Lenovo ThinkPad Edge E325 (Norwegian) User Guide
Lenovo ThinkPad Edge E325 Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad Edge E325 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E325 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 1
Brukerhåndbok ThinkPad Edge E320 og E325 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 2
support og deretter klikke User Guides & Manuals (Brukerveiledninger og håndbøker). Andre utgave (september 2011) © Copyright Lenovo 2011. MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt (General Services Administration), er bruk, reproduksjon - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 3
. 13 Få tilgang til programmer i Windows 7 og Windows XP 14 Access Connections 16 Active Protection System 16 Lenovo ThinkVantage Tools 16 Lenovo ThinkVantage Toolbox 16 Message Center Plus 16 Password Manager 17 Power Manager 17 Product Recovery 17 Rescue and Recovery 17 System Update 17 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 4
126 Tastatur og pekeenheter 130 Skjerm- og multimedieenheter 131 Batteri og strøm 138 Lagringsstasjoner og andre lagringsenheter 141 Problemer med programvare 142 Porter og kontakter 142 Kapittel 11. Få kundestøtte . . . . . 143 Før du kontakter Lenovo 143 Registrere maskinen 143 Laste ned - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 5
for produkter som kobles til strømnettet med nominell strøm på mindre enn eller lik 20 A per fase . . . . 156 Informasjon om Lenovo produktservice for Taiwan 156 Ytterligere forskriftsinformasjon 156 Tillegg B. WEEE og merknader om gjenvinning 157 EU WEEE-merknader 157 Merknader for gjenvinning - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 6
iv Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 7
, musen, tastaturet, skriveren eller andre elektroniske enheter, slik at ingen går på eller snubler over dem, eller slik at de ikke virker forstyrrende når du bruker maskinen. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 8
dokumentet endrer ikke vilkårene for kjøpsavtalen eller Lenovo®s garantibetingelser. Du finner mer informasjon i "Garantibetingelser" arbeidsmiljø. Merk: Denne dokumentasjonen inneholder referanser til strømforsyninger og batterier. I tillegg til bærbare PCer leveres noen produkter (for eksempel - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 9
Support Center (brukerstøtte) for å få hjelp. Du finner en oversikt over telefonnumre til service- og brukerstøtte på dette nettstedet: http://www.lenovo.com/support ild. • Skade på et batteri (for eksempel sprekker eller bulker), statisk elektrisitet fra et batteri eller avleiringer på batteriet. • - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 10
Lenovo leverer dokumentasjon med instruksjoner hvis kunden kan installere utstyr eller bytte produktet. Hvis det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med Customer Support Center. Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i maskinen etter at strømledningen er frakoblet, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 11
strømspenningen for strømskinnen. Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning, strømkrav og strømspenning. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 12
energinivåer er tilstede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker. Eksterne enheter ADVARSEL: Ikke koble til eller fra kabler til eksterne enheter - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 13
det føre til eksplosjon eller utsiving av væske fra batteriet. Garantien dekker bare batteriet som er oppgitt av Lenovo, det dekker ikke andre batterier eller batterier som er demontert eller endret. Hvis det oppladbare batteriet ikke settes inn riktig, kan det eksplodere. Batteriet inneholder en - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 14
Merknad om litiumbatteri FARE Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig. Når du skal bytte ut litiumbatteriet, må du kun bruke den samme batteritypen eller en tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 15
FARE Datamaskiner, strømadaptere og tilbehør kan generere varme når de er slått på og når batterier blir ladet. Bærbare datamaskiner kan generere betydelig varme på grunn av den kompakte størrelsen. Ta aldri datamaskinen mens interne deler og kretser er ute i det åpne. © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 16
-2, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer. Hvis det ble levert et sett med hode- eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo-maskinen, er disse i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1. Hvis du bruker andre hode- eller øretelefoner, må du kontrollere at de er i samsvar med - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 17
kan forårsake kreft, medfødte misdannelser hos spedbarn eller andre reproduksjonsskader. Vask hendende godt etter kontakt med slike ledninger. Ta vare på disse instruksjonene. © Copyright Lenovo 2011 xv - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 18
xvi Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 19
å bruke datamaskinen. Dette avsnittet inneholder følgende emner: • "Sett forfra" på side 2 • "Sett fra høyre" på side 4 • "Sett fra venstre" på side 5 • "Sett fra undersiden" på side 7 • "Statuslamper" på side 8 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 20
11 Innebygd mikrofon 13 Innebygd stereohøyttaler (venstre) 2 Integrert webkamera 4 Innebygd stereohøyttaler (høyre) 6 Indikatorer for systemstatus (opplyst ThinkPad®-logo) 8 TrackPoint-knapper 10 Bluetooth-antenne 12 Volumkontrollknapper 1 Trådløse UltraConnect-antenner (venstre) 3 Trådløse - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 21
Manager til å slå av maskinen eller sette den i sovemodus (hvilemodus) eller dvalemodus. 6 Indikatorer for systemstatus (lysende ThinkPad-logo) Det lysende punktet i ThinkPad-logoen fungerer som en statuslampe som viser om datamaskinen er i sovemodus (hvile-/ventemodus), dvalemodus eller normal str - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 22
Sett fra høyre Figur 2. Sett fra høyre Merk: Tastaturet ditt ser kanskje litt annerledes ut enn i illustrasjonen over. 1 Kombikontakt for lyd 3 HDMI-port 5 Strømkontakt 2 kombinert eSATA-/USB-kontakt 4 Viftesprinkler (venstre) 1 Kombikontakt for lyd Når du vil høre på musikk eller liknende, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 23
3 HDMI-port Datamaskinen støtter (HDMI)-porten (High-Definition Multimedia Interface), som er et grensesnitt for digital lyd/bilde som gjør det mulig å koble den til en kompatibel digital lydenhet eller skjerm, for eksempel en HDTV. 4 Viftesprinkler (venstre) Den interne viften og sprinklene gjør at - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 24
Du finner flere opplysninger om dette under "Koble til en ekstern skjerm" på side 39. 3 Always On USB-kontakt Always On USB-kontakten brukes til å koble til enheter som er kompatible med et USB-grensesnitt, for eksempel en skriver eller et digitalt kamera. Selv om maskinen er i sovemodus (standby), - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 25
for trådløst WAN 6 PCI Express Mini-kortspor for trådløst LAN/WiMAX 1 Batteri Arbeid med maskinen på batteristrøm når du ikke har tilgang på nettstrøm. Hvis du setter inn et batteri med lang driftstid (tilgjengelig som tilleggsutstyr), kan du forlenge driftstiden til datamaskinen. Du kan ogs - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 26
viser status for maskinen. Lamper for systemstatus Merk: Tastaturet ditt ser kanskje litt annerledes ut enn i illustrasjonen over. Det lysende punktet i ThinkPad-logoen på utsiden av lokket og på håndstøtten, fungerer som en statuslampe som viser om datamaskinen er i sovemodus (hvile-/ventemodus - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 27
slik: • Grønn: Strømadapteren er tilkoblet. Hvis det er installert et batteri i maskinen, lyser lampen grønt når batteriet lades. • Av: Strømadapteren modell Etiketten for maskintype og modell identifiserer datamaskinen. Når du kontakter Lenovo for å få hjelp, oppgir du informasjon om maskintype og - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 28
Du finner maskintypen og modellen for datamaskinen på etiketten, som vist nedenfor: FCC-ID og IC-sertifiseringsnummer, etikett Det finnes ingen FCC-ID eller IC-sertifiseringsnummer for PCI Express Mini-kortet på maskinen. Etiketten med FCC-IDen og IC-sertifiseringsnummeret er festet til kortet som - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 29
datamaskinen ved å klikke på Start, høyreklikke på Datamaskin (i Windows® XP, Min datamaskin), og deretter velge Egenskaper fra menyen. harddisk (7 mm høy) • 2,5-tommers (7 mm høyde) Solid State-stasjon • mSATA Solid State-stasjon (på enkelte modeller) Display Fargeskjermen bruker TFT-teknologi: • St - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 30
/time) (avhengig av modellen) Strømledning (strømadapter) • Vekselstrøm på 50 til 60 Hz • Inndatafrekvens for strømadapter: 100 til 240 V vekselstrøm, 50 til 60 Hz Batteri • Litiumionebatteri (Li-Ion) Batteriets driftstid 12 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 31
Manager viser også en grønn, gul og rød indikasjon. Et batteri under garanti som har en rød indikasjon, er kvalifisert for utskifting. Driftsmilj om ThinkVantage®-teknologier og andre dataløsninger fra Lenovo. • "Få tilgang til programmer i Windows 7 og Windows XP" på side 14 • "Access Connections - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 32
"Rescue and Recovery" på side 17 • "System Update" på side 17 • "ThinkVantage GPS" på side 17 • "SimpleTap" på side 17 Merk: Du kan lære mer om ThinkVantage-teknologier og andre dataløsninger fra Lenovo ved å gå til http://www.lenovo.com/support. Få tilgang til programmer i Windows 7 og Windows XP - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 33
web-konferanser Lenovos systemhelse og feilsøking Lenovos mobile 3G-bredbånd Lenovos passordhvelv Lenovos strømkontroller Lenovos Factory Recovery-disker Lenovos oppdateringer og drivere Lenovos forbedrede sikkerhetskopiering og gjenoppretting Lenovos GPS Få tilgang til programmer i Windows XP Hvis - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 34
Manager • Rescue and Recovery • System Update For å få tilgang til Lenovo ThinkVantage® Tools-programmet klikker du på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Merk: Lenovo ThinkVantage Tools er bare tilgjengelig i Windows 7. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Toolbox er et - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 35
Recovery er en gjenopprettingsløsning som du starter med ett tastetrykk, og som inneholder et sett med gjenopprettingsverktøy som hjelper deg med å løse problemer, få hjelp og gjenopprette fra systemkrasj selv når det ikke er mulig å starte Windows fra Lenovo som for eksempel Rescue and Recovery. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 36
18 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 37
ål Her er noen få tips som beskriver hvordan du får størst mulig utbytte av den bærbare ThinkPad-maskinen. Sørg for at du får best mulig ytelse fra maskinen. Gå til nettsiden http://www.lenovo.com/support/faq og søk etter feilsøkingsinformasjon og svar på vanlige spørsmål. Kan jeg få brukerhåndboken - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 38
"Merknad om sletting av data på harddiskstasjonen" på side 57. Har du problemer med tilkobling av maskinen på ulike steder? • Hvis du skal utføre feilsøking i et trådløst nettverk, går du til http://www.lenovo.com/support/faq. • Dra fordel av nettverksfunksjonene ved bruk av Access Connections. • Du - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 39
F12 som standard funksjonstaster: • I vinduet Egenskaper for tastatur klikker du på flippen ThinkPad-tastene F1 - F12, velger Eldre enhet og klikker deretter på OK. • På hovedmenyen til ThinkPad Setup-programmet velger du Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys ➙ Legacy. Taster for volum og - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 40
sfunksjonene, må disse enhetsdriverne være installert på maskinen: • Power Management-driver • OnScreen Display Utility • Enhetsdrivere for trådløse funksjoner Hvis Trådløse tilkoblinger. Windows-tast Når du trykker på denne tasten, viser eller skjuler du Start-menyen i Windows. Hvis du trykker på - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 41
. • Fn + C: Samme funksjon som ScrLk-tasten. Bruke UltraNav-pekeenheten ThinkPad-maskinen ble levert med en UltraNav-pekeenhet. UltraNav-enheten består av TrackPoint og for mus. • For Windows 7: Klikk på Start ➙ Kontrollpanel ➙ Maskinvare og lyd ➙ Mus ➙ UltraNav. • For Windows XP: Klikk på Start - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 42
å flytte den opp, mot deg for å flytte den ned og til høyre eller venstre for å flytte den til siden. Merk: Det kan hende at pekeren driver over skjermen. Det er ikke en feil. Ikke bruk TrackPoint i noen sekunder. Da stopper pekeren. 2. Når du skal velge og dra noe i et program, holder du - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 43
på skjermen samtidig som du bruker Internett eller leser eller redigerer et dokument. Du finner flere opplysninger i hjelpen til UltraNav. Tilpasse pekeplaten Slik tilpasser du pekeplaten: Windows 7: 1. Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel. Kapittel 2. Bruke maskinen 25 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 44
musen, TrackPoint og pekeplaten samtidig. Deaktivere TrackPoint eller pekeplaten Hvis du vil deaktivere TrackPoint eller pekeplaten, gjør du slik: Windows 7: 1. Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel. 2. Klikk på Maskinvare og lyd, og klikk deretter på Mus. 3. Klikk på UltraNav. 4. Hvis du vil - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 45
Velg avmerkingsboksen Vis UltraNav-ikon i systemskuffen. 5. Klikk på OK eller Bruk. Windows XP: 1. Klikk på Start og deretter på Kontrollpanel. 2. Klikk på Skrivere , fordi du kan ta med deg arbeidet over alt. Med ThinkPad-batterier kan du arbeide lenger uten å koble maskinen til en stikkontakt. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 46
hvis batterilampen lyser grønt når strømadapteren er tilkoblet. • For et nytt batteri eller et batteri som ikke er brukt på en stund, gjør du en av disse tingene: starter du programmet: • Windows 7: Se "Få tilgang til programmer i Windows 7 og Windows XP" på side 14. • For Windows XP: Klikk Start ➙ - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 47
oppgaven og deretter på flippen Betingelser. 6. Under Strøm velger du avmerkingsboksen for Start maskinen for å kjøre denne oppgaven. Windows XP: 1. Klikk på Start ➙ Kontrollpanel ➙ Ytelse og vedlikehold. 2. Klikk på Planlagte oppgaver. De planlagte oppgavene blir vist. Kapittel 2. Bruke maskinen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 48
. Garantien dekker bare batteriet som er oppgitt av Lenovo, det dekker ikke andre batterier eller batterier som er demontert eller endret. FARE Hvis det type som blir anbefalt av Lenovo. Kontakt Customer Support Center hvis du vil ha informasjon om hvordan du bytter ut batteriet. 30 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 49
. Litiumbatteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles og kastes på riktig måte. Du må bare bytte ut batteriet med samme type batteri. For å unngå fare for skade eller død må du ikke: (1) kaste batteriet eller legge det i vann, (2) utsette batteriet for varme over 100 °C eller - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 50
38. Merk: Du kan kjøpe et kort for trådløst nettverk som tilleggsutstyr. Du finner flere opplysninger i "Finne tilleggsutstyr til ThinkPad" på side 91. Tips om hvordan du bruker lokalnettfunksjonen (LAN) • Plasser datamaskinen slik at det er så få hindringer som mulig mellom tilgangspunktet for det - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 51
eller satellittsystemer som vedlikeholdes av trådløse tjenesteformidlere. Noen ThinkPad-maskiner blir levert med et innebygd trådløst WAN-kort ådløse WAN-funksjonen, starter du Access Connections. Bruke Bluetooth Windows 7 Hvis maskinen din har Integrated Bluetooth-funksjonene, kan du aktivere - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 52
Bluetooth-funksjonene med ett enkelt klikk. I Windows XP kan du bruke enten ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate-programvaren eller av driverne er ferdig. Noen virtuelle drivere blir installert etter behov første gang : • Bluetooth keyboard and mouse (Human interface devices) 34 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 53
og klikke på Advanced Configuration og deretter Help. Installere Microsoft Bluetooth-programvare i Windows XP Hvis du vil bruke Microsoft Bluetooth-programvaren, gjør du dette: Avinstaller først ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate-programvaren. 1. Slå av Bluetooth-strømmen. Kapittel - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 54
med ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate-programvaren på denne måten: 1. Trykk på F9 for å slå på Bluetooth-strømmen. 2. Klikk på Start ➙ Kjør. 3. Skriv C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (eller oppgi hele banen til filen setup.exe som du har lastet ned fra http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 55
øringen og ytelsen til trådløsfunksjonen bli redusert. Bruke WiMAX Noen ThinkPad-maskiner blir levert med et innebygd trådløst LAN-kort med integrert status for trådløs tilkobling Access Connections-måler (Windows 7) Hvis du har Windows 7 på maskinen, viser Access Connections-måleren på - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 56
st lokalnett (WAN) - Strømmen til WAN-radioen er av. - Ingen tilknytning. - Ikke noe signal - Signalnivå 1 - Signalnivå 2 - Signalnivå 3 Merk: Hvis du har problemer med å opprette en forbindelse, kan du prøve å flytte datamaskinen nærmere det trådløse tilgangspunktet. Aktivere eller deaktivere trådl - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 57
venstre. 3. Klikk på valgknappen Middels eller Større. 4. Klikk på Bruk. Endringen trer i kraft etter at du har logget deg av. Windows XP: 1. Høyreklikk på skrivebordet og klikk på Egenskaper. Vinduet Egenskaper for Skjerm blir åpnet. 2. Klikk på flippen Utseende. 3. Under Skriftstørrelse klikker - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 58
veksle mellom å vise utdataene på den eksterne skjermen, ThinkPad-skjermen eller begge skjermene. Merknader: • Du må ikke skjermer, for eksempel på avslutningsbildet til Windows. Dette skyldes den eksterne TFT-skjermen og 10. Klikk på flippen Driver. 11. Klikk på Oppdater driver. 12. Klikk på Søk - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 59
du Standardskjerm. 9. Klikk på Egenskaper. 10. Klikk på flippen Driver. 11. Klikk på Oppdater driver. Veiviseren for oppdatering av maskinvare blir vist. 12. Klikk på annen pekeenhet. Merk: Funksjonen for virtuell skjerm støttes ikke i Windows 7. • Hvis du bruker en gammel ekstern skjerm, kan det væ - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 60
Endre innstillingen for å definere primærskjermen. Hvis maskinen din har AMD-skjermkortet, kan du definere den andre skjermen som primærskjerm slik: for utvidet skrivebord Slik aktiverer du funksjonen for utvidet skrivebord: Windows 7: 1. Koble den eksterne skjermen til skjermkontakten. Koble - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 61
og klikk på Egenskaper for å åpne vinduet Egenskaper for Skjerm. 5. Klikk på flippen Innstillinger og deretter på ikonet Skjerm 2. 6. Merk avmerkingsboksen Utvid Windows-skrivebordet til denne skjermen og klikk på Bruk. (Hvis vinduet Skjerminnstillinger blir åpnet, klikker du på Ja.) Slik endrer du - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 62
mikrofonen for optimalisert lydinnspilling ved å åpne SmartAudio-vinduet på følgende måte: For Windows 7: Klikk på Start ➙ Kontrollpanel ➙ Maskinvare og lyd ➙ SmartAudio. SmartAudio-vinduet blir åpnet. For Windows XP: Klikk Start ➙ Kontrollpanel ➙ Lyder, tale og lydenheter ➙ SmartAudio. SmartAudio - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 63
er mulig at kortet stopper før det er satt helt inn i sporet. Gjør følgende hvis Flash Media-kortet ikke er Plug and Play: • Windows 7: 1. Åpne Kontrollpanel. 2. Klikk på Maskinvare og lyd. 3. Klikk på Enhetsbehandling. Hvis du blir spurt om et administratorpassord eller en bekreftelse, skriver du - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 64
oppgavelinjen. • Velg det tilsvarende elementet for å løse ut kortet fra Windows-operativsystemet. • Trykk på kortet for å løse det ut fra datamaskinen ikke fjerner kortet fra datamaskinen etter at du har løst det ut fra Windows-operativsystemet, får du ikke lenger tilgang til kortet. Hvis du vil ha - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 65
tiden passer på å ha en god sittestilling og godt arbeidslys. Det gjør at du kan arbeide mer effektivt med mindre belastning. Lenovo arbeider hele tiden for å gi personer med funksjonshemning tilgang til den nyeste informasjonen og teknologien som finnes. I informasjonen om tilgjengelighet finner - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 66
. Hvis du vil ha mer informasjon om disse tjenestene, kan du gå til http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Undersøk mulighetene med eksterne produkter som kan gi den fleksibiliteten og de funksjonene du ønsker. ThinkPad-utstyr som gir bedre komfort: Det finnes brukervennlig Kapittel - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 67
Klikk på Tilgjengelighetsalternativer. Denne hjelpefunksjonen støtter tilgjengelighetsfunksjonene som følger med Windows-operativsystemet på maskinen, skjermtolker som er beregnet på Windows-miljøet og Windows-tastaturnavigasjon. Hvis du vil ha en fullstendig oversikt over hurtigtaster i Microsoft - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 68
med når du skal være borte fra kontoret: Viktige ting på reise • ThinkPad-strømadapteren • Ekstern mus, hvis du foretrekker å bruke det • Ethernet-kabel • Standard telefonledning og tilkoblingskontakt • Ekstra batteri, ladet • Bæreveske av god kvalitet, med tilstrekkelig foring og beskyttelse Hvis - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 69
låsen i håndboken som fulgte med den. Merk: Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsene og sikkerhetsfunksjonene. Lenovo verken kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låser og sikkerhetsfunksjoner. Bruke passord Du kan bruke - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 70
opp når du gjenopptar normal drift. Merk: Hvis det er definert et Windows-passord, blir du bedt om å oppgi det. Oppgi passord Hvis dette det mellom hakeparentesene i feltet Enter New Password. Merk: Du kan definere minimumslengden på et oppstartspassord på ThinkPad Setup-menyen. Du finner flere - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 71
Hvis du glemmer det, må du ta maskinen med til en Lenovo-forhandler eller en Lenovo-representant for å få nullstilt passordet. 11. Trykk på F10 Skriv det nye passordet i feltet Enter New Password. Merk: Du kan definere minimumslengden på et harddiskpassord med ThinkPad Setup-menyen. Du finner flere - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 72
Skriv det nye passordet i feltet Enter New Password. 17. Trykk på Enter én gang for å gå Lenovo-forhandler eller en Lenovo-representant for å bytte ut harddisken. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service passordet for å få tilgang til ThinkPad Setup. Slik endrer eller fjerner du - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 73
Enter. Et Setup Notice-vindu blir vist. Trykk på Fn+F10 for å gå ut av Setup Notice-vinduet. Da blir både bruker- og hovedpassordet for harddisken fjernet. Passord for systemansvarlig Passordet for systemansvarlig (supervisor) beskytter systeminformasjon som er lagret i ThinkPad Flash BIOS Updating - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 74
feltet Enter New Password. Trykk deretter på Enter. 10. Trykk på Enter for Lenovo-forhandler eller en Lenovo-representant for å bytte ut systembordet. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service. 12. Trykk på Fn+F10 for å gå ut av Setup Notice-vinduet. Neste gang du åpner ThinkPad - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 75
Merk: Harddiskstasjonen kan beskyttes av UEFI BIOS. Diskkryptering av harddiskstasjon Enkelte modeller inneholder dette. • Bruk Recovery-programmet fra Lenovo og gjenopprett harddisken tilbake programvaren fra: http://www.lenovo.com/support. Merk: Det kan ta et par timer å kjøre - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 76
du kan bruke til å oppdage og fjerne datavirus. Antivirusprogrammet er utformet slik at du kan bruke til å oppdage og fjerne datavirus. Lenovo har installert en fullstendig versjon av antivirusprogramvare med 30 dagers gratis abonnement. Etter 30 dager må du fornye lisensen for å fortsette å motta - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 77
øsningene som tilbys av Lenovo. Merk: Når du det skulle oppstå problemer i forbindelse med and Recovery versjon 4.23 eller nyere (for Windows XP), 4.3 eller nyere (for Windows Enter. • Acronis True Image 2010 eller nyere • Paragon Backup & Recovery 10 Suit eller nyere, Paragon Backup & Recovery - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 78
Recovery-plater"". • Du oppretter gjenopprettingsmedier i Windows 7 ved å klikke Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Velg ønsket oppstartsenhet og trykk på Enter. Gjenopprettingen begynner. 4. Følg instruksjonene at du må installere drivere for enkelte enheter på - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 79
åten for å sikkerhetskopiere ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet: 1. Klikk på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start avansert Rescue and - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 80
åten for å gjenopprette ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet: 1. Klikk på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start avansert Rescue and - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 81
Recovery-arbeidsområdet. Merk: Hvis Rescue and Recovery-arbeidsområdet ikke åpnes, se "Løse problemer må installere drivere for enkelte Windows 7: 1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 82
➙ ThinkVantage ➙ Opprett gjenopprettingsmedier på Windows-skrivebordet. Vinduet Opprett Rescue and Recovery-medier blir åpnet. 2. Velg typen som første oppstartingsenhet, fra menyen Startup Device Menu og trykk på Enter. Redningsmediet starter. • Hvis du har opprettet et redningsmedium ved å - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 83
Lenovo. Du finner flere opplysninger under "Sørge for at enhetsdriverne er oppdatert" på side 114. Løse problemer med gjenopprettingen Hvis du ikke får tilgang til Rescue and Recovery-arbeidsområdet eller Windows mer informasjon om Setup Utility-programmet under "ThinkPad Setup" på side 99. Det er - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 84
66 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 85
side 67 • "Bytte batteri" på side 67 • "Bytte ut harddiskstasjonen eller Solid State-stasjonen" på side 69 • "Bytte ut mSATA Solid State-stasjonen" på batteri Skriv ut disse instruksjonene før du begynner. ThinkPad Edge-systemet støtter bare ekte Lenovo-produserte eller Lenovo-autoriserte batterier. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 86
eksplodere. Batteriet inneholder en liten mengde skadelige stoffer. Slik unngår du skade: • Du må bare bytte ut batteriet med et batteri som er anbefalt av Lenovo. • Hold batteriet borte fra ild. • Ikke utsett batteriet for sterk varme. • Ikke få vann på batteriet. • Ikke kortslutt batteriet. • Ikke - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 87
4. Sett inn et fullstendig oppladet batteri, slik det er vist på tegningen med en ny, som du kan kjøpe fra din Lenovo-forhandler eller en markedsføringsrepresentant. Hvis du skal bytte når du skal oppgradere den eller ha den på service. Kontaktene og sporet på harddiskstasjonen eller Solid State- - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 88
skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 3. Ta ut batteriet. Hvis du vil vite mer om hvordan du fjerner batteriet, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 4. Løsne de tre skruene 1 , og ta av dekselet 2 . 5. Løsne skruen 1 , og dra harddisken eller Solid State-stasjonen i retningen som vises av - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 89
6. Fjern harddisken eller Solid State-stasjonen ved å løfte den øverste siden. 7. Plasser den nye harddisken eller Solid State-stasjonen den nederste siden, slik det er vist på bildet. 8. Monter den nye harddisken eller Solid State-stasjonen i retningen som vises av pilen 1 , og stram til skruen 2 . - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 90
batteri" på side 67. 11. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Bytte ut mSATA Solid State-stasjonen Noen ThinkPad-modeller har en innebygd mSATA Solid State-stasjon. Du kan bytte ut mSATA Solid State-stasjonen med en ny som du kan kjøpe fra din Lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 91
strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Lukk skjermen og snu maskinen opp ned. 3. Ta ut batteriet. Du finner flere opplysninger i "Bytte batteri" på side 67. 4. Løsne de tre skruene 1 , og ta av dekselet 2 . 5. Fjern de to skruene 1 . Kortet spretter opp 2 . Kapittel 6. Bytte ut enheter 73 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 92
State-stasjon mot den tilsvarende kontakten. Merknader: • Du kan også bytte ut mSATA Solid State-stasjonen med et trådløst PCI Express Mini-kort for trådløst WAN. • For å installere et nytt PCI Express Mini-kort - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 93
vite mer om hvordan du setter på plass batteriet igjen, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 11. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene trådløst WAN Skriv ut disse instruksjonene før du begynner. Noen ThinkPad-modeller har et PCI Express Mini-kortspor for tilkobling til et trådl - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 94
. 2. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 3. Ta ut batteriet. Hvis du vil vite mer om hvordan du fjerner batteriet, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 4. Løsne de tre skruene 1 , og ta av dekselet 2 . 76 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 95
5. Hvis pakken med det nye kortet inneholder et verktøy for å fjerne kontakter, bruker du dette verktøyet til å koble kablene fra kortet. Hvis pakken ikke inneholder dette verktøyet, kobler du fra kablene ved å ta opp kontaktene med fingrene og trekke dem forsiktig ut. 6. Fjern de to skruene 1 . - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 96
7. Før kontaktkanten på det nye PCI Express Mini-kortet mot den tilsvarende kontakten 1 . Drei kortet til du kan smekke det på plass. Fest kortet med de to skruene 2 . 8. Koble antennekablene til det nye PCI Express Mini-kortet slik det er vist på tegningen. 9. Sett på plass dekselet 1 , drei det - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 97
10. Sett batteriet på plass igjen. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter på plass batteriet igjen, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 11. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Installere og bytte ut PCI Express Mini-kortet - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 98
5. Hvis pakken med det nye kortet inneholder et verktøy for å fjerne kontakter, bruker du dette verktøyet til å koble kablene fra kortet. Hvis pakken ikke inneholder dette verktøyet, kobler du fra kablene ved å ta opp kontaktene med fingrene og trekke dem forsiktig ut. 6. Fjern de to skruene 1 . - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 99
7. Før kontaktkanten på det nye PCI Express Mini-kortet mot den tilsvarende kontakten 1 . Vri kortet til det smekker på plass. Fest kortet med de to skruene 2 . 8. Koble antennekablene til det nye PCI Express Mini-kortet slik det er vist på tegningen. 9. Sett på plass dekselet 1 , drei det nedover, - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 100
10. Sett batteriet på plass igjen. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter på plass batteriet igjen, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 11. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Bytte ut en minnemodul Skriv ut disse instruksjonene før - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 101
5. Hvis to minnemoduler allerede står i minnesporene, presser du ut klemmene på begge sider av kontakten samtidig 1 og fjerner en minnemodul 2 for å gjøre plass til den nye. Ta vare på den for senere bruk. 6. Finn hakket på kanten av minnemodulen du installerer. NB!: For å unngå å skade minnemodulen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 102
11. Sett batteriet på plass igjen. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter på plass batteriet igjen, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 12. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Bytte ut tastaturet Skriv ut disse instruksjonene før du - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 103
4. Løsne de tre skruene 1 , og ta av dekselet 2 . 5. Fjern de to skruene. 6. Skyv hardt slik pilen viser 1 for å løsne forsiden av tastaturet. Tastaturet åpnes litt 2 . 7. Fjern kablene 2 og 4 ved å vippe kontaktene 1 og 3 oppover. Nå er tastaturet fjernet. Kapittel 6. Bytte ut enheter 85 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 104
Sette på plass tastaturet Slik setter du tilbake tastaturet: 1. Fest kablene 1 og 3 ved å vippe kontaktene 2 og 4 . 86 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 105
2. Sett inn tastaturet. Pass på at den bakre kanten på tastaturet ligger under rammen, slik pilene viser. 3. Skyv tastaturet slik pilene viser. 4. Sett på plass de to skruene. Kapittel 6. Bytte ut enheter 87 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 106
de tre skruene 2 . 6. Sett batteriet på plass igjen. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter på plass batteriet igjen, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 7. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Bytte ut SIM-kortet Skriv ut disse instruksjonene - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 107
i sporet til det klikker på plass. 6. Sett batteriet på plass igjen. Hvis du vil vite mer om hvordan du setter på plass batteriet igjen, kan du lese "Bytte batteri" på side 67. 7. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Kapittel 6. Bytte ut enheter 89 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 108
90 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 109
" på side 91 Finne tilleggsutstyr til ThinkPad Hvis du vil bygge ut maskinen, kan du velge mellom ulike maskinvaredeler og oppgraderinger fra Lenovo. Tilleggsutstyr omfatter minnemoduler, lagerplass, nettverkskort og portreplikatorer, batterier, strømadaptere, skrivere, skannere, tastatur, mus - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 110
92 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 111
for bruk av Rescue and Recovery-programmet. • Hvis du ikke finner tilleggsfilene, enhetsdriverne og programvaren du trenger på harddisken, eller hvis du vil motta oppdateringer og de nyeste opplysningene om dem, kan du gå til ThinkPad-nettstedet på http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 112
Taiwan og Hong Kong: TC • USA: US Installere Windows 7 Slik installerer du Windows 7 og tilhørende programvare på maskinen: 1. Start ThinkPad Setup. 2. Velg Startup-menyen. 3. Velg UEFI/ http://www.lenovo.com/support. Installere Windows 7-oppdateringsmodul Oppdateringsmodulene til Windows 7 ligger - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 113
adressen http://support.microsoft.com Windows XP, integrert med Service Pack 2, i CD- eller DVD-stasjonen, og start maskinen på nytt fra CD- eller DVD-stasjonen. 12. Hvis du skal installere en SCSI-driver om det, og trykk på Enter. 15. Bla gjennom listen med drivere. Hvis SATA-innstillingen for - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 114
3 ved hjelp av installasjons-CDen for Windows XP Service Pack 3 eller du kan laste den ned fra enten Microsoft Download Center eller Microsoft Windows Update. 11. Gå til Lenovos nettsted på adressen http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. 12. Last ned - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 115
nettsted på adressen http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=HOME-LENOVO Installere ThinkPad-skjermfil for Windows 2000/XP/Vista/7 ThinkPad-skjermfilen for Windows 2000/XP/Vista/7 ligger i denne katalogen: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Merk: Hvis du ikke finner - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 116
OK. 13. Bekreft at skjermtypen er riktig og klikk på Neste. 14. Windows er ferdig med installeringen. Klikk på Lukk. 15. Klikk på Lukk-knappen for SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR som katalog, og velg TPLCD.INF. 16. Klikk OK. 17. Systemet viser ThinkPad-skjermen. Klikk på Neste. Systemet kopierer ThinkPad- - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 117
Setup åpnes. Hvis du har definert et passord for systemansvarlig (supervisor), blir ThinkPad Setup-menyen vist etter at du har skrevet passordet. Du kan starte ThinkPad Setup ved å trykke på Enter i stedet for å skrive passordet for systemansvarlig (supervisor). Du kan imidlertid ikke endre noen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 118
-relaterte funksjoner. • Keyboard/Mouse: Definer relaterte og klokkeslett på maskinen, velger du Date/Time på ThinkPad Setup-menyen. Denne undermenyen blir vist: • System eller klokkeslett. 2. Trykk på tabulatortasten, skift+tabulatortasten eller Enter for å velge et felt. 3. Skriv datoen eller - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 119
) og harddiskpassord (Hard disk Password). Standardverdien for denne funksjonen er Enabled. Alternativet Lock UEFI BIOS Settings aktiverer eller deaktiverer funksjonen som beskytter ThinkPad Setup mot å bli endret av en bruker som ikke kjenner passordet for systemansvarlig. Standardverdien for - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 120
Enter. Du kan bruke undermenyen Boot når du skal oppgi oppstartingssekvensen som kjøres når du slår på strømmen. Les "Undermenyen Boot" på side 102. 2. Velg enheten du vil skal starte først. For å definere rekkefølgen som UEFI BIOS også vist på Startup-menyen i ThinkPad Setup: • UEFI/Legacy Boot: - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 121
Security-menyen" på side 107 og "Startup-menyen" på side 108 i ThinkPad Setup. Merk: Enkelte menypunkter vises bare på menyen hvis maskinen støtter de • Enabled USB Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 122
Tabell 4. Alternativer på Config-menyen (fortsettelse) Menyvalg Undermenyvalg Valg Keyboard/Mouse Fn and Ctrl key swap • Disabled • Enabled Change to "F1-F12 kyes" • Standard • Legacy Fn Key Lock • Disabled • Enabled Kommentarer for å aktivere Always On - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 123
Velg skjermenheten som skal være aktiv ved oppstart. Dette valget gjelder under oppstart, ved forespørsel om passord og for Thinkpad-installasjon. "Digital on Thinkpad" er skjermporten (DisplayPort) på maskinen. "Digital 1 on dock" og "Digital 2 on dock" er DisplayPort eller DVI on dock. Integrated - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 124
• Enabled Low Battery Alarm Password Beep • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Serial ATA (SATA) Keyboard Beep SATA Controller Mode blir ikke denne funksjonen vist. Merk: Les instruksjonene under "Installere Windows XP" på side 95 for Core Multi-Processing. Aktiverer eller deaktiverer - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 125
BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization I/O Port Access Intel Virtualization Technology AMD velger "Enabled", kan alle brukere oppdatere UEFI BIOS. Hvis du velger "Disabled", vil bare - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 126
Tabell 5. Alternativer på Security-menyen (fortsettelse) Menyvalg Undermenyvalg Bluetooth USB Port eSATA Port Memory Card Slot Valg • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Integrated Camera Microphone • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Anti - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 127
konfigurasjonsprogrammet/ThinkPad Setup ved å starte maskinen med en optisk Flash-oppdateringsdisk eller et Flash-verktøyprogram som kjører fra Windows. Når du installerer programvare, maskinvare eller enhetsdrivere, får du i noen tilfeller beskjed om å oppdatere UEFI BIOS for at de nye funksjonene - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 128
BIOS ved å gå til dette webområdet og følge instruksjonene på skjermen: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo harddisken, installere programvare (for eksempel Windows XP med bruker- og systemadministrasjonsprogrammer) for systemadministrasjon i Thinkpad Setup. Dette - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 129
definerer du en sekvens: 1. Velg Startup på menyen i ThinkPad Setup. Undermenyen Startup blir vist. 2. Velg Network Boot. prioritetsrekkefølgen for Network Boot, velger du en registrering i listen og trykker på Enter. Merk: Enhetsliste for Network Boot er en fast oppstartliste. Du kan ikke endre - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 130
112 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 131
.com/think/support slik at du kan bli informert om nye drivere og endringer. 10. Hold deg oppdatert om drivere for maskinvare som ikke er fra Lenovo. Det kan være lurt å lese versjonsmerknadene for enhetsdriverne før du oppdaterer dem, i tilfelle det finnes kjente problemer med kompatibilitet eller - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 132
Gå til: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. 3. Angi produktnummeret for datamaskinen, eller klikk på Detect my system (Finn mitt system) på skjermen. 4. Klikk på Downloads and drivers (Nedlastinger og drivere). 5. Følg instruksjonene på skjermen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 133
koble fra ledninger og kabler. • Når du skal løfte opp maskinen, må du ta tak i underdelen av maskinen. Ikke løft eller hold maskinen etter skjermen. Kapittel 9. Forhindre problemer 115 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 134
nullstille det for deg, og du må bytte ut systemkortet eller harddiskstasjonen. Registrere maskinen • Registrer ThinkPad-produktene dine hos Lenovo (gå til nettsiden: http://www.lenovo.com/register). På den måten er det mulig at du kan få maskinen tilbake hvis du skulle miste den eller den blir - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 135
ut så mye vann du klarer. 5. Tørk av skjermen igjen og pass på at det ikke drypper væske inn i maskinen. 6. Tørk skjermen før du lukker den. Kapittel 9. Forhindre problemer 117 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 136
118 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 137
se problemer. Bruke Lenovo ThinkVantage Toolbox Merk: Hvis systemet er i gang og brukerhåndboken er tilgjengelig, går du til User Guide. Hvis kjøre en test. Pass på at du har nok tid til å kjøre hele testen. Du må ikke avbryte testen mens den blir kjørt. Før du kontakter Customer Support Center for å - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 138
trinn 3. Merk: Hvis maskinen starter og åpner Windows, bruker du normal avslutningsprosedyre for å slå av Support Center. 3. Mens maskinen er slått av, fjerner du alle strømkildene fra maskinen (batteri og Customer Support Center hvis du skal bytte ut tastaturet. Se Ringe Lenovo. 120 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 139
F1 for å gå til ThinkPad Setup. Trykk på F9 og deretter på Enter for å laste inn standardinnstillingen. Trykk på F10 og deretter på Enter for å starte systemet på nytt. • Melding: 0187: EAIA-datatilgangsfeil. Løsning: Tilgang til EEPROM mislyktes. Lever maskinen til service. • Melding: 0188: Ugyldig - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 140
minne med Lenovo ThinkVantage Toolbox. • Melding: 0232: Feil ved utvidet RAM. Løsning: Feil ved sekundær RAM. Test maskinens minne med Lenovo ThinkVantage utladet. Bytt batteri og kjør ThinkPad Setup for å kontrollere konfigurasjonen. Hvis du fremdeles får feil, trenger maskinen service. • Melding: - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 141
det allerede ha blitt definert et passord for privilegert tilgang. Skriv passordet for systemansvarlig, og trykk på Enter. Hvis du fremdeles får samme feilmelding, trenger maskinen service. • Melding: Forespørsel om harddiskpassord Løsning: Det er definert et harddiskpassord. Skriv inn passordet og - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 142
WINDOWS\EMM386.EXE RAM til device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS, og lagre denne filen. • Melding: Konfigurasjonsfeil for CardBus - Enheten er deaktivert. Løsning: Trykk F1 for å gå til ThinkPad Setup. Trykk på F9 og deretter på Enter måte. Lever maskinen til service. Enheten ble ikke funnet Kontroller - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 143
det riktige passordet og trykk på Enter (se Oppstartingspassord). Hvis alt dette er i orden og skjermen fremdeles er svart, trenger maskinen service. • Problem: Når jeg slår på maskinen, det er nødvendig. - Bruk Rescue and Recovery-arbeidsområdet eller gjenopprettingsplatene til å gjenopprette - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 144
Du finner flere opplysninger om dette under "Bytte ut en minnemodul" på side 82. 5. Kjør Lenovo ThinkVantage Toolbox. Nettverk Dette er de vanligste nettverksproblemene: Problemer med Ethernet • Problem: Datamaskinen klarer ikke å koble seg til nettverket. Løsning: Kontroller følgende: - Kabelen er - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 145
. Løsning: WAN-kortet støttes ikke av denne maskinen. Fjern det. Merk: Enkelte modeller har ikke trådløst nettverkskort. Problemer med Bluetooth Windows 7: • Problem: Det er ingen lyd i Bluetooth-hodetelefonen(e), men det er lyd i den lokale høyttaleren selv om hodetelefonene er tilkoblet ved hjelp - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 146
Klikk på OK for å lukke lydvinduet. • Problem: PIM-elementer (Personal Information Manager) som sendes fra Windows 7, kan ikke mottas på riktig måte i på Lær mer om Bluetooth-innstillinger. Merk: Hvis du bruker ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate-programvare, kan du lese instruksjonene - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 147
starter maskinen på nytt. Prøv å koble deg til på nytt. • Problem: Du kan ikke hente et visittkort fra den tilkoblede maskinen. Løsning: og velg Bluetooth Setup Wizard. 3. Velg I want to configure the Bluetooth services that this computer will provide to remote devices. Klikk deretter på Neste. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 148
6. Klikk på Finish for å lukke vinduet Bluetooth Service Selection. • Problem: ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate-programvaren fungerer ikke. Løsning: Gjør følgende: 1. Slå på Bluetooth ved å trykke på F9. 2. Klikk på Start ➙ Kontrollpanel. 3. Klikk på ikonet Ytelse og vedlikehold. 4. Klikk - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 149
at enhetsstatusen i vinduet Enhetsegenskaper er Denne enheten fungerer som den skal. Windows XP: 1. Klikk på Start ➙ Kontrollpanel. 2. Klikk på Skrivere den skal. Hvis tastaturet fremdeles ikke virker, trenger maskinen service. • Problem: En eller flere taster i den eksterne numeriske tastgruppen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 150
måte. Hvis den ikke gjør det, klikker du på knappen Feilsøking. Windows XP: 1. Høyreklikk på skrivebordet og klikk på Egenskaper for å åpne vinduet og konfigurert på riktig måte. Hvis alt ser riktig ut, trenger maskinen service. • Problem: Skjermen står på selv etter at du har slått av maskinen. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 151
begge skjermene, er den eksterne skjermen svart eller utdataene er forvrengt.) • Problem: Du klarer ikke å definere høyere oppløsning på den eksterne skjermen. - Kontroller at informasjonen om skjermen er riktig. Gjør slik: Windows 7: 1. Høyreklikk på skrivebordet og klikk på Skjermoppløsning. Merk - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 152
, velger du Skjerm og definerer Farger. 16. Klikk OK. Windows XP: 1. Koble den eksterne skjermen til skjermkontakten. Koble deretter skjermen . 9. Klikk på Egenskaper. 10. Klikk på flippen Driver. 11. Klikk på Oppdater driver. Veiviseren for oppdatering av maskinvare blir vist. 12. Klikk - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 153
du installerte operativsystemet eller programmet? Hvis du gjorde det, trenger maskinen service. • Problem:Funksjonen for utvidet skrivebord virker ikke. Løsning: Aktiver funksjonen for utvidet skrivebord slik: Windows 7: 1. Koble den eksterne skjermen til skjermkontakten. Koble deretter skjermen til - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 154
sning" for "Funksjonen for utvidet skrivebord virker ikke" ovenfor. Windows XP: Velg en lavere innstilling for oppløsning og fargedybde for "Løsning" for "Funksjonen for utvidet skrivebord virker ikke" ovenfor. • Problem: Skjermbildets plassering på den eksterne skjermen er feil når det er definert - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 155
lyd • Problem: Digitallyd eller MIDI-lyd avspilles ikke riktig. Løsning: Kontroller at den innebygde lydenheten er riktig konfigurert. Windows 7: 1. er aktivert og riktig konfigurert: - Conexant Pebble High Definition SmartAudio • Problem: Opptak som er gjort med mikrofon, er ikke sterke nok. Lø - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 156
om du har satt hovedvolumkontrollen på minimum. Hvis du vil slå av lyden helt, går du til hovedvolumkontrollen og velger Demp høyttalere (Demp i Windows XP). Batteri og strøm Her kan du se hva du skal gjøre hvis du har problemer med batteriet eller strømtilførselen. Denne delen inneholder fem emner - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 157
service. Merk: Hvis Windows 7 er installert på maskinen, må du klikke på Vis skjulte ikoner på oppgavelinjen for å vise ikonet for strømadapteren. Problemer på maskinen og snu maskinen opp ned. c. Ta ut batteriet. Les "Bytte batteri" på side 67. d. Fjern minnemodulen (SO-DIMM). Les "Bytte ut en - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 158
Lenovos nettsted for kundestøtte på adressen http://www.lenovo.com/think/support og søk etter feilmeldingen. 2. Gå til startsiden for Microsofts kunnskapsbase på http://support.microsoft.com/, og søk etter feilmeldingen. Problemer maskinen service. • Problem: Feilmeldingen om "kritisk svakt batteri" - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 159
når du bærer harddisken - når du bærer datamaskinen Dette er helt normalt for en harddisk. Det er ingen feil. • Problem: Harddisken virker ikke. Løsning: I oppstartsmenyen til ThinkPad Setup må du kontrollere at harddisken står på listen "Boot priority order". Hvis det står "Excluded from boot order - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 160
service. Porter og kontakter Dette er de vanligste problemene med porter og kontakter: Problemer med USB (Universal Serial Bus) • Problem du passordet eller gir bekreftelsen. Windows XP: 1. Klikk på Start . Se "Bruke Lenovo ThinkVantage Toolbox" på side 119, og kjør Lenovo ThinkVantage Toolbox for - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 161
• "Få hjelp og service" på side 144 • "Kjøpe tilleggstjenester" på side 149 Før du kontakter Lenovo Du kan løse mange problemer med datamaskinen ved å lese informasjonen om forklaringer på feilkoder, kjøre Lenovo ThinkVantage Toolbox eller gå til nettstedet for ThinkPad-maskinen. Registrere maskinen - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 162
nyeste informasjonen om følgende emner: Downloads & Drivers (Nedlasting og drivere) Warranty (Garanti) Technical Support (Teknisk støtte) ThinkVantage Lenovo Forums (Lenovo-forumer) User Guides & Manuals (Brukerveiledninger og håndbøker) Last ned drivere, Flash BIOS og oppdater programvare. Unders - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 163
: FRU XXXXXXX. • identifikasjon av programvareproblemer • Konfigurering av UEFI BIOS som del av installering eller oppgradering • Endringer eller oppgraderinger av og åpningstider for Customer Support Centers på nettstedet for kundestøtte på adressen http://www.lenovo.com/support/phone. Tabell 8. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 164
Linje for tekniske spørsmål): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Service Center: 3140-2788 (Hong Kong) (kantonesisk, engelsk og mandarin) Kina (Macau S.A.R.) ThinkPad (Linje for tekniske spørsmål): 0800-839 (Macau) ThinkPad Service Center: 2871-5399 (Macau) (kantonesisk, engelsk og mandarin) Colombia - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 165
Service Center: +972-3-531-3900 (hebraisk og engelsk) Italia +39-800-820094 (Garantiservice og støtte) (italiensk) Japan ThinkPad- talemeldingen er ferdig, og deretter vil operatøren svare deg. Be om "English support, please", og så vil samtalen bli overført til en engelskspråklig operatør. - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 166
Nicaragua 001-800-220-1830 (spansk) Norge 8152-1550 (Garantiservice og støtte) (norsk) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center- gratisnummer) (spansk) Peru 0-800-50-866 (spansk) Filippinene 1800-1601-0033 (Bare lokalt nummer) +603 8315 6858 (DID) (engelsk og - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 167
tar du kontakt med din Lenovo-forhandler eller Lenovo-representant eller besøker Lenovos nettsted for kundestøtte på http://www.lenovo.com/think/support. Kjøpe tilleggstjenester Under tjenestene, kan du gå til http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Kapittel 11. Få kundestøtte 149 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 168
150 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 169
Bluetooth-enheten: • Generisk tilgang (Generic Access) • Tjenesteoppdaging (Service Discovery) • Seriell port (Serial Port) • Ekstern pålogging Keyboard/Mouse) • Standardbilde (Basic Image) • Håndfri (Handsfree) • AV • Phone Book Access Profile (PBAP) (bare Windows 7) • VDP-Sync Profile (bare Windows - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 170
og anbefalinger om sikkerhet for radiofrekvenssignaler, mener Lenovo at disse kortene ikke innebærer noen risiko se kort før du slår på maskinen. Plassere trådløse UltraConnect-antenner ThinkPad-modellene har et integrert Diversity-antennesystem innebygd i skjermen for optimalt mottak, som gj - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 171
trådløse enheter i veiledningen Regulatory Notice som fulgte med datamaskinen. Hvis maskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på: http://www.lenovo.com/support. Du viser de nyeste merknadene om ThinkPad-forskrifter på nettsidene slik: Tillegg A. Opplysninger om forskrifter 153 - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 172
lenovo.com/support 2. Angi datamaskinnummeret i ruten til høyre under Quick Path (Hurtigbane), og klikk på Go (Start).. 3. Klikk på User's guides and manuals informasjon gjelder ThinkPad Edge E320 og E325, maskintype 1297 og 1298. Elektromagnetisk stråling This equipment has been tested and found to - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 173
the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 174
Regulatory Notice, som ble levert med datamaskinen. Hvis maskinen ble levert uten merknad om forskrifter, finner du dokumentet på nettstedet http://www.lenovo.com/support. Du finner flere opplysninger om dette under "Finne merknader om forskrifter for trådløse enheter" på side 153. 156 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 175
tjenester for å hjelpe eiere av slikt utstyr med gjenvinning av IT-produkter. Du finner mer informasjon om dette på Lenovos nettsted på http://www.pc.ibm.com/ww/lenovo/about/environment/. EU WEEE-merknader EU Only WEEE-merket (Waste Electrical and Electronic Equipment) gjelder bare for land i Den - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 176
, ta kontakt med riktig person i salgs-, service- eller markedsføringsavdelingen hos Lenovo, og følg instruksjonene du der blir gitt. Du kan også finne instruksjonene på: www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/. Hvis du bruker en bærbar Lenovo-datamaskin hjemme og trenger å deponere en - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 177
tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Opplysninger i denne boken kan bli endret. Slike endringer blir tatt med i nye utgaver av boken. Lenovo kan uten varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken. Produktene som beskrives i dette dokumentet, er ikke beregnet - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 178
land. Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel og Intel SpeedStep er varemerker eller registrerte varemerker for Intel Corporation eller dets datterselskaper i USA og/eller andre land. Microsoft, Windows, Bing - Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 179
- Lenovo ThinkPad Edge E325 | (Norwegian) User Guide - Page 180
Delenummer: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
 |
 |
Brukerhåndbok
ThinkPad Edge E320 og E325