Lenovo ThinkPad Edge E325 (Czech) User Guide
Lenovo ThinkPad Edge E325 Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad Edge E325 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E325 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 1
Uživatelská příručka ThinkPad Edge E320 a E325 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 2
com/support po klepnutí na odkaz User Guides & Manuals (Uživatelské příručky a návody). Třetí vydání (Říjen 2011) © Copyright Lenovo 2011. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA", pak používání, rozmnožování nebo - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 3
v systému Windows 7 a Windows XP 14 Access Connections 16 Active Protection System 16 Lenovo Solution Center 16 Lenovo ThinkVantage Tools 16 Lenovo ThinkVantage Toolbox 17 Message Center Plus 17 Password Manager 17 Power Manager 17 Product Recovery 17 Rescue and Recovery 17 SimpleTap 18 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 4
and Recovery SSD 69 Výměna jednotky SSD mSATA ThinkPad Monitor File pro Windows 2000/XP/Vista/7 97 ThinkPad Setup 99 Nabídka Config 99 Nabídka Date/Time 100 Nabídka Security 100 Nabídka Startup 101 Nabídka Restart 102 Položky programu ThinkPad Setup . . . . . 103 Aktualizace systému UEFI BIOS - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 5
154 Japonské prohlášení o shodě pro výrobky, které se zapojují do sítě s jmenovitým proudem do 20 A na fázi 154 Informace o službách k produktům Lenovo na Tchaj-wanu 154 Další upozornění na předpisy 154 Dodatek B. OEEZ a prohlášení o recyklaci 155 Prohlášení EU o OEEZ (WEEE 155 Japonská prohl - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 6
iv Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 7
í počítačem nebo jinými objekty nebo aby nebyly naprosto žádným způsobem vystaveny zacházení, které by mohlo ohrozit provoz počítače. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 8
čítačem a postupujte v souladu s ní. Instrukce v tomto dokumentu nemění podmínky, za kterých jste počítač pořídili, ani podmínky Omezené záruky Lenovo®. Další informace najdete v části „Informace o záruce" v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce, jež je dodávaná s vaším počítačem. Bezpe - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 9
riziko a nepokoušejte se vyřešit situaci sami. Další asistenci vám poskytne servisní středisko Customer Support Center. Seznam telefonních čísel servisu a podpory naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/support/phone Počítač a jeho součásti často kontrolujte na známky poškození, opotřebov - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 10
ce Kapitola 6 „Výměna zařízení" na stránce 67 pro tento produkt. S jakýmikoliv otázkami se obraťte na servisní středisko Customer Support Center. Ačkoliv po odpojení napájecí šňůry nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro vaši bezpečnost jsou nutná následující varování. POZOR: Nebezpečné pohybliv - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 11
í lišty, nepřekračujte doporučený příkon na vstupu. S otázkami o příkonu a požadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 12
Zástrčky a zásuvky NEBEZPEČÍ Pokud zásuvka, kterou chcete použít pro vaše zařízení, vykazuje znaky poškození nebo koroze, nepoužívejte ji, dokud není opravena kvalifikovaným elektrotechnikem. Zástrčku neohýbejte a neupravujte. Je-li zástrčka poškozena, získejte od výrobce náhradu. Do elektrické zá - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 13
é počítače v provedení notebook, dále používá dobíjitelnou baterii pro napájení systému, který není momentálně zapojen v síti. Baterie od Lenovo byly testovány z hlediska kompatibility s vaším produktem a smí být nahrazovány pouze schválenými bateriemi. Nikdy baterii neotvírejte a nepokoušejte se ji - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 14
Poznámka k lithiové knoflíkové baterii NEBEZPEČÍ Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze. K náhradě lithiové knoflíkové baterie používejte pouze stejný či obdobný typ, jako je ten doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 15
č nesmí být „zabudován" do nábytku, neboť by to mohlo zvýšit riziko přehřátí. • Teplota vzduchu proudícího dovnitř počítače nesmí překročit 35 °C (95 °F). © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 16
Bezpečnostní instrukce týkající se elektrického proudu NEBEZPEČÍ Elektrický proud v napájecích šňůrách, telefonních a datových kabelech je nebezpečný. Ochrana před úrazem elektrickým proudem: • Nepoužívejte počítač za bouřky. • Při bouřce nezapojujte ani neodpojujte žádné kabely, ani neprovádějte - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 17
EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku. Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu), můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a počítače splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 18
xvi Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 19
stránce 2 • „Pohled z pravé strany" na stránce 4 • „Pohled z levé strany" na stránce 5 • „Pohled zespodu" na stránce 7 • „Kontrolky stavu" na stránce 8 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 20
ěný mikrofon 13 Vestavěný stereofonní reproduktor (levý) 2 Integrovaná webová kamera 4 Vestavěný stereofonní reproduktor (pravý) 6 Kontrolky stavu systému (aktivní logo ThinkPad®) 8 Tlačítka zařízení TrackPoint 10 Anténa Bluetooth 12 Tlačítka nastavení hlasitosti 1 Bezdrátové antény UltraConnect - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 21
přepínal do spánkového (pohotovostního) režimu či do režimu hibernace. 6 Kontrolky s indikací stavu systému (aktivní logo ThinkPad) Kontrolka, která je součástí loga ThinkPad, představuje indikátor stavu systému: ukazuje, zda je počítač ve spánkovém (pohotovostním) režimu, v režimu hibernace nebo - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 22
Pohled z pravé strany Obrázek 2. Pohled z pravé strany Poznámka: Klávesnice vašeho počítače se může od obrázku lišit. 1 Combo audio jack 3 Port HDMI 5 Napájecí konektor 2 Kombinovaný konektor eSATA/USB 4 Mřížka ventilátoru (levá) 1 Combo audio jack Chcete-li z počítače poslouchat zvuk, připojte - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 23
3 Port HDMI Váš počítač podporuje port HDMI (high-definition multimedia interface), což je digitální audio/video rozhraní, s nímž se lze připojit ke kompatibilnímu digitálnímu zvukovému zařízení nebo video monitoru, jako například HDTV. 4 Mřížka ventilátoru (levá) Vnitřní ventilátor a mřížka umožňuj - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 24
2 Konektor monitoru Konektor pro monitor slouží k připojení externího monitoru nebo projektoru k počítači. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Připojení externího monitoru" na stránce 40. 3 Konektor Always On USB Konektor Always On USB se používá k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 25
Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Použití karty Flash Media Card" na stránce 45. Pohled zespodu Obrázek 4. Pohled zespodu 1 Baterie 3 Pozice karty SIM 5 Jednotka pevného disku 2 Pozice pro upgrade paměti 4 Pozice pro kartu PCI Express Mini pro bezdrátovou síť WAN 6 Pozice pro kartu PCI - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 26
5 Jednotka pevného disku Váš počítač může být vybaven velkokapacitním, upgradovatelným pevným diskem, který splňuje požadavky na nejrůznější způsoby využití úložného prostoru. Bezpečnost disku zajišťuje systém Active Protection System™ nainstalovaný v počítači. Další informace naleznete v části „ - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 27
Kontrolka, která je součástí loga ThinkPad na vnější straně víka vašeho počítače a opě řízení Štítek s modelem a typem zařízení slouží k identifikaci vašeho počítače. Když se obracíte na Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k rychlejší identifikaci vašeho počí - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 28
Model a typ svého počítače najdete na štítku, jak je ukázáno níže: Štítek s číslem certifikace IC a FCC ID Na krytu počítače není uvedeno certifikační číslo IC nebo FCC ID pro kartu PCI Express Mini. Štítek s certifikačním číslem IC a FCC ID je umístěn v počítači na kartě instalované v pozici PCI - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 29
na volbu Start, pravým tlačítkem klepněte na Počítač (v systému Windows® XP Tento počítač); a poté v nabídce vyberte Vlastnosti. Paměť • 2,5palcový (7 mm vysoký) pevný disk • 2,5 " (7 mm vysoký) disk SSD • Disk SSD mSATA (některé modely) Displej Barevný displej s technologií TFT: • Velikost: 13,3 " - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 30
- Externí monitor: Až do 2048 × 1536 • Ovládání jasu • Integrovaná kamera • Vestavěné mikrofony Klávesnice • 84, 85 nebo 89 kláves • UltraNav (TrackPoint a vícedotyková dotyková ploška) • Funkční klávesa Fn Rozhraní • Konektory pro externí monitor (port VGA a HDMI) • Combo audio jack (stereofonní - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 31
o stavu nabití baterie zjistíte pomocí ikony Power Manager Battery Gauge na hlavním panelu. • Program Power Manager rovněž zobrazuje dalších počítačových řešeních, která společnost Lenovo nabízí. • „Přístup k aplikacím v systému Windows 7 a Windows XP" na stránce 14 • „Access Connections" na stránce - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 32
stránce 17 • „Power Manager" na stránce 17 • „Product Recovery" na stránce 17 • „Rescue and Recovery" na stránce 17 • „SimpleTap" na stránce 18 • í Lenovo naleznete na adrese http://www.lenovo.com/support. Přístup k aplikacím v systému Windows 7 a Windows XP Používáte-li operační systém Windows 7, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 33
a zabezpečení Rescue and Recovery Systém a zabezpečení Lenovo - bezpečné úložiště hesel Lenovo - ovládání napájení Lenovo - Disky pro zotavení systému Lenovo - vylepšené možnosti zálohování a obnovy Lenovo SimpleTap Lenovo - aktualizace a ovladače Lenovo - GPS Přístup k aplikacím v systému Windows - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 34
óza problémů" na stránce 119. Informace o spuštění programu Lenovo Solution Center v systému Windows 7 naleznete v části „Přístup k aplikacím v systému Windows 7 a Windows XP" na stránce 14. Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo ThinkVantage Tools vám pomůže pracovat snadněji a bezpečněji, proto - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 35
Windows 7. Pokud váš model se systémem Windows 7 neobsahuje předinstalovaný program, naleznete ho na webových stránkách http://www.lenovo.com/support. Lenovo tak, abyste dosáhli optimálního výkonu i úspory energie. Product Recovery Tento program vám umožňuje vytvořit médium pro obnovu sloužící k - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 36
Windows 7. Pokud váš model se systémem Windows 7 neobsahuje předinstalovaný program SimpleTap, naleznete ho na webových stránkách http://www.lenovo.com/support é, patří programy poskytované společností Lenovo, jako jsou program Rescue and Recovery. ThinkVantage GPS Pokud karta PCI Express Mini - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 37
tipů, které vám mohou pomoci při používání notebooku ThinkPad. Tipy týkající se optimalizace výkonu počítače naleznete na následující webové stránce, na které jsou uvedeny pokyny pro odstraňování problémů a odpovědi na časté dotazy: http://www.lenovo.com/support/faq Mohu získat uživatelskou příručku - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 38
a použijte plány napájení (ve Windows XP schémata napájení) pomocí programu Power ipojením, podívejte se na webovou stránku http://www.lenovo.com/support/faq. • Využijte síťových funkcí prostř í snazší a efektivnější práci. V operačním systému Windows 7 je na vašem počítači předinstalován On Screen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 39
Funkci kláves F1-F12 v operačním systému Windows 7 změníte takto: • V nabídce Ovládací panely: 1. Vlastnosti klávesnice vyberte záložku ThinkPad F1-F12 keys, zvolte Legacy a klepněte na OK. • V hlavní nabídce programu ThinkPad Setup vyberte položku Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 40
stránce 44. Klávesy pro nastavení displeje Přepnutí umístění výstupu zobrazení (F6) Přepínání mezi displejem počítače a externím monitorem. Systém Windows nabídne tyto možnosti zobrazení: • Pouze displej počítače (LCD) • Displej počítače a externí monitor (stejný obraz) • Displej počítače a extern - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 41
současně v kombinaci s jinou klávesou, zobrazí se okno Vlastnosti systému nebo Počítač (ve Windows XP okno Tento počítač). Podrobnosti získáte v nápovědě operačního systému Windows. V programu Windows Media Player lze používat tyto kombinace kláves. • Fn + F10: Předchozí skladba • Fn + F11: Přehr - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 42
funkci levého a pravého tlačítka myši. Prostřední tlačítko 3 zařízení TrackPoint se nazývá posuvník a umožňuje vám posouvat webové stránky nebo dokumenty v jakémkoli směru, aniž byste museli používat grafické posuvníky na obrazovce. Poznámka: Klávesnice vašeho počítače se může od obrázku poněkud liš - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 43
ěma prsty. Podrobnosti získáte v nápovědě programu UltraNav. Přizpůsobení dotykové plošky Chcete-li přizpůsobit dotykovou plošku, postupujte takto: V operačním systému Windows 7: Kapitola 2. Použití počítače 25 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 44
. 2. Klepněte na volbu Hardware a zvuk a poté na volbu Myš.. 3. Klepněte na kartu UltraNav a pokračujte v přizpůsobování dotykové plošky. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start a na Ovládací panely. 2. Klepněte na volbu Tiskárny a jiný hardware a poté na volbu Myš. 3. Klepněte na kartu - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 45
hlavním panelu. 5. Klepněte na tlačítko OK nebo Použít. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start a na Ovládací panely. 2. Klepněte na bateriemi ThinkPad budete moci pracovat mnohem déle, aniž byste byli odkázání na připojení k elektrické síti. Kontrola stavu baterie Power Manager Battery - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 46
í tak, abyste dosáhli optimálního výkonu i úspory energie. Obslužný program spustíte takto: • Pro Windows 7: Viz „Přístup k aplikacím v systému Windows 7 a Windows XP" na stránce 14. • Pro Windows XP: Klepněte na volbu Start ➙ Všechny programy ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Další informace o použit - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 47
ává značné množství energie baterie. Displej vypnete takto: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Power Manager Battery Gauge na hlavním panelu. 2. Vyberte položku Vypnout displej. • Spánkový (ve Windows XP pohotovostní) režim. Ve spánkovém (pohotovostním) režimu je vaše práce uložena do paměti - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 48
škrtávací políčko Probudit počítač kvůli spuštění této úlohy. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na položky Start ➙ Ovládací panely ➙ Výkon a údržba. baterie. Na jinou baterii, než baterii doporučenou společností Lenovo, případně na baterii rozebranou či dále upravovanou, se záruka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 49
Pokud se vaše baterie začne příliš rychle vybíjet, vyměňte ji za novou baterii typu doporučeného Lenovo. Další informace týkající se výměny baterie vám sdělí servisní středisko. NEBEZPEČÍ Neupusťte ji, nemačkejte, nepropíchávejte, ani ji nevystavujte násilnému zachá - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 50
ého připojení" na stránce 39. Poznámka: Volitelně si můžete zakoupit kartu pro bezdrátové připojení. Další informace naleznete v části „Zjišťování možností ThinkPad" na stránce 91. Rady pro používání funkcí bezdrátového připojení k síti LAN • Umístěte svůj počítač tak, aby mezi přístupovým bodem - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 51
ých poskytovateli služeb bezdrátového připojení. Některé notebooky ThinkPad jsou vybaveny vestavěnou bezdrátovou kartou WAN integrující několik technologií WAN, spusťte program Access Connections. Použití funkce Bluetooth Pro Windows 7 Je-li váš počítač vybaven integrovanou funkcí Bluetooth, můžete - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 52
Po stisknutí klávesy F9 se zobrazí seznam bezdrátových funkcí. Bluetooth můžete zapnout nebo vypnout jediným klepnutím. V systému Windows XP můžete použít buď program ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, nebo software Microsoft Bluetooth. Standardně je v počítači nainstalován program - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 53
Místa Bluetooth na ploše • Konfigurace Bluetooth v hlavím panelu Funkce Bluetooth využijte takto: 1. Poklepejte na ikonu Místa Bluetooth na ploše. 2. Pro systém Windows XP: přejděte na Úlohy Bluetooth a poklepejte na Zobrazit zařízení v dosahu. Zobrazí se seznam zařízení se zapnutou funkcí Bluetooth - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 54
ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software takto: 1. Stiskem klávesy F9 spusťte funkci Bluetooth. 2. Klepněte na Start ➙ Spustit. 3. Zadejte cestu C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (nebo určete úplnou cestu k souboru setup.exe, který jste stáhli z adresy http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 55
bezdrátového připojení snížen. Použití WiMAX Některé notebooky ThinkPad jsou vybaveny vestavěnou bezdrátovou kartou LAN využívající technologii WiMAX. WiMAX ho připojení Access Connections Gauge (Windows 7) Je-li váš počítač vybaven systémem Windows 7, zobrazuje ikona programu Access Connections - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 56
- Napájení bezdrátové sítě je zapnuto. Síla signálu bezdrátového připojení je vynikající. • Stavy programu Access Connections Gauge: bezdrátová síť WAN - Žádný signál - Úroveň signálu 1 - Úroveň signálu 2 - Úroveň signálu 3 Poznámka: Více informací o Access Connections Gauge najdete v ná - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 57
Zobrazení. 3. Vyberte přepínač Střední nebo Větší. 4. Klepněte na volbu Použít. Změny se projeví poté, co se odhlásíte. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte na tlačítko Vlastnosti. Otevře se okno Vlastnosti zobrazení. 2. Klepněte na kartu - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 58
ěte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a vyberte možnost Rozlišení obrazovky. Klepněte na tlačítko Detekovat. V operačním systému Windows XP: 1. Vypněte počítač. 2. Připojte externí monitor ke konektoru monitoru a poté připojte monitor do elektrické zásuvky. 3. Zapněte externí monitor a počíta - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 59
ěte na tlačítko Rozlišení obrazovky. Klepněte na Upřesnit nastavení, vyberte kartu Monitor a nastavte Barvy. V operačním systému Windows XP: 1. Připojte externí monitor ke konektoru monitoru a poté připojte monitor k elektrické zásuvce. 2. Zapněte externí monitor a počítač. 3. Stisknutím klávesy - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 60
í. Poznámka: Funkce virtuální obrazovky není podporována v systému Windows 7. • Pokud je vámi používaný monitor zastaralý, rozlišení a primárního displeje. Je-li váš počítač vybaven grafickým adaptérem od společnosti AMD, jako primární můžete nastavit jiný displej takto. 1. Klepněte pravým tlačítkem - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 61
okno Vlastnosti zobrazení. 5. Klepněte na kartu Nastavení a klepněte na ikonu Monitor-2. 6. Vyberte zaškrtávací políčko Rozšířit pracovní plochu systému Windows na tento monitor a klepněte na tlačítko Použít. (Pokud se otevře okno Nastavení monitoru, klepněte na Ano.) Změnu rozlišení jednotlivých - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 62
í frekvenci 44,1 kHz až 192 kHz. • Přehrávání souborů MIDI prostřednictvím vlnového syntetizátoru v operačních systémech Microsoft Windows. • Přehrávání souborů MP3 pomocí programu Windows Media Player nebo jiného softwarového přehrávače souborů MP3. • Nahrávání z různých zvukových zdrojů, například - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 63
Reader. Než se karta dostane zcela do pozice, může se zastavit. Pokud karta Flash Media Card není typu Plug and Play, postupujte takto: • V operačním systému Windows 7: 1. Otevřete nabídku Ovládací panely. 2. Klepněte na Hardware a zvuk. 3. Klepněte na Správce zařízení. Pokud se zobrazí výzva pro - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 64
se vysune z počítače. • Vyjměte kartu z počítače a bezpečně ji uložte pro budoucí použití. Poznámka: Pokud kartu odeberete ze systému Windows, ale nevyjmete ji z počítače, přístup ke kartě nebude možný. Chcete-li k ní znovu mít přístup, musíte ji vyjmout a znovu vložit. 46 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 65
ávnému osvětlení a správnému sezení. Budete-li těmto doporučením věnovat pozornost, můžete pracovat výkonněji a pohodlněji. Lenovo poskytuje nejnovější informace a technologie postiženým zákazníkům. Informace o přístupnosti poskytují přehled o snahách v této oblasti. Ergonomické informace Práce ve - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 66
řebám. Další informace o těchto možnostech najdete na stránkách: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Seznamte se s možnostmi externích produktů, jež nabízejí flexibilitu a funkce, které potřebujete. Funkce ThinkPad zvyšující pohodlí: Existují snadno použitelné Kapitola 2 „funkce - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 67
1. Klepněte na Start a na Ovládací panely. 2. Klepněte na Usnadnění přístupu. 3. Klepněte na Centrum usnadnění přístupu. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start a na Ovládací panely. 2. Klepněte na Možnosti usnadnění. Tento systém nápovědy podporuje funkce přístupnosti operačního syst - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 68
slušenství Seznam věcí, které byste si měli vzít s sebou, když se chystáte pryč z kanceláře: Nezbytné věci na cesty • Napájecí zdroj ThinkPad • Externí myš, pokud jste na ni zvyklí • Kabel Ethernetu • Standardní telefonní kabel a modulační konektor • Náhradní nabitá baterie • Kvalitní brašna, kter - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 69
dodané s mechanickým zámkem. Poznámka: Jste zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkových zařízení a bezpečnostních funkcí. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení či záruku na funkce, kvalitu a výkon zámkových zařízení a bezpečnostních funkcí. Používání hesel Pomocí hesel - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 70
ce automaticky odemknut. Poznámka: Pokud nebylo nastaveno heslo pro systém Windows, budete vyzváni k jeho zadání. Zadávání hesel Objeví-li se 4. Při zobrazení obrazovky s logem stiskněte klávesu F1. Otevře se okno programu ThinkPad Setup. 5. Pomocí kurzorových kláves přejděte v nabídce dolů a vyberte - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 71
naleznete v nabídce programu ThinkPad Setup. Další informace naleznete v části „Nabídka Security" na stránce 100. 9. Jedním stiskem klávesy Enter se přesuňte na dal nutné odnést počítač k prodejci nebo obchodnímu zástupci společnosti Lenovo, kde heslo zruší. 11. Ukončete stisknutím klávesy F10. 12. V - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 72
v nabídce programu ThinkPad Setup. Další informace získáte v části „Nabídka Zabezpečení" na stránce 100. 11. Jedním stiskem klávesy Enter se přesuňte na disku. Je třeba doručit počítač autorizovanému prodejci společnosti Lenovo nebo obchodnímu zástupci a jednotka pevného disku bude vyměněna. Budete - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 73
pole Potvrďte nové heslo. Stiskněte klávesu Enter a zobrazí se okno s upozorněním Setup Notice. Okno systémové informace uložené v programu ThinkPad Setup. Bez něj není možné měnit í funkce Boot Order Lock - Zapnutí a vypnutí funkce Flash BIOS Updating by End-Users - Zapnutí a vypnutí interních síť - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 74
é heslo. Potom stiskněte klávesu Enter. 10. Stiskem klávesy Enter se přesuňte na další řádek Lenovo toto heslo neobnoví. Je třeba doručit počítač autorizovanému prodejci společnosti Lenovo pevného disku. Do systému UEFI BIOS a hardwaru notebooků ThinkPad jsou integrovány různé nejnovější technologie - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 75
systému UEFI BIOS. Šifrování jednotky je např. Windows. Data tam service) přímo vyvinuté k tomuto účelu. K odstranění dat z jednotky pevného disku nabízí Lenovo nástroj Secure Data Disposal. Chcete-li si tento nástroj stáhnout, přejděte na webové stránky Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 76
s předinstalovaným antivirovým softwarem, který slouží k hledání a odstraňování virů. Antivirový program je navržen tak, aby pomáhal hledat a odstraňovat viry. Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 77
ředky obnovy, které poskytuje Lenovo. Poznámka: Chcete-li pou Enter. • Acronis True Image 2010 nebo novější • Paragon Backup & Recovery 10 Suit nebo novější, Paragon Backup & Recovery áděcího média a datových médií. Licence Microsoft Windows povoluje vytvoření pouze jedné kopie média pro obnovu, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 78
disků Product Recovery." • V systému Windows 7 vytvoříte média pro obnovu klepnutím na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ vesu F12. 3. Vyberte požadované spouštěcí zařízení a stiskněte klávesu Enter. Spustí se proces obnovy. 4. Operaci dokončete podle pokynů na obrazovce. Pozná - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 79
a stiskněte klávesu Enter. Po chvíli se otevře pracovní plocha Rescue and Recovery. 4. V nabídce Rescue and Recovery klepněte na Obnova syst mu Windows 7 pomocí programu Rescue and Recovery takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 80
chráněné, skryté oblasti pevného disku a funguje nezávisle na operačním systému Windows. To umožňuje provádět operace obnovy i v případě, že operační systém Windows nelze spustit. Z pracovní plochy Rescue and Recovery je možné provádět tyto operace obnovy: • Záchrana souborů z jednotky pevného disku - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 81
vytvoříte v systému Windows 7 takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 82
první zaváděcí zařízení a stiskněte klávesu Enter. Záchranné médium se spustí. • Pokud jste vytvořili plocha Rescue and Recovery. Pro všechny funkce je na pracovní ploše Rescue and Recovery dostupná nápověda 2. Zobrazte pomocí programu Windows Explorer nebo ikony Počítač (ve Windows XP Tento počíta - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 83
Lenovo. Další informace naleznete v části „Zajištění aktuálnosti ovladačů zařízení" na stránce 114. Řešení problémů s obnovou Nelze-li spustit pracovní plochu Rescue and Recovery nebo operační systém Windows konfiguračním programu Setup Utility naleznete v části „ThinkPad Setup" na stránce 99. Je dů - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 84
66 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 85
ánce 67 • „Výměna jednotky pevného disku nebo jednotky SSD" na stránce 69 • „Výměna jednotky SSD mSATA" na stránce 72 • „Instalace a výměna karty PCI čnete, vytiskněte si tyto pokyny. Systémy ThinkPad Edge nepodporují baterie, které společnost Lenovo nevyrobila nebo neschválila k použití. Tyto syst - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 86
bezpečnost výrobcem neschválených baterií a neposkytuje žádný druh záruky na selhání nebo škody způsobené jejich použitím. Chcete-li vyměnit baterii za novou, přečtěte si následující nezbytné předpoklady a výběrem svého modelu ze seznamu níže zobrazte další pokyny. Nezbytné předpoklady NEBEZPEČÍ - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 87
ete vyměnit za novou, kterou lze zakoupit u prodejce produktů společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Chcete-li jednotku pevného disku nebo jednotku SSD vyměnit za novou, přečtěte si následující nezbytné předpoklady a po výběru modelu ze seznamu níže se zobrazí další pokyny - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 88
„Výměna baterie" na stránce 67. 4. Uvolněte tři šrouby 1 a poté odejměte kryt 2 . 5. Uvolněte šroub 1 a vytáhněte jednotku pevného disku nebo jednotku SSD ve směru šipky 2 . 70 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 89
6. Jednotku pevného disku nebo jednotku SSD vyjměte zvednutím její horní strany. 7. Vložte novou jednotku pevného disku nebo jednotku SSD z dolní strany, jak ukazuje obrázek. 8. Vložte novou jednotku pevného disku nebo jednotku SSD ve směru šipky 1 a utáhněte šroub 2 . Kapitola 6. Výměna zařízení 71 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 90
ěte. Výměna jednotky SSD mSATA Některé modely ThinkPad jsou vybaveny jednotkou SSD mSATA. Jednotku SSD mSATA můžete vyměnit za novou, kterou lze zakoupit od prodejce produktů společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Chcete-li vyměnit jednotku SSD mSATA, přečtěte si následuj - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 91
1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač obraťte. 3. Vyjměte baterii. Další informace naleznete v části „Výměna baterie" na stránce 67. 4. Uvolněte tři šrouby 1 a poté odejměte kryt 2 . 5. Vyšroubujte dva šrouby 1 . Karta povyskočí - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 92
6. Vyjměte kartu. 7. Přiložte kontakty nové jednotky SSD mSATA na odpovídající pozici. Poznámky: • Jednotku SSD mSATA můžete vyměnit rovněž za kartu Wireless PCI Express Mini pro připojení k bezdrátové síti WAN. • Informace o instalaci nové karty PCI Express Mini naleznete v části „ - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 93
tač zapněte. Instalace a výměna karty PCI Express Mini pro bezdrátové připojení k síti WAN Než začnete, vytiskněte si tyto pokyny. Některé modely ThinkPad jsou vybaveny slotem pro kartu PCI Express Mini pro připojení k bezdrátové síti WAN. Chcete-li vyměnit kartu PCI Express Mini za novou, přečtěte - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 94
Nezbytné předpoklady NEBEZPEČÍ Během elektrických bouří nezapojujte kabel do telefonní zásuvky ve zdi, ani jej nevytahujte ze zásuvky. NEBEZPEČÍ Elektrický proud v napájecích šňůrách, telefonních a datových kabelech je nebezpečný. Abyste předešli úrazu způsobenému elektrickým proudem, odpojte kabely - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 95
5. Je-li v balení s novou kartou obsažen nástroj pro vyjímání konektorů, použijte jej k odpojení kabelů od karty. Pokud takový nástroj obsažen není, konektory uchopte prsty a kabely jemně vytáhněte. 6. Vyšroubujte dva šrouby 1 . Karta povyskočí ven 2 . Vyjměte kartu. Kapitola 6. Výměna zařízení 77 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 96
7. Přiložte kontakty nové karty PCI Express Mini Card na odpovídající pozici v patici 1 . Přiklopte kartu, aby zapadla na místo. Zajistěte kartu pomocí dvou šroubů 2 . 8. Připojte anténní kabely k nové kartě PCI Express Mini, jak ukazuje obrázek. 9. Připevněte kryt 1 , otočte jej směrem dolů a pak - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 97
10. Vložte zpět baterii. Další informace o opětovné instalaci baterie naleznete v části „Výměna baterie" na stránce 67. 11. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. Instalace a výměna karty PCI Express Mini pro bezdrátové připojení k síti LAN/WiMAX - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 98
5. Je-li v balení s novou kartou obsažen nástroj pro vyjímání konektorů, použijte jej k odpojení kabelů od karty. Pokud takový nástroj obsažen není, konektory uchopte prsty a kabely jemně vytáhněte. 6. Vyšroubujte dva šrouby 1 . Karta povyskočí ven 2 . Vyjměte kartu. 80 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 99
7. Přiložte kontakty nové karty PCI Express Mini Card na odpovídající pozici v patici 1 . Přiklopte kartu tak, aby zapadla na místo. Zajistěte kartu pomocí dvou šroubů 2 . 8. Připojte anténní kabely k nové kartě PCI Express Mini, jak ukazuje obrázek. 9. Připevněte kryt 1 , otočte jej směrem dolů a - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 100
10. Vložte zpět baterii. Další informace o opětovné instalaci baterie naleznete v části „Výměna baterie" na stránce 67. 11. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. Výměna paměťového modulu Než začnete, vytiskněte si tyto pokyny. Zvýšením kapacity - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 101
5. Pokud jsou v pozicích pro paměť již nainstalovány dva paměťové moduly, současně stiskněte západky na obou okrajích patice 1 a pak některý paměťový modul 2 vyjměte. Tím vytvoříte místo pro nový modul. Nezapomeňte jej uschovat pro budoucí použití. 6. Vyhledejte zářez na okraji paměťového modulu, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 102
10. Připevněte kryt 1 , otočte jej směrem dolů a pak dotáhněte tři šrouby 2 . 11. Vložte zpět baterii. Další informace o opětovné instalaci baterie naleznete v části „Výměna baterie" na stránce 67. 12. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. Výměna - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 103
4. Uvolněte tři šrouby 1 a poté odejměte kryt 2 . 5. Vyšroubujte dva šrouby. 6. Silnějším zatlačením ve směru šipek 1 na obrázku uvolněte přední stranu klávesnice. Klávesnice se mírně pootevře 2 . Kapitola 6. Výměna zařízení 85 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 104
7. Odpojte kabely 2 a 4 vytažením konektorů 1 a 3 směrem vzhůru. Nyní je klávesnice odstraněna. Instalace klávesnice Klávesnici nainstalujete takto: 1. Připojte kabely 1 a 3 přiklopením konektorů 2 a 4 . 86 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 105
2. Vložte klávesnici. Ujistěte se, že zadní hrana klávesnice je pod rámem, jak ukazují šipky. 3. Zasuňte klávesnici, jak ukazují šipky. 4. Zašroubujte zpět oba šrouby. Kapitola 6. Výměna zařízení 87 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 106
5. Připevněte kryt 1 , otočte jej směrem dolů a pak dotáhněte tři šrouby 2 . 6. Vložte zpět baterii. Další informace o opětovné instalaci baterie naleznete v části „Výměna baterie" na stránce 67. 7. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. Výměna - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 107
4. Najděte slot karty SIM v otevřené přihrádce baterie. Zlehka zatlačte na kartu 1 a vytáhněte ji ze slotu 2 . 5. Zasuňte novou kartu SIM do slotu, dokud nezacvakne na své místo. 6. Vložte zpět baterii. Další informace o opětovné instalaci baterie naleznete v části „Výměna baterie" na stránce 67. 7. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 108
90 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 109
ování možností ThinkPad" na stránce 91 Zjišťování možností ThinkPad Chcete-li rozšířit možnosti svého počítače, nabízí společnost Lenovo velké množství í adaptéry, tiskárny, skenery, klávesnice, myši a další. U společnosti Lenovo můžete přes internet nakupovat 24 hodin denně 7 dní v týdnu. Stačí vám - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 110
92 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 111
SWTOOLS\DRIVERS. ThinkPad na adrese http://www.lenovo BIOS. Pouze 64bitové verze systému Windows mohou využít funkce nabízené 64bitovým UEFI BIOS. Chcete-li spustit prostředí Windows Recovery Environment (WinRE) pomocí 64bitové verze Microsoft Windows Installation DVD, neměli byste v programu ThinkPad - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 112
TC • Spojené státy: US Instalace Windows 7 Windows 7 a související software nainstalujte do počítače takto: 1. Spusťte ThinkPad Setup. 2. Vyberte spouštěcí nabídku. stránku: http://www.lenovo.com/support. Nainstalujte balíček Windows 7 Update Module Package Moduly Windows 7 Update Modules jsou ulo - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 113
ů během nastavení. Dokončete instalaci Windows XP Service Pack 2 podle pokynů operačního systému. 17. Nainstalujte Windows XP Service Pack 3. Můžete jej nainstalovat z Windows XP Service Pack 3 Installation CD nebo stáhnout buď z webové stránky Microsoft Download Center (Stažení softwaru), nebo - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 114
XP Service Pack 3 Installation CD nebo stáhnout buď z webové stránky Microsoft Download Center (Stažení softwaru), nebo Microsoft Windows Update. 11. Přejděte na webové stránky Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. 12. Stáhněte si ovladač Intel Rapid Storage Technology Driver - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 115
Realtek Multi Card Reader Driver pro Windows 7/Vista a Windows XP x86/x64. Chcete-li jej stáhnout, přejděte na webové stránky Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Instalace ThinkPad Monitor File pro Windows 2000/XP/Vista/7 ThinkPad Monitor File pro Windows 2000/XP/Vista/7 najdete - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 116
správný typ monitoru a klepněte na tlačítko Další. 14. Systém Windows dokončil instalaci. Klepněte na tlačítko Zavřít. 15. Klepnutím na cestu C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR jako umístění adresáře a pak vyberte soubor TPLCD.INF. 16. Klepněte na tlačítko OK. 17. Systém nyní zobrazí ThinkPad Display. Klepn - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 117
í obrazovky s logem stiskněte klávesu F1. Spustí se program ThinkPad Setup. Je-li nastaveno heslo správce, zobrazí se nabídky programu ThinkPad Setup po zadání hesla. Program ThinkPad Setup můžete spustit stiskem klávesy Enter místo zadávání hesla administrátora. Nemůžete však měnit parametry - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 118
podporu UEFI pro funkce týkající se USB. • Keyboard/Mouse: Nastavení funkcí klávesnice a myši. • , vyberte položku Date/Time v nabídce programu ThinkPad Setup. Zobrazí se tato dílčí nabídka: • . 2. Zvolte pole stisknutím kláves Tab, Shift Tab nebo Enter. 3. Zadejte datum nebo čas. Poznámka: Datum a - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 119
heslo administrátora a vaše hesla pevných disků. Standardně je tato položka nastavena na hodnotu Enabled. Lock UEFI BIOS Settings zapíná nebo vypíná funkci, která chrání položky v programu ThinkPad Setup před změnou uživatelem, který nemá heslo administrátora. Standardně je tato položka nastavena na - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 120
a stiskněte klávesu Enter. Dílčí nabídku Boot můž které chcete spustit jako první. Nastavení pořadí, které UEFI BIOS použije při spouštění operačního systému, můžete provést položky jsou rovněž zobrazeny v nabídce Startup programu ThinkPad Setup: • UEFI/Legacy Boot: Vyberte kompatibilitu zavedení - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 121
ídky Config, Položky nabídky Securitya Položky nabídky Startup v programu ThinkPad Setup. Poznámka: Některé položky se v nabídce zobrazí, pouze pokud • Enabled USB Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 122
tabulka 4. Položky nabídky Config (pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Výběr Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Change to „F1-F12 keys" • Default • Legacy Fn Key Lock • Disabled • Enabled 104 Uživatelská příručka Pozná - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 123
Enabled Beep and Alarm Power Control Beep • Disabled • Enabled Low Battery Alarm • Disabled • Enabled Poznámky Vyberte obrazovku, která bude platí pro čas spuštění, výzvu k zadání hesla a program ThinkPad Setup. „Digital on ThinkPad" je konektor DisplayPort vašeho počítače. „Digital 1 on dock - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 124
• Enabled Serial ATA (SATA) Keyboard Beep SATA Controller Mode Option • Password • Disabled • Enabled Výběr UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • o Core Multi-Processing naleznete v pokynech v části „Instalace Windows XP" na stránce 95. Povolí nebo zakáže dal - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 125
Položka nabídky Položka dílčí nabídky Memory Protection Execution Prevention Výběr • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology AMD-V Technology Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 126
žívat integrovanou kameru. Pokud zvolíte „Enabled", můžete používat mikrofon (interní, externí nebo vstup line-in). Povolí nebo zakáže rozhraní UEFI BIOS k aktivaci modulu Intel AT-p, který představuje volitelnou službu Anti-Theft od společnosti Intel. Poznámka: Pokud nastavíte aktivaci modulu Intel - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 127
), známý také jako paměť flash. Systém UEFI BIOS a konfigurační program ThinkPad Setup lze snadno aktualizovat po zapnutí počítače pomocí mu Windows. V některých případech můžete být po přidání softwaru, hardwaru nebo ovladače zařízení upozorněni, že je nutné provést aktualizaci sytému UEFI BIOS, aby - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 128
BIOS, přejděte na následující webovou stránku a postupujte podle pokynů na obrazovce: http://www.lenovo tovat jednotku pevného disku, instalovat vybraný software (např. Windows XP s aplikacemi pro správu systému a uživatelsk správy systému v programu ThinkPad Setup. V tomto programu můžete nakonfigurovat ná - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 129
automatického spuštění. Postup je následující: 1. V nabídce programu ThinkPad Setup vyberte Startup. Otevře se dílčí nabídka Startup. 2. Vyberte pořadí při Spuštění ze sítě, vyberte v seznamu položku a stiskněte klávesu Enter. Poznámka: Seznam zařízení při Spuštění ze sítě nelze měnit. Pořadí, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 130
112 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 131
částí používání notebooku ThinkPad je údržba. Windows zpomalí a může vykazovat chyby. Poznámka: V systému Windows 7 klepněte na Start ➙ Tento počítač. V systému Windows UEFI. 9. Vytvořte pro svůj počítač profil na http://www.lenovo.com/support, abyste byli informováni o aktuálních ovladačích a verzí - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 132
Připojte se k internetu. 2. Otevřete webovou stránku: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. 3. Zadejte produktové číslo svého počítače nebo na obrazovce klepněte na volbu Detekovat můj systém. 4. Klepněte na odkaz Downloads and drivers (Soubory ke stažení a ovladače). 5. Postupujte podle pokynů na - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 133
aktualizace, důležité a doporučené aktualizace nebo všechny aktualizace), takže seznam pro výběr bude obsahovat pouze ty typy aktualizací, které vás zajímají. Další informace o používání programu System Update naleznete zde „System Update" na stránce 18. Péče o počítač Třebaže je počítač vyroben tak - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 134
nenastaví a budete muset vyměnit základní desku nebo jednotku pevného disku. Registrace počítače • Zaregistrujte si své produkty ThinkPad u Lenovo (použijte webovou stránku: http://www.lenovo.com/register). V případě ztráty nebo krádeže vašeho počítače to může odpovědným úřadům pomoci v nalezení po - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 135
Čistění klávesnice počítače 1. Naneste trochu isopropyl alkoholu na měkký nezaprášený hadřík. 2. Hadříkem otřete povrch kláves. Otírejte klávesy po jedné, pokud budete otírat více kláves najednou, hadřík se může zachytit na sousední klávese a poškodit ji. Dejte pozor, aby čistící prostředek neukápl - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 136
118 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 137
pouze u některých modelů s předinstalovaným operačním systémem Windows 7. Pokud váš model se systémem Windows 7 neobsahuje předinstalovaný program, naleznete ho na webových stránkách http://www.lenovo.com/support. Pomocí programu Lenovo Solution Center můžete odstraňovat a řešit problémy s počíta - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 138
- stav systému a diagnostika. • V operačním systému Windows XP nebo Windows Vista: Klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Když je aplikace spuštěna, vyberte diagnostický test, který chcete spustit. Pokud dojde k problému, zobrazí se kromě chybových zpr - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 139
nu klávesnice požádejte středisko zákaznické podpory Lenovo. Další informace naleznete v tématu Volání Lenovo. Chybové zprávy • Zpráva: 0175: program ThinkPad Setup. Standardní nastavení obnovíte stisknutím klávesy F9 a klávesy Enter. Poté stisknutím klávesy F10 a klávesy Enter restartujte syst - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 140
te program ThinkPad Setup. Standardní nastavení obnovíte stisknutím klávesy F9 a klávesy Enter. Poté stisknutím klávesy F10 a klávesy Enter restartujte Selhala stínová paměť RAM. Otestujte paměť počítače pomocí nástroje „Lenovo ThinkVantage Toolbox" na stránce 17. Pokud jste před zapnutím počítače - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 141
Pak otestujte paměť počítače pomocí nástroje Lenovo ThinkVantage Toolbox. • Zpráva: 0250: Chyba syst te a znovu zapněte, aby se spustil program ThinkPad Setup. Ověřte nastavení a pak počítač . Řešení: Nechte počítač opravit. • Zpráva: 02F5: Test DMA se nezdařil. Řešení: Nechte počítač opravit. • Zpr - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 142
Řešení: Je nastaveno heslo pevného disku. Zadejte heslo a po stisknutí klávesy Enter můžete počítač používat (další informace naleznete v části „Hesla pevného á zpráva stále zobrazuje, zkontrolujte spouštěcí posloupnost pomocí programu ThinkPad Setup. • Zpráva: Chyba ventilátoru Řešení: Selhal ventil - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 143
\EMM386.EXE RAM na device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS a uložte tento soubor. • Zpráva: Chyba konfigurace CardBus - zařízení bylo zakázáno. Řešení: Stisknutím klávesy F1 přejděte do programu ThinkPad Setup. Standardní nastavení obnovíte stisknutím klávesy F9 a klávesy Enter. Poté stisknutím klávesy - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 144
uvedení systému do stavu od výrobce použijte pracovní plochu Rescue and Recovery na své jednotce pevného disku nebo disky pro zotavení. Podrobné informace o Power-on self-test) proveďte příslušné nápravné akce. 3. Ověřte, zda je v počítači nainstalovaný nejnovější systém BIOS (UEFI BIOS). 4. Ověřte - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 145
klepněte pravým tlačítkem myši na zvýrazněný adaptér. 5. Klepněte na Aktualizovat software ovladače a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start a na Ovládací panely. 2. Klepněte na volbu Výkon a údržba a poté klepněte na volbu Systém. 3. Klepněte - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 146
Poznámka: V závislosti na modelu vašeho počítače některé modely nemají k dispozici bezdrátovou síť WAN. Problémy s Bluetooth V operačním systému Windows 7: • Problém: Zvuk nevychází ze sluchátek Bluetooth, ale z reproduktorů, přestože sluchátka jsou připojena pomocí profilu sluchátek nebo profilu AV - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 147
položka PIM odeslaná z Windows 7 může být uložena jako soubor s příponou .contact. V operačním systému Windows XP: Poznámky: Používá ší informace o nastavení funkce Bluetooth Poznámka: Používáte-li program ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, postupujte podle následujících instrukcí. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 148
a klepněte na tlačítko OK. 6. Klepněte na tlačítko Dokončit a okno výběru služby Bluetooth se zavře. • Problém: Program ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software nefunguje. Řešení: Postupujte následovně: 1. Zapněte funkci Bluetooth stisknutím klávesy F9. 2. Klepněte na Start - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 149
nainstalovali software Microsoft Bluetooth a nyní používáte program ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, Ovládací Hardware a zvuk. 3. Klepněte na volbu Myš a pak na volbu UltraNav. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start a na Ovládací panely. 2. Klepněte na Tiskárny a - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 150
připojen napájecí adaptér nebo pracujete na baterii a ikona Power Manager Battery Gauge indikuje, že baterie není vybitá, stisknutím klávesy F8 zvyš Typ monitoru je správný. Tato nastavení ověřte takto: V operačním systému Windows 7: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte na - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 151
na „Stav zařízení" a ověřte, že zařízení pracuje správně. Pokud ne, klepněte na tlačítko Odstraňování problému. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepnutím na tlačítko Vlastnosti otevřete okno Vlastnosti zobrazení. 2. Klepněte na kartu Nastaven - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 152
ím monitoru nelze nastavit vyšší rozlišení než to stávající. Řešení: - Ověřte, že údaje o monitoru jsou správné. Postupujte takto: V operačním systému Windows 7: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte na tlačítko Rozlišení obrazovky. Poznámka: Pokud váš počítač nedetekuje - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 153
Chcete-li provést změny nastavení barev, vyberte kartu Monitor a nastavte Barvy. 16. Klepněte na tlačítko OK. V operačním systému Windows XP: 1. Připojte externí monitor ke konektoru monitoru a poté připojte monitor k elektrické zásuvce. 2. Zapněte externí monitor a počítač. 3. Stisknutím klávesy F6 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 154
ěte na tlačítko Upřesnit nastavení. 6. Klepněte na kartu Monitor. 7. Vyberte správnou obnovovací frekvenci obrazovky. V operačním systému Windows XP: 1. Připojte externí monitor ke konektoru monitoru a poté připojte monitor k elektrické zásuvce. 2. Zapněte externí monitor a počítač. 3. Stisknutím kl - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 155
vyšší rozlišení nebo vyšší obnovovací frekvenci. Řešení: Změňte rozlišení a barevnou hloubku primárního displeje na nižší hodnoty takto: Pro Windows 7: Změňte rozlišení a barevnou hloubku primárního displeje na nižší hodnoty. V „Řešení" výše naleznete položku „Funkce Rozšířené plochy nefunguje". Pro - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 156
Záznamy pořízené pomocí vstupu mikrofonu nejsou dost hlasité. Řešení: Ověřte, zda je zapnutá funkce Zesílení mikrofonu a nastavte ji takto: V operačním systému Windows 7: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely. 2. Klepněte na položku Hardware a zvuk 3. Klepněte na tlačítko Zvuk. 4. Klepněte na kartu - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 157
í posuvníky, kterými lze hlasitost ovládat v rámci aplikace. • Problém: Posuvníky hlasitosti se všechny nevjedou do okna Ovládání hlasitosti v systému Windows XP. Řešení: Stiskněte klávesy Ctrl+S v okně ovládání hlasitosti a přepněte jej na menší velikost. • Problém: Posuvníkem vyvážení nelze úpln - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 158
a počítač do servisu. Poznámka: Pokud máte počítač se systémem Windows 7 a chcete zobrazit ikonu napájecího adaptéru (zástrčka), klepněte v pevného disku. Další informace naleznete v části „Výměna jednotky pevného disku nebo jednotky SSD" na stránce 69. g. Počkejte 30 sekund a poté paměťový modul a - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 159
če ThinkPad, zkontrolujte na stránce 121 testu POST (Power-on self-test) proveďte příslušné nápravné akce. Pokud ánku podpory Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support a vyhledejte opravit. • Problém: Zobrazí se zpráva „critical low-battery error" (kritická chyba při nízkém stavu baterie) a po - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 160
spánkovém (pohotovostním) režimu. Připojte k počítači napájecí adaptér a stiskněte klávesu Fn. - Pokud je indikátor stavu systému (aktivní logo ThinkPad) zhasnutý, je počítač vypnutý. Připojte k počítači napájecí adaptér; poté stiskněte vypínač, abyste obnovili činnost počítače. Pokud systém neobnov - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 161
ávné a zda je správné přiřazení zdroje počítače a instalace ovladače zařízení. V operačním systému Windows 7: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely. 2. Klepněte na Hardware a zvuk. 3. Klepněte na Spr stránce 119 a spusťte diagnostický test konektoru USB. Kapitola 10. Řešení problémů s počítačem 143 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 162
144 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 163
ých v chybových zprávách, když využijete diagnostické programy nebo informace na webové stránce ThinkPad. Registrace počítače Zaregistrujte své produkty ThinkPad u společnosti Lenovo, přejděte na stránku: http://www.lenovo.com/register. V případě ztráty nebo krádeže vašeho počítače to může odpovědn - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 164
Service Pack pro Váš produkt s předem nainstalovaným systémem Microsoft Windows od společnosti Lenovo. Máte-li zájem o další informace, obraťte se na servisní středisko Customer Support dy dodaných s operačním systémem či programem. Notebooky ThinkPad se dodávají včetně sady diagnostických programů, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 165
systému UEFI BIOS při instalaci Lenovo, které se vztahují na váš hardwarový produkt od společnosti Lenovo, naleznete v kapitole „Warranty Information (Informace o záruce)" v příručce Safety and Warranty Guide Lenovo ve vaší zemi nebo regionu naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 166
148 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 167
SIG. Zařízení Bluetooth podporuje následující profily: • Generic Access • Service Discovery • Serial Port • Dial-up Networking • FAX • LAN Access s souprava • AV • Profil Phone Book Access (PBAP) (pouze Windows 7) • Profil VDP-Sync (pouze Windows 7) Uživatelské prostředí a vaše zdraví Integrované - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 168
bezpečnostních normách a doporučeních pro radiofrekvenční zařízení, společnost Lenovo je přesvědčena o tom, že jsou pro zákazníky bezpečné. Tyto normy a ž zapnete počítač. Umístění bezdrátových antén UltraConnect Modely ThinkPad jsou vybaveny integrovaným systémem různých antén vestavěných přímo do - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 169
v dokumentu Regulatory Notice dodaném s počítačem. Pokud byl počítač dodán bez dokumentu Regulatory Notice, naleznete jej na webové stránce: http://www.lenovo.com/support. Chcete-li si dokument ThinkPad Regulatory Notice zobrazit na webové stránce, postupujte následovně: Dodatek A. Předpisy 151 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 170
EAR E1. Upozornění na elektronické vyzařování Následující informace se týkají počítačů ThinkPad Edge E320 a E325, modelů počítačů 1297 a 1298. Prohlášení o shodě s FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 171
the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 172
v dokumentu Regulatory Notice dodaném s počítačem. Pokud byl počítač dodán bez dokumentu Regulatory Notice, naleznete jej na webové stránce http://www.lenovo.com/support. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Nalezení předpisů ohledně bezdrátové sítě" na stránce 151. 154 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 173
likvidaci průmyslového odpadu, která byla schválena ze strany místních úřadů. Podle Zákona o podpoře efektivního využití zdrojů poskytuje společnost Lenovo Japonsko službu sběru, opětovného využití a recyklace nepoužívaných počítačů, a to prostřednictvím Oddělení služeb sběru - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 174
a postupujte podle jeho pokynů. Můžete si také přečíst pokyny uvedené na adrese: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Jestliže notebook od společnosti Lenovo používáte doma a chcete baterii vyhodit, musíte dodržet místní nařízení a předpisy. Můžete si také přečíst pokyny uveden - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 175
mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informace o recyklaci baterií pro Tchaj-wan Informace o recyklaci baterií pro Spojené státy a Kanadu Dodatek B. OEEZ a prohlášení o recyklaci - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 176
158 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 177
podle vlastního uvážení, aniž by jí tím vznikl jakýkoli závazek vůči Vám. Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek. Materiály obsažen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 178
Ochranné známky Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel a Intel SpeedStep jsou ochranné známky nebo - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 179
- Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Czech) User Guide - Page 180
Číslo PN: (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
 |
 |
Uživatelská příručka
ThinkPad Edge E320 a E325