Lenovo ThinkPad Edge E420s (Brazilian Portuguese) User Guide
Lenovo ThinkPad Edge E420s Manual
View all Lenovo ThinkPad Edge E420s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad Edge E420s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 1
Guia do Usuário ThinkPad Edge E420s - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 2
Regulatory Notice estão disponíveis no Web site. Para consultá-los, acesse http://support.lenovo.com e clique em User Guides & Manuals (Guias e Manuais do Usuário). Segunda Edição (Setembro 2011) © Copyright Lenovo 2011. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 3
Recursos 14 Especifica Lenovo ThinkVantage Tools 19 Lenovo ThinkVantage Toolbox 19 Message Center Plus 19 Password Manager 20 Power Manager 20 Product Recovery 20 Presentation Director 20 Rescue and Recovery 20 System Update 35 Conexões Wireless 35 Usando um perfil de cores 46 Utilizando - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 4
Intel para Windows 2000/XP/Vista/7 107 Instalando drivers e software 107 ThinkPad Setup 107 Menu Config 108 Menu Date/Time 109 Menu Security 109 Menu Startup 110 Menu Restart 111 Itens do ThinkPad Setup 111 Atualizando o UEFI BIOS do sistema . . . . 120 Utilizando o Gerenciamento de Sistema - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 5
de diagnóstico . . . . . 156 Web site de suporte da Lenovo 156 Contatando a Lenovo 157 Adquirindo serviços adicionais 161 Apêndice A. Informações Reguladoras 163 Informações relacionadas a wireless 163 Local das antenas wireless UltraConnect . . 164 Localizando avisos regulatórios sobre - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 6
iv Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 7
ou compressões pelo computador ou outros objetos, ou para que eles não sejam submetidos a algum tipo de tratamento que possa prejudicar o funcionamento do computador. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 8
com seu computador. As informações contidas neste documento não alteram os termos do seu contrato de compra ou da Garantia Limitada da Lenovo®. Para obter mais informações, consulte "Informações sobre Garantia" no Guia de Segurança e Garantia que acompanha seu computador. A segurança do cliente - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 9
para obter orientação adicional. Para obter uma lista de números de telefone do Serviço e Suporte, consulte o seguinte Web site: http://www.lenovo.com/support/phone Inspecione com frequência o computador e seus componentes para ver se há danos, desgastes ou sinais de perigo. Em caso de alguma dúvida - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 10
substituídas pelo cliente. Normalmente, os upgrades são denominados opcionais. As peças de Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre de voltagem dentro de um produto sejam zero. Antes de remover as tampas de um produto equipado com um cabo de energia - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 11
entrada do cabo. Consulte um eletricista para obter informações adicionais se tiver dúvidas sobre cargas elétricas, requisitos de alimentação e taxas de entrada. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 12
Plugues e Tomadas PERIGO Se um receptáculo (tomada de energia) que o Cliente pretende utilizar com seu equipamento no computador parecer danificado ou corroído, a tomada não deve ser utilizada até que ela seja substituída por um eletricista qualificado. Não envergue ou modifique o plugue. Se o - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 13
sobre baterias recarregáveis internas PERIGO Não tente substituir as baterias recarregáveis de íons de lítio internas. Entre em contato com o Suporte Lenovo para providenciar a substituição na fábrica. Aviso de Bateria de Célula Tipo Moeda de Lítio PERIGO Perigo de explosão se a bateria for substitu - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 14
Aquecimento e Ventilação do Produto PERIGO Computadores, adaptadores de energia CA e vários acessórios podem gerar calor quando estão ligados e as baterias estão sendo carregadas. Os computadores notebook podem gerar uma quantidade significativa de calor devido a seu tamanho compacto. Siga sempre - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 15
tampas. A remoção das tampas do produto a laser pode resultar em exposição prejudicial à radiação de laser. Não há peças que permitam manutenção no interior do dispositivo. © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 16
75 mV. O uso de headphones incompatíveis com a especificação EN 50332-2 pode ser perigoso devido a níveis excessivos de pressão sonora. Se seu computador Lenovo veio acompanhado por fones de ouvido na embalagem (na forma de um conjunto), a combinação dos fones de ouvido com o computador já está em - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 17
Califórnia como causador de câncer, de defeitos congênitos ou outros problemas associados à reprodução. Lave as mãos após a manipulação. Guarde estas instruções. © Copyright Lenovo 2011 xv - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 18
xvi Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 19
o produto" na página 11 • "Recursos" na página 14 • "Especificações" na página 15 • "Ambiente Operacional" indicadores do computador Esta seção apresenta os recursos de hardware do seu computador e fornece informações básicas das quais • "Indicadores de Status" na página 9 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 20
Vista Frontal Figura 1. Vista frontal do ThinkPad Edge E420s 1 Antenas wireless UltraConnect (esquerda) 3 Câmera integrada 5 Antenas Slot para upgrade de memória 10 Indicadores de status do sistema e da alimentação 12 Botões do TrackPoint 14 Slot PCI Express Mini Card para LAN wireless/WiMAX 16 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 21
pode ser programada via Power Manager para desligar o computador ou para colocá-lo no modo de espera ou de hibernação. 8 Slot para upgrade de memória permite utilizar impressões digitais para iniciar o computador e acessar o ThinkPad® Setup. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Utilizando - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 22
wireless ou unidade de estado sólido mSATA (SSD) O computador pode incluir uma Miniplaca PCI Express para WAN wireless no slot da Miniplaca PCI Express que permite comunicações WAN wireless. Com as tecnologias Lenovo Figura 2. Vista lateral direita do ThinkPad E420s 1 Conector Always On USB 3 Porta - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 23
ativar a função do conector Always On USB, consulte a ajuda online do programa Power Manager. Notas: • Seu computador pode ser um pouco diferente das ilustrações. como uma impressora ou câmera digital. 3 Porta HDMI Seu computador ThinkPad suporta a porta HDMI (interface de multimídia de alta defini - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 24
Visualização da lateral esquerda Figura 3. Vista lateral esquerda do ThinkPad E420s 1 Conector de alimentação 3 Botão de ejeção da unidade ótica 2 Unidade ótica 4 Slot para leitor de cartões de mídia 1 Conector de alimentação O cabo do adaptador - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 25
de mídia" na página 50. Vista inferior Figura 4. Vista inferior do ThinkPad Edge E420s 1 Ventilador 3 Unidade ótica 5 Bateria 2 Slot para cartões SIM 4 Identification Module) para estabelecer conexões com uma WAN (Wide Area Network) wireless. Dependendo do país de entrega, o cartão SIM já pode ter - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 26
estiver disponível. É possível utilizar o Power Manager para ajustar a configuração de energia, conforme na página 18. Com as tecnologias Lenovo evoluindo cada vez mais para fornecer os capacidade. Vista traseira Figura 5. Vista traseira do ThinkPad Edge E420s 1 Porta do cartão SIM 3 Conector combinado - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 27
, talvez seja necessário um cartão SIM (Subscriber Identification Module) para estabelecer conexões com uma WAN (Wide Area Network) wireless. Dependendo do país de entrega, o cartão SIM já pode ter sido instalado no slot de cartão SIM. 2 Conector Ethernet Conecte seu computador a uma rede local - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 28
Indicadores de Status do Sistema O ponto iluminado no logotipo ThinkPad na tampa externa do computador e sobre o apoio para as mãos funciona como um indicador de status do sistema: ele mostra se o computador está no modo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 29
Indicadores de Status de Energia Seu computador possui um indicador que mostra o status da alimentação de corrente alternada. O significado do indicador é o seguinte: • Verde: O adaptador de energia CA está conectado. Se uma bateria for instalada no computador, ela estará carregada quando o - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 30
Etiqueta de tipo e modelo da máquina A etiqueta de tipo e modelo da máquina identifica seu computador. Ao entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, o tipo e o modelo da máquina permitirão que os técnicos de suporte identifiquem seu computador e forneçam o mais alto nível de serviço. O tipo e - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 31
o procedimento em "Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão LAN/WiMAX wireless" na página 91 ou "Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN wireless" na página 93. Etiqueta do Certificado de Autenticidade A etiqueta do Certificado de Autenticidade do - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 32
lido de 2,5 polegadas (7 mm de altura) • Unidade de estado sólido mSATA (em alguns modelos) Visor O vídeo colorido utiliza tecnologia TFT: • Tamanho: 14 polegadas (355 mm) • Resolução: - LCD: 1366 por 768 - Monitor externo: Até 2048 x 1536 • ThinkLight • Câmera integrada (em alguns modelos) Teclado - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 33
de Multi-Burner Recursos Wireless • LAN wireless integrada • Bluetooth integrado (em alguns modelos) • WAN wireless integrada (em alguns modelos restante da bateria, consulte o Medidor de Bateria do Power Manager na barra de tarefas. • O Power Manager também exibe uma indicação verde, amarela e - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 34
computador trabalhando. A Lenovo oferece soluções de segurança avançada, computação wireless, migração de Update" na página 21 • "ThinkVantage GPS" na página 21 Nota: Para saber mais sobre as tecnologias ThinkVantage e outras soluções de computação oferecidas pela Lenovo, visite http://support.lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 35
Lenovo ThinkVantage Toolbox Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager Recovery Media Rescue and Recovery System Update e Segurança Hardware e Som Hardware e Som Texto em verde no Painel de Controle Lenovo - Conexão com a Internet Lenovo - Proteção Airbag Lenovo - Conferência - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 36
ário e Família Lenovo - Área Segura de Senhas Power Manager Hardware e Som Lenovo - Controles de Energia Sistema e Segurança Recovery Media Sistema e Segurança Lenovo - Discos de Recuperação de Fábrica System Update Sistema e Segurança Lenovo - Atualização e Drivers Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 37
acesso simplificado a várias tecnologias, como: • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Para acessar o programa Lenovo ThinkVantage Tools, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Nota: O Lenovo ThinkVantage Tools está disponível - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 38
você pode ajustar suas configurações de energia para alcançar o melhor equilíbrio entre desempenho do sistema e economia de energia. Para abrir o Power Manager, faça o seguinte: • No Windows 7: consulte "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 17. • No Windows XP: Clique em Iniciar ➙ Todos os - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 39
(aplicativos ThinkVantage, drivers de dispositivos, atualizações de Firmware UEFI e outros aplicativos de terceiros). Alguns exemplos de software que você deve manter sempre atualizados são os programas fornecidos pela Lenovo, como o programa Rescue and Recovery. Para abrir o System Update, fa - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 40
22 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 41
um perfil de cores" na pá ThinkPad Notebook. Para ter certeza de que irá aproveitar o desempenho máximo do seu computador, navegue na seguinte página da Web para encontrar informações como auxílio para resolução de problemas e respostas para perguntas mais frequentes: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 42
aplique planos de energia (no Windows XP, esquemas de energia) usando o Power Manager. • Se o computador for ficar desligado por um período de em locais diferentes? • Para solucionar problemas de redes wireless, consulte http://www.lenovo.com/support/faq. • Aproveite ao máximo os recursos de rede - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 43
em seu computador para permitir que você alterne entre as configurações de fábrica e tradicionais da funcionalidade das teclas F1-F12 do ThinkPad. Para alternar a funcionalidade das teclas F1-F12 no sistema operacional Windows 7, execute uma destas opções: • No Painel de Controle: 1. Clique em - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 44
vel de brilho padrão, altere as configurações das Opções de Energia no Painel de Controle ou use o Power Manager. Tecla de controle do rádio wireless • F9 Controle de rádio wireless (F9) Ativar ou desativar os recursos de rede wireless integrados. Se você pressionar essa tecla, uma lista de recursos - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 45
a seguir deverão ser instalados em seu computador com antecedência: - Driver do Power Management - OnScreen Display Utility - Drivers de dispositivos wireless Para obter informações sobre recursos wireless, consulte "Conexões Wireless" na página 35. A tecla do Windows e tecla Aplicativo Tecla do - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 46
Mouse. Para abri-la, utilize um dos seguintes métodos: • Utilize o menu Iniciar de seu computador como segue: - No Windows 7: Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Mouse ➙ UltraNav. - No Windows XP: clique na guia Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Impressoras e Outros Itens de - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 47
Usando o dispositivo apontador TrackPoint O dispositivo apontador TrackPoint consiste em um dispositivo apontador 1 no teclado e três botões de clique na parte inferior do teclado. Para mover o ponteiro 5 na tela, é necessário pressionar a capa não deslizante na haste apontadora em qualquer direção - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 48
Trocando a capa A capa 1 no final da haste do TrackPoint é removível. É possível substituí-la conforme mostrado na figura. Nota: Se você substituir o teclado, um novo teclado será fornecido com a capa padrão. Se desejar, poderá - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 49
. 5. Clique em OK ou Aplicar. No Windows XP: 1. Clique em Iniciar, e, em seguida, clique em Painel de Controle. 2. Clique em Impressoras e Outro Hardware e clique em Mouse. 3. Clique na guia UltraNav. 4. Marque a caixa de seleção Mostrar ícone do UltraNav na bandeja do sistema. 5. Clique em OK ou - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 50
negócios permitindo que você trabalhe onde quer que esteja. Com as baterias ThinkPad, você poderá trabalhar por mais tempo sem estar conectado a uma tomada. Verificando o Status da Bateria O Power Manager Battery Gauge na bandeja de tarefas exibe a porcentagem de energia restante da bateria. A taxa - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 51
considerável da bateria. Para desligar a energia do vídeo, faça o seguinte: 1. Clique com o botão direito do mouse em Power Manager Battery Gauge na barra de tarefas. 2. Selecione Power off display. • Inatividade (espera no Windows XP). No modo de suspensão (espera), seu trabalho é salvo na memória - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 52
pressione o botão liga/desliga durante quatro segundos no máximo. Ao usar os recursos wireless, como Bluetooth ou LAN wireless, desligue-os. Isso ajudará a economizar energia. Para desligar os recursos wireless, pressione F9. Ativando a função wakeup Se você colocar o computador em modo de hiberna - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 53
1. Inicie o Power Manager. 2. Clique na guia Configurações Globais de Energia. 3. Para Alarme de evitar o risco de choque elétrico, não conecte o cabo telefônico ao conector Ethernet. Conexões Wireless Conexão wireless é a transferência de dados sem o uso de cabos, por meio de ondas de rádio apenas - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 54
serviço wireless. Bluetooth Uma de várias tecnologias utilizadas para criar uma rede de área pessoal wireless. O Bluetooth pode conectar rede wireless como opcional. Para obter mais informações, consulte "Localizando opcionais do ThinkPad" na página 99. Dicas para utilizar o recurso de LAN wireless • - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 55
de serviço wireless. Alguns notebooks ThinkPad possuem um cartão de WAN wireless interno que integra algumas tecnologias de WAN wireless, como 1xEV 2. Clique em Hardware e Sons. 3. Clique em Dispositivos e Impressoras. Para enviar dados para um dispositivo ativado por Bluetooth, proceda da seguinte - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 56
Controle. 3. Clique em Impressoras e Outros Hardwares. 4. Clique em Dispositivos Bluetooth. 5. Clique na guia Opções. 6. Clique em Aprender mais sobre as Configurações Bluetooth. Utilizando o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software Se o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 57
mouse Bluetooth ( Porta serial Bluetooth • Bluetooth Imaging • Mãos Bluetooth. Configuração do Bluetooth Para utilizar os recursos de configuração do Bluetooth, clique no ícone com o botão direito. Um menu pop-up aparece. Selecione Assistente de Configuração do Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 58
ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software da seguinte forma: 1. Pressione F9 para ativar o Bluetooth. 2. Clique em Iniciar ➙ Executar. 3. Digite C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (ou especifique o caminho completo para o arquivo setup.exe obtido por download de http://support.lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 59
Hardware. Em seguida, clique em Gerenciador de Dispositivos. 4. Clique duas vezes em Rádios Bluetooth para extrair a árvore de dispositivos Rádios Bluetooth. 5. Clique duas vezes no ícone ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate para abrir a janela propriedades. 6. Clique na guia Driver wireless. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 60
de tarefas. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, para exibir o ícone de status do Access Connections e o ícone de status wireless na bandeja do sistema, consulte a ajuda online do Access Connections. • Estados do ícone do Access Connections - Nenhum perfil de local está ativo ou - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 61
Connections e selecione Visualizar Status da Conexão Wireless. A janela Status da conexão wireless é aberta. Clique no botão Power On Wireless Radio para ativar o recurso wireless. Para desativar o recurso wireless, clique no botão Power Off Wireless Radio. Para obter informações adicionais sobre - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 62
Conectando um monitor externo Seu computador aceita uma resolução de vídeo máxima de 2048 x 1536 (com um monitor externo conectado ao conector CRT) ou de 2560 x 1600 (com um monitor externo conectado ao conector de porta HDMI), contanto que o monitor externo também ofereça suporte a essa resolução. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 63
lista ou local específico (Avançado) e, em seguida, clique em Avançar. 14. Selecione Não pesquisar. Eu irei escolher o driver a ser instalado, e clique em Avançar. 15. Desmarque a caixa de opção Mostrar Hardware Compatível. 16. Selecione Fabricante e Modelopara seu monitor. Se você não localizar seu - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 64
Cores e a Área da tela na janela Propriedades de Vídeo. 19. Clique em OK. Considerações para conectar um monitor externo • Ao instalar um sistema operacional, você deve instalar o driver um perfil de cores O vídeo fornece um perfil de cores que pode funcionar com a função ICM (Image Color Management) - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 65
cores do LCD do ThinkPad já foi pré-instalado em seu computador. Se você precisar instalar um perfil de cor diferente, consulte "Instalando o ThinkPad o seguinte: • Para Windows 7: - Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Som. A janela Som é exibida. - Clique na guia Reprodução - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 66
como a seguir: No Windows 7: clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ SmartAudio. No Windows XP: Clique em Iniciar ➙ Painel de faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. 2. Clique em Lenovo - Conferência na Web. A janela Configurações de comunicação é aberta. 3. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 67
mouse na área de trabalho e, em seguida, em Resolução da tela. Clique em Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. No Windows XP: 1. Desligue o computador. 2. Conecte o monitor externo ao conector de monitor e, em seguida, conecte-o a uma tomada elétrica. 3. Ligue - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 68
Usando o recurso AMD PX 4.0 Dynamic Switchable Graphics Seu computador ThinkPad oferece suporte ao AMD PX 4.0 Dynamic Switchable Graphics. AMD PX áudio. Além disso, ela pode gravar em discos DVD-R, discos DVD-RW, discos DVD-RAM tipo II, discos CD-RW padrão e de alta velocidade e discos CD-R. Usando o - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 69
transferência de dados. Fazer isso pode causar danos em seus dados. • Se o seu computador saiu do modo de suspensão (espera) ou hibernação, você pode remover o cartão de mídia flash diretamente. Capítulo 2. Usando o seu computador 51 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 70
52 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 71
, boa iluminação e sentar-se da maneira correta. Com estas considerações em mente, você pode melhorar o desempenho e obter maior conforto. A Lenovo está empenhada em fornecer as mais recentes informações e tecnologias a nossos clientes com deficiências. Consulte nossas informações de acessibilidade - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 72
pausas no trabalho. Observe que existem muitas soluções no produto ThinkPad disponíveis para ajudá-lo a modificar e expandir seu computador para melhor atender às suas necessidades. O Web site http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html contém algumas dessas opções. Explore suas opções - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 73
Informações Sobre Acessibilidade A Lenovo está empenhada em fornecer um melhor acesso às informações e tecnologias às pessoas com deficiência. Como resultado, as informações a seguir oferecem meios para ajudar os - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 74
Atenção: • Antes de usar a bordo o computador ou serviços wireless (como Internet, Bluetooth, etc.), consulte a empresa aérea antes de embarcar na aeronave. • escritório: Itens Essenciais para Viagem • Adaptador de energia CA do Thinkpad • Mouse externo, se você estiver habituado a utilizá-lo • Cabo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 75
• Combinação de AC/DC Adapter do ThinkPad • Dispositivo de armazenamento externo Capítulo 3. Você e seu computador 57 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 76
58 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 77
mecânica. Nota: A avaliação, seleção e implementação dos dispositivos de travamento e dos recursos de segurança são de responsabilidade do usuário. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento, qualidade ou desempenho de dispositivos de trava e recursos de seguran - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 78
se deslocar para baixo no menu. 6. Selecione Password. 7. Selecione Power-on Password. 8. Escolha a senha de inicialização e digite sua Você pode definir o comprimento mínimo de uma senha de inicialização no menu do ThinkPad Setup. Para obter detalhes, consulte o "menu Security" na página 109. 9. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 79
a um revendedor ou a um representante de vendas Lenovo para ter a senha cancelada. 11. Pressione F10 página 60, digitando sua senha para obter acesso ao ThinkPad Setup. Para alterar a senha, faça o seguinte senha de inicialização" na página 60 para remover sua senha de inicialização. Senhas de Disco - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 80
Digite sua nova senha no campo Enter New Password. 14. Pressione Enter uma vez para ir para a pró a um revendedor ou representante de marketing Lenovo para que a unidade de disco rígido , digitando sua senha para obter acesso ao ThinkPad Setup. Para alterar ou remover a senha de disco rígido do Usuá - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 81
ário do disco rígido serão removidas. Para alterar ou remover a senha de User + Master do disco rígido, selecione será exibido sempre que você iniciar o ThinkPad Setup. Usuários não autorizados não podem ter - Ativar ou desativar o recurso Lock UEFI BIOS Setting - Ativando ou desativando a senha na - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 82
ção - Ativar ou desativar o recurso Atualização do BIOS por Usuários Finais - Ativando ou desativando o dispositivo de rede interno - Ativando ou desativando o dispositivo wireless interno - Ativando ou desativando o dispositivo Bluetooth interno - Ativando ou desativando o dispositivo de WAN - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 83
e 12 em "Configurando uma senha de supervisor" na página 64 para remover sua senha de supervisor. Segurança do disco rígido Seu computador oferece suporte algoritmos mais recentes estão integrados ao design de hardware e UEFI BIOS dos notebooks ThinkPad. Para maximizar a segurança, faça o seguinte: - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 84
ão Digital 1. Ligue o computador. 2. Para iniciar o Lenovo Fingerprint Software, consulte Fingerprint Software. 3. Siga as instruçõ o procedimento a seguir. O submenu de impressão digital, no menu Security do ThinkPad Setup, oferece as seguintes opções: • Reader Priority: define a prioridade dos - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 85
de todos os aplicativos. 3. Desligue o computador e, em seguida, ligue-o novamente. 4. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1. O ThinkPad Setup é aberto. 5. Usando as teclas de cursor, vá para Security e pressione Enter. O menu Security é aberto. 6. Usando as teclas de cursor - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 86
mãos para remover qualquer excesso de qualquer um dos aplicativos, visite o Web site da Lenovo em http://support.lenovo.com. Nota: A execução do aplicativo levará algumas flash utilizando um aplicativo fornecido pela Lenovo. Esse aplicativo chamado de ThinkPad Setup Menu Extension Utility torna poss - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 87
em um minuto. Para fazer o download deste aplicativo, visite o Web site da Lenovo em http://support.lenovo.com. Se a criptografia de unidade de estado sólido ou de disco rígido for compatível com seu computador ThinkPad e estiver instalada, você poderá descartar logicamente todos os dados em um - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 88
70 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 89
soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo. Este capítulo contém os seguintes 75 • "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" na problema relacionado a software ou hardware. Alguns métodos variam e pressione Enter. • Acronis True Image 2010 ou posterior • Paragon Backup - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 90
no sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Em seguida, siga as instruções necessário reinstalar os drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré- - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 91
and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, clique na - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 92
and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, clique na - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 93
necessário reinstalar os drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 94
Siga as instruções para concluir o processo de recuperação. Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados Seu computador possui provisões que permitem reinstalar aplicativos e drivers de dispositivo selecionados, instalados de fábrica. Reinstalando aplicativos pré-instalados Para - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 95
Novo Hardware (localizado no Painel de Controle do Windows) para reinstalar o driver do dispositivo. Nem todos os drivers de drivers de dispositivo atualizados, não baixe-os do Web site Windows Update. Obtenha-os com a Lenovo. Para obter informações adicionais, consulte "Mantendo os drivers - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 96
sobre como alterar de forma temporária ou permanente a sequência de dispositivos de inicialização. Para obter mais informações sobre o ThinkPad Setup, consulte "ThinkPad Setup" na página 107. É importante criar uma mídia de resgate e um conjunto de mídias de recuperação o quanto antes e armazená-los - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 97
Card para conexão LAN/WiMAX wireless" na página 91 • "Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN wireless" na página 93 • " entrar no ThinkPad Setup quando o logotipo do ThinkPad for exibido. 3. Selecione Config ➙ Power, o submenu será exibido. © Copyright Lenovo 2011 79 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 98
Battery que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Para substituir danos e perda permanente de dados. Antes de remover a unidade de estado sólido ou unidade de os cabos do computador. 2. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 99
4. Solte o parafuso 1 que prende a porta da unidade de estado sólido ou unidade de disco rígido 2 nessa unidade e remova a porta. 5. Remova a unidade de estado sólido ou unidade de disco rígido puxando a aba. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 81 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 100
6. Insira a unidade de estado sólido ou unidade de disco rígido no slot e deslize a unidade de estado sólido ou unidade de disco rígido firmemente para o lugar. 7. Reinstale a porta da unidade de estado sólido ou unidade de disco rígido 1 e aperte o parafuso 2 . 8. Ligue o computador novamente. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 101
, faça o seguinte: Removendo o teclado 1. Desligue o computador. Em seguida, desconecte o adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. Consulte "Antes de substituir a CRU" na página 79 para obter informações detalhadas - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 102
6. Empurre firmemente na direção mostrada pelas setas 1 no desenho para destravar o lado frontal do teclado. O teclado será aberto parcialmente 2 . 7. Levante cuidadosamente o teclado até que você consiga ver como ele está conectado. Segure o teclado acima do computador e, em seguida, desconecte os - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 103
Instalando o teclado 1. Conecte os conectores 1 e 3 . 2. Insira o teclado. Certifique-se de que as extremidades traseiras do teclado estejam sob o quadro, conforme mostrado pelas setas. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 85 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 104
3. Deslize o teclado, conforme mostrado pelas setas. 4. Feche a tela do computador e vire o computador. Reinstale os dois parafusos. 5. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e os cabos ao computador. Em seguida, ligue-o. Substituindo a Memória Antes de iniciar, imprima - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 105
ria no slot sob o teclado 1. Desligue o computador. Em seguida, desconecte o adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. Consulte "Antes de substituir a CRU" na página 79 para obter informações detalhadas. 3. Feche a tela - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 106
estado sólido mSATA Alguns modelos de ThinkPad possuem uma unidade de estado sólido mSATA nova que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Para substituir mSATA por um PCI Express Mini Card para WAN wireless. • Substitua a unidade de estado sólido mSATA - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 107
A manipulação incorreta pode causar danos e perda permanente de dados. Antes de remover a unidade de estado sólido mSATA, faça uma cópia de backup de todas de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. Consulte "Antes de substituir - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 108
de estado sólido mSATA com o soquete correspondente. Notas: • Você também pode substituir a unidade de estado sólido mSATA por um PCI Express Mini Card para WAN wireless. • Para instalar um novo PCI Express Mini Card, consulte "Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 109
Antes de iniciar, imprima estas instruções. Seu computador possui um slot para PCI Express Mini Card para conexão a uma LAN/WiMAX wireless. Para substituir o PCI Express Mini Card por um novo, leia os pré-requisitos a seguir, Pré-requisitos para o procedimento PERIGO Durante tempestades elétricas - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 110
1. Desligue o computador. Em seguida, desconecte o adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. Consulte "Antes de substituir a CRU" na página 79 para obter informações detalhadas. 3. Feche a tela do computador e vire o - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 111
computador. Em seguida, ligue-o. Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN wireless Alguns modelos de ThinkPad possuem um slot para PCI Express Mini Card para conexão a uma WAN wireless. Para substituir o PCI Express Mini Card por um novo, leia os pré-requisitos a seguir - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 112
placa. Antes de iniciar, imprima estas instruções. Se uma WAN wireless estiver disponível em seu computador, faça o seguinte para substituir adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. Consulte "Antes de substituir a CRU - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 113
encaixá-la no lugar. Prenda o cartão com os dois parafusos 2 . Notas: • Você também pode substituir o PCI Express Mini Card para WAN wireless por uma unidade de estado sólido mSATA. • Para instalar uma nova unidade de estado sólido mSATA, consulte "Instalando e substituindo a unidade de estado - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 114
Identification Module) para estabelecer conexões de WAN (Wide Area Network) wireless. Dependendo do país de entrega, o cartão SIM pode já o adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. 2. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. Consulte "Antes de substituir a CRU" - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 115
4. Localize a porta do cartão SIM na parte traseira do computador. Gire gentilmente a porta do cartão SIM para cima. 5. Empurre o cartão SIM para dentro 1 e remova-o do slot 2 . Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 97 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 116
6. Insira o cartão SIM 1 firmemente no slot 2 . 7. Feche a porta do cartão SIM até fixá-la na posição correta. 8. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e os cabos ao computador. Em seguida, ligue-o. 98 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 117
ThinkPad Se você desejar expandir os recursos de seu computador, a Lenovo possui uma variedade de acessórios de hardware e upgrades crédito. Para comprar na Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Usando um cartão a Placa Para remover o cartão de Mídia Flash do - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 118
1. Clique em Mostrar ícones ocultos na barra de tarefas e, em seguida, clique no ícone Remover Hardware com Segurança e Ejetar Mídia (no Windows XP, selecione o ícone Remover Hardware com Segurança na barra de tarefas) para parar a operação da unidade. 2. Remova a placa. O ícone da unidade - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 119
encontrar os arquivos suplementares, os drivers de dispositivo e o software aplicativo necessários em sua unidade de disco rígido, ou se desejar receber atualizações e as informações mais recentes sobre eles, consulte o Web site do ThinkPad em http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Antes de Iniciar - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 120
no computador, execute o seguinte procedimento: 1. Inicie o ThinkPad Setup. 2. Selecione o menu Startup. 3. Selecione UEFI 2000/XP/Vista/7. 10. Instale os drivers de dispositivo necessários. Consulte "Instalando Drivers de Dispositivo" na página 105 Instalando ://support.lenovo.com 102 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 121
Dados de Conhecimento Microsoft em: http://support.microsoft.com/, digite o número do remover a unidade de disco rígido de um computador com um processador de dois núcleos (dual core Driver de C:\SWTOOLS\DRIVERS\IRST para um disquete. 3. Para garantir que o SATA AHCI esteja ativado, inicie o ThinkPad - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 122
ou do Web site Microsoft Windows Update. 12. Execute o Intel Rapid Storage Technology Driver. Para fazer isso, vá para C:\DRIVERS\WIN\IRST\PREPARE e clique duas vezes em install.cmd. 13. Desligue o computador e, em seguida, ligue-o novamente. 14. Inicie o ThinkPad Setup. 15. Selecione Config. 16 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 123
especifique o caminho, C:\DRIVERS\WIN\IRST e clique em Avançar. A Conclusão do Assistente para Localizar Novo Hardware aparece. 22. ThinkPad em: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Nota: Antes de instalar este arquivo, certifique-se de que o driver - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 124
lista de tipos de monitor. 6. Clique em Propriedades. 7. Selecione a guia Driver e clique no botão Atualizar Driver. O Assistente de Atualização de Hardware é iniciado. 8. Selecione Não, não agora para a conexão do Windows Update e, em seguida, clique no botão Avançar. 9. Selecione Instalar de uma - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 125
drivers de dispositivos e software aplicativo necessários em sua unidade de disco rígido ou se desejar receber atualizações e as informações mais recentes sobre eles, consulte o Web site do ThinkPad em: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix ThinkPad - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 126
um submenu aninhado, pressione Esc repetidamente até chegar ao menu ThinkPad Setup. Nota: Se precisar restaurar as configurações para seus estados mouse. • Display: especifique as configurações de saída de vídeo. • Power: defina as funções relacionadas ao gerenciamento de energia. • Beep and Alarm: - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 127
do seu computador, selecione Date/Time no menu do ThinkPad Setup. O seguinte submenu é exibido: • System Date • System Time Para BIOS Update Option: especifique as configurações de atualização do UEFI BIOS • Lock UEFI BIOS Settings • Set Minimum Length • Password at restart • Power-On Password • - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 128
• Hard Disk 1 significa a unidade de disco rígido integrada ao computador. Lock UEFI BIOS Settings ativa ou desativa a função que impede que os itens no ThinkPad Setup sejam alterados por um usuário que não possua a senha de supervisor. Por padrão, esta opção é configurada como Disabled. Se você - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 129
ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Outros Itens no Menu Inicialização Os itens a seguir também são exibidos no menu Startup do ThinkPad Setup: • UEFI/Legacy Boot: selecione o recurso de inicialização do sistema. • UEFI/Legacy Boot Priority: selecione - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 130
Nota: Alguns itens serão exibidos no menu somente se o computador oferecer suporte a esses recursos. Notas: • Enabled significa que a função está configurada. • Disabled significa que a função não está configurada. • Os valores padrão estão em negrito. 112 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 131
ROM Seleção • Disabled • Enabled USB Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • modo de hibernação ou desligado, será necessário abrir o programa Power Manager e configurar as opções correspondentes para ativar a função do conector - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 132
Tabela 3. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap Seleção • Disabled • Enabled Change to "F1-F12 kyes" • Default • Legacy Fn Key Lock • Disabled • Enabled Comentários Se você selecionar "Enabled", a tecla Fn funciona como tecla - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 133
Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management Seleção • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad sempre a velocidade mais alta Mode for Battery • Maximum Performance • Battery Optimized Battery Optimized: sempre a velocidade mais baixa - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 134
menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu PCI Express Power Management Seleção • Disabled • Enabled Disable Built-in Battery • Yes • No Beep and Alarm Power Control Beep • Disabled • Enabled Low Battery Alarm Keyboard Beep • Disabled • Enabled • Enabled • Disabled Serial ATA - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 135
Item de submenu CPU Core Multi-Processing Seleção • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology • Disabled • Enabled Itens do Menu Security Tabela 4. Itens do Menu Security Item de menu Item de submenu Password Seleção UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 136
• Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth USB Port eSATA Port Memory Card Slot Integrated Camera VMM (Virtual Machine Monitor) poderá usar os recursos de hardware adicionais fornecidos pela Intel Virtualization Technology. Intel VT-d corresponde à - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 137
microfone (interno, externo ou line-in). Se você selecionar "Enabled", o leitor de impressão digital poderá ser usado. Ativa ou desativa a interface do UEFI BIOS para habilitar o módulo Intel AT que é um serviço antifurto opcional da Intel. Nota: Se você configurar a ativação do módulo Intel AT como - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 138
EEPROM (memória de leitura programável apagável eletronicamente, também conhecida como Memória flash). Você pode atualizar o UEFI BIOS e o Programa Configuration/ThinkPad Setup ao iniciar seu computador com um disco ótico de atualização em flash ou um aplicativo de ferramenta de atualização .flash - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 139
hardware ou drivers de dispositivos, você poderá ser informado sobre a necessidade de atualizar seu UEFI BIOS para que a nova adição funcione corretamente. Para atualizar seu UEFI BIOS, acesse o seguinte Web site e siga as instruções na tela: http://www.lenovo.com/support no programa ThinkPad Setup. - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 140
a ele serão iniciados na ordem determinada pelas definições de inicialização automática. Para definir uma sequência: 1. No menu do ThinkPad Setup, selecione Startup. O submenu Startup aparece. 2. Selecione Network Boot. O submenu Network Boot é exibido. A lista de dispositivos na janela direita se - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 141
drivers de dispositivos e o UEFI BIOS, quando necessário. 9. Atualize seu computador em http://www.lenovo.com/think/support para se manter em dia com os drivers e revisões mais recentes. 10. Mantenha-se em dia com drivers de dispositivos para hardware não-Lenovo Inicialize no ThinkPad Setup e - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 142
de atualização são armazenados em servidores da Lenovo e podem ser obtidos por download do Web site da Lenovo. Os pacotes de atualização podem conter aplicativos, drivers de dispositivos, flashes de UEFI BIOS ou atualizações de software. Quando o programa System Update se conecta ao Web site de - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 143
Para obter mais informações sobre como usar o System Update, consulte System Update. Cuidando de seu Computador Embora seu computador seja projetado Adequadamente • Antes de mover seu computador, certifique-se de remover qualquer mídia, desligar os dispositivos conectados e desconectar os fios - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 144
tica, siga as instruções fornecidas com o hardware e aplique pressão somente onde necessário no de disco rígido ou ótica externas e removíveis nos contêineres apropriados ou embale-as esquecer a senha do supervisor ou disco rígido, a Lenovo não a redefinirá e talvez seja necessário substituir - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 145
ThinkPad na Lenovo (consulte a página da Web: http://www.lenovo.com/register). Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. O registro do seu computador também permite que a Lenovo elas. 3. Aguarde secar. 4. Para remover migalhas de alimentos ou poeira da parte - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 146
128 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 147
Toolbox Se seu computador não estiver operando corretamente, talvez você possa diagnosticar o problema ao deixar que o Lenovo ThinkVantage Toolbox teste os componentes do seu computador. Para iniciar este programa, faça o seguinte: Para Windows 7: 1. Clique em Iniciar. 2. Mova o ponteiro - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 148
. Se você não se sentir à vontade ou seguro para remover componentes, entre em contato com o Customer Support Center para obter assistência. 4. Enquanto o computador estiver desligado, remova todas as fontes de energia e hardware externo. Consulte o procedimento em Substituindo a memória para saber - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 149
na EEPROM não está correta. A placa do sistema deve ser substituída. Envie o computador para manutenção. • Mensagem: 0182: CRC2 inválido. Entre no ThinkPad Setup e carregue os padrões do Setup. Solução: a soma de verificação da definição do CRC2 no EEPROM não está correta. Pressione F1 para ir para - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 150
computador. Defina a data e a hora usando o ThinkPad Setup. • Mensagem: 2000: O diagnóstico do altere uma linha do dispositivo = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM para o dispositivo = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS e salve de apagamento de tela. 1. Inicie o Power Manager. 2. Clique na guia Plano de energia - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 151
operando corretamente, verifique os seguintes itens: 1. Verifique se a memória está instalada e encaixada corretamente no computador. Talvez seja necessário remover todas as memórias adicionadas de forma a testar o computador somente com as memórias instaladas de fábrica. Reinstale-as uma a uma - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 152
mas o problema persistir, experimente utilizar outro cabo. - Você está utilizando o driver de dispositivo correto. Para Windows 7: 1. Clique em Iniciar, e, em seguida, clique em Painel de Controle. 2. Clique em Hardware e Sons. 3. Clique em Gerenciador de Dispositivos. Se uma senha de administrador - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 153
razão aparente. Solução: os arquivos do driver de rede podem estar corrompidos ou ausentes. Atualize o driver consultando a descrição da "Solução" computadores não possuem WAN wireless. Problemas com o Bluetooth No Windows 7 • Problema: o som não vem do headset/fone de ouvido Bluetooth, mas sim do - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 154
➙ Painel de Controle. 3. Clique em Impressoras e Outros Hardwares. 4. Clique em Dispositivos Bluetooth. 5. Clique na guia Opções. 6. Clique em Aprender mais sobre as Configurações Bluetooth. Nota: Se você estiver usando o ThinkPad Bluetooth com o Enhanced Data Rate Software, consulte as instruções - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 155
, a conexão é encerrada automaticamente. Esta é uma característica normal da conexão serial e não um defeito. Se você precisar da porta serial do Bluetooth, basta reconectá-la. • Problema: a sincronização do PIM falhou com uma mensagem de erro "Falha na sincronização com xxx (nome do dispositivo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 156
está instalado em seu computador. Se deseja utilizar o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software, precisará instalá-lo e então substituir o driver Bluetooth. Para obter informações adicionais, consulte Utilizando o Bluetooth. • Problema: ao usar a Exibição Clássica no Painel de Controle - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 157
conectores corretamente. Se o problema permanecer, certifique-se de que o driver de dispositivo correto esteja instalado. Para Windows 7: 1. Clique em Ícones pequenos. 2. Clique em Teclado. 3. Selecione a guia Hardware. Em Propriedades do Dispositivo, certifique-se de que Status do Dispositivo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 158
não será compatível com esse esquema de apresentação. • Problema: a tela está ilegível ou distorcida. Solução: certifique-se de que: - O driver do dispositivo de vídeo esteja instalado corretamente. - A resolução da tela e a qualidade de cor estejam definidas corretamente. - O tipo do monitor esteja - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 159
de que o nome do driver de dispositivo correto seja mostrado na janela de informações do adaptador. Nota: O nome do driver de dispositivo depende do chip . 2. Reconecte o monitor externo ao seu computador. 3. Consulte o manual que acompanha o monitor externo para verificar as resoluções e taxas de - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 160
de dispositivo depende do chip de vídeo instalado em seu computador. 6. Clique em OK. Se as informações estiverem incorretas, reinstale o driver de dispositivo. Veja a seguir para obter informações adicionais. No Windows XP: 1. Clique com o botão direito na área de trabalho e clique em Propriedades - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 161
a caixa de opção Mostrar Hardware Compatível. 13. Selecione Fabricante e Modelopara seu monitor. 14. Depois de atualizar o driver, clique em Fechar. 15. Configure Resolução. Nota: Para alterar as configurações de cor, selecione a guia Monitor e, em seguida, configure as Cores. 16. Clique em OK - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 162
1. Conecte o monitor externo ao respectivo conector, em seguida, conecte o monitor a uma tomada. 2. Ligue o monitor externo e o computador. 3. Clique com o botão direito do mouse no desktop, e então, clique em Resolução da tela. Nota: Se o seu computador não puder detectar o monitor externo, clique - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 163
. Clique em Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. No Windows XP: 1. Conecte o computador a um monitor externo. 2. Clique es para acesso ao menu de configuração. Para obter detalhes, consulte o manual de referência do monitor. Problemas com o áudio • Problema: o - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 164
HD No Windows XP: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. 2. Clique em Desempenho e Manutenção. 3. Clique em Sistema. 4. Clique na guia Hardware e clique no botão Gerenciador de Dispositivos. 5. Clique no sinal de + para Controladores de som, vídeo e jogos. 6. Verifique se o seguinte dispositivo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 165
som MIDI na janela Mixer de Volume (no Windows XP, janela Controle de Volume). Solução: use o controle de volume de hardware. No Windows XP, use o controle de volume de hardware ou o controle de volume Wave na janela Controle de Volume. Isso deve ser feito porque o software de sintetizador interno - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 166
a situação, tente o seguinte: - Limpe ou seque suas mãos para remover qualquer excesso de sujeira ou umidade dos dedos. - Cadastre e use um dedo alimentação ao computador e deixe-o carregar. Se o opcional Quick Charger estiver disponível, utilize-o para carregar a bateria completamente descarregada - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 167
Para conectar o adaptador de energia CA, consulte o manual de Instruções de Configuração incluído no conteú 5. Remova todos os dispositivos e teste a energia do sistema com poucos substituindo o PCI Express Mini Card para conexão LAN/WiMAX wireless" na página 91. e. Remova a unidade de disco - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 168
da bateria. Problema com o Botão Power • Problema: o sistema não está respondendo Visite o Web site de suporte da Lenovo em http://support.lenovo.com e procure a mensagem de erro. dentro do nível aceitável. Consulte "Recursos" na página 14, "Especificações" na página 15 e "Ambiente operacional" na - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 169
ou ligue-o antes de retomar o computador do modo de suspensão (espera). Ao retomar o computador do modo de suspensão (espera) sem conectar o monitor externo ou sem ligá-lo e o vídeo do computador permanecer em branco, pressione F6 para torná-lo visível. Nota: Se você estiver usando a combinação de - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 170
do ThinkPad Setup, unidade esteja firmemente fechada. Certifique-se de que os drivers de dispositivo estejam corretamente instalados. • Problema: a unidade não esteja sujo. Se estiver, limpe-o com um kit de produtos de limpeza. Teste outro CD, DVD ou CD-RW. Se o computador conseguir ler o outro CD, - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 171
mouse na unidade de DVD-RAM. Um menu dessa unidade é exibido. A unidade de DVD-RAM é exibida na categoria Dispositivos com Armazenamento Removível. 3. Clique em a home page da Base de Dados de Conhecimento Microsoft em http://support.microsoft.com/, digite o número do artigo da base de dados de - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 172
a instalação do driver de dispositivo estejam corretas. Para Windows 7: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. 2. Clique em Hardware e Sons. de Dispositivos. Consulte Diagnosticando problemas e execute o Lenovo ThinkVantage Toolbox para obter um teste de diagnóstico do conector USB. 154 Guia do - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 173
Lenovo ThinkVantage Toolbox ou consultando o Web site do ThinkPad. Registre Seu Computador Registre seus produtos ThinkPad com a Lenovo. Acesse: http://www.lenovo as instruções na tela:http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Informações de Registro - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 174
ThinkPad vêm com um conjunto de programas de diagnósticos que podem ajudar na identificação de problemas de hardware. drivers de dispositivos e atualizações. Web site de suporte da Lenovo Informações de suporte técnico estão disponíveis no Web site de Suporte da Lenovo em: http://support.lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 175
óstico e reparos) Product & Service Warranty (Garantia de produtos e serviços) Product & Parts Detail (Detalhes do produto e peças) User Guides & Manuals (Guias e Manuais do Usuário) Research & Learn (Pesquisa e aprendizado) Faça download de drivers, atualize o BIOS e atualize seu software. Use - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 176
hardware e do software do seu sistema Números de telefone Nota: Os números de telefones estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Para obter a lista mais recente dos números de telefone e do horário de funcionamento do Customer Support Center, acesse o Web site de Suporte em http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 177
suporte) (Finlandês) França 0238-557-450 (Suporte disponível 30 dias) Hardware 0810-631-213 (Serviço de garantia e suporte) Software 0810-631-020 01-881-1444 (Serviço de garantia e suporte) (Inglês) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebraico e Inglês) Itália 02-7031-6101 ( - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 178
206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - Ligação gratuita) ( Espanhol) Peru 0-800-50-866 (Espanhol) Filipinas 1800-1601-0033 (Inglês e Filipino) Polônia +48 22 760-73-00 Portugal +351-21-892-7147 (Português) Romênia +4-021-230-03-14 - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 179
ou visite o Web site de suporte Lenovo em http://support.lenovo.com. Adquirindo serviços adicionais Durante e depois da vigência do período de garantia, você pode contratar serviços adicionais, como suporte para hardware Lenovo e de outros fabricantes, suporte para sistemas operacionais e programas - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 180
162 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 181
wireless, conforme definido e aprovado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers. • A certificação WiFi (Wireless Fidelity), conforme definida pela Wi-Fi Alliance. O dispositivo Bluetooth de utilização e sua saúde As placas wireless integradas emitem energia eletromagnética de frequência - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 182
placas wireless integradas operarem dentro das diretrizes localizadas nas recomendações e normas de segurança de frequência de rádio, a Lenovo acredita que para utilizar placas wireless integradas antes de ligar seu computador. Local das antenas wireless UltraConnect Os modelos ThinkPad possuem um - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 183
informações sobre os avisos regulatórios de wireless, consulte o Regulatory Notice que acompanha seu computador. Se o seu computador foi enviado sem o Regulatory Notice (Aviso Regulatório), você poderá encontrá-lo no Web site http://support.lenovo.com. Para exibir o Regulatory Notice no Web site - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 184
E1. Avisos sobre Emissão Eletrônica As informações a seguir estão relacionadas ao ThinkPad Edge E420s, tipos de equipamentos 4401. Declaração de Conformidade da Federal Communications Commission This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 185
the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 186
o Regulatory Notice que acompanha seu computador. Se o seu computador foi enviado sem o Regulatory Notice, você poderá encontrá-lo no Web site http://support.lenovo.com. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Localizando avisos regulatórios sobre wireless" na página 165. 168 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 187
auxiliar proprietários de equipamentos na reciclagem de seus produtos de TI. Para obter informações sobre como reciclar produtos Lenovo, acesse: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. Declarações da WEEE da UE EU Only A marca WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) aplica-se - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 188
e siga as suas instruções. Você também pode consultar as instruções em http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Se você utiliza um computador notebook Lenovo em casa e precisa descartar uma bateria, deve agir de acordo com as leis e regulamentos locais. Você também pode consultar - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 189
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam nem alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 190
Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel e Intel SpeedStep são marcas ou marcas - Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 191
- Lenovo ThinkPad Edge E420s | (Brazilian Portuguese) User Guide - Page 192
Número de Peça: Printed in China (1P) P/N: **
Guia do Usuário
ThinkPad Edge E420s