Lenovo ThinkPad Edge E40 (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad Edge E40 Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge E40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E40 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Uputstvo za servis i rešavanje problema ThinkPad Edge 11², Edge 13², Edge 14² i Edge 15² - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
i garanciju, kao i Regulatorno obaveštenje, objavljeni su na veb lokaciji. Da biste ih preuzeli, posetite lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na User Guides & Manuals (Uputstva za korisnike i priručnici), a zatim pratite uputstva na ekranu. Peto izdanje (novembar 2011) © Copyright - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
korisničkog centra 3 Dobijanje pomoći širom sveta 4 Često postavljana pitanja 5 Svetska lista telefonskih brojeva 5 Dodatak A. Lenovo ograničena garancija 13 Tipovi garancije 14 Suplemento de Garantía para México 16 Dodatak B. Korisnički zamenljive jedinice (KZJ 17 Dodatak C. Obaveštenja 19 - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Informacije o modelu ENERGY STAR 24 Napomene za informacije o bezbednosti i garanciji 26 Obaveštenje sa regulatornim informacijama 26 Zaštitni žigovi 26 ii Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
sve informacije koje ste dobili uz računar. Informacije u ovom dokumentu ne menjaju uslove vašeg kupovnog ugovora ili Lenovo® ograničene garancije. Da biste dobili više informacija, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o garanciji, u publikaciji Uputstva za bezbednost i garanciju. Najnovije Uputstvo - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
servis i podršku, pogledajte sledeću Internet stranicu: http://www.lenovo.com/support/phone Često proveravajte da li su računar i njegove komponente napajanje ili ispravljač za struju došli su u dodir sa vodom. • Proizvod je bio ispušten ili na bilo koji način oštećen. • Proizvod ne funkcioniše - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
. Takođe, mnogi mobilni proizvodi kao što su prenosivi računari, koriste punjivu bateriju koja uređaj snabdeva energijom kada ste u pokretu. Baterije koje Lenovo isporučuje za korišćenje sa proizvodom testirane su za kompatibilnost i smeju da se menjaju samo ovlašćenim delovima. Ovaj sistem ne podr - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
Da biste izbegli povrede: • Baterije menjajte samo onima koje preporučuje kompanija Lenovo. • Čuvajte komplet baterija dalje od vatre. • Ne izlažite ga vodi sobnoj temperaturi, a baterije bi trebalo da budu napunjene do približno 30 do 50% kapaciteta. Preporučuje se da se komplet baterija puni oko - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Obaveštenje o litijumskoj dugmastoj bateriji OPASNOST Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni. Kada menjate litijumsku dugmastu bateriju, koristite isključivo isti ili ekvivalentan tip baterije koji preporučuje proizvođač. Baterija sadrži litijum i može eksplodirati ukoliko se ne - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
Bezbednosne informacije o električnoj struji OPASNOST Električna struja iz kablova za napajanje, telefonskih kablova i kablova za komunikaciju je opasna. Postupite na sledeći način da biste izbegli mogućnost da dođe do strujnog udara: • Nemojte koristiti računar za vreme oluja sa grmljavinom. • - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
OPASNOST • Povezujte i isključujte kablove onako kako je to opisano u sledećim procedurama prilikom instalacije, premeštanja ili otvaranja poklopaca na ovom proizvodu i na njega priključenim uređajima. Za spajanje: 1. Sve ISKLJUČITE. 2. Prvo povežite sve kablove sa uređajima. 3. Povežite signalne - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Sačuvajte ova uputstva. x Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
veb lokacija za podršku Informacije o tehničkoj podršci su dostupne na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support Ova veb lokacija se ažurira najnovijim informacijama u vezi sa podrškom, kao što su: • Upravljački programi i softver • Rešenja za dijagnostiku • Garancija - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
šine Serijski broj (S/N) Datum kupovine Možete da registrujete svoj računar ukoliko postupite u skladu sa sledećim uputstvima: http://www.lenovo.com/register Kada registrujete računar, dobićete sledeće povlastice: • Bržu uslugu kada pozovete pomoć • Automatsko obaveštenje o besplatnom softveru - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
neke troškove. Dobijanje pomoći na Internetu Informacijama za podršku za ThinkPad prenosivi računar možete da pristupite na adresi http://www.lenovo.com/support. Proučite ovu Internet lokaciju kako biste naučili da rešavate probleme, otkrili nove načine za korišćenje računara i saznali koje opcije - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
.com/support/phone. Ako broj za vašu zemlju ili region nije naveden, obratite se Lenovo zastupniku ili osobi zaduženoj za Lenovo marketing. Dobijanje pomoći širom sveta Ako putujete i nosite računar sa sobom ili se selite u drugu zemlju gde se prodaje tip vašeg ThinkPad računara, računar može biti - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
da li imate pravo na Međunarodnu uslugu garancije i da biste videli listu zemalja gde je ona dostupna, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty (Garancija) i pratite uputstva na ekranu. Često postavljana pitanja Da bi performanse računara bile na najvišem mogućem - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
podršku 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) ThinkPad (linija za tehničku podršku): 2516-3939 ThinkPad servisni centar: 3140-2788 (kantonski, engleski, mandarinski) ThinkPad (linija za tehničku podršku): 0800-839 ThinkPad servisni centar: 2871-5399 (kantonski, engleski, mandarinski) 1-800-912 - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
ška) Softver: 0810-631-020 (Servis pod garancijom i podrška) (francuski) 07032-15-49201 01805-00 46 18 (Servis pod garancijom i podrška) (nemački) +30-210-680-1700 1800-624-0051 (španski) Tegusigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (španski) +36 1 3825716 +36 1 3825720 (engleski, mađarski) 1800 - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Litvanija Libija Luksemburg Malezija Malta Meksiko Broj telefona Povlačenje ThinkPad baterije: 0120-277-874 Besplatan poziv za računarske poruka na japanskom završi, jer će se tada javiti operater. Recite "English support please" i vaš poziv će biti preusmeren na operatera koji govori engleski - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460 1072, 2460 5018 Gulf Business Machines Services: (GBMS) 00 968 2455 9831 INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo centar za korisničku podršku - besplatan poziv) (španski) 009-800-52-10026 - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Zemlja ili region Singapur Slovačka Slovenija Španija Šri Lanka Švedska Švajcarska Tajvan Tajland Turska Ukrajina Ujedinjeni Arapski Emirati Velika Britanija Sjedinjene Američke Države Urugvaj Venecuela Broj telefona 800 6011 343 (Samo za lokalne pozive) +603 8315 6856 (DID) (engleski) +421 2 4974 - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Zemlja ili region Vijetnam Jemen Broj telefona Za severni deo i grad Hanoj: 844 3 946 2000 ili 844 3 942 6457 Za južni deo i grad Ho Ši Min: 848 3 829 5160 ili 844 3 942 6457 (vijetnamski, engleski) Al Khirbash and Agencies & Trading Co.: 00 967 1209 8278 Yemen Business Machines (YBM): 00 967 3 213 - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
12 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ograničena garancija U ovom dodatku ćete pronaći informacije o garantnom roku i vrsti servisa pod garancijom koji važi za Lenovo hardverski proizvod u vašoj zemlji ili regiji. ThinkPad Edge 11" Tip mašine 0328, 2545 Zemlja ili region kupovine SAD, Kanada, Meksiko, Australija, Japan i Novi Zeland - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
garancije 3, 1 1 4, 1 1 ThinkPad Edge 14" i Edge 15" Tip mašine 0199, 0301, 0302, 0319, 0578, 0579 Zemlja ili region kupovine Australija, i uputstva za zamenu šalju se uz proizvod i mogu se dobiti od kompanije Lenovo u bilo koje vreme na zahtev. KZJ koje možete lako da instalirate sami nazivaju - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
biti naplaćena ukoliko serviser ne primi neispravnu KZJ u roku od trideset (30) dana od dana kada ste primili zamensku KZJ. 2. Usluga na licu zamenjen, proizvod će vam biti vraćen na rizik i o trošku kompanije Lenovo, osim ukoliko serviser ne odredi drugačije. 6. Usluga korisničke dvosmerne pošiljke - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
30) dana od dana prijema zamenskog proizvoda. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
na sledeći način: • Za operativni sistem Windows 7: Kliknite na Start, a zatim na Help and Support (Pomoć i podrška). U prozoru Windows Help and Support (Windows pomoć i podrška), kliknite na Lenovo Access Help. • Za operativni sistem Windows XP: Kliknite na Start, pomerite pokazivač na opciju All - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Napomena: Koristite samo računarske delove koje obezbeđuje kompanija Lenovo. Da biste dobili informacije o garanciji na KZJ za vaš tip mašine, pogledajte Uputstvo za održavanje hardvera, na mreži X X X *1 Samo za model ThinkPad Edge 14" ili Edge 15" 18 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
mogu koristiti. Bilo koji funkcionalno isti proizvod, program ili usluga koji može da se koristi umesto nekog datog ne narušava bilo koja Lenovo prava na intelektualno vlasništvo. Međutim, odgovornost je na korisniku da proceni i potvrdi rad bilo kog drugog proizvoda, programa ili usluge. Kompanija - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
EAR E1 spisku. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad Edge 11", Edge 13", Edge 14", and Edge 15", machine types 0196, 0197, 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579, and 2545. Deklaracija o ispravnosti Federalne komisije za komunikaciju This - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Japanska izjava o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan EU WEEE Izjave Oznaka za otpadnu električnu i elektronsku opremu (WEEE) važi samo za zemlje unutar Evropske unije (EU) i Norve - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
životne sredine pomoću energetski efikasnih proizvoda i postupaka. Kompanija Lenovo je ponosna što svojim korisnicima može ponuditi proizvode koji 0199, 0217, 0221, 0250, 0301, 0302, 0319, 0328, 0492, 0578, 0579 i 2545 Upotrebom proizvoda koji zadovoljavaju ENERGY STAR standarde i korišćenjem - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
vas podstiče da i u svakodnevnom poslovanju koristite efikasan način upravljanja energijom. Da bi doprinela ovome, kompanija Lenovo je unapred podesila da se sledeće mere uštede energije aktiviraju kad god računar nije aktivan određeni vremenski period: Windows 7 Windows XP • Energetski plan - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
lokaciju http://www.lenovo.com/support, a zatim kliknite na User Guides & Manuals (Korisnička uputstva i priručnici). Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Microsoft - Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
- Lenovo ThinkPad Edge E40 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
Šifra proizvoda: 0A96733 Printed in China (1P) P/N: 0A96733 *0A96733*
Uputstvo za servis i rešavanje problema
ThinkPad Edge 11
²
, Edge 13
²
, Edge 14
²
i Edge 15
²