Lenovo ThinkPad Edge S430 (Finnish) User Guide

Lenovo ThinkPad Edge S430 Manual

Get Lenovo ThinkPad Edge S430 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad Edge S430 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkPad Edge S430 manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 1
    Käyttöopas ThinkPad Edge S430
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 2
    valitsemalla kohdan User Guides & Manuals (käyttöoppaat ja ohjeet) ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Ensimmäinen painos (kesäkuu 2012) © Copyright Lenovo 2012. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 3
    14 ThinkVantage-ohjelmat 14 ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmäss 14 Verkkoyhteyden muodostus 29 Ethernet-yhteydet 29 © Copyright Lenovo 2012 Langattomat yhteydet 29 Erillisen näytön liitt käytt 52 Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 4
    ajurien ja ohjelmistojen asennus . . . 88 ThinkPad Setup 88 Main-valikko 89 Config-valikko 89 Date/Time -valikko 93 Security-valikko 93 Startup-valikko virtalähteisiin, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti 137 Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa . . . . 137 Liite B. Sähkö- ja
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 5
    Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Yhdysvalloissa ja Kanadassa 141 Liite C. ENERGY STAR -merkin käyttöön oikeutetut tietokoneen mallit 143 Liite D. Huomioon otettavaa . . . . 145 Tavaramerkit 146 © Copyright Lenovo 2012 iii
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 6
    iv Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 7
    tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa. © Copyright Lenovo 2012 v
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 8
    Suojaa tietokone ja tiedot tietokoneen siirron ajaksi. Ennen kuin siirrät tietokonetta, jossa on kiintolevyasema, tee jokin seuraavista toimista ja varmista, että virtakytkimen merkkivalo ei pala tai että se vilkkuu: • Katkaise tietokoneesta virta. • Aseta tietokone lepotilaan. • Aseta tietokone
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 9
    syytä itse. Ota yhteys asiakastukeen ja pyydä lisätietoja. Huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumeroiden luettelo on web-sivustossa http://www.lenovo.com/support/phone. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden varalta. Jos epäilet
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 10
    ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen. Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava varoitus huomioon: VAROITUS: Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 11
    suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja. Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia. Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti. © Copyright Lenovo 2012 ix
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 12
    vähintään viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen. Akkuihin liittyvä yleinen turvaohje VAARA Kaikissa Lenovo-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa mobiilituotteissa, kuten
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 13
    Sisäistä akkua koskeva huomautus VAARA Älä yritä vaihtaa sisäisiä ladattavia litium-ioniakkuja. Ota yhteyttä Lenovo-tukeen tehdasvaihtoa varten. Litiumparistoon liittyvä turvaohje VAARA Vääräntyyppinen paristo voi asennettuna räjähtää. Litiumpariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavaan
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 14
    • Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen tarkoitus on varmistaa tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytyslevyjen toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 15
    (esim. muita kuin LED-valaisimia), sisältää elohopeaa. Hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti. Kuulokkeiden käyttö VAROITUS: Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulonaleneman. Äänenvoimakkuuden säätö © Copyright Lenovo 2012 xiii
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 16
    50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 17
    14 Tietokoneen liitäntöjen, säädinten ja merkkivalojen sijainti Tässä jaksossa esitellään tietokoneen peruslaitteet. Jakso sisältää myös tiedot, joiden avulla voit aloittaa tietokoneen käytön. Laite edestä Kuva 1. ThinkPad Edge S430 edestä 1 Sisäiset mikrofonit 3 ThinkLight®-valo © Copyright Lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 18
    äinen stereokaiutin (vasen puoli) 6 Järjestelmän tilan merkkivalo (valaistu ThinkPad®-logo) 8 Sormenjälkitunnistin 10 Kosketuslevy 12 Langattoman suuralueverkon Mini PCI ExpressCard -korttipaikka tai mSATA Solid State Drive -asema 14 Virtapainike 1 Sisäiset mikrofonit Sisäisten mikrofonien avulla
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 19
    . 12 Langattoman suuralueverkon Mini PCI ExpressCard -korttipaikka tai mSATA Solid State Drive -asema Tietokoneen Mini PCI ExpressCard - nenvoimakkuuden säätimet ja vaimennusnäppäin" sivulla 21. 14 Virtapainike Virtapainikkeella kytketään tietokoneeseen virta. Virta katkaistaan valitsemalla haluttu
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 20
    Laite oikealta Kuva 2. ThinkPad Edge S430 oikealta sivulta Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. 1 Mini DisplayPort- tai Thunderbolt-liitäntä (tietokoneen mallin mukaan) 3 USB 3.0 -liitäntä 5 Tuuletusaukko 2 Mini-HDMI (High Definition Multimedia Interface) -
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 21
    3 USB 3.0 -liitäntä USB 3.0 -portteihin voi liittää USB-yhteensopivia laitteita, esimerkiksi USB-kirjoittimen tai digitaalikameran. Huomautuksia: • Kun liität USB-kaapelin liitäntään, varmista, että USB-merkki on ylöspäin. Muutoin portti saattaa vaurioitua. • USB 3.0 -ominaisuus toimii vain Windows
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 22
    Laite vasemmalta Kuva 3. ThinkPad Edge S430 vasemmalta sivulta Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. 1 Verkkolaitteen vastake 3 Muistikortin lukulaitteen paikka 5 Yhdistelmä-ääniliitäntä 2 Optinen asema 4 USB 3.0 -liitäntä 1 Verkkolaitteen
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 23
    äntä ei tue tavallista mikrofonia. Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: "Äänitoimintojen käyttö" sivulla 36. Laite alta Kuva 4. ThinkPad Edge S430 alhaalta Huomautus: Tietokoneen pohjanäkymä saattaa poiketa hieman yllä olevasta kuvasta. 1 Tuuletusaukko 3 Sisäinen akku 2 Varapalautuspainikkeen
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 24
    . Tämä pienennys on paremmin nähtävissä Solid State Drive -asemassa, koska sen kapasiteetti on pienempi. Laite takaa Kuva 5. ThinkPad Edge S430 takaa 1 SIM (Subscriber Identification Module) -korttipaikka 1 SIM (Subscriber Identification Module) -korttipaikka Jos tietokoneessa on tuki langattomille
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 25
    Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. Merkkivalon palaminen tarkoittaa seuraavaa: • Punainen: Tietokoneen virta on kytkettynä (tietokone on normaalissa toimintatilassa). • Nopeasti vilkkuva punainen: Tietokone on siirtymässä horrostilaan. • Hitaasti vilkkuva
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 26
    Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. Merkkivalon palaminen tarkoittaa seuraavaa: • Vihreä: Verkkolaite on liitetty tietokoneeseen. • Ei pala: verkkolaitetta ei ole liitetty tietokoneeseen. Tärkeiden tuotteen tunnistetietojen sijainti Tämän osion tietojen avulla
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 27
    FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkinnän sijainti PCI Express Mini -kortin FCC- tai IC-laitehyväksyntämerkintää ei ole tietokoneen ulkokuoressa. FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkintä on kiinnitetty tietokoneen PCI Express Mini -korttipaikassa olevaan korttiin. Voit irrottaa langattoman lähiverkkokortin
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 28
    7 mm) kiintolevyasema • 2,5 tuuman (korkeus 9,5 mm) kiintolevyasema (joissakin malleissa) • mSATA solid state drive -asema vain välimuistia varten (joissakin malleissa) Näyttö Värinäyttö käyttää Thin Film Transistor (TFT)-tekniikkaa. • Koko: 14 tuumaa (355,60 mm) • Erotuskyky: - LCD: 1 366 x 768 tai
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 29
    • Kaiuttimen vaimennusnäppäin • Mikrofonin vaimennusnäppäin Liitännät • Mini-HDMI-portti • Mini DisplayPort -liitäntä (joissakin malleissa) • Thunderbolt-liitäntä (joissakin malleissa) • Yhdistelmä-ääniliitäntä • USB 3.0 -portit • RJ45-Ethernet-liitäntä • 4-in-1 media card reader -lukulaite • SIM
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 30
    ja turvallisesti. Huomautus: Saat lisätietoja ThinkVantage-ohjelmista ja muista Lenovon tarjoamista ratkaisuista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä: Jos käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, ThinkVantage
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 31
    Recovery Media Factory Recovery -levyt SimpleTap SimpleTap System Update Päivitys ja ajurit Huomautus: Jotkin ohjelmat eivät Huomautus: Jos et löydä tarvitsemaasi ohjelmaa Ohjauspaneelista, avaa Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman ikkuna ja asenna tarvitsemasi ohjelma kaksoisnapsauttamalla
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 32
    osa Fingerprint Software Järjestelmä ja suojaus Laitteisto ja äänet Lenovo Solution Center Message Center Plus Mobile Broadband Connect OneKey Recovery Pro Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update Järjestelmä ja suojaus Ohjelmat Verkko- ja Internet-yhteydet
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 33
    -ohjelma sisältää esimerkiksi seuraavat tekniikat, joiden avulla tietokoneen käyttö on helppoa ja turvallista: • Lenovo Solution Center • Power Manager • OneKey Recovery Pro • System Update Message Center Plus Message Center Plus -ohjelma näyttää automaattisesti tärkeitä ilmoituksia Lenovolta, kuten
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 34
    tai tiedoston avaamista. SimpleTap-ohjelman avulla voit myös käyttää Lenovo App Shop -sivustoa, josta voit ladata monenlaisia sovelluksia ja kanssa, voit noutaa sen osoitteesta http://www.lenovo.com/support. System Update System Update -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 35
    Voit varmistaa tietokoneen parhaan mahdollisen suorituskyvyn etsimällä hyödyllisiä lisätietoja, kuten vianmääritysohjeita ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin, seuraavasta verkko-osoitteesta: http://www.lenovo.com/support/faq Voinko saada käyttöoppaan jollakin toisella kielellä? © Copyright
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 36
    "Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus" sivulla 54. Miten saan muodostettua Internet-yhteyden eri sijainneista? • Saat lisätietoja langattomien verkkojen käyttöön liittyvien häiriöiden vianmäärityksestä siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support/faq • Hyödynn
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 37
    Setup -ohjelman kautta, toimi seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone. Kun ThinkPad-logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 2. Valitse Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys. 3. Määritä asetukset näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 38
    Painamalla tätä näppäintä voit vaimentaa tietokoneen äänen. Jos katkaiset tietokoneesta virran, kun ääni on mykistettynä, ääni on edelleen mykistettynä, kun käynnistät tietokoneen uudelleen. Voit palauttaa äänen käyttöön painamalla F1-näppäintä uudelleen tai painamalla kaiuttimen äänenvoimakkuuden
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 39
    Multimedianäppäimet • F10: edellinen kappale tai kohtaus • F11: toisto tai tauko • F12: seuraava kappale tai kohtaus Windows-näppäin Windows-näppäimen 2 painallus tuo näkyviin tai piilottaa Windows-käyttöjärjestelmän Käynnistä-valikon. Tietoja Windows-näppäimen käyttämisestä muiden näppäinten kanssa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 40
    TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö TrackPoint-paikannuslaitteen muodostavat näppäimistössä oleva paikannustappi 1 ja näppäimistön alapuolella sijaitsevat kolme painiketta. Tappi ohjaa osoittimen 5 liikettä kuvaruudussa reagoimalla eri suuntiin kohdistuvaan paineeseen, mutta itse tappi ei liiku.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 41
    Huomautus: Jos vaihdat näppäimistön, uuden näppäimistön mukana toimitetaan yksi paikannustapin pää. Voit halutessasi käyttää vanhan näppäimistön paikannustapin päätä uudessa näppäimistössä. Kosketuslevyn käyttö Kosketuslevy on TrackPoint-painikkeiden alapuolella oleva levy 1 näppäimistön alaosassa.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 42
    käytät tietokonetta akkuvirralla entistä pidempään. Langaton tietojenkäsittely on mullistanut liiketoiminnan mahdollistamalla töiden ottamisen mukaan minne tahansa. ThinkPad-akkujen avulla voit työskennellä entistä pidempään, etkä ole enää sidoksissa pistorasioihin. Akun tilatietojen tarkastelu Teht
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 43
    Verkkolaitteen käyttö Tietokoneen virtalähteenä voi olla joko tietokoneen mukana toimitettu litium-ioniakku tai verkkovirta, joka välittyy verkkolaitteen kautta. Verkkovirtaa käytettäessä akku latautuu automaattisesti. Tietokoneen mukana toimitetussa verkkolaitteessa on kaksi perusosaa: • muuntaja,
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 44
    kuluu mahdollisimman vähän. Ohjeet Power Manager -ohjelman käynnistämiseen ovat kohdassa "ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä:" sivulla 14. Lisätietoja Power Manager -ohjelmasta on ohjelman ohjetoiminnossa. Virransäästötilat Virransäästötiloja on useita, ja niitä voi
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 45
    1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Järjestelmä ja suojaus. 2. Valitse Valvontatyökalut-vaihtoehto. 3. Valitse Tehtävien ajoitus -vaihtoehto. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. 4. Valitse vasemmasta ruudusta Tehtävät-kansio,
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 46
    Jos ostaa langattoman verkkokortin lisävarusteena Lenovo-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Vihjeitä langattoman lähiverkkoyhteyden yttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä:" sivulla 14. Huomautus: Ennen kuin aloitat langattoman verkkoyhteyden asetusten mää
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 47
    kuten kaupungin tai kokonaisen valtion. Joidenkin kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana tulee sisäinen suuralueverkkokortti, joka "ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä:" sivulla 14. Bluetooth-yhteyden käyttö Jos tietokoneessasi on sisäinen Bluetooth-toiminto,
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 48
    • Access Connections -ohjelman mittari: langaton lähiverkko - Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on katkaistuna tai signaalia ei ole. - Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on heikko. Voit lisätä signaalin voimakkuutta siirtämä
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 49
    - Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on heikko. Voit lisätä signaalin voimakkuutta siirtämällä järjestelmän lähemmäs langattoman verkon liityntäpistettä. • Langattoman yhteyden tilan kuvake: langaton suuralueverkko -
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 50
    Thunderbolt-liitännän kanssa, voit liittää sen muunninkaapelin avulla. Muunninkaapeleita on saatavissa lisävarusteena Lenovolta ositteesta http://www.lenovo.com/accessories/services 13. Poista Näytä yhteensopivat laitteet -valintaruudun valinta. 14. Valitse näytön valmistaja ja malli Valmistaja- ja
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 51
    Jos näyttö ei ole yhteensopiva tietokoneen Mini DisplayPort- tai Thunderbolt-liitännän kanssa, voit liittää sen muunninkaapelin avulla. Muunninkaapeleita on saatavissa lisävarusteena Lenovolta ositteesta http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. • Käytä DisplayPort-sertifioitua kaapelia
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 52
    Mini DisplayPort- tai Thunderbolt-liitännän kanssa, voit ostaa muunninkaapelin osoitteesta http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. • ä porteista. NVIDIA Optimus -näytönohjaimen käyttö Jotkin kannettavat ThinkPad-tietokoneet tukevat NVIDIA Optimus -näytönohjaimen käyttöä. Kun haluat,
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 53
    Äänityksen määritys Voit optimoida mikrofonin äänitystä varten avaamalla Realtek HD Audio Manager -ikkunan seuraavasti: Napsauta Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Realtek HD Audio Manager. Näyttöön tulee Realtek HD Audio Manager -ikkuna. Sisäisen kameran käyttö Jos tietokoneessa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 54
    saattaa vahingoittaa silmiä. Optisen aseman käyttö Huomautus: Tietokoneesi tukee vain MultiBurner-asemaa. MultiBurner-asema Tämän aseman avulla voidaan lukea DVD-ROM-, DVD-R-, DVD-RAM- ja DVD-RW-levyjä ja kaikenlaisia CD-levyjä, kuten CD-ROM-, CD-RW- ja CD-R-levyjä sekä CD-äänilevyjä. Lisäksi aseman
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 55
    Muistikortin irrottaminen Huomio: • Kortin käyttö täytyy lopettaa, ennen kuin kortin voi poistaa. Muutoin kortissa olevat tiedot saattavat vioittua tai kadota. • Älä poista korttia korttipaikasta tietokoneen ollessa lepotilassa tai horrostilassa. Muutoin tietokone ei ehkä toimi, kun yrität jatkaa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 56
    40 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 57
    järjestelystä, tietokonelaitteiston sijoittelusta ja terveellisistä työtavoista. Lenovo pyrkii edistämään vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia käsitellä tietoja periaatteita noudattamalla asiat sujuvat paremmin ja saat esiin ThinkPad-tietokoneen parhaat ominaisuudet. Kun muistat perusasiat, kuten
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 58
    ävä erityistä huomiota. Saatavana on useita ThinkPad-tuotteita, joiden avulla voit muokata ja laajentaa tietokonetta tarpeen mukaan. Voit tutustua saatavilla oleviin lisälaitteisiin Internet-osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Telakointiasemien ja erillisten lis
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 59
    on ensin muunnettava soveltuvaan muotoon. Eräs ratkaisu on muuttaa PDF-muotoiset asiakirjat puhesyntetisaattoriohjelmien ymmärtämään muotoon. Kyseessä on kiintolevyasemaan, CD-tietolevyyn tai lähiverkkoon (LAN) tallennettu PDF-asiakirja voidaan myös lähettää muunnettavaksi toimittamalla se palveluun
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 60
    , jotka kannattaa pakata mukaan, jos aiot käyttää tietokonetta matkoilla: • ThinkPad-verkkolaite • ThinkPad AC/DC Combo Adapter -sovitin • Erillinen hiiri (jos olet tottunut kä maan sähköverkkoa varten. Voit ostaa matkalisävarusteita osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories. 44 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 61
    sivulla 51 • "Sormenjälkitunnistimen käyttö" sivulla 52 • "Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus" sivulla 54 • "Palomuurien käyttö" sivulla arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 62
    Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alaspäin paikkaan. Jos unohdat salasanan, tietokone on toimitettava Lenovo-jälleenmyyjälle tai -myyntineuvottelijalle salasanan poistoa varten. 10
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 63
    . 3. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke siihen virta uudelleen. 4. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alaspäin ja valitse Security -vaihtoehto. 6. Valitse Password. 7. Valitset Hard
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 64
    tai eheyttää tietoja kiintolevyasemalta. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana asetus" sivulla 47 vaiheissa 1-7 kuvatut toimet. Käynnistä ThinkPad Setup -ohjelman kirjoittamalla salasana. Voit poistaa tai vaihtaa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 65
    määritetty, näyttöön tulee salasanakehote, kun yrität käynnistää ThinkPad Setup -ohjelman. Luvattomat käyttäjät eivät voi käyttää käyttöönotto tai käytöstä poisto - Flash BIOS Updating by End-Users (peruskäyttäjien toteuttama Flash BIOS -päivitys) -ominaisuuden käyttöönotto tai käytöst
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 66
    turvallisessa paikassa. Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja emolevy on kirjoittamaan salasana. Kiintolevyn suojaus Kannettavien ThinkPad-tietokoneiden UEFI BIOS- ja laitesuunnittelussa hyödynnetään useita
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 67
    SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus" sivulla 54. Huomautus: Tietokoneen sisäinen kiintolevyasema saattaa olla UEFI BIOS Drive Encryption Step-by-Step Guide" -oppaan Microsoftin Web-sivustosta. • suojata tietoliikennettä. Turvapiirin asetus ThinkPad Setup -ohjelman Security-valikon Security
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 68
    , paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Valitse nuolinä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. Noudata sitten Lenovo Fingerprint Software -ohjelmiston käyttö tutustumalla kohtaan "ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä:" sivulla 14
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 69
    Sormenjäljen luku tunnistimella Voit luetuttaa sormenjälkesi tunnistimen avulla seuraavasti: 1. Aseta sormenpää (sormenjälkiosan keskikohta) tunnistimen yläpuolella olevaan pieneen ympyrään. Varmista, että sormen ylin nivel on tunnistimen kohdalla. Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 70
    puhtaiksi. • Rekisteröi jokin muu sormi ja käytä sitä tunnistukseen. • Jos kätesi ovat liian kuivat, sivele niihin kosteusvoidetta. Kiintolevy- tai SSD-aseman tietojen poistoa koskeva huomautus Tietokoneet ovat yleisiä ja niihin on tallennettu paljon tietoja, joista osa voi olla luottamuksellisia
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 71
    Disposal -työkalun kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman tietojen poistoa varten. Voit noutaa sovelluksen osoitteesta http://www.lenovo.com/support Huomautus: Molempien sovellusten ajo kestää muutaman tunnin. Palomuurien käyttö Jos järjestelmään on esiasennettu palomuuriohjelma, se suojaa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 72
    56 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 73
    äjä voi luoda vain yhden tietovälineen, on tärkeää säilyttää luotuja elvytystietovälineitä turvallisessa paikassa. Elvytystietovälineiden luonti Tässä osassa on ohjeet elvytystietovälineiden luontiin. © Copyright Lenovo 2012 57
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 74
    levyille tai ulkoiseen USB-liitäntäiseen tallennuslaitteeseen. Voit luoda elvytystietovälineet napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Tehdasasetusten palautuslevyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Elvytystietovälineiden käyttö Tässä osiossa kerrotaan
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 75
    , miten elvytys suoritetaan OneKey Recovery Pro -ohjelman avulla. 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. OneKey Recovery Pro -ohjelma avautuu. 2. Napsauta OneKey Recovery Pro -ohjelman
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 76
    luonti Tässä osassa on ohjeet pelastamistietovälineen luontiin. 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. OneKey Recovery Pro -ohjelma avautuu. 2. Napsauta OneKey Recovery Pro -pääikkunassa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 77
    häiriön. Voit asentaa tehtaalla asennetun laitteen ajurin uudelleen seuraavasti: 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Siinä on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen laitteiden mukaan (esimerkiksi AUDIO ja VIDEO). 4. Avaa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 78
    ) ei ehkä ole määritetty ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi käynnistysjärjestyksessä. Varmista, että käytettävä pelastamistietolaite on asetettu ThinkPad Setup -ohjelmassa ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi käynnistyslaitteiden lukujärjestyksessä. Lisätietoja käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 79
    liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Kytke tietokoneeseen virta. Avaa ThinkPad Setup -ohjelma painamalla F1-näppäintä, kun näyttöön tulee ThinkPad-logo. 3. Valitse vaihtoehdot Config ➙ Power. Kuvaruutuun tulee Power-alivalikko. 4. Valitse Disable Built-in Battery. © Copyright Lenovo 2012 63
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 80
    5. Valitse Setup Warning (asetusvaroitus) -ikkunassa vaihtoehto Yes. Tietokoneesta katkeaa virta automaattisesti. Anna tietokoneen jäähtyä kolmesta viiteen minuuttiin. SIM-kortin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Tietokone saattaa edellyttää SIM-korttia langattomien
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 81
    4. Paina korttia varovasti ja vedä se sitten pois tietokoneesta. 5. Aseta uusi kortti aukkoon siten, että metallinen kontaktipinta on alaspäin. Työnnä kortti tiukasti korttipaikkaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Luku 6. Laitteiden vaihto 65
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 82
    6. Sulje SIM-kortin luukku, kunnes se napsahtaa paikalleen. 7. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. Kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Huomio: Kiintolevy on erittäin herkkä. Varomaton
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 83
    3. Löysennä kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman kiinnitysruuvia 1 , mutta älä irrota sitä. Irrota sitten kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman luukku. 4. Irrota uusi kiintolevyasema tai Solid State Drive -asema vetämällä kielekkeestä. Luku 6. Laitteiden vaihto 67
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 84
    5. Aseta kiintolevyasema tai Solid State Drive -asema asemapaikkaan ja työnnä kiintolevyasema tai Solid State Drive -asema tiukasti paikalleen. 6. Asenna kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman luukku 1 takaisin paikalleen. Kiinnitä sitten ruuvi 2 . 7. Käännä tietokone oikein päin. Liitä
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 85
    Voit poistaa näppäimistön seuraavasti: 1. Poista sisäinen akku käytöstä. Katso kohta "Sisäinen akun poistaminen käytöstä" sivulla 63. 2. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 3. Irrota pohjasta näppäimistön kiinnittävät kaksi ruuvia. 4. Käännä tietokone oikein päin ja avaa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 86
    6. Irrota kaapelit 2 ja 4 kiertämällä liittimiä 1 ja 3 ylöspäin. Poista näppäimistö. Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. Voit asentaa näppäimistön seuraavasti: 1. Kiinnitä kaapelit 1 ja 3 kiertämällä liittimiä 2 ja 4 alaspäin. Huomautus: Tietokoneesi näppäimist
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 87
    2. Aseta näppäimistö paikalleen. Varmista, että näppäimistön takareuna on reunuksen alla. Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. 3. Liu'uta näppäimistö paikalleen kuvan nuolten osoittamaan suuntaan. Huomautus: Tietokoneesi näppäimistö saattaa poiketa yllä olevasta
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 88
    4. Sulje tietokoneen kansi ja käännä tietokone ylösalaisin. Kiinnitä kaksi ruuvia pohjaan. 5. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. Optisen aseman vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Optisen laitteen paikkaan on asennettu valmiiksi
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 89
    5. Paina optisen aseman reunaa ulospäin ohuen ruuvitaltan kärjellä kuvan mukaan ja vedä optinen asema ulos. Voit asentaa uuden optisen aseman seuraavasti: 1. Aseta optinen asema optisen aseman asemapaikkaan ja työnnä se tukevasti kiinni liitäntään. Luku 6. Laitteiden vaihto 73
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 90
    2. Kiristä optisen aseman kiinnitysruuvi. 3. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Katso kohta "Näppäimistön vaihto" sivulla 68. 4. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. Muistimoduulin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 91
    4. Jos muistipaikassa on jo muistimoduuli, paina ennen uuden muistimoduulin asennusta vastakkeen kummassakin reunassa olevaa salpaa samanaikaisesti 1 ja poista muistimoduuli 2 . Säilytä poistettu muistimoduuli myöhempää käyttöä varten. 5. Paikanna asennettavan muistimoduulin liitäntäreunassa oleva
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 92
    8. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Katso kohta "Näppäimistön vaihto" sivulla 68. 9. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin tietokoneeseen. Langattoman lähiverkkoyhteyden Mini PCI ExpressCard -kortin vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. VAARA
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 93
    5. Irrota ruuvi 1 . Kortti nousee ylös 2 . Poista kortti. 6. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään 1 . Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla 2 . Luku 6.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 94
    7. Liitä antennikaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin kuvassa esitetyllä tavalla. Kytke harmaa kaapeli merkinnällä "MAIN" tai "M" varustettuun kortin vastakkeeseen ja musta kaapeli merkinnällä "AUX" tai "A" varustettuun vastakkeeseen. 8. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Katso kohta "Näpp
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 95
    4. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja vetämällä ne varovasti irti. Huomautus: Joissakin järjestelmäkokoonpanoissa kortissa saattaa olla vain yksi
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 96
    6. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään 1 . Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla 2 . 7. Liitä antennikaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin kuvassa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 97
    3. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. 4. Poista näppäimistö. Katso kohta "Näppäimistön vaihto" sivulla 68. 5. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 98
    7. Poista kortti asennuskehikosta. 8. Aseta uusi kortti asennuskehikkoon. 9. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään 1 . Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen. Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla 2 .
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 99
    10. Liitä antennikaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin kuvassa esitetyllä tavalla. Kytke punainen kaapeli "MAIN"- TAI "M"-merkinnällä varustettuun kortin vastakkeeseen ja sininen kaapeli "AUX"tai "A"-merkinnällä varustettuun vastakkeeseen. 11. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Katso kohta
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 100
    4. Irrota pistoke 1 . Poista sitten varmistusparisto 2 . 5. Asenna uusi varmistusparisto 1 . Kiinnitä pistoke 2 . 6. Asenna näppäimistö takaisin paikalleen. Katso kohta "Näppäimistön vaihto" sivulla 68. 7. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaikki kaapelit takaisin
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 101
    UEFI BIOS -järjestelm DRIVERS lenovo.com/ThinkPadDrivers Ennen aloitusta Huomautus: Jos tietokoneessa on sekä kiintolevyasema että mSATA Solid State Drive -asema, mSATA Solid State Drive -asemaa ei kannata käyttää käynnistyslaitteena. mSATA (DVD) avulla, älä muuta ThinkPad Setup -ohjelman alkuperäistä
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 102
    : 1. Käynnistä ThinkPad Setup -ohjelma. 2. DRIVERS\INTELINF\infinst_autol oleva Setup.exe-tiedosto. 9. Asenna laiteajurit. Katso kohta "Muiden ajurien ja ohjelmistojen asennus" sivulla 88. Windows 7 -käyttöjärjestelmän rekisterikorjausten asennus Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 103
    Realtek Card Reader Driver -ajuri Lenovo-tukisivustosta osoitteesta: http://www.lenovo.com/support USB 3.0 - ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -valvontatiedoston asennus ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -valvontatiedosto on seuraavassa hakemistossa: C:\SWTOOLS\DRIVERS
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 104
    13. Vahvista oikea näytön tyyppi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 14. Kun asennus on valmis, valitse Sulje. 15. Sulje näytön www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Tietokoneessa on ThinkPad Setup -ohjelma, jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia. Voit käynnistää ThinkPad Setup
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 105
    ThinkPad Setup -ohjelman, ensimmäiseksi näkyviin tulee Main-valikko. Tässä valikossa näkyy seuraavat tietokoneen kokoonpanotiedot: • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date , kun verkkolaite on liitetty tietokoneeseen. Jos valitset AC and Battery -vaihtoehdon, Wake on LAN -lähiverkkokäynnistys on käytö
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 106
    (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Arvo USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled Wireless LAN Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Auto Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled 90 Käytt
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 107
    Arvo Selitys Näyttö Change to "F1-F12 keys" • Default • Legacy Boot Display Device • ThinkPad LCD • HDMI • Windows 7 -käyttöjärjestelmää. Jos valitset Enabled, järjestelmän UEFI BIOS vaihtaa näytönohjaimen asetuksen automaattisesti NVIDIA Optimus -tilaan jos käyttöjärjestelm
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 108
    voit valita, miten Intel SpeedStep -tekniikka vaikuttaa suorittimen toimintaan, tai voit poistaa tekniikan käytöstä. • Maximum Performance: aina nopein nopeus • Battery Optimized: aina hitain nopeus • Disabled: ei ajonaikaista tukea, hitain nopeus Ota käyttöön tai poista käytöstä asetus, joka pys
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 109
    (SATA) SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI CPU Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology • Disabled kellonajan, valitse ThinkPad Setup -ohjelman päävalikosta Date/Time-vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee seuraava alivalikko: • System Date • System
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 110
    Password Supervisor Password Arvo • Disabled • Enabled Lock UEFI BIOS Settings • Disabled • Enabled Set Minimum Length • Disabled "Pääkäyttäjän salasana" sivulla 49. Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ThinkPad Setup -ohjelman osien suojauksen siten, että niitä ei voi muokata ilman valtuutusta
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 111
    Tämän asetuksen avulla voit ottaa käyttöön seuraavat suojausraportointitoiminnot (Security Reporting Options) tai poistaa ne käytöstä: • BIOS ROM String Reporting: BIOS text string (BIOS-tekstimerkkijono) • CMOS Reporting: CMOS data (CMOS-tiedot) • NVRAM Reporting: Security data stored in the Asset
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 112
    Taulukko 5. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users Arvo • Disabled • Enabled Memory Protection Secure RollBack Prevention Execution Prevention • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 113
    Memory Card Slot Arvo • Disabled • Enabled Anti-Theft Integrated Camera • Disabled • Enabled Microphone • Disabled • Enabled Fingerprint Reader • Disabled • Enabled Thunderbolt käytöstä UEFI BIOS -käyttöliittymän. Huomautus: käynnistysasetuksia valitsemalla ThinkPad Setup -päävalikosta
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 114
    ), toimi seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Kytke tietokoneeseen virta ja paina F12-näppäintä, kun näytön alareunassa vasemmalla näkyy ThinkPad-logo. 3. Valitse laite, jonka haluat käynnistyvän ensimmäisenä. Huomautus: Boot-valikko näytetään, kun järjestelmä ei voi käynnistyä mist
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 115
    tallentamatta. • Load Setup Defaults: Kaikkien ThinkPad Setup -ohjelman oletusasetusten palautus. • Discard Changes: Muutosten poisto. • Save Changes: Muutosten tallennus. Järjestelmän UEFI BIOSin päivitys UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS kuuluu järjestelmäohjelmiin, jotka ovat
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 116
    haluat päivittää UEFI BIOS:in, siirry seuraavaan verkkosivustoon ja noudata näyttöön tulevia ohjeita: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Järjestelmä BIOS tukee System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) -liittymän versiota V2.6.1. SMBIOS sisältää tietoja järjestelmän laitteista. BIOS-
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 117
    -päivitys Jos lähiverkon pääkäyttäjän salasana on asetettu, se on annettava ThinkPad Setup -ohjelman aloituksen yhteydessä, jotta tätä toimintoa voi käyttää. Wake LAN -asetuksen arvoksi joku seuraavista: AC Only, AC and Battery tai Disabled. 5. Tallenna muutokset ja poistu ohjelmasta painamalla F10
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 118
    102 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 119
    mSATA Solid State Drive -asema, mSATA Solid State Drive -asemaa ei kannata käyttää käynnistyslaitteena. mSATA BIOS tarvittaessa. 10. Pidä ajurit ja ohjelmat ajan tasalla laatimalla tietokoneelle profiili osoitteessa http://www.lenovo.com/support hköverkkoon. • Aloita ThinkPad Setup -ohjelma ja valitse
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 120
    .lenovo.com/support drivers (noudettavat tiedostot ja ajurit) -kohtaa. 4. Noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita ja asenna tarvittavat ohjelmat. Uusimpien ohjainten noutaminen System Update -ohjelman avulla System Update on ohjelma, jonka avulla tietokoneen ohjelmisto voidaan pitää ajantasaisena. Lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 121
    keskiosan linssiin. • Älä sulje aseman levykelkkaa, ennen kuin CD- tai DVD-levy on napsahtanut paikalleen levykelkkaan. • Kun asennat kiintolevyasemaa, mSATA Solid State Drive -asemaa tai optista asemaa, paina sitä vain laitteen ohjeissa näytetyistä kohdista. • Katkaise tietokoneesta virta, kun
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 122
    ä • tunnistin ei usein rekisteröi sormenjälkeä tai tunnista sitä. Tietokoneen rekisteröinti Voit rekisteröidä ThinkPad-tietokoneen Lenovo-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/register. Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin tietokoneen palautuksessa, jos se katoaa tai varastetaan. Lisäksi
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 123
    6. Huuhtele sieni juoksevalla vedellä. 7. Pyyhi kansi puhtaalla sienellä. 8. Pyyhi pinta vielä kuivalla, puhtaalla ja nukkaamattomalla liinalla. 9. Odota, että pinta on kuivunut, ja poista sitten liinasta mahdollisesti jääneet kuidut siitä. Tietokoneen näppäimistön puhdistus Voit puhdistaa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 124
    108 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 125
    Windows 7 -käyttöjärjestelmässä, katso kohta "ThinkVantage-ohjelmien käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä:" sivulla 14. Lisätietoja on Lenovo Solution Center -ohjelman ohjetoiminnossa. Huomautus: Jos et pysty määrittämään ja korjaamaan ongelmaa suorittamalla tämän ohjelman, tallenna ja
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 126
    ävän lopetus. Selitys ja toimet: Pääkäyttäjän salasanan EEPROM-tarkistussumma on virheellinen. Emolevy on vaihdettava. Huollata tietokone. • Sanoma: 0183: Suojausasetusten CRC-arvo EFI-muuttujassa on virheellinen. Avaa ThinkPad Setup -ohjelma. 110 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 127
    painamalla Enter-näppäintä. Jos häiriötilanne jatkuu, huollata tietokone. • Sanoma: 0187: EAIA-tietojen käyttövirhe. Selitys ja toimet: Avaa ThinkPad Setup -ohjelma ja tarkista Security-asetukset. Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla ensin F10-näppäintä ja sitten Enter-näppäintä. • Sanoma
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 128
    valmistamia akkuja ja Lenovon hyväksymiä akkuja. Järjestelmä jatkaa alkulatausta, mutta ei ehkä lataa tällaisia luvattomia akkuja. Huomio: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä vastaa luvattomien akkujen käytöstä johtuvista vahingoista tai vioista
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 129
    1. Aloita Power Manager -apuohjelma. 2. Napsauta Power plan -välilehteä ja valitse valmiista virrankäyttösuunitelmista vaihtoehto Maximum Performance. • Tilanne: Kun kytken tietokoneeseen virran, näyttö pysyy pimeänä eikä tietokone anna äänimerkkiä käynnistyksen yhteydessä. Huomautus: Jos et ole
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 130
    automaattisten käynnistystestien (POST) antamien virhesanomien toimintaohjeiden mukaisesti. 3. Varmista, että tietokoneeseen on asennettu uusin siihen sopiva UEFI BIOS -laiteohjelmisto. 4. Varmista, että muistikokoonpano on oikea ja että muistimoduulit ovat yhteensopivia (tarkista myös, että muistin
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 131
    äynnistystoiminto (Wake on LAN) ei toimi. Selitys ja toimet: - Varmista, että lähiverkkokäynnistys (Wake On LAN) on otettu käyttöön ThinkPad Setup -ohjelmassa. - Jos se on otettu käyttöön, kysy lähiverkon pääkäyttäjältä lisätietoja tarvittavista asetuksista. • Tilanne: Jos verkkosovittimen malli
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 132
    Huomautus: Joissakin tietokoneissa ei ole langatonta suuralueverkkokorttia. Bluetooth-ongelmat • Tilanne: Bluetooth-kuulokemikrofonista/-kuulokkeista ei kuulu ääntä, vaan ääni kuuluu paikallisesta kaiuttimesta, vaikka Bluetooth-kuulokemikrofoni/-kuulokkeet on liitetty Kuuloke- tai AV-profiilin
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 133
    3. Kytke tietokoneeseen virta ja yritä näppäimistön käyttöä uudelleen. Jos vika ei ole näppäimistössä, kytke erillinen numeronäppäimistö ja erillinen näppäimistö uudelleen. Varmista, että liitännät on tehty oikein. Jos ongelma ei poistu, varmista, että oikea laiteajuri on asennettu. 1. Valitse Kä
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 134
    9. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. Tarkista Laitteen tila -ruudussa, että laite toimii oikein. Jos näin ei ole, napsauta Vianmääritys-painiketta noudata näyttöön tulevia ohjeita. • Tilanne: Nä
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 135
    Valitsen laiteohjaimen tietokoneen luettelosta -vaihtoehto. 12. Poista Näytä yhteensopivat laitteet -valintaruudun valinta. 13. Valitse näyttimen valmistaja ja malli. 14. Kun laiteohjaimen päivitys on valmis, napsauta Sulje-painiketta. 15. Aseta Tarkkuus-kohdan arvo. Huomautus: Jos haluat muuttaa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 136
    2. Kytke virta erilliseen näyttöön ja tietokoneeseen. 3. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Näytön tarkkuus. 4. Napsauta Näyttö-2-kuvaketta. 5. Valitse Laajenna nämä näytöt -vaihtoehto (usea näyttölaite). 6. Napsauta Näyttö-1-kuvaketta (ensisijainen näyttölaite eli
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 137
    Päävoimakkuus-ikkunassa Vaimenna kaiuttimet -valintaruudun. • Tilanne: Kun liität kuulokkeet tietokoneeseen toistaessasi ääntä, kaiutin ei tuota ääntä Realtek HD Audio Manager -ohjelman MULTI-STREAM-tilassa. Selitys ja toimet: Kun kuulokkeet on liitetty, ohjelma suuntaa äänivirran automaattisesti
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 138
    jotakin ääntä käyttämällä musiikkiohjelmaa, kuten Windows Media Player -ohjelmaa. Varmista, että ääni kuuluu kaiuttimista. Saat lisätietoja Realtek HD Audio Manager -ohjelman ohjeesta. Sormenjälkitunnistimen häiriöt • Tilanne: Tunnistimen pinta on likainen tai märkä, tai siinä on tahroja. Selitys
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 139
    1. Varmista, että verkkolaite on liitetty asianmukaisesti. Verkkolaitteen liitäntäohjeet ovat tietokoneen mukana toimitetussa Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas. 2. Jos verkkolaite on liitetty oikein, katkaise tietokoneen virta ja irrota verkkolaite sekä akku. 3. Asenna akku takaisin paikalleen
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 140
    osoitteeseen http://www.lenovo.com/support ja etsi virhesanoma ja rajoissa. Lisätietoja on kohdassa "Käyttöympäristö" sivulla 14. Jos akku on ladattu ja sen lämpötila on suositusten lepotilasta, tai järjestelmän tilan merkkivalo (valaistu ThinkPad-logo) vilkkuu hitaasti eikä tietokone toimi.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 141
    : Kiintolevyasema ei toimi. Selitys ja toimet: Varmista, että kiintolevyasema on ThinkPad Setup -ohjelman Boot-valikon Boot priority order -laiteluettelossa. Jos laite on . Vanhemmat tietokoneet eivät ehkä tue tätä suojaustoimintoa. SSD-aseman häiriöiden poisto Tilanne: Kun tiivistät tiedostoja
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 142
    ältö ei välttämättä toistu tai toistettu äänenlaatu ei ehkä ole hyvä. • Tilanne: WinDVD8-ohjelman HD DVD -välilehti näkyy himmeänä, eikä sitä voi käyttää. Selitys ja toimet: Tietokone ei tue HD DVD -asemaa. Ohjelmiston häiriö Tilanne: Sovellus ei toimi oikein. Selitys ja toimet: Varmista seuraavasti
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 143
    Jos kuvaruutuun tulee virhesanoma sovellusta käytettäessä, katso lisätietoja sovelluksen mukana toimitetuista julkaisuista. Jos sovellus ei vieläkään toimi oikein, ota yhteys sovelluksen myyjään tai huoltoedustajaan. Porttien ja liitäntöjen häiriöt Seuraavassa on kuvaukset yleisimmistä portteihin ja
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 144
    128 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 145
    ä ongelmia. Voit ladata päivitettyjä ohjelmistoja siirtymällä seuraavaan verkkosivustoon ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita: http://www.lenovo.com/support Tietojen kerääminen Ennen kuin otat yhteyden Lenovon edustajaan, kirjoita muistiin tarvittavat tietokoneeseen liittyvät tiedot. Häiri
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 146
    Lenovon tuotteista Lenovon Web-sivustoista. Microsoft Service Pack -paketit sisältävät uusimmat Windows tiedostoista ja ohjetoiminnoista). Kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana toimitetaan joukko ja päivityksiä Lenovo-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Lenovon tukisivusto
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 147
    iriöiden syiden tunnistus • UEFI BIOS -asetusten määritys asennuksen tai päivityksen lenovo.com/support/phone. Jos haluamasi maan tai alueen puhelinnumeroa ei löydy, ota yhteyttä Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovo-myyntiedustajaan. ThinkPad lenovo.com/accessories/services/index.html. Luku 10. Tukipalvelut
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 148
    , laajennettu tai jatkettu laitteistojen huoltopalvelu ja mukautettu asennuspalvelu. Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain. Saat lisätietoja näistä palveluista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. 132 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 149
    tuotteiden kanssa, jotka ovat Bluetooth SIG:n Bluetooth Specification 4.0 -määrityksen mukaisia. Bluetooth-laitteet tukevat Personal Area Networking Profile (PAN) • Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution Profile (
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 150
    • Battery Status Profile Käyttöympäristö ja terveysseikat Tietokoneen teilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien ja laitteiden olevan turvallisia muodostavien UltraConnect-antennien sijainti Kannettavat ThinkPad-tietokoneet sisältävät tietokoneen nä
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 151
    ThinkPad Edge S430 -tietokoneen laitetyyppiä 3364. Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten mukaisuudesta This equipment has been tested in accordance with the instructions, may cause harmful authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 152
    the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 153
    B. Ilmoitus Korean luokan B mukaisuudesta Ilmoitus Japanin VCCI:n luokan B mukaisuudesta Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka liitetään virtalähteisiin, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa Liite A. Tietoja määräyksistä 137
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 154
    138 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 155
    ttämisestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling. Japania koskevat kierrätysohjeet Käytöstä poistettujen Lenovo-tietokoneiden ja -näyttöjen keräys PC-tietokoneiden keräys- ja kierrätyspalveluja (PC Collecting and Recycling Services) käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttöjen keräystä,
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 156
    kotona ja akku on tarpeen hävittää, hävitä se paikallisten säädösten ja määräysten mukaisesti. Ohjeet ovat saatavilla myös osoitteessa http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 157
    , sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/recycling Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Yhdysvalloissa ja Kanadassa Liite B. Sähkö- ja
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 158
    142 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 159
    ENERGY STAR -vaatimusten mukaan suunniteltuja tuotteita. Seuraavan laitetyypin mukaiset Lenovo-tietokoneet ovat ENERGY STAR -ohjelman tietokoneille asettamien vaatimusten mukaisia, jos ENERGY STAR -merkki on kiinnitetty tietokoneeseen: 3364 Käyttämällä ENERGY STAR -vaatimusten mukaisia tuotteita ja
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 160
    5. Napsauta Virranhallinta-välilehteä. 6. Poista Salli tämän laitteen havahduttaa tietokone -valintaruudun valinta. 7. Napsauta OK-painiketta. 144 Käyttöopas
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 161
    ä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain helpottamaan lukijan mahdollisuuksia
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 162
    äristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Access Connections Active Protection System OneKey ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel ja Intel SpeedStep ovat Intel Corporationin tai sen tytäryhti
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 163
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Finnish) User Guide - Page 164
    Osanumero: (1P) P/N: *1P*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
Käyttöopas
ThinkPad Edge S430