Lenovo ThinkPad Edge E420s (Norwegian) User Guide
Lenovo ThinkPad Edge E420s Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad Edge E420s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E420s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 1
Brukerhåndbok ThinkPad Edge E420s - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 2
Notice er lastet opp på nettstedet. Du finner dem ved å gå til http://support.lenovo.com og deretter klikke User Guides & Manuals (Brukerveiledninger og håndbøker). Andre utgave (september 2011) © Copyright Lenovo 2011. MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 3
for autorisasjonssertifikat 13 Funksjoner 14 Spesifikasjoner 15 Driftsmilj 15 Lenovo ThinkVantage Tools 19 Lenovo ThinkVantage Toolbox 19 Message Center Plus 19 Password Manager 19 Power Manager 20 Product Recovery 20 Presentation Director 20 Rescue and Recovery 20 System Update - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 4
-skjermfil for Windows 2000/XP/Vista/7 101 Installere Intel Chipset Support for Windows 2000/XP/Vista/7 102 Installere drivere og programvare . . . . . 103 ThinkPad Setup 103 Menyen Config 104 Menyen Date/Time 104 Menyen Security 104 Menyen Startup 105 ii Brukerhåndbok Menyen Restart 107 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 5
for produkter som kobles til strømnettet med nominell strøm på mindre enn eller lik 20 A per fase . . . . 160 Informasjon om Lenovo produktservice for Taiwan 160 Ytterligere forskriftsinformasjon 160 Tillegg B. WEEE og merknader om gjenvinning 161 EU WEEE-merknader 161 Merknader for gjenvinning - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 6
iv Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 7
, musen, tastaturet, skriveren eller andre elektroniske enheter, slik at ingen går på eller snubler over dem, eller slik at de ikke virker forstyrrende når du bruker maskinen. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 8
dokumentet endrer ikke vilkårene for kjøpsavtalen eller Lenovo®s garantibetingelser. Du finner mer informasjon i "Garantibetingelser" arbeidsmiljø. Merk: Denne dokumentasjonen inneholder referanser til strømforsyninger og batterier. I tillegg til bærbare PCer leveres noen produkter (for eksempel - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 9
Support Center (brukerstøtte) for å få hjelp. Du finner en oversikt over telefonnumre til service- og brukerstøtte på dette nettstedet: http://www.lenovo.com/support ild. • Skade på et batteri (for eksempel sprekker eller bulker), statisk elektrisitet fra et batteri eller avleiringer på batteriet. • - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 10
ut av kunden, kalles deler eller CRUer (Customer Replaceable Units). Lenovo leverer dokumentasjon med instruksjoner hvis kunden kan installere utstyr du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med Customer Support Center. Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i maskinen etter at - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 11
strømspenningen for strømskinnen. Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning, strømkrav og strømspenning. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 12
åer er tilstede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker. Eksterne enheter ADVARSEL: Ikke tilkoble eller frakoble kabler til eksterne enheter - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 13
Merknad for innebygde oppladbare batterier FARE Ikke forsøk å bytte ut de interne oppladbare litium-ion-batteriene. Ta kontakt med Lenovo brukerstøtte for informasjon om fabrikkutskiftinger. Merknad om litiumbatteri FARE Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig. Når du skal - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 14
Varme og ventilasjon i produktet FARE Datamaskiner, strømadaptere og tilbehør kan generere varme når de er slått på og når batterier blir ladet. Bærbare datamaskiner kan generere betydelig varme på grunn av den kompakte størrelsen. Ta alltid disse forholdsreglene: • Hvis datamaskinen er slått på og - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 15
og øretelefoner. ADVARSEL: Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til hørselsskader. Justering av equalizeren til maksimum øker utspenningen fra hodetelefonene og følgelig lydtrykknivået. © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 16
-2, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer. Hvis det ble levert et sett med hode- eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo-maskinen, er disse i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1. Hvis du bruker andre hode- eller øretelefoner, må du kontrollere at de er i samsvar med - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 17
side 1 • "Finne viktig produktinformasjon" på side 11 • "Funksjoner" på side 14 • "Spesifikasjoner" på side 15 • "Driftsmiljø" på side 15 • "ThinkVantage fra venstre" på side 6 • "Sett bakfra" på side 8 • "Sett fra undersiden" på side 7 • "Statuslamper" på side 9 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 18
Sett forfra Figur 1. ThinkPad Edge E420s sett forfra 1 Trådløse UltraConnect-antenner (venstre) 3 Integrert kamera (høyre) 8 Spor for minneoppgradering 10 Lamper for system- og strømstatus 12 TrackPoint-knapper 14 PCI Express Mini-kortspor for trådløst LAN/WiMAX 16 Volumkontrollknapper 1 Trådløse - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 19
du inne strømbryteren i 4-6 sekunder. Strømbryteren kan også programmeres via Power Manager til å slå av maskinen eller sette den i sovemodus (hvilemodus) eller for deg å bruke fingeravtrykk til å starte maskinen og gå til ThinkPad® Setup. Du finner flere opplysninger om dette under "Bruke en - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 20
14 trådløst WAN eller mSATA Solid State-stasjon (SSD) Det er mulig at maskinen har et PCI Express muliggjør kommunikasjon via trådløst WAN. Lenovo-teknologien forbedres kontinuerlig for å tilby de mest på side 25. Sett fra høyre Figur 2. ThinkPad Edge E420s sett fra høyre 1 Always On USB-kontakt 3 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 21
ått av og strømadapteren er tilkoblet, må du åpne Power Manager-programmet og konfigurere de tilsvarende innstillingene for å aktivere Always On -kompatible enheter som skriver og digitalt kamera. 3 HDMI-port Denne ThinkPad-maskinen støtter (HDMI)-porten (High-Definition Multimedia Interface), som er - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 22
Sett fra venstre Figur 3. ThinkPad Edge E420s sett fra venstre 1 Strømkontakt 3 Utløserknapp for optisk stasjon 2 for vekselstrøm. Når strømadapteren er tilkoblet, lyser indikatoren. Hvis det er installert batteri på maskinen, lades batteriet når denne indikatoren lyser grønt. 2 Optisk stasjon - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 23
finner flere opplysninger om dette under "Bruke mediekortleseren" på side 49. Sett fra undersiden Figur 4. ThinkPad Edge E420s sett fra undersiden 1 Vifte 3 Optisk stasjon 5 Batteri 2 SIM-kortspor 4 Hull for tilbakestilling i nødssituasjoner 6 Harddisk (HDD) eller Solid State-stasjon 1 Vifte Den - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 24
maskinen. 5 Batteri Arbeid med maskinen på batteristrøm når du ikke har tilgang på nettstrøm. Du kan bruke Power Manager-programmet Protection System" på side 18. Lenovo-teknologien forbedres kontinuerlig for å tilby kapasitet. Sett bakfra Figur 5. ThinkPad Edge E420s sett bakfra 1 SIM-kortdør - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 25
1 SIM-kortdør Hvis maskinen din har en funksjon for trådløst WAN, er det mulig at den krever et SIM-kort (Subscriber Identification Module) for å kunne opprette trådløse WAN-tilkoblinger (Wide Area Network). Det er mulig at SIM-kortet allerede er installert i sporet for SIM-kort, avhengig av hvilket - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 26
Lamper for systemstatus Det lysende punktet i ThinkPad-logoen på utsiden av lokket og på håndstøtten, fungerer som en statuslampe som viser om datamaskinen er i sovemodus (hvile-/ventemodus), dvalemodus eller normal strømmodus. Lampen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 27
har en lampe som viser status for vekselstrøm. Lampen fungerer slik: • Grønn: Strømadapteren er tilkoblet. Hvis det er installert et batteri i maskinen, blir det ladet når lampen lyser grønt. • Av: Strømadapteren er ikke tilkoblet. Finne viktig produktinformasjon I denne delen finner du informasjon - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 28
Etiketten for maskintypen og modellen identifiserer datamaskinen. Hvis du kontakter Lenovo for å få hjelp, bør du oppgi maskintypen og modellnummeret slik at teknikerne kan identifisere maskinen og gi deg best mulig service. Du finner maskintypen og modellen for datamaskinen på etiketten, som vist - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 29
Hvis det ikke er forhåndsinstallert et integrert, trådløst PCI Express Mini-kort i maskinen, kan du installere et. Følg fremgangsmåten i "Installere og bytte ut PCI Express Mini-kortet for trådløs LAN/WiMAX-tilkobling" på side 87 eller "Installere og bytte ut PCI Express Mini-kort for trådløs WAN- - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 30
tommers (7 mm høyde) Solid State-stasjon • mSATA Solid State-stasjon (på enkelte modeller) Skjerm Fargeskjermen bruker TFT-teknologi: • Størrelse: 14 tommer (355 mm) • Oppløsning: - LCD: 1366 x 768 - Ekstern skjerm: Opptil 2048 x 1536 • ThinkLight • Integrert kamera (på enkelte modeller) Tastatur - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 31
sfunksjoner • Integrert trådløst lokalnett (LAN) • Integrated Bluetooth (på enkelte modeller) • Integrert trådløst WAN (på enkelte batteriet, ved å gå til Power Manager-batterimåleren på oppgavelinjen. • Power Manager viser også en grønn, gul og rød indikasjon. Et batteri under garanti som har en rød - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 32
på side 20 • "Rescue and Recovery" på side 20 • "System Update" på side 20 • "ThinkVantage GPS" på side 21 Merk: Du kan lære mer om ThinkVantage-teknologier og andre dataløsninger fra Lenovo ved å gå til: http://support.lenovo.com Få tilgang til programmer i Windows 7 Hvis du bruker operativsystemet - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 33
Access Connections Active Protection System Fingerprint Software Lenovo ThinkVantage Toolbox Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager Recovery Media Rescue and Recovery System Update ThinkVantage GPS Ikonnavn Internett-tilkobling Kollisjonspute Fingeravtrykkleser Systemhelse - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 34
System Update System og sikkerhet Rescue and Recovery System og sikkerhet ThinkVantage GPS Nettverk og Internett System og sikkerhet Grønn tekst i Kontrollpanel Lenovos passordhvelv Lenovos strømkontroller Lenovos Factory Recovery-disker Lenovos oppdateringer og drivere Lenovos forbedrede - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 35
Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update For å få tilgang til Lenovo ThinkVantage Tools-programmet klikker du på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Merk: Lenovo oppstå problemer, og automatisk feilsøke og rette potensielle problemer med - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 36
Start ➙ Alle programmer ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Product Recovery Med dette programmet kan som hjelper deg med å løse problemer, få hjelp og gjenopprette fra systemkrasj selv oppdatert, er programmer fra Lenovo som for eksempel Rescue and Recovery. Slik åpner du System Update: • Windows 7: - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 37
ThinkVantage GPS Hvis PCI Express Mini-kortet som er installert i maskinen støtter GPS, kan datamaskinen motta signaler fra GPS-satellitter og fastsette plasseringen. Hvis maskinen er koblet til Internett, kan du finne plasseringen din på et sanntidskart som er tilgjengelig i Google Maps eller - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 38
22 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 39
ørsmål Her er noen få tips som beskriver hvordan du får størst mulig utbytte av den bærbare ThinkPad-maskinen. Sørg for at du får best mulig ytelse fra maskinen. Gå til nettsiden http://www.lenovo.com/support/faq og søk etter feilsøkingsinformasjon og svar på vanlige spørsmål. Er du ofte på reise og - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 40
og ta i bruk strømplaner (strømoppsett i Windows XP) ved hjelp av Power Manager. • Hvis maskinen skal slås av for en lengre periode, kan du hindre problemer med tilkobling av maskinen på ulike steder? • Hvis du skal utføre feilsøking i et trådløst nettverk, går du til http://www.lenovo.com/support/ - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 41
. For operativsystemet Windows 7 er On Screen Display-programmet forhåndsinstallert på datamaskinen slik at du kan veksle mellom standardinnstillingene i funksjonene til ThinkPad F1-F12-tastene. Når du vil veksle mellom funksjonene til F1-F12-tastene i Windows 7, gjør du ett av følgende: • Fra - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 42
. Merknader: Hvis du vil bruke denne tasten til å aktivere eller deaktivere trådløsfunksjonene, må disse enhetsdriverne være installert på maskinen: - Power Management-driver - OnScreen Display Utility - Enhetsdrivere for trådløse funksjoner Hvis du vil vite mer om trådløsfunksjonene, går du til "Tr - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 43
funksjon som SysRq-tasten. • Fn + C: Har samme funksjon som ScrLk-tasten. • Fn + I: Har samme funksjon som Insert-tasten. Bruke UltraNav-pekeenheten ThinkPad-maskinen ble levert med en UltraNav-pekeenhet. UltraNav-enheten består av TrackPoint og pekeplaten, som hver for seg er pekeenheter med både - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 44
å flytte den opp, mot deg for å flytte den ned og til høyre eller venstre for å flytte den til siden. Merk: Det kan hende at pekeren driver over skjermen. Det er ikke en feil. Ikke bruk TrackPoint i noen sekunder. Da stopper pekeren. 2. Når du skal velge og dra noe i et program, holder du - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 45
Tilpasse TrackPoint Du kan tilpasse TrackPoint-pekestikken og de tilhørende knappene slik: • Bytt funksjonene for venstre og høyre knapp. • Endre følsomhetsinnstillingene til TrackPoint. • Aktiver lupen. • Aktiver TrackPoint-blaing. • Aktiver tips om blaing med TrackPoint Bytte hette Hetten 1 på - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 46
Bruke Multi-Touch-pekeplaten Pekeplaten støtter flerberøring (Multi-Touch), det vil si at du kan zoome inn, zoome ut, bla eller rotere på skjermen samtidig som du bruker Internett eller leser eller redigerer et dokument. Du finner flere opplysninger i hjelpen til UltraNav. Funksjonaliteten til - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 47
mobil har revolusjonert næringslivet, fordi du kan ta med deg arbeidet over alt. Med ThinkPad-batterier kan du arbeide lenger uten å koble maskinen til en stikkontakt. Kontrollere batteristatus Power Manager-indikatoren for strømstyring i oppgaveskuffen viser i prosent hvor mye batteristrøm det er - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 48
hvis batterilampen lyser grønt når strømadapteren er tilkoblet. • For et nytt batteri eller et batteri som ikke er brukt på en stund, gjør du en av disse tingene: Du slår av strømmen til skjermen slik: 1. Høyreklikk på Power Manager-batterimåleren på oppgavelinjen. 2. Velg Slå av skjermen. • - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 49
) i mindre enn fire sekunder. Hvis du ikke bruker trådløsfunksjonene, for eksempel Bluetooth eller trådløst lokalnett (LAN), slå du dem av. Dette vil bidra til og LCD-skjermen blir slått av. Gjør slik: 1. Start Power Manager. 2. Klikk på flippen for globale strøminnstillinger. 3. Oppgi prosentverdien - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 50
Merk: Hvis det er svakt batteri og maskinen går over i sovemodus (hvilemodus) eller dvalemodus før alarmmeldingen blir vist, blir meldingen vist når maskinen gjenopptar normal drift. Du gjenopptar normal drift ved å trykke på OK. Tilkobling - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 51
som tilleggsutstyr. Du finner flere opplysninger under "Finne tilleggsutstyr til ThinkPad" på side 95. Tips om hvordan du bruker lokalnettfunksjonen trådløsfunksjonen (802.11-standarden) i datamaskinen samtidig med en Bluetooth-enhet, kan hastigheten på dataoverføringen og ytelsen til trådlø - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 52
eller satellittsystemer som vedlikeholdes av trådløse tjenesteformidlere. Noen ThinkPad-maskiner blir levert med et innebygd trådløst WAN-kort sfunksjonen bli redusert. Windows XP Hvis maskinen din har Integrated Bluetooth-funksjonene, kan du aktivere eller deaktivere funksjonene ved å trykke - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 53
drivere blir installert etter behov første gang du bruker bestemte Bluetooth-profiler. Bruke Microsoft Bluetooth- Bluetooth-enheter. 5. Klikk på flippen Alternativer. 6. Klikk på Lær mer om Bluetooth-innstillinger. Bruke ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate-programvaren Hvis ThinkPad Bluetooth - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 54
• PIM item transfer • Dial-up networking • Network access • Bluetooth serial port • Bluetooth Imaging • Hands Free • AV profile 4. Klikk på tjenesten du vil Bluetooth-programvare i Windows XP Hvis du vil bruke Microsoft Bluetooth-programvaren, gjør du dette: Avinstaller først ThinkPad Bluetooth - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 55
med ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate-programvaren på denne måten: 1. Trykk på F9 for å slå på Bluetooth-strømmen. 2. Klikk på Start ➙ Kjør. 3. Skriv C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (eller oppgi hele banen til filen setup.exe som du har lastet ned fra http://support.lenovo.com - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 56
Fullfør. Merk: Hvis du bruker trådløsfunksjonen (802.11-standarden) i datamaskinen samtidig med en Bluetooth-enhet, kan hastigheten på dataoverføringen og ytelsen til trådløsfunksjonen bli redusert. Bruke WiMAX Noen ThinkPad-maskiner blir levert med et innebygd trådløst LAN-kort med integrert WiMAX - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 57
st lokalnett (WAN) - Strømmen til WAN-radioen er av. - Ingen tilknytning. - Ikke noe signal - Signalnivå 1 - Signalnivå 2 - Signalnivå 3 Merk: Hvis du har problemer med å opprette en forbindelse, kan du prøve å flytte datamaskinen nærmere det trådløse tilgangspunktet. Aktivere eller deaktivere trådl - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 58
• Klikk på Access Connections-ikonet for trådløs tilkobling i systemskuffen. • Klikk på Slå av trådløs radio. Merk: Hvis du har en Windows 7-modell, høyreklikker du på Access Connections-måleren og velger Vis status for trådløs tilkobling. Vinduet Status for trådløs tilkobling blir vist. Klikk på - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 59
ør at du kan veksle mellom å vise utdataene på den eksterne skjermen, ThinkPad-skjermen eller begge skjermene. Merknader: • Du må ikke endre innstillingen for passordet eller gir bekreftelsen. 9. Klikk på flippen Driver. 10. Klikk på Oppdater driver. 11. Klikk på Søk på datamaskinen etter - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 60
. Klikk på Oppdater driver. Veiviseren for oppdatering av maskinvare blir vist. 12. Klikk på Nei, ikke nå og deretter på Neste. 13. Velg Installer fra en liste eller en bestemt plassering (avansert) og klikk på Neste. 14. Velg Ikke søk. Jeg vil velge driveren som skal installeres, og klikk deretter - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 61
en fargeprofil som kan fungere sammen med Microsofts ICM-funksjon (Image Color Management). Hvis grafikkprogramvaren du bruker, er kompatibel med ndbøkene som fulgte med Windows-operativsystemet. Merk: Fargeprofilen til ThinkPad LCD-skjermen er allerede forhåndsinstallert i maskinen. Hvis du trenger - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 62
Merk: Kombinasjonskontakten for lyd støtter ikke en vanlig mikrofon. Hvis det er koblet en vanlig hodetelefon til kontakten, er det støtte for hodetelefoner. Hvis det er koblet en hodetelefon med en 3,5 mm kontakt med 4 poler til kontakten, er det støtte for både hodetelefon- og mikrofonfunksjonen. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 63
2. Click Lenovo - web-konferanser. Vinduet Kommunikasjonsinnstillinger blir vist. 3. I vinduet Communications Utility kan du konfigurere kamerainnstillingene etter eget behov. Bruke doble skjermer Bruke funksjonen for utvidet skrivebord Maskinen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 64
berøre hverandre. 6. Klikk på OK for å ta i bruk endringene. Bruke funksjonen AMD PX 4.0 Dynamic Switchable Graphics (dynamisk utbyttbar grafikk) ThinkPad-maskinen din støtter AMD PX 4.0 Dynamic Switchable Graphics. AMD PX 4.0 Switchable Graphics muliggjør dynamisk bytting, det vil si bytting uten - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 65
, for eksempel CD-ROM-plater, CD-RW-plater, CD-R-plater og lyd-CDer. I tillegg kan den lagre informasjon på DVD-R-plater, DVD-RW-plater, DVD-RAM-plater av type II, CD-RW-plater for standard og høy hastighet og CD-R-plater. Bruke mediekortleseren Hvis maskinen har et spor for mediekortleser, støtter - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 66
50 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 67
tiden passer på å ha en god sittestilling og godt arbeidslys. Det gjør at du kan arbeide mer effektivt med mindre belastning. Lenovo arbeider hele tiden for å gi personer med funksjonshemning tilgang til den nyeste informasjonen og teknologien som finnes. I informasjonen om tilgjengelighet finner - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 68
om disse tjenestene, kan du gå til http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Undersøk mulighetene med eksterne produkter som kan gi den fleksibiliteten og de funksjonene du ønsker. ThinkPad-utstyr som gir bedre komfort: Det finnes brukervennlig ThinkPad-utstyr som kan gjøre det enda mer - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 69
Hjelpeteknologier Noen tilgjengelighetsteknologier er tilgjengelige via programmet Tilgjengelighetsalternativer. Avhengig av operativsystemet varierer det hvor mange tilgjengelighetsalternativer som er tilgjengelige. Generelt sett kan vi si at tilgjengelighetsalternativer forenkler måten brukere med - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 70
skal bruke datamaskinen med den trådløse tjenesten (for eksempel Internett, Bluetooth osv.) på et fly, må sjekke med flyselskapet hvilke tjenester som tilbys når du skal være borte fra kontoret: Viktige ting på reise • ThinkPad-strømadapteren • Ekstern mus, hvis du foretrekker å bruke det • - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 71
låsen i håndboken som fulgte med den. Merk: Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsene og sikkerhetsfunksjonene. Lenovo verken kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låser og sikkerhetsfunksjoner. Bruke passord Du kan bruke - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 72
å av maskinen og slå den på igjen. 4. Trykk på F1 når logobildet blir vist. ThinkPad Setup-vinduet åpnes. 5. Velg Security ved hjelp av piltastene for å bevege deg nedover i menyen. 6. Velg Password. 7. Velg Power-on Password. 8. Velg oppstartspassordet ditt og skriv ditt nye passord i feltet Enter - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 73
du glemmer det, må du ta maskinen med til en Lenovo-forhandler eller en Lenovo-representant for å få nullstilt passordet. 11. Trykk på Fn maskinen og slå den på igjen. 4. Trykk på F1 når logobildet blir vist. ThinkPad Setup åpnes. 5. Velg Security ved hjelp av piltastene for å bevege deg nedover i - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 74
minimumslengden på et harddiskpassord med ThinkPad Setup. Du finner flere det nye passordet i feltet Enter New Password. 14. Trykk på Enter én gang for å gå Lenovo-forhandler eller en Lenovo-representant for å bytte ut harddisken. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 75
blir det vist en passordforespørsel når du forsøker å starte ThinkPad Setup. Uautoriserte brukere får ikke tilgang til konfigurasjonsopplysninger. • Administratoren og klokkeslett - Aktivere eller deaktivere funksjonen UEFI BIOS Setting - Aktivere eller deaktivere funksjonen Password at unattended - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 76
Aktivere eller deaktivere funksjonen Flash BIOS Updating by End-Users - Aktivere eller deaktivere funksjonen Internal Network device - Aktivere eller deaktivere funksjonen Internal Wireless device - Aktivere eller deaktivere funksjonen Internal Bluetooth device - Aktivere eller deaktivere funksjonen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 77
flere av de nyeste teknologiene og algoritmene i UEFI BIOS og maskinvaren til bærbare ThinkPad-maskiner for å beskytte passord mot uautoriserte angrep. Slik på side 64. Merk: Harddiskstasjonen kan beskyttes av UEFI BIOS. Diskkryptering av harddiskstasjon og kryptering av Solid State-stasjon Enkelte - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 78
2. For å starte Lenovo Fingerprint Software ser du i Fingerprint Software. 3. Følg instruksjonene på skjermen for å registrere lger du instruksjonene nedenfor. Undermenyen for fingeravtrykk på menyen Security i ThinkPad Setup har disse alternativene: • Reader Priority: Definerer prioriteten for - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 79
igjen. 2. Lagre alle åpne filer og avslutt alle applikasjoner. 3. Slå av maskinen og slå den på igjen. 4. Trykk på F1 når logobildet blir vist. ThinkPad Setup åpnes. 5. Bruk markørtastene til å gå til Security, og trykk på Enter. Security-menyen åpnes. 6. Bruk markørtastene til å gå til Fingerprint - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 80
. Den gjør det mulig å slette alle dataene på flash-brikken til Solid State-stasjonen fra ThinkPad Setup i løpet av ett minutt. Du kan laste ned dette programmet fra Lenovos nettsted på adressen http://support.lenovo.com. Hvis det er støtte for og installert en diskkrypterings-Solid State-stasjon - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 81
du kan bruke til å oppdage og fjerne datavirus. Antivirusprogrammet er utformet slik at du kan bruke til å oppdage og fjerne datavirus. Lenovo har installert en fullstendig versjon av antivirusprogramvare med 30 dagers gratis abonnement. Etter 30 dager må du fornye lisensen for å fortsette å motta - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 82
66 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 83
øsningene som tilbys av Lenovo. Dette kapittelet inneholder fø gjenopprettingsmetoder hvis det skulle oppstå problemer i forbindelse med programvare eller 3. Skriv ghost -align=1mb og trykk på Enter. • Acronis True Image 2010 eller nyere • Paragon Backup & Recovery 10 Suit eller nyere, - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 84
i Windows 7 ved å klikke Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-plater. Følg deretter instruksjonene på de fabrikkinstallerte standardinnstillingene, er det mulig at du må installere drivere for enkelte enheter på nytt. Se "Installere forhåndsinstallerte applikasjoner - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 85
lger du denne fremgangsmåten for å sikkerhetskopiere ved hjelp av Rescue and Recovery-programmet: 1. Klikk på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 86
1. Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og gjenoppretting på Windows-skrivebordet. Rescue and Recovery-programmet starter. 2. Klikk på pilen Start avansert Rescue and Recovery i Rescue and Recovery-hovedvinduet. 3. Klikk på - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 87
Merk: Hvis Rescue and Recovery-arbeidsområdet ikke åpnes, se "Løse problemer med gjenopprettingen" på side 73. 4. Gjør et av følgende: er det mulig at du må installere drivere for enkelte enheter på nytt. Se Klikk Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Forbedret sikkerhetskopiering og - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 88
3. Hvis du vil opprette et redningsmedium, klikker du på OK og følger instruksjonene på skjermen. Bruke et redningsmedium Denne delen inneholder instruksjoner som forklarer hvordan du bruker redningsmediet du har opprettet. • Hvis du har opprettet et redningsmedium med en plate, bruker du følgende - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 89
Åpne mappen C:\SWTOOLS. 4. Åpne mappen DRIVERS. I mappen DRIVERS finner du flere undermapper som har fått Lenovo. Du finner flere opplysninger under "Sørge for at enhetsdriverne er oppdatert" på side 118. Løse problemer Du finner mer informasjon om ThinkPad Setup under "ThinkPad Setup" på side 103 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 90
74 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 91
ut noe CRU-kort: 1. Slå av maskinen og koble strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Slå på maskinen. Når du får frem ThinkPad-logoen, trykker du på F1 for å åpne ThinkPad Setup. 3. Velg Config ➙ Power, og undermenyen vises. 4. Velg Deaktiver innebygd batteri. © Copyright Lenovo 2011 75 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 92
som du kan kjøpe fra din Lenovo-forhandler eller en markedsføringsrepresentant. Les oppgradere den eller ha den på service. Kontaktene og sporet på Solid Koble deretter strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Start ThinkPad Setup for å stoppe utlading av batteriet. Du finner mer informasjon - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 93
4. Løsne skruen 1 som holder fast døren til Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen 2 på Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen, og fjern deretter døren til Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen. 5. Fjern Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen ved å trekke i flippen. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 94
6. Sett inn Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen i sporet og skyv Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen fast på plass. 7. Sett inn igjen døren til Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen 1 på Solid State-stasjonen eller harddiskstasjonen, og skru fast skruen 2 . 8. Snu - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 95
begynner. Slik bytter du ut tastaturet: Ta av tastaturet 1. Slå av maskinen. Koble deretter strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Start ThinkPad Setup for å stoppe utlading av batteriet. Du finner mer informasjon i "Før du bytter ut CRU-kort" på side 75. 3. Lukk skjermen på maskinen og snu - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 96
6. Skyv hardt slik pilen viser 1 for å løsne forsiden av tastaturet. Tastaturet blir åpnet litt 2 . 7. Løft tastaturet forsiktig opp til du ser hvordan det er tilkoblet. Hold tastaturet over maskinen, og koble fra kontaktene 1 and 3 . Fjern så tastaturet. 80 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 97
Sette på plass tastaturet 1. Koble deretter til kontaktene 1 og 3 . 2. Sett inn tastaturet. Pass på at de bakre kantene på tastaturet ligger under rammen, slik pilene viser. Kapittel 6. Bytte ut enheter 81 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 98
3. Skyv tastaturet slik pilene viser. 4. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. Sett på plass de to skruene. 5. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Bytte ut minne Skriv ut disse instruksjonene før du begynner. Hvis du skal bytte ut minne, - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 99
SO-DIMM-modulen. Bytte ut minne i sporet under tastaturet 1. Slå av maskinen. Koble deretter strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Start ThinkPad Setup for å stoppe utlading av batteriet. Du finner mer informasjon i "Før du bytter ut CRU-kort" på side 75. 3. Lukk skjermen og snu maskinen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 100
i maskinen. Installere og bytte ut mSATA Solid State-stasjonen Noen ThinkPad-modeller har en innebygd mSATA Solid State-stasjon. Du kan bytte State-stasjonen med en ny som du kan kjøpe fra din Lenovo-forhandler eller en markedsføringsrepresentant. Les disse forutsetningene før du bytter du - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 101
som følger for å skifte ut mSATA Solid State-stasjonen: 1. Slå av maskinen. Koble deretter strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Start ThinkPad Setup for å stoppe utlading av batteriet. Du finner mer informasjon i "Før du bytter ut CRU-kort" på side 75. 3. Lukk skjermen på maskinen og snu - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 102
6. Ta ut kortet. 7. Juster kontaktkanten på en ny mSATA Solid State-stasjon mot den tilsvarende kontakten. Merknader: • Du kan også bytte ut mSATA Solid State-stasjonen med et trådløst PCI Express Mini-kort for trådløst WAN. • For å installere et nytt PCI Express Mini-kort ser du i "Installere og - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 103
Mini-kortet med et annet, følger du prosedyren nedenfor. 1. Slå av maskinen. Koble deretter strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Start ThinkPad Setup for å stoppe utlading av batteriet. Du finner mer informasjon i "Før du bytter ut CRU-kort" på side 75. Kapittel 6. Bytte ut enheter 87 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 104
3. Lukk skjermen på maskinen og snu maskinen opp ned. 4. Fjern tastaturet. Du finner flere opplysninger om dette under "Fjern tastaturet" på side 78. 5. Hvis pakken med det nye kortet inneholder et verktøy for å fjerne kontakter, bruker du dette verktøyet til å koble kablene fra kortet. Hvis pakken - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 105
igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. Installere og bytte ut PCI Express Mini-kort for trådløs WAN-tilkobling Noen ThinkPad-modeller har et PCI Express Mini-kortspor for tilkobling til et trådløst WAN. Hvis du skal skifte ut PCI Express Mini-kortet, må du - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 106
øre som følger for å skifte ut PCI Express Mini-kortet: 1. Slå av maskinen. Koble deretter strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Start ThinkPad Setup for å stoppe utlading av batteriet. Du finner mer informasjon i "Før du bytter ut CRU-kort" på side 75. 3. Lukk skjermen på maskinen og snu - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 107
6. Fjern skruene 1 . Kortet spretter opp 2 . Ta ut kortet. 7. Før kontaktkanten på det nye PCI Express Mini-kortet mot den tilsvarende kontakten 1 . Drei kortet til du kan smekke det på plass. Fest kortet med de to skruene 2 . Merknader: • Du kan også bytte ut PCI Express Mini-kortet for trådløst - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 108
kortet. Instruksjoner for bytte Slik bytter du SIM-kortet: 1. Slå av maskinen. Koble deretter strømadapteren og alle kablene fra maskinen. 2. Start ThinkPad Setup for å stoppe utlading av batteriet. Du finner mer informasjon i "Før du bytter ut CRU-kort" på side 75. 3. Lukk skjermen og snu maskinen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 109
4. Finn SIM-kortdøren på baksiden av maskinen. Vipp forsiktig SIM-kortdøren oppover. 5. Skyv SIM-kortet innover 1 , og ta det ut av sporet 2 . Kapittel 6. Bytte ut enheter 93 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 110
6. Sett SIM-kortet 1 fast inn i sporet 2 . 7. Lukk SIM-kortdøren til den smekker på plass. 8. Snu maskinen rundt igjen. Koble strømadapteren og kablene til maskinen og slå den på. 94 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 111
et Flash Media-kort" på side 95 Finne tilleggsutstyr til ThinkPad Hvis du vil bygge ut maskinen, kan du velge mellom ulike maskinvaredeler og oppgraderinger fra Lenovo. Tilleggsutstyr omfatter minne, lagerplass, nettverkskort, batterier, strømadaptere, skrivere, skannere, tastatur, mus og så videre - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 112
1. Klikk på Vis skjulte ikoner på oppgavelinjen og deretter på ikonet for Trygg fjerning av maskinvare (i Windows XP velger du ikonet Trygg fjerning av maskinvare på oppgavelinjen) for å stoppe funksjonen til stasjonen. 2. Ta ut kortet. Stasjonsikonet forsvinner fra Windows Utforsker. Merk: Hvis du - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 113
, ligger i katalogen C:\SWTOOLS\DRIVERS. • Den forhåndsinstallerte programvaren dem, kan du gå til ThinkPad-nettstedet på: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Før du begynner ThinkPad Setup i 32-bitsversjonene av Windows. Bare 64-bitsversjonene av Windows kan utnytte funksjonene i 64-bits UEFI BIOS - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 114
Slik installerer du Windows 7 og tilhørende programvare på maskinen: 1. Start ThinkPad Setup. 2. Velg Startup-menyen. 3. Velg UEFI/Legacy Boot. 4. Gjør Oppdateringsmodul for problem med harddisk med HD-registrering For å installere disse registeroppdateringene går du til: http://support.lenovo.com - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 115
Base på adressen http://support.microsoft.com/, oppgir nummeret DRIVERS\IRST til en diskett. 3. Kontroller at SATA AHCI er aktivert ved å starte ThinkPad XP, integrert med Service Pack 2, i CD- eller DVD-stasjonen og start maskinen på nytt. 12. Hvis du skal installere en SCSI-driver fra en annen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 116
fra enten Microsoft Download Center eller Microsoft Windows Update. 12. Kjør Intel Rapid Storage Technology-driveren. Det gjør du ved å gå til C:\DRIVERS\IRST\SATA\PREPARE og dobbeltklikke på install.cmd. 13. Slå maskinen av og deretter på igjen. 14. Start ThinkPad Setup. 15. Velg Config. 16. Velg - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 117
2000/XP/Vista/7 ligger i C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Merk: Hvis du ikke finner denne katalogen på harddisken eller Solid State-stasjonen, laster du ned ThinkPad-skjermfilen for Windows 2000/XP/Vista/7 fra ThinkPad-nettstedet på adressen: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 118
14. Klikk på Bla gjennom. 15. Oppgi C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR som katalog og velg TPLCD.INF. 16. Klikk OK. 17. Systemet viser ThinkPad-skjermen. Klikk på Neste. Systemet kopierer ThinkPad under installeringen. Slik installerer du Intel Chipset Support for Windows 2000/XP/Vista/7: 1. Gjenopprett - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 119
og programvare Enhetsdriverne ligger i katalogen C:\SWTOOLS\DRIVERS på harddisken. Du må også installere programmene som ThinkPad-nettstedet på adressen http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix ThinkPad Setup Maskinen inneholder programmet ThinkPad - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 120
og musen. • Display: Definer innstillinger for skjermvisning. • Power: Definer funksjoner relatert til strømstyring. • Beep and Alarm Menyen Date/Time Hvis du vil stille inn dato og klokkeslett på maskinen, velger du Date/Time på ThinkPad Setup-menyen. Denne undermenyen blir vist: • System Date • - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 121
. • UEFI BIOS Update Option: Definer innstillingene for Flash UEFI BIOS-oppdatering. • Power-On Password • Hard Disk x Password Merknader: • Hard Disk 1 er harddisken som er innebygd i maskinen. Alternativet Lock UEFI BIOS Settings aktiverer eller deaktiverer funksjonen som beskytter ThinkPad - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 122
enheten du vil skal starte først. For å definere rekkefølgen som UEFI BIOS skal bruke når det starter et operativsystem, kan du trykke på tastene - eller 13. Other CD: 14. Other HDD: Andre alternativer på Startup-menyen. Følgende alternativer blir også vist på Startup-menyen i ThinkPad Setup: • UEFI - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 123
Order Lock: Aktiver eller deaktiver låsing av prioritetsrekkefølgen for oppstart. Menyen Restart Hvis du må lukke ThinkPad Setup og starte systemet på nytt, velger du Restart på ThinkPad Setup-menyen. Denne undermenyen blir vist: • Exit Saving Changes: Starte systemet på nytt etter at endringene er - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 124
ROM Valg • Disabled • Enabled USB Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB datamaskinen er i dvalemodus eller er slått av, må du åpne Power Manager-programmet og konfigurere de tilsvarende innstillingene for å aktivere Always On USB- - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 125
som skal være aktiv ved oppstart. Dette valget gjelder under oppstart, ved forespørsel om passord og for ThinkPad Setup. "Digital on Thinkpad" er skjermporten (DisplayPort) på maskinen. Integrated Graphics gir lengre driftstid for batteriet, og Discrete Graphics gir bedre ytelse. Kapittel - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 126
Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management PCI Express Power Management Disable Built-in Battery denne innstillingen. • Yes • No Midlertidig deaktivere batteriet for å gi service til systemet. Etter at du har valgt dette elementet, vil systemet - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 127
Compatibility • AHCI CPU Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology Alternativer på Security-menyen Tabell 4. Alternativer på Security-menyen Menyvalg Undermenyvalg Passord • Disabled • Enabled Valg UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 128
• Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology • Disabled • Enabled I/O Port Access Intel VT-d Feature Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth USB Port eSATA Port • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 129
kan du bruke mikrofonen (internt, eksternt eller linjeinngang). Hvis du velger "Enabled", kan du bruke fingeravtrykkleseren. Aktiver eller deaktiver UEFI BIOS-grensesnittet for å aktivere Intel AT-modulen, som er en valgfri antityveritjeneste fra Intel. Merk: Hvis du setter aktiveringen av Intel AT - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 130
finner du en enhet kalt EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory), eller FLASH-minne. Du kan oppdatere UEFI BIOS og konfigurasjonsprogrammet / ThinkPad Setup på en enkel måte ved å starte maskinen med en optisk Flash-oppdateringsdisk eller et Flash-verktøyprogram som kj - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 131
BIOS ved å gå til dette webområdet og følge instruksjonene på skjermen: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo BIOS Reference Specification(SMBIOS) V2.4. SMBIOS gir informasjon om maskinvarekomponentene i systemet. Det er BIOS systemadministrasjon i ThinkPad Setup- - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 132
, i en rekkefølge som er bestemt av innstillingene for automatisk oppstart. Slik definerer du en sekvens: 1. Velg Startup på menyen i ThinkPad Setup. Undermenyen Startup blir vist. 2. Velg Network Boot. Network Boot-menyen vises. Enhetslisten i høyre del av vinduet gjelder oppstartingssekvensen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 133
67. 8. Oppdater enhetsdrivere og UEFI BIOS etter behov. 9. Lag en profil for maskinen på http://www.lenovo.com/think/support slik at du kan bli informert om nye drivere og endringer. 10. Hold deg oppdatert om drivere for maskinvare som ikke er fra Lenovo. Det kan være lurt å lese versjonsmerknadene - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 134
skal brukes. Merk: Siden drivere er programvare, kan de Lenovos nettsted for support. Oppdateringspakker kan inneholde programmer, enhetsdrivere, UEFI BIOS-flash eller programvareoppdateringer. Når programmet System Update kobler til Lenovos nettsted for support, gjenkjenner programmet System Update - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 135
Hvis du vil vite mer om hvordan du bruker System Update, kan du lese instruksjonene i System Update. Vedlikehold av maskinen Selv om maskinen skal være driftssikker i normale arbeidsmiljøer, må State-stasjonen, må du sette på plass dekselet over stasjonssporet. Kapittel 9. Forhindre problemer 119 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 136
overflaten på leseren er våt • leseren ofte ikke klarer å registrere eller autentisere fingeravtrykket ditt. Registrere maskinen • Registrer ThinkPad-produktene dine hos Lenovo (gå til nettsiden: http://www.lenovo.com/register). På den måten er det mulig at du kan få maskinen tilbake hvis du skulle - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 137
ut så mye vann du klarer. 5. Tørk av skjermen igjen og pass på at det ikke drypper væske inn i maskinen. 6. Tørk skjermen før du lukker den. Kapittel 9. Forhindre problemer 121 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 138
122 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 139
mulig at du kan finne feilen ved å bruke Lenovo ThinkVantage Toolbox til å teste komponentene i maskinen. Slik starter du programmet: Windows kjøre en test. Pass på at du har nok tid til å kjøre hele testen. Du må ikke avbryte testen mens den blir kjørt. Før du kontakter Customer Support Center for å - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 140
Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal fjerne komponentene, kontakter du Customer Support Center. 4. Mens maskinen er slått av, kobler du fra alle strømkildene må skiftes ut. Lever maskinen til service. • Melding: 0182: Ugyldig CRC2. Gå til ThinkPad Setup og last inn standardverdiene for Setup - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 141
UUID installeres på nytt. Lever maskinen til service. • Melding: 0190: Feil pga. svært svakt batteri Løsning: Maskinen slo seg av fordi batteriet at du har riktig passord for privilegert tilgang og prøv igjen. Gå til ThinkPad Setup for å fjerne feilen. • Melding: 0251: Ugyldig CMOS-kontrollsum for - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 142
Power Manager. 2. Klikk på flippen Strømplan (Strømoppsett i Windows XP) og velg Maksimal ytelse fra de forhåndsdefinerte strømplanene (strømoppsett i Windows XP). • Problem er i orden og skjermen fremdeles er svart, trenger maskinen service. • Problem: Når jeg slår på maskinen, vises bare en hvit - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 143
service. Det er problemer med videofunksjonen. Lever maskinen til service. Det er problemer med systembordet (hovedkortet). Lever maskinen til service. Problemer Kontroller at den nyeste versjonen av BIOS (UEFI BIOSI) er installert på på side 82. 5. Kjør "Lenovo ThinkVantage Toolbox" på side 123. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 144
venstre for kortnavnet under Nettverkskort, bruker du kanskje en feil driver eller en driver som ikke er aktivert. Du oppdaterer driveren ved å hø enhetsdriveren ble installert i forbindelse med det foregående problemet. • Problem: Hvis maskinen er en Gigabit Ethernet-modell og du bruker en - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 145
-kortet støttes ikke av denne maskinen. Fjern det. Merk: Enkelte modeller har ikke trådløst nettverkskort. Problemer med Bluetooth Windows 7 • Problem: Det er ingen lyd i Bluetooth-hodetelefonen(e), men det er lyd i den lokale høyttaleren selv om hodetelefonene er tilkoblet ved hjelp av profilen for - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 146
maskinen på nytt. Søk deretter etter enheten på nytt. Merk: Hvis du bruker ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate-programvare, kan du lese instruksjonene nedenfor. • Problem: Du kan ikke koble maskinen til noen Bluetooth-klargjort enhet. Løsning: Kontroller at både maskinen din og enheten er sl - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 147
Synchronization og klikk på Configure. 5. Velg Do Not Synchronize i alternativet for e-postsynkronisering og klikk på OK. 6. Klikk på Finish for å lukke vinduet Bluetooth Service Selection. • Problem: ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate-programvaren fungerer ikke. Løsning: Gjør følgende: 1. Sl - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 148
i Kontrollpanel. Det ene ikonet er konfigurasjonsikonet for Bluetooth for ThinkPad Bluetooth med Enhanced Data Rate-programvaren, og det andre er ikonet for Bluetooth-enhetene for Microsoft Bluetooth-programvaren. • Problem: Det er ingen lyd i Bluetooth-hodetelefonen(e), men det er lyd i den lokale - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 149
. Kontroller at status for enheten i Enhetsegenskaper er Denne enheten fungerer som den skal. Hvis tastaturet fremdeles ikke virker, trenger maskinen service. • Problem: Det blir vist et tall når du skriver en bokstav. Løsning: Num Lock-funksjonen er på. Du deaktiverer den ved å trykke på Skift - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 150
på skjermen. Løsning: Kontroller at operativsystemet eller programmet er installert og konfigurert på riktig måte. Hvis alt ser riktig ut, trenger maskinen service. • Problem: Skjermen står på selv etter at du har slått av maskinen. Løsning: Hold strømbryteren inne i omtrent fire sekunder før du - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 151
utdata på den eksterne skjermen. (Hvis du prøver å vise utdata på begge skjermene, er den eksterne skjermen svart eller utdataene er forvrengt.) • Problem: Du klarer ikke å definere høyere oppløsning på den eksterne skjermen. Løsning: - Kontroller at informasjonen om skjermen er riktig. Gjør slik - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 152
driver. 11. Klikk på Søk på datamaskinen etter driverprogramvare og deretter La meg velge fra en liste over enhetsdrivere på datamaskinen. 12. Fjern merket i avmerkingsboksen Vis kompatibel maskinvare. 13. Velg produsent og modell for skjermen. 14 . Klikk OK. • Problem: Skjermbildet er uleselig eller - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 153
. Løsning: Fulgte du riktig fremgangsmåte da du installerte operativsystemet eller programmet? Hvis du gjorde det, trenger maskinen service. • Problem:Funksjonen for utvidet skrivebord virker ikke. Løsning: Aktiver funksjonen for utvidet skrivebord slik: Windows 7: 1. Koble den eksterne skjermen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 154
finner informasjon om hvordan du åpner vinduet Egenskaper for skjerm under "Løsning" for "Funksjonen for utvidet skrivebord virker ikke" ovenfor. • Problem: Skjermbildets plassering på den eksterne skjermen er feil når det er definert høy oppløsning for skjermen. Løsning: Hvis du bruker en høy oppl - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 155
Klikk på plusstegnet (+) for Lyd-, video- og spillkontrollere. 6. Kontroller at denne enheten er aktivert og riktig konfigurert: - Conexant 20671 SmartAudio HD • Problem: Opptak som er gjort med mikrofon, er ikke sterke nok. Løsning: Kontroller at Mikrofonforsterkning er slått på og stilt inn slik - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 156
(for eksempel Windows Media Player). Kontroller at det kommer lyd fra høyttalerne. Du finner mer informasjon i hjelpen til SmartAudio. Problemer med fingeravtrykkleser • Problem: Overflaten på leseren er uren, skitten eller våt. Løsning: Rengjør overflaten på leseren med et tørr og myk klut som ikke - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 157
Løsning: Lad ut og lad opp batteriet på nytt. • Problem: Driftstiden til et fullt oppladet batteri er for kort. Løsning: Lad ut og lad opp batteriet det fortsatt ikke kan lades, leverer du det til service. Problemer med strømadapter • Problem: Strømadapteren er koblet til maskinen og en stikkontakt - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 158
og lampen for nettstrøm ikke lyser, trenger strømadapteren og datamaskinen service. Merk: Hvis Windows 7 er installert på maskinen, må du klikke på Vis skjulte ikoner på oppgavelinjen for å vise ikonet for strømadapteren. Problemer med strømtilførsel Skriv ut disse instruksjonene nå og oppbevar dem - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 159
området. Se "Funksjoner" på side 14, "Spesifikasjoner" på side 15, and "Driftsomgivelser" på side 15. Hvis batteriet er ladet opp og temperaturen ligger innenfor akseptabelt verdiområde, trenger maskinen service. • Problem: Feilmeldingen om "kritisk svakt batteri" blir vist, og maskinen blir slått - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 160
når du bærer harddisken - når du bærer datamaskinen Dette er helt normalt for en harddisk. Det er ingen feil. • Problem: Harddisken virker ikke. Løsning: I oppstartsmenyen til ThinkPad Setup må du kontrollere at harddisken står på listen "Boot priority order". Hvis det står "Excluded from boot order - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 161
-CD - DVD-ROM (DVD-video) • Problem: Når du prøver å skrive til en DVD-RAM-plate i en kombinasjonsstasjon for DVD-RAM/CD-RW på maskinen, vil denne feilmeldingen bli http://support.microsoft.com/, skriv inn nummeret på artikkelen du vil lese, i søkefeltet, og klikk deretter på Søk-knappen. • Problem: - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 162
service. Porter og kontakter Dette er de vanligste problemene med porter og kontakter: Problemer med USB (Universal Serial Bus) • Problem på flippen Maskinvareog deretter på knappen Enhetsbehandling. Les Løse problemer, og kjør Lenovo ThinkVantage Toolbox for å utføre en feilsøkingstest (diagnostikk - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 163
• "Få hjelp og service" på side 148 • "Kjøpe tilleggstjenester" på side 153 Før du kontakter Lenovo Du kan løse mange problemer med datamaskinen ved å lese informasjonen om forklaringer på feilkoder, kjøre Lenovo ThinkVantage Toolbox eller gå til nettstedet for ThinkPad-maskinen. Registrere maskinen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 164
.microsoft.com. Lenovo gir hjelp i forbindelse med installeringen av, eller spørsmål knyttet til, oppdateringspakker for det forhåndsinstallerte Microsoft Windows-produktet. Kontakt Customer Support Center hvis du vil ha mer informasjon. Bruke feilsøkingsprogrammer Mange problemer med datamaskinen - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 165
informasjonen om følgende emner: Download Drivers & Software (Last ned drivere og programvare) Diagnose & Fix (Diagnoser og løsninger) Product & Service Warranty (Produkt- og servicegaranti) Product & Parts Detail (Produkt- og deleinformasjon) User Guides & Manuals (Brukerveiledninger og håndbøker - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 166
uten forvarsel. Du finner en oppdatert liste over telefonnumre og åpningstider for Customer Support Centers på nettstedet for kundestøtte på adressen http://www.lenovo.com/support/phone. Tabell 7. Verdensomfattende telefonliste Land eller region Afrika Argentina Australia Østerrike Belgia Bolivia - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 167
: 552-2234 (spansk) Ungarn +36-1-382-5720 India 1800-425-2666 or +91-80-2678-8970 (engelsk) Indonesia 001-803-606-282 (engelsk og bahasa indonesia) Irland 01-815-9202 (30 dagers oppstartsstøtte) 01-881-1444 (Garantiservice og support) (engelsk) Israel Givat Shmuel servicesenter: +972-3-531 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 168
oppstartsstøtte) 8152-1550 (Garantiservice og support) (norsk) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo kundesenter - gratisnummer) (spansk) Peru Romania +4-021-230-03-14 Russland 8800 100 7888 (gratis nummer) 0040 31 620 5099 (betalingsnummer) (russisk og engelsk) Singapore 800 6011 343 ( - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 169
og regioner kan du kontakte din Lenovo-forhandler eller Lenovo-representant eller besøke Lenovos nettsted for kundestøtte på: http://support.lenovo.com. Kjøpe tilleggstjenester Under tjenestene, kan du gå til: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Kapittel 11. Få kundestøtte 153 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 170
154 Brukerhåndbok - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 171
lokalnett (Wireless LAN Bluetooth-produkter som er i overensstemmelse med Bluetooth-spesifikasjon 2.1 + EDR, slik det er definert av Bluetooth SIG. Følgende profiler støttes av Bluetooth-enheten: • Generisk tilgang (Generic Access) • Tjenesteoppdaging (Service (Basic Image) • Lenovo 2011 155 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 172
og anbefalinger om sikkerhet for radiofrekvenssignaler, mener Lenovo at disse kortene ikke innebærer noen risiko kort før du slår på maskinen. Plassering av trådløse UltraConnect-antenner ThinkPad-modellene har et integrert Diversity-antennesystem innebygd i skjermen for optimalt mottak, som gj - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 173
forskrifter for trådløse enheter i veiledningen Regulatory Notice som fulgte med datamaskinen. Hvis maskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på: http://support.lenovo.com For å vise Regulatory Notice på nettstedet gjør du følgende: Tillegg A. Opplysninger om forskrifter 157 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 174
support.lenovo.com 2. Angi datamaskinnummeret i ruten til høyre under Quick Path (hurtigbane), og klikk på Go (Start). 3. Klikk på User's guides and manuals ThinkPad Edge E420s, maskintype 4401. Elektromagnetisk stråling This equipment has been tested accordance with the instructions, may cause - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 175
the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 176
enheter i veiledningen Regulatory Notice, som ble levert med datamaskinen. Hvis maskinen ble levert uten Regulatory Notice, finner du dokumentet på: http://support.lenovo.com. Du finner flere opplysninger om dette under "Finne merknader om forskrifter for trådløse enheter" på side 157. 160 Brukerh - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 177
for å hjelpe eiere av slikt utstyr med gjenvinning av IT-produkter. Du finner mer informasjon om gjenvinning av Lenovo-produkter på adressen: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. EU WEEE-merknader EU Only WEEE-merket (Waste Electrical and Electronic Equipment) gjelder bare for land - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 178
, ta kontakt med riktig person i salgs-, service- eller markedsføringsavdelingen hos Lenovo, og følg instruksjonene du der blir gitt. Du finner også instruksjonene på: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Hvis du bruker en bærbar Lenovo-datamaskin hjemme og trenger å deponere en - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 179
tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Opplysninger i denne boken kan bli endret. Slike endringer blir tatt med i nye utgaver av boken. Lenovo kan uten varsel endre produktene og/eller programmene som er beskrevet i denne boken. Produktene som beskrives i dette dokumentet, er ikke beregnet - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 180
Varemerker Navnene nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel og Intel SpeedStep er varemerker eller registrerte varemerker for Intel - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 181
- Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Norwegian) User Guide - Page 182
Delenummer: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
 |
 |
Brukerhåndbok
ThinkPad Edge E420s