manualer). Tredje utgåvan (Oktober 2011) © Copyright Lenovo 2011. MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller datorprogram eller tjänster levereras under ett General Services Administration-avtal ("GSA"-avtal) omfattas - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 3
11 Specifikationer 12 Driftmilj 13 ThinkVantage-tekniker och -program 13 Åtkomst till program i Windows 7 . . . . . 14 Access Connections 15 Active Protection System 16 Lenovo Solution Center 16 Lenovo ThinkVantage Tools 16 Lenovo av data på hårddisken eller SSD-enheten (Solid State Drive 57 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 4
67 Byta batteri 67 Byta SSD-enheten (Solid rbättra datorn 93 Skaffa ThinkPad-tillbehör 93 Kapitel 8. Batteri och ström 137 Hårddiskar och andra lagringsenheter . . . . 139 Problem med program 140 Portar och kontakter 140 Kapitel 11. Teknisk support . . . . . 143 Innan du kontaktar Lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 5
än eller lika med 20 A per fas (för användare i Japan 151 Information om Lenovos produktservice i Taiwan 151 Mer information om regler och bestämmelser . . 151 Bilaga om batteriåtervinning i EU . . . . . 154 Information om batteriåtervinning i Taiwan . . . . 155 Information om batteriåtervinning - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 6
iv Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 7
kommer trampas eller snubblas på eller kommer i kläm av datorn eller andra föremål. Utsätt inte kablarna för annan behandling som kan störa datorns funktion. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 8
här dokumentet ändrar inte villkoren i ditt köpeavtal eller i Lenovo® Begränsad Garanti. Mer information finns i kapitlet "Garantiinformation för arbetet med datorn. Anm: I informationen omnämns nätadaptrar och batterier. Förutom till bärbara datorer levereras externa nätadaptrar till produkter som - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 9
Support Center för att få ytterligare anvisningar. En lista över telefonnummer till Service och Support finns på följande webbsida: http://www.lenovo.com/support eller brand. • Skador på ett batteri (t.ex. sprickor, bucklor, repor), läckage från ett batteri eller beläggning på batteriet. • Produkten - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 10
ån en produkt med nätsladd ska du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att produkten har kopplats bort från strömkällan. Kontakta Customer Support Center om du har några frågor. Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 11
som du själv kan reparera eller rengöra. Om du misstänker att det är fel på någon sådan del ska du kontakta en servicetekniker. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 12
att vänta i minst fem sekunder efter att du stängt av datorn innan du kopplar bort externa enheter. Allmän information om batterier Fara Persondatorer från Lenovo innehåller ett icke-laddningsbart cellbatteri som förser systemklockan med ström. Dessutom har många bärbara produkter ett laddningsbart - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 13
sätts tillbaka på fel sätt kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: • Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. • Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. • Utsätt inte batteriet för väta. • Försök inte ta isär batteriet - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 14
Värme och luftcirkulation Fara Datorer, nätadaptrar och många tillbehör avger värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Bärbara datorer kan bli mycket heta på grund av sin kompakta utformning. Följ därför alltid dessa säkerhetsanvisningar: • När datorn är påslagen eller batteriet håller - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 15
utsignalens effekt och därmed volymen i hörlurar och headset. Därför ska du alltid vara försiktig när du ställer in equalizern så att din hörsel inte skadas. © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 16
Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång period med hög ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer specifikationerna för EN 50332-2. Uttaget för hörlurar på datorn uppfyller kraven i EN 50332-2, punkt 7. Specifikationen begränsar datorns sanna, utgående - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 17
1 • "Så hittar du viktig produktinformation" på sidan 9 • "Funktioner" på sidan 11 • "Specifikationer" på sidan 12 • "Driftmiljö" på sidan 13 • "ThinkVantage-tekniker sida" på sidan 4 • "Vänster sida" på sidan 5 • "Undersidan" på sidan 7 • "Statusindikatorer" på sidan 8 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 18
Framsidan Bild 1. ThinkPad Edge E120 och E125 sedda framifrån 1 UltraConnect™-antenner (vänster) 3 UltraConnect-antenner (höger) 5 Statusindikator för ström 7 Systemstatuslampa 9 TrackPoint®-knappar 11 TrackPoint-styrpinnen 13 Inbyggd mikrofon 2 Inbyggd kamera 4 Strömbrytare 6 Bluetooth-antenn 8 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 19
ström" på sidan 9. 6 Bluetooth-antenn Om datorn har inbyggda Bluetooth-funktioner går du till "Använda Bluetooth" på sidan 33, där det och knappar" på sidan 20. UltraNav® 9 TrackPoint-knappar 10 Styrplatta 11 TrackPoint-styrpinne På tangentbordet finns pekdonet TrackPoint. Med hjälp av TrackPoint - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 20
Höger sida Bild 2. ThinkPad Edge E120 och E125 sedda från höger 1 Kortplats för Media Card Reader 3 USB-kontakt 5 Fäste för lås 2 Always On USB-port 4 Strömkontakt 1 Kortplats för Media Card Reader Kortplatsen för Media Card - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 21
nätadaptern är ansluten lyser indikatorn. Om ett batteri är installerat i datorn lyser indikatorn grönt när det laddas. . 5 Fäste för lås Datorn har ett fäste för lås. Du kan köpa en låskabel och ett lås till låsfästet. Vänster sida Bild 3. ThinkPad Edge E120 och E125 sedda från vänster 1 Bildsk - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 22
datorn till ett nätverk. En indikator till vänster om kontakten visar status för nätström. När nätadaptern är ansluten lyser indikatorn. Om ett batteri är installerat i datorn lyser indikatorn grönt när det laddas. Fara Undvik risk för elstöt genom att inte koppla telefonkabeln till Ethernetporten - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 23
ThinkPad Edge E120 och E125 sedda underifrån 1 Batteri 3 Minneskortplats 5 Kortplats för PCI Express-minikort för trådlöst LAN/WiMAX 2 SIM-kortplats 4 Kortplats för PCI Express-minikort för trådlöst WAN 6 Hårddisk (HDD) eller Solid State Drive-enhet (SSD) 1 Batteri Drive-enhet (SSD) Datorn kan - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 24
-enheten. Den skillnaden är mer påtaglig på SSD-enheten på grund av dess mindre kapacitet. Statusindikatorer Datorn har följande systemstatusindikatorer och strömstatusindikatorer. Statuslamporna visar datorns status. Lampor för systemstatus Den upplysta punkten i ThinkPad logo på datorns lock och - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 25
öm Datorn har en indikator som visar status för nätström. Det här betyder indikatorn: • Grönt sken: Nätadaptern är ansluten. Om det finns ett batteri i datorn lyser indikatorn med grönt sken när batteriet är fulladdat. • Av: Nätadaptern är inte ansluten. Så hittar du viktig produktinformation I det - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 26
Maskintyp och modellmärkning Maskintyp och modellmärkning identifierar datorn. När du kontaktar Lenovos support får du snabbare hjälp om du anger maskintypen och modellen så att supportteknikern kan identifiera datorn. Du hittar datorns maskintyp och modellmärkning på etiketten så som visas - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 27
installera om operativsystemet. Funktioner Processor • Se systemegenskaper för din dator. Gör så här: Klicka på Start, högerklicka på Dator (på Den här datorn i Windows XP). Välj Egenskaper från menyn. Minne Kapitel 1. Produktöversikt 11 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 28
2,5-tums (7 mm hög) hårddisk • 2,5-tums (7 mm hög) SSD-enhet Bildskärm Färgskärmen använder TFT-teknik. • Storlek: 11,6 tum (295 mm) • Upplösning: - LCD: Upp 1.4-port Trådlösa funktioner • Inbyggt trådlöst LAN • Inbyggd Bluetooth (vissa modeller) • Inbyggt trådlöst WAN (vissa modeller) • Inbyggd - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 29
till nätadaptern: 100 till 240 V växelström, 50 till 60 Hz Batteri • Litiumjonbatteri Batteritid • Power Managers batterimätare i aktivitetsfältet visar information om tekniker och -program Lenovo förinstallerar program som hjälper dig att komma igång och arbeta med datorn. Lenovo erbjuder förbä - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 30
Dubbelklicka sedan på ikonen för det program som du vill ha tillgång till. Anm: Om en programikon visas som utgråad i Lenovo ThinkVantage Tools navigeringsfönster innebär det att du måste installera programmet manuellt. Dubbelklicka på programikonen för att installera programmet manuellt. Följ sedan - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 31
och sedan på den gröna texten. Anm: Om du inte hittar den programikon du söker i Kontrollpanelen kan du öppna navigeringsfönstret i Lenovo ThinkVantage Tools och dubbelklicka på den utgråade ikonen för att installera programmet du behöver. Följ sedan anvisningarna på skärmen. När installationen - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 32
endast på datorer med Windows 7 förinstallerat. Om din dator med Windows 7 inte har programmet förinstallerat kan du hämta det på http://www.lenovo.com/support. Lenovo ThinkVantage Toolbox Anm: Beroende på din dators tillverkningsdatum är datorn förinstallerad med något av felsökningsprogrammen - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 33
åller också automatiska meddelanden när åtgärder behövs, datorhjälp, avancerad felsökning och felsökningshistorik. Så här startar du programmet Lenovo ThinkVantage Toolbox: • Windows 7: Se "Åtkomst till program i Windows 7" på sidan 14. • Windows Vista och Windows XP: Klicka på Start ➙ Alla program - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 34
som är förinstallerade med operativsystemet Windows 7. Om din dator med Windows 7 inte har SimpleTap förinstallerat kan du hämta det på http://www.lenovo.com/support. System Update System Update är ett program som hjälper dig att hålla programmen på datorn uppdaterade genom att hämta och installera - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 35
skulle återkallas eller vid andra allvarligare problem. På vissa platser erbjuds dessutom registrerade användare utökade tjänster och andra fördelar. När du registrerar din dator hos Lenovo får du även följande fördelar: • snabbare service när du ringer Lenovo • automatisk information om kostnadsfri - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 36
SSD-enheten (Solid State Drive)" på sidan 57. Svårt att ansluta på olika platser? • I http://www.lenovo.com/support/faq finns information om att felsöka problem , så att du kan växla mellan de olika inställningarna för ThinkPad F1-F12-tangenterna. Så här byter du funktion på F1-F12-tangenterna - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 37
F1-F12 tangenter i egenskapsfönstret för tangentbordet, välj Klassiskt och klicka sedan på OK. • I huvudmenyn i ThinkPad Setup väljer du Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys ➙ Legacy. Volym- och avstängningstangenter för ljud Med följande tangenter kan du snabbt ställa in ljudvolymen - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 38
Om du trycker på F5 visas kamera- och ljudinställningsfönstret och kameraförhandsvisning aktiveras. Från det här fönstret kan du ändra kamera- och ljudinställningar. Anm: Kamerainställningarna visas endast om datorn har en inbyggd kamera. Mer information finns i "Använda en inbyggd kamera" på sidan - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 39
Om du trycker på den här tangenten och en annan tangent samtidigt visas fönstret Egenskaper för system eller fönstret Dator (i Windows XP, Den här datorn). Mer information finns i direkthjälpen till Windows operativsystem. Fn-tangentkombinationer Följande tangentkombinationer används med Windows - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 40
Använda TrackPoint-pekdon TrackPoint-pekdonet består av en styrpinne 1 på tangentbordet och tre knappar längs ned på tangentbordet. Du flyttar pekaren 5 på skärmen genom att trycka styrpinnens topp i valfri riktning parallellt med tangentbordet. Styrpinnen rör sig inte. Ju hårdare du trycker på - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 41
Byta topp Toppen 1 på TrackPoint-styrpinnen går att ta av. Du kan byta ut den så som visas i bilden. Anm: Om du byter ut tangentbordet levereras det nya tangentbordet med standardtoppen. Om du vill kan du behålla toppen från det gamla tangentbordet och använda den på det nya. Använda styrplattan - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 42
Avaktivera TrackPoint eller styrplattan Om du vill avaktivera TrackPoint eller styrplattan gör du så här: Konfigurera inställningarna i fönstret Egenskaper för UltraNav:. I Windows 7 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen ➙ Maskinvara och ljud ➙ Mus. 2. Klicka på fliken UltraNav. 3. Avaktivera - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 43
utan nätström med ThinkPad-batterier. Med en bärbar dator kan du ta med dig arbetet vart som helst. Med ThinkPad-batterier kan du arbeta längre sin tur på hur ofta du läser från och skriver till hårddisken eller SSD-enheten och den valda ljusstyrkan för bildskärmen. Använda nätadaptern Datorn kan få - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 44
. 2. Välj Släck bildskärmen. • Viloläge (vänteläge i Windows XP). I vänteläge sparas ditt arbete och sedan stängs hårddisken eller SSD-enheten och bildskärmen av. När datorn aktiveras återställs arbetsläget på några sekunder. Så här sätter du datorn i vänteläge. - För Windows 7: 1. Klicka på Start - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 45
Viloläge. Du avbryter viloläget genom att trycka på strömbrytaren i högst fyra sekunder. Om du inte använder de trådlösa funktionerna, som Bluetooth eller trådlöst LAN, bör du stänga av dem. Därigenom sparar du ström. Du stänger av de trådlösa funktionerna genom att - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 46
. Om du gör det finns det risk för att batteriet exploderar eller läcker ut vätska. Garantin gäller inte för andra batterier än det som Lenovo specificerat och inte heller för batterier som tagits isär eller ändrats. Fara Om det uppladdningsbara batteriet sätts tillbaka på fel sätt kan det explodera - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 47
och kan explodera om det hanteras på fel sätt. Använd bara batterier av samma typ. Allvarliga olyckor kan uppstå om du (1) kastar eller geografisk yta, t.ex. en kontorsbyggnad eller ett hus. Enheter som bygger på 802.11-standarderna kan ansluta till den typen av nätverk. Trådlöst WAN Ett trådl - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 48
för trådlöst nätverk som tillbehör. Mer information finns i "Skaffa ThinkPad-tillbehör." på sidan 93 Tips för användning av trådlöst LAN Om du använder den trådlösa funktionen (802.11-standarden) i datorn samtidigt med Bluetooth kan dataöverföringshastigheten sjunka och prestanda hos funktionen fö - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 49
eller satellitsystem som drivs av tjänsteleverantörer. En del ThinkPad-datorer levereras med ett inbyggt WAN-kort för trådlös 11-standarden) i datorn samtidigt med Bluetooth kan dataöverföringshastigheten sjunka och prestanda hos funktionen försämras. Windows XP: Om datorn har integrerade Bluetooth - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 50
-enheter. 5. Klicka på fliken Alternativ. 6. Klicka på Läs mer om Bluetooth-inställningar (Learn more about Bluetooth Settings). Använda ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software Om ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software är installerad i datorn visas två ikoner på skärmen - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 51
-konfiguration i aktivitetsfältet och klicka på Avancerad konfiguration och sedan på Hjälp. Installera Microsofts Bluetooth-program i Windows XP Gör så här om du vill använda Microsofts Bluetooth-program: Avinstallera först ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software. 1. Slå av strömmen till - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 52
ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software: 1. Stäng av strömmen till Bluetooth genom att trycka på F9. 2. Klicka på Start ➙ Kör. 3. Skriv C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (eller ange den fullständiga sökvägen till den setup.exe-fil som du har hämtat från http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 53
på Slutför. Anm: Om du använder den trådlösa funktionen (802.11-standarden) i datorn samtidigt med Bluetooth kan dataöverföringshastigheten sjunka och prestanda hos funktionen försämras. Använda WiMAX En del ThinkPad-datorer levereras med ett inbyggt LAN-kort för trådlös anslutning med WiMAX-teknik - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 54
st WAN - Strömmen är avstängd till WAN-radio. - Inget associerat nätverk. - Ingen signal. - Signalnivå 1 - Signalnivå 2 - Signalnivå 3 Anm: Om du får problem med anslutningen kan du prova att flytta datorn närmare anslutningspunkten. Aktivera eller stänga av WLAN-funktionen Aktivera eller avaktivera - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 55
• Klicka på Access Connections statusikon för trådlös anslutning i aktivitetsfältet. • Klicka på Stäng av trådlösa funktioner. Anm: Om datorn är en Windows 7-modell högerklickar du på Access Connections-mätaren och väljer Visa status för trådlös anslutning. Fönstret för trådlös anslutningsstatus ö - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 56
om ett administratörslösenord eller en bekräftelse skriver du lösenordet eller bekräftar. 9. Klicka på fliken Drivrutin. 10. Klicka på Uppdatera drivrutin. 11. Klicka på Sök på min dator efter drivrutinen och klicka sedan på Låt mig välja från en lista över drivrutiner på min dator. 12. Avmarkera - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 57
stängs. I annat fall gör du så här: 8. Om flera bildskärmstyper visas väljer du Standardskärm. 9. Klicka på Egenskaper. 10. Klicka på fliken Drivrutin. 11. Klicka på Uppdatera drivrutin. Guiden Uppdatera maskinvara visas. 12. Klicka på Nej, inte den här gången och klicka sedan på Nästa. 13. Välj - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 58
• kompatibel med Intel® High Definition Audio. • inspelning och uppspelning av PCM- och WAV-filer i 16-bitars eller 24-bitars format • uppspelning av WAV-filer med en samplingsfrekvens på 44,1 kHz till 192 kHz • uppspelning av MIDI-filer via en ljudenhet (Wavetable synthesizer) i Microsoft Windows- - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 59
2. Klicka på knappen Hantera inställningar. Fönstret Communications Utility öppnas. 3. I fönstret Communications Utility kan du anpassa kamerainställningarna efter dina önskemål. Använda dubbla bildskärmar Använda funktionen Utökat skrivbord Datorn kan använda en funktion som kallas för Utökat - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 60
Windows XP: 1. Stäng av datorn. 2. Anslut den externa bildskärmen till bildskärmsporten och anslut därefter bildskärmen till ett eluttag. 3. Starta den externa bildskärmen och datorn. 4. Högerklicka på skrivbordet och välj Egenskaper så öppnas fönstret Egenskaper för bildskärm. 5. Klicka på fliken - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 61
1. Klicka på Visa dolda ikoner i aktivitetsfältet. Klicka sedan på Säker borttagning av maskinvara och utmatning av medier (i Windows XP markerar du ikonen Säker borttagning av maskinvara i aktivitetsfältet) för att stoppa enhetens funktioner. 2. Ta bort kortet. Enhetsikonen försvinner från - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 62
46 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 63
. Dessa punkter hjälper dig att arbeta bekvämare och effektivare. Lenovo har förbundit sig att tillhandahålla senaste information och teknik för kunder av de här enkla råden blir anpassningen lättare och du kan börja utnyttja ThinkPad-datorn fullt ut. Om du t.ex. alltid tänker på att arbeta med rätt - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 64
behov. Information om vissa av dessa alternativ finns på adressen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Titta efter externa produkter som kan ge de justeringsmöjligheter och andra funktioner du vill ha. ThinkPad-funktioner som gör det bekvämare att arbeta: Det finns lättanvända - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 65
läsa dokumenten direkt måste dessa först konverteras. En lösning konverterar PDF-filer från Adobe till ett format som kan läsas av skärml du tar med den utomlands. Här är några viktiga tips om hur du undviker problem på utlandsresan. • Tips vid resor • Resetillbehör Tips vid resor Här följer några - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 66
Obs: • Om du vill använda din dator eller en trådlös tjänst (som Bluetooth, osv.) på flyget måste du ta reda på vad flygbolaget har för regler innan du du bör tänka på att ta med när du reser. Resetillbehör • Nätadapter för ThinkPad • Extern mus (om du brukar använda en sådan) • Ethernetkabel • Anvä - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 67
"Hårddisksäkerhet" på sidan 56 • "Information om radering av data på hårddisken eller SSD-enheten (Solid State Drive)" på sidan 57 • "Använda brandväggar och först val och implementering av olika lås och säkerhetsfunktioner. Lenovo lämnar inga rekommendationer eller garantier angående funktion eller - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 68
tergår till arbetsläge. • Om en hårddisk eller SSD-enheten har ett lösenord låses den automatiskt upp när med logotypen visas trycker du på F1. Fönstret ThinkPad Setup öppnas. 5. Välj Security med hjälp Lenovo-återförsäljare och få lösenordet borttaget. 11. Tryck på F10 när du - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 69
rätt lösenord får du tillgång till ThinkPad Setup. Så här ändrar du lösenordet: fältet Confirm New Password. 3. Följ steg 10 till 11 i "Ställa in ett lösenord för start av datorn User eller User + Master. Välj User om du bara ska lägga in ett lösenord. Om du är administratör kan du välja User - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 70
komma åt hårddisken. 11. Gå till nästa 12. Om du väljer User + Master öppnas en Lenovoåterförsäljare eller Lenovorepresentant byta ut hela hårddisken. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service du tillgång till ThinkPad Setup. Så här byter - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 71
du ombedd att ange lösenordet om du försöker starta ThinkPad Setup. Obehöriga användare kan inte ändra konfigurationsdata. funktionen Flash BIOS Updating by End-Users - aktivera eller avaktivera interna nätverksfunktioner aktivera eller avaktivera den interna Bluetooth-enheten - aktivera eller - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 72
det en gång till. 11. Spara lösenordet i Lenovoåterförsäljare och få systemkortet utbytt. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service. 12. Tryck på F10 när du ska stänga fönstret Setup Notice. Nästa gång du öppnar programmet ThinkPad SSD - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 73
Data på datorn, varav en del är känsliga, lagras på hårddisken eller SSD-enheten (Solid State Drive). Innan du kasserar, säljer eller lämnar över SSD-enhet genom att använda programvaran för att initiera formateringen. • Med återställningsprogrammet från Lenovo kan du återställa hårddisken eller SSD - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 74
Setup Menu Extension Utility och gör det möjligt att, från ThinkPad Setup, radera alla data på SSD-enhetens flash-kretsar. Du laddar ned programmet från Lenovos webbplats på http://www.lenovo.com/support. Om Encryption SSD eller Disk Encryption HDD hanteras och har installerats på datorn kan du - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 75
I det här kapitlet finns information om återställningslösningar från Lenovo. Anm: Du kan ansluta en USB CD- eller DVD-enhet till metoder att välja mellan om du behöver återställa program eller lösa ett problem med maskinvaran. En del metoder är olika beroende på vilket operativsystem du har. 2. - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 76
åtgärden även att "skapa återställningsskivor". • Om du vill skapa återställningsmedier i Windows 7 klickar du på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-skivor. Följ sedan anvisningarna på skärmen. • Om du vill skapa produktåterställningsskivor i Windows XP klickar du - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 77
i olika operativsystem. • Så här återställer du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas. 2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 78
• Så här återställer du med hjälp av programmet Rescue and Recovery i Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ ThinkVantage ➙ Rescue and Recovery från skrivbordet i Windows. Programmet Rescue and Recovery öppnas. 2. Klicka på Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Rescue and - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 79
finns anvisningar för hur du skapar räddningsmedier i olika operativsystem. • Så här skapar du räddningmedier i Windows 7: 1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Förbättrad säkerhetskopiering och återställning. Programmet Rescue and Recovery öppnas. 2. Klicka på pilen Starta - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 80
rför om drivrutiner enbart om det behövs för att lösa ett problem med datorn. Så här installerar du om en drivrutin för en fabriksinstallerad hårddisken. 3. Öppna mappen C:\SWTOOLS. 4. Öppna mappen DRIVERS. I mappen DRIVERS finns flera undermappar med namn efter olika drivrutiner som är installerade - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 81
från Windows uppdateringssida på webben. Hämta dem i stället från Lenovo. Mer information finns i "Kontrollera att drivrutiner är aktuella" på sidan temporärt eller permanent ändra startordningen. Mer information om ThinkPad Setup finns i "ThinkPad Setup" på sidan 100. Du bör skapa räddningsmedier - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 82
66 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 83
"Förhindra statisk elektricitet" på sidan 67 • "Byta batteri" på sidan 67 • "Byta SSD-enheten (Solid State Drive) eller hårddisken" på batterier som inte är tillverkade av eller godkända av Lenovo. Datorn fortsätter att starta men kan eventuellt inte ladda batterier som inte är godkända. Obs: Lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 84
tillbaka på fel sätt kan det explodera. Batteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: • Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. • Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. • Utsätt inte batteriet för stark värme. • Utsätt inte batteriet för väta - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 85
att köpa hos en Lenovo-återförsäljare eller marknadsrepresentant. Läs följande anvisningar om du ska byta ut SSD-enheten eller hårddisken. Anm: Byt bara ut SSD-enheten eller hårddisken om information om hur du tar bort batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. Kapitel 6. Byta ut enheter 69 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 86
4. Lossa skruvarna 1 som håller fast luckan till SSD-enheten eller hårddisken 2 och ta sedan bort luckan till SSD-enheten eller hårddisken. 5. Ta bort skruvarna 1 och skjut sedan SSD-enheten eller hårddisken mot datorns vänstra sida 2 . 6. Ta bort SSD-enheten eller hårddisken genom att lyfta dess vä - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 87
7. Sätt in den nya SSD-enheten eller hårddisken från höger, så som visas på bilden. 8. Skjut in SSD-enheten eller hårddisken ordentligt i kontakten 1 och sätt sedan tillbaka skruvarna 2 . Kapitel 6. Byta ut enheter 71 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 88
2 . Dra sedan åt de två skruvarna 3 . 10. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Byta minnesmodul Skriv ut instruktionerna innan du börjar. Om du vill - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 89
4. Lossa skruvarna 1 och ta bort luckan 2 . 5. Om det redan finns två minnesmoduler i minnesplatserna tar du bort den ena för att ge plats åt den nya modulen. Tryck spärrarna i sockelns båda ändar utåt 1 och ta sedan bort SO-DIMM-modulen 2 . Lägg undan modulen för framtida bruk. 6. Leta reda på skå - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 90
går lätt att ta bort. 10. Sätt tillbaka luckan 1 och stäng luckan 2 . Dra sedan åt de två skruvarna 3 . 11. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 12. Vänd på datorn igen och sätt tillbaka sladdarna. 74 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 91
ån datorn. 2. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Mer information om hur du tar bort batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 4. Lossa skruvarna 1 och ta bort luckan 2 . Kapitel 6. Byta ut enheter 75 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 92
5. Ta bort skruvarna. 6. Tryck hårt i pilarnas riktning 1 på bilden så lossas tangentbordets framsida. Tangentbordet öppnas en aning 2 . 76 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 93
7. Ta bort kablarna 2 och 4 genom att vinkla kontakterna 1 och 3 uppåt. Nu är tangentbordet borttaget. Installera tangentbordet 1. Anslut kablarna 1 och 3 genom att vinkla kontakterna 2 och 4 nedåt. Kapitel 6. Byta ut enheter 77 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 94
2. Sätt tillbaka tangentbordet igen. Se till att tangentbordets bakre kant hamnar under ramen, så som pilarna visar. 3. Skjut tangentbordet så som visas av pilarna. 78 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 95
luckan 2 . Dra sedan åt de två skruvarna 3 . 6. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 7. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Installera och byta PCI Express-minikort - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 96
anvisningar. 2. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Mer information om hur du tar bort batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 4. Lossa skruvarna 1 och ta bort luckan 2 . 80 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 97
5. Om det ingår ett verktyg för att lossa kontakter i paketet med det nya kortet, använder du det verktyget när du kopplar bort kablarna från kortet. Om det inte ingår något verktyg, kopplar du bort kablarna från kortet genom att försiktigt lossa kontakterna med fingrarna. 6. Lossa skruven 1 . - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 98
7. Passa in kontaktkanten på det nya PCI Express-minikortet mot motsvarande kontakthylsa. Vicka på kortet tills det klickar på plats 1 . Sätt fast kortet med skruven 2 . 8. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet. Anslut den grå kabeln till kontakten märkt "MAIN" eller "M" på kortet och - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 99
du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Installera och byta PCI Express-minikortet för trådlös WAN-anslutning Vissa ThinkPad-modeller har en kortplats för PCI Express-minikort - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 100
5. Om det ingår ett verktyg för att lossa kontakter i paketet med det nya kortet, använder du det verktyget när du kopplar bort kablarna från kortet. Om det inte ingår något verktyg, kopplar du bort kablarna från kortet genom att försiktigt lossa kontakterna med fingrarna. Anm: Beroende på datorns - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 101
7. Passa in kontaktkanten på det nya PCI Express-minikortets kontaktkant med motsvarande sockel 1 . Vicka på kortet tills det klickar på plats. Sätt fast kortet med skruven 2 . 8. Anslut kablarna till det nya PCI Express-minikortet. Anm: Anslut den röda kabeln till kontakten märkt "MAIN" eller "M" - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 102
äng luckan 2 och dra åt skrivarna 3 . 10. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Byta SIM-kort Skriv ut instruktionerna innan - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 103
. 2. Stäng bildskärmslocket och lägg datorn med undersidan uppåt. 3. Ta bort batteriet. Mer information om hur du tar bort batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 4. Leta reda på SIM-kortluckan på datorns baksida. Öppna SIM-kortluckan försiktigt. 5. Tryck SIM-kortet inåt 1 och ta ut det ur - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 104
-kortluckan tills den snäpper på plats. 8. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 9. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Byta reservbatteri Skriv ut instruktionerna - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 105
sätts tillbaka fel kan det explodera. Reservbatteriet innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: • Använd endast batterier som rekommenderats av Lenovo. • Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. • Utsätt inte batteriet för stark värme. • Utsätt inte batteriet - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 106
5. Koppla loss kontakten 1 . Ta sedan ut reservbatteriet 2 . Installera reservbatteriet 1. Installera reservbatteriet 1 . Anslut sedan kontakten 2 . 90 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 107
kortplatsen 1 , stäng luckan 2 och dra åt skrivarna 3 . 3. Sätt tillbaka batteriet. Mer information om hur du sätter tillbaka batteriet hittar du i "Byta batteri" på sidan 67. 4. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Starta därefter datorn. Kapitel 6. Byta ut enheter 91 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 108
92 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 109
nytta av datorns avancerade funktioner. Skaffa ThinkPad-tillbehör Om du vill bygga ut datorns funktioner har Lenovo ett stort antal tillbehör och , nätadaptrar, skrivare, bildläsare, tangentbord och möss. Du kan handla hos Lenovo dygnet runt alla dagar i veckan via Internet. Allt du behöver är en - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 110
94 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 111
SSD-enheten (Solid State Drive) eller hårddisken: • Tilläggsfilerna (Supplement files) för det operativsystem som kan användas med datorn finns i katalogen C:\SWTOOLS\OSFIXES. • Drivrutinerna för operativsystemet finns i katalogen C:\SWTOOLS\DRIVERS ThinkPad-webbplatsen på adressen http://www.lenovo. - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 112
installerar du Windows 7 med tillhörande program på datorn: 1. Öppna ThinkPad Setup. Huvudmenyn i ThinkPad Setup visas. 2. Välj Startup. 3. Välj UEFI/Legacy Boot. 4. Standby för Energy Star Gå till http://www.lenovo.com/support för att installera denna registerrättning. Installera uppdateringsmoduler - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 113
Knowledge Base på http://support.microsoft.com/. Skriv ThinkPad Setup. 4. Välj Config. 5. Välj Serial ATA (SATA). 6. Välj AHCI. 7. Ändra datorns startordning. Välj Startup. 8. Välj UEFI/Legacy Boot. 9. Välj Both eller Legacy Only. 10. Tryck på F10. 11. Sätt in CD-skivan med Windows XP och Service - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 114
Windows XP Service Pack 2 genom att följa installationsanvisningarna i operativsystemet. 11. Installera Windows XP Service Pack 3. Du kan installera Windows XP Service Pack 3 med hjälp av installations-cd:n för Windows XP Service Pack 3 eller så kan du hämta det från Microsoft Download Center eller - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 115
DRIVERS\MONITOR. Anm: Om du inte kan hitta den här katalogen på hårddisken eller SSD-enheten kan du hämta ThinkPad-bildskärmsfilen för Windows 2000/XP/Vista/7 på ThinkPad-webbplatsen http://www.lenovo 10. Klicka på Diskett finns. 11. Ange sökvägen C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR till Monitor-INF-filen. - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 116
eller en given plats (Avancerat). 10. Klicka på Nästa. 11. Välj Sök inte. Jag väljer själv vilken drivrutin som DRIVERS\MONITOR som katalog och välj TPLCD.INF. 16. Klicka på OK. 17. ThinkPad Display visas. Klicka på Nästa. Systemet kopierar ThinkPad Installera Intel Chipset Support för Windows 2000/ - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 117
Tryck på Esc när du ska stänga undermenyn. 7. Om en undermeny på lägre nivå visas, trycker du flera gånger på Esc tills du ser huvudmenyn ThinkPad Setup. Anm: Om du ska återställa inställningarna till de ursprungliga värdena, trycker du på F9. Du kan också välja ett alternativ på undermenyn Restart - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 118
för CPU. Menyn Date/Time Om du behöver ställa in rätt datum och tid för datorn väljer du Date/Time från huvudmenyn i programmet för ThinkPad Setup. Då visas följande undermeny: • System Date • System Time Så här ändrar du datum och tid: 1. Välj datum eller tid med piltangenterna. 2. Markera ett fält - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 119
x Password Anmärkningar: • Hard Disk 1 avser datorns interna hårddisk. Lock UEFI BIOS Settings aktiverar eller avaktiverar den funktion som skyddar inställningarna i ThinkPad Setup från att ändras av användare som inte har tillgång till administratörslösenordet. Som standard är alternativet inställt - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 120
: 7. USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: ljande alternativ visas på menyn Startup i programmet ThinkPad Setup: • UEFI/Legacy Boot: Välj systemets diagnostiska startläget. • Option Key Display: Välj om alternativtangentmeddelandet - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 121
Undermenyalternativ Network Ethernet LAN Option ROM Alternativ • Disabled • Enabled USB Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in • Disabled off mode • Enabled Kommentar Läser in ROM - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 122
Undermenyalternativ Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap Change to "F1-F12 keys" Fn Key Lock Display Boot Display Device Power och ThinkPad Setup. "Digital on Thinkpad" är HDMI på din dator. • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery Ändra - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 123
Disabled SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI CPU Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology till eller från. Aktivera eller avaktivera ljudsignalen som varnar för svagt batteri. Om du aktiverar den här funktionen hörs en varningssignal när datorn - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 124
på menyn Security Menyalternativ Undermenyalternativ Password Alternativ UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology AMD-V Technology Intel - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 125
Disabled • Enabled • Permanently Disabled Computrace Module Activation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Kommentar Om du väljer "Enabled" kan du använda Bluetooth-enheten. Om du väljer "Enabled" kan du använda USB-porten. Om du väljer "Enabled" kan du använda minneskortplatsen (SD Card - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 126
Mode • UEFI First • Legacy First • Quick • Diagnostics Option Keys Display Boot device list F12 Option Boot Order Lock • Disabled • Enabled för startalternativen UEFI och Legacy. Skärmbilden under POST: • Quick: ThinkPad-logotypen visas på bildskärmen. • Diagnostics: Testmeddelanden visas på skä - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 127
anvisningarna på skärmen: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Använda systemadministrativa funktioner Det SMBIOS (System Management BIOS Reference Specification), version 2.4. Via SMBIOS får läses in). ThinkPad-datorn har de funktioner som behövs för PXE. Du kan t.ex. starta ThinkPad-datorn från - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 128
datorn startas de anslutna enheterna i den ordning som anges av inställningarna för automatisk start. Så här anger du startordningen: 1. På menyn ThinkPad Setup väljer du Startup. Undermenyn Startup visas. 2. Välj Network Boot. Undermenyn Network Boot visas. I enhetslistan i det högra fönstret - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 129
än Lenovo. Läs igenom informationen om drivrutinen innan du uppdaterar för att få veta mer om kompatibilitet eller kända problem. 11. För att batteriet är laddat och att nätanslutningen är tillkopplad. • Starta i ThinkPad Setup och läs in standardinställningarna. • Starta om datorn och starta å - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 130
: 1. Anslut till Internet. 2. Gå till: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. 3. Skriv in datorns produktnummer eller klicka på Detect my system på skärmen för att hitta din dator. 4. Klicka på Downloads and drivers (hämtningar och drivrutiner). 5. Följ anvisningarna på skärmen och installera - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 131
öta om datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhållanden, men det är ändå nå Hantera lagringsmedier och skivenheter på rätt sätt • När du installerar en hårddisk eller en SSD-enhet följer du de anvisningar du har fått tillsammans med maskinvaran. Tryck inte på - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 132
inte det och du kan tvingas byta ut systemkortet, hårddisken eller SSD-enheten. Registrera datorn • Du kan registrera dina ThinkPad-produkter hos Lenovo på http://www.lenovo.com/register. Genom att registrera datorn ökar du möjligheterna att få tillbaka den om den skulle komma bort eller bli stulen - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 133
ärmen igen. Se till att ingen vätska droppar in i datorn. 6. Var noga med att torka av skärmen innan du stänger den. Kapitel 9. Förebygga problem 117 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 134
118 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 135
" på sidan 119 • "Felsökning" på sidan 120 Testa datorn Om du har problem med datorn ska du använda felsökningsmetoder som en utgångspunkt för att lösa förinstallerat kan du hämta det på http://www.lenovo.com/support. Med programmet Lenovo Solution Center kan du felsöka och lösa datorproblem - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 136
fler problem förutom felmeddelandet visas en anvisning som hjälper dig att lösa problemet. Du hittar mer information i hjälpsystemet till Lenovo ThinkVantage kontaktar du Customer Support Center för support. 3. När datorn är avstängd tar du bort alla strömkällor från datorn (batteri och nätström). - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 137
som är anslutna till din datorn. Om datorn fortfarande inte startar kontaktar du Customer Support Center så får du hjälp av en servicetekniker. Om du råkar spilla på ste bytas ut. Lämna datorn på service. • Meddelande: 0182: Ogiltigt CRC2. Starta programmet ThinkPad Setup och läs in standardvärdena. - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 138
ThinkPad Setup om du vill konfigurera om inställningarna. Om samma felkod visas på nytt lämnar du in datorn på service. service. • Meddelande: EMM386 inte installerat. Det går inte att ange basadress för sidram. Lösning: Ändra i C:\CONFIG.SYS genom att ändra raden device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 139
ående är OK och skärmen fortfarande är tom lämnar du in datorn på service. • Problem: När jag startar datorn visas bara en vit pekare på en tom skärm. : - Om du har använt partitionsprogrammet kontrollerar du hårddisken eller SSD-enheten med programmet, och återställer partitionen om det behövs. - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 140
installerade. Om de är rätt installerade och du fortfarande hör signalerna bör du lämna in datorn på service. Fel på bildskärmen. Lämna datorn på service. Fel på systemkortet. Lämna datorn på service. Problem med minnet Skriv ut instruktionerna nu och spara dem som referens. Om datorns minne inte - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 141
fel. Lösning: - Använd kategori 5-kablar och kontrollera att nätverkskabeln är rätt ansluten. - Anslut till nav/växel av typen 1000 BASE-T (inte 1000 BASE-X). • Problem:Om datorn är en modell med gigabit Ethernet kan den inte anslutas till nätverket vid 1000 Mbps. I stället ansluts den vid 100 Mbps - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 142
). Anm: Om du använder ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Software läser du följande anvisningar. Anm: Kontrollera att ingen annan Bluetooth-aktiverad enhet söker efter den enhet du vill ansluta till. Samtidig sökning är inte tillåten vid Bluetooth-anslutning. • Problem: Du söker efter en - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 143
Anm: Om du använder ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Software läser du följande anvisningar. • Problem: Du kan inte ansluta till någon Bluetooth-aktiverad enhet. Lösning: Kontrollera att både din dator och enheten är på och att deras Bluetooth-antenner är aktiverade. När du kontrollerat - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 144
vid e-postsynkronisering och klicka på OK. 6. Klicka på Finish så stängs fönstret Bluetooth Service Selection. • Problem: ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate Software fungerar inte. Lösning: Gör så här: 1. Starta Bluetooth genom att trycka på F9. 2. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen. 3. Klicka - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 145
Enhetsstatus är Den här enheten fungerar korrekt. Om några tangenter på tangentbordet fortfarande inte fungerar bör du lämna in datorn på service. • Problem: Alla eller en del tangenter på det externa siffertangentbordet fungerar inte. Lösning: Kontrollera att det externa siffertangentbordet är rätt - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 146
problemet kvarstår följer du anvisningarna under Lösning nedan. Anm: Om datorn är en Windows 7-modell fungerar den inte med presentationsschema. • Problem: Skärmbilden är oläslig eller förvrängd. Lösning: Kontrollera följande: - bildskärmens drivrutin är rätt installerad - inställningarna för bildsk - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 147
Lösning: Har du installerat operativsystemet eller programmet på rätt sätt? Om de är rätt installerade och rätt konfigurerade bör du lämna in datorn på service. • Problem: Skärmen fortsätter att vara på även efter det att du har stängt av datorn. Lösning: Om du håller datorns strömbrytare intryckt - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 148
om ett administratörslösenord eller en bekräftelse skriver du lösenordet eller bekräftar. 9. Klicka på fliken Drivrutin. 10. Klicka på Uppdatera drivrutin. 11. Klicka på Sök på min dator efter drivrutinen och klicka sedan på Låt mig välja från en lista över drivrutiner på min dator. 12. Avmarkera - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 149
10. Klicka på fliken Drivrutin. 11. Klicka på Uppdatera drivrutin. Guiden Uppdatera maskinvara visas. 12. Klicka på Nej Avancerat. 7. Klicka på fliken Bildskärm. 8. Ange rätt uppdateringsintervall för bildskärmen. • Problem: Fel tecken visas på skärmen. Lösning: Har du följt rätt rutiner när du - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 150
förhållande till varandra genom att dra ikonerna. Du kan placera ikonerna hur du vill bara de rör vid varandra. 11. Klicka på OK så att ändringarna aktiveras. • Problem: Funktionen för bildskärmsväxling fungerar inte. Lösning: Om du använder funktionen för utökat skrivbord avaktiverar du den och - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 151
det knappar på skärmen som du kan trycka på för att få fram inställningsmenyn. Mer information finns i referenshandboken till bildskärmen. Problem med ljudfunktioner • Problem: Wave- eller MIDI-ljud spelas inte upp på rätt sätt. Lösning: Se till att den inbyggda ljudenheten är konfigurerad på rätt - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 152
) på ett minimum. Om du vill stänga av ljudet helt går du till reglaget för huvudvolym och markerar kryssrutan Ljud av (i Windows XP). • Problem: När du ansluter hörlurar till datorn medan du spelar ljud spelar en högtalare inte upp ljudet i MULTI-STREAM-läget med SmartAudio (Windows 7). Lösning - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 153
Om batteriet inte blir fulladdat på 24 timmar måste du skaffa ett nytt batteri. • Problem: Datorn stängs av innan batteriets statuslampa visar att det är slut. batteriet fortfarande inte laddas lämnar du det på service. Problem med nätadaptern • Problem: Nätadaptern är ansluten till datorn och till - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 154
batteriet. Se "Byta batteri" på sidan 67. rddisken eller SSD-enheten. Se "Byta SSD-enheten Problem med strömbrytaren • Problem: Lenovos webbplats för support på adressen: http://www.lenovo.com/support och sök efter felmeddelandet. 2. Besök Microsoft Knowledge Base på webbadressen: http://support - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 155
11, "Specifikationer" på sidan 12 och "Driftmiljö" på sidan 13. Om batteriet är laddat och temperaturen ligger inom rätt intervall, lämnar du in datorn på service. • Problem för vänteläge. - Om systemstatusindikatorn (den upplysta ThinkPad-logotypen) blinkar långsamt, är datorn i vänteläge - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 156
en hårddisk och inte ett fel. • Problem: Hårddisken fungerar inte. Lösning: Se efter på menyn Startup i programmet ThinkPad Setup att hårddisken finns med i listan " inte kan använda den säkerhetsfunktionen. Problem med SSD-enhet (Solid State Drive) • Problem: När du komprimerar filer eller mappar - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 157
2. Klicka på Maskinvara och ljud. 3. Klicka på Enhetshanteraren. Om du blir tillfrågad om ett administratörslösenord eller en bekräftelse skriver du lösenordet eller bekräftar. Windows XP: 1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen. 2. Klicka på System. 3. Klicka på fliken Maskinvara och sedan på knappen - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 158
142 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 159
Kapitel 11. Teknisk support Fördelarna med att äga en ThinkPad-dator är fler än att bara ha tillgång till en kraftfull bärbar dator. Det här kapitlet innehåller information om när du bör vända dig till Lenovo och hur du enklast gör det. • "Innan du kontaktar Lenovo" på sidan 143 • "Hjälp och service - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 160
för mer information om Lenovo och Lenovoprodukter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service. I dokumentationen som problem med programvaran läser du dokumentationen till operativsystemet eller tillämpningsprogrammet (handböcker, README-filer och direkthjälp). ThinkPad - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 161
ändringar - Ibland kan det krävas ändringar sedan produkten har sålts. Kontakta närmaste Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran. Följande täcks om dessa tjänster finns på http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Kapitel 11. Teknisk support 145 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 162
146 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 163
Direct Sequence Spread Spectrum), Complementary Code Keying (CCK) och/eller OFDM ( Bluetooth-enheten är konstruerad för att fungera med alla Bluetooth-produkter som följer Bluetooth-specifikationen 2.1 + EDR, som definierats av Bluetooth SIG. Följande profiler stöds av Bluetooth Lenovo 2011 147 - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 164
ramen för säkerhetsstandarder och rekommendationer för radiovågor, anser Lenovo att de är säkra att använda. Säkerhetsfö använda korten innan du startar datorn. Placering av UltraConnect trådlösa antenner ThinkPad-modellerna har ett antennsystem inbyggt i bildskärmen för att ge optimal mottagning vid - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 165
lenovo.com/support 2. Skriv maskintypen i rutan Quick Path (Snabbsökväg) till höger och klicka sedan på Go (OK). 3. Klicka på User's guides and manuals ljande information gäller ThinkPad Edge E120 och E125, maskintyp with the instructions, may cause or service representative for help. Lenovo is not - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 166
of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 167
) Klass B-deklaration från VCCI (Japan) Information om produkter med mindre än eller lika med 20 A per fas (för användare i Japan) Information om Lenovos produktservice i Taiwan Mer information om regler och bestämmelser Mer information om reglering finns i Regulatory Notice som medföljde din dator - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 168
152 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 169
och tjänster som hjälper ägarna av utrustningen att återvinna sina IT-produkter. Information om återvinning av Lenovos produkter finns på http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. EU:s WEEE-direktiv EU Only WEEE-märkningen är tillämplig enbart i EU-länderna och Norge. Apparater märks - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 170
driver datorns klocka när datorn är avstängd eller inte får ström från ett eluttag. Om du vill byta batteriet kontaktar du köpstället eller också begär du reparationsservice från Lenovo avfall. Hantera kasserade batterier från bärbara Lenovodatorer Din bärbara Lenovo-dator har ett litiumjonbatteri - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 171
som kan uppstå på grund av farliga ämnen i batterier och ackumulatorer. Information om korrekt insamling och behandling finns på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Information om batteriåtervinning i Taiwan Information om batteriåtervinning i USA och Kanada Bilaga B. WEEE och återvinningsbest - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 172
156 Användarhandbok - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 173
ller. Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur. Informationen uppdateras regelbundet och ändringarna införs i nya utgåvor. Lenovo kan när som helst göra förbättringar eller ändringar i de produkter och program som beskrivs i den här publikationen. De produkter som beskrivs - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 174
Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel och Intel SpeedStep är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation eller dess dotterbolag i USA och/eller andra lä - Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 175
- Lenovo ThinkPad Edge E125 | (Swedish) User Guide - Page 176
PN: (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
 |
 |
Användarhandbok
ThinkPad Edge E120 och Edge E125