Lenovo ThinkPad Edge S430 (Slovakian) User Guide

Lenovo ThinkPad Edge S430 Manual

Lenovo ThinkPad Edge S430 manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 1
    Používateľská príručka ThinkPad Edge S430
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 2
    na položku User Guides & Manuals (Používateľské príručky a návody) a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Prvé vydanie (Jún 2012) © Copyright Lenovo 2012. VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sú údaje alebo softvér dodávané podľa zmluvy GSA (General Services Administration), potom používanie
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 3
    čnom systéme Windows 7 . . . . . 14 Predstavenie programov ThinkVantage . . . 15 Kapitola 2. Používanie 29 Ethernetové pripojenia 29 © Copyright Lenovo 2012 Bezdrôtové pripojenia 30 vymazania údajov z jednotky pevného disku alebo z jednotky SSD (Solid State Drive 54 Používanie brán firewall 55
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 4
    alebo jednotky SSD (Solid ThinkPad Setup 88 Ponuka Main 89 Ponuka Config 89 Ponuka Date/Time 93 Ponuka Security 93 Ponuka Startup 97 Ponuka Restart 99 Aktualizácia systému UEFI BIOS Lenovo 130 Kontaktovanie spoločnosti Lenovo . . . . . 130 Vyhľadanie voliteľného príslušenstva počítača ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 5
    ácii batérií pre USA a Kanadu 141 Príloha C. Informácie o modeli ENERGY STAR 143 Príloha D. Vyhlásenia 145 Ochranné známky 146 © Copyright Lenovo 2012 iii
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 6
    iv Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 7
    čovali sa, neboli pritlačené počítačom ani inými predmetmi a neboli vystavené žiadnemu zaobchádzaniu, ktoré by mohlo narušiť fungovanie počítača. © Copyright Lenovo 2012 v
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 8
    č. Dodržiavajte všetky pokyny na používanie počítača. Informácie uvedené v tomto dokumente neovplyvňujú podmienky kúpnej zmluvy ani obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo®. Ďalšie informácie nájdete v časti „Záručné informácie" v Príručke o bezpečnosti, zárukách a nastavení, ktorá sa dodáva spolu s po
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 9
    . Požiadajte o pomoc Centrum podpory zákazníkov. Zoznam telefónnych čísel servisu a podpory nájdete na nasledujúcej webovej lokalite: http://www.lenovo.com/support/phone Pravidelne kontrolujte svoj počítač a jeho komponenty, či nie sú poškodené alebo či nenesú znaky možného nebezpečenstva. V prípade
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 10
    pokynmi na inštaláciu týchto dielcov, ak je vhodné, aby si tieto dielce vymieňali sami zákazníci. Pri výmene alebo inštalácii dielcov musíte postupovať podľa týchto pokynov. Keď indikátor napájania signalizuje vypnutý stav, neznamená to, že v produkte je nulová úroveň napätia. Skôr ako odstránite
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 11
    napájania NEBEZPEČENSTVO Nikdy neodstraňujete kryt zo zdroja napájania ani zo žiadneho iného dielca označeného nasledujúcim štítkom. © Copyright Lenovo 2012 ix
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 12
    odpojením externých zariadení minimálne 5 sekúnd. Všeobecné upozornenie týkajúce sa batérie NEBEZPEČENSTVO Osobné počítače, ktoré vyrába spoločnosť Lenovo, obsahujú okrúhlu batériu, ktorá napája systémové hodiny. Mnohé prenosné produkty, ako napríklad prenosné osobné počítače, používajú aj nab
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 13
    ťou vášho tela. Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie svojho tela. Dlhší kontakt môže spôsobiť popáleniny pokožky aj cez odev. © Copyright Lenovo 2012 xi
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 14
    Kvôli zvýšeniu vašej bezpečnosti, pri práci s počítačom postupujte podľa týchto pokynov: • Keď je počítač pripojený k zdroju napájania, neotvárajte jeho kryt. • Pravidelne kontrolujte, či nie je vonkajšok počítača znečistený od prachu. • Odstraňujte prach z vetracích otvorov a otvorov v ráme. V praš
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 15
    Band 75 mV. Používanie slúchadiel, ktoré nevyhovujú norme EN 50332-2, môže byť nebezpečné kvôli nadmerným úrovniam akustického tlaku. Ak bol počítač Lenovo dodaný so slúchadlami ako súčasťou balenia, kombinácia slúchadiel a počítača vyhovuje špecifikáciám normy EN 50332-1. Ak chcete použiť iné sl
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 16
    EN 50332-1 (hraničné hodnoty podľa klauzuly 6.5). Používanie slúchadiel, ktoré nevyhovujú norme EN 50332-1, môže byť nebezpečné kvôli nadmerným úrovniam akustického tlaku. Ďalšie bezpečnostné informácie NEBEZPEČENSTVO Plastové obaly môžu byť nebezpečné. Držte ich mimo dosahu detí, aby ste predišli
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 17
    é informácie potrebné na to, aby ste mohli začať používať počítač. Pohľad spredu Obrázok 1. Pohľad spredu na model ThinkPad Edge S430 1 Vstavané mikrofóny 3 Osvetlenie ThinkLight® 5 Slot na rozšírenie pamäte 2 Integrovaná kamera 4 Vstavaný stereofónny reproduktor (pravý) 6 Indikátor stavu systému
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 18
    ôtovej siete LAN siete WAN alebo jednotku SSD s rozhraním mSATA 13 Klávesy ovládania hlasitosti 14 Vypínač napájania 15 Vstavaný dostupné od spoločnosti Lenovo ako voliteľné príslušenstvo. 6 Indikátor stavu systému (osvetlené logo ThinkPad) Osvetlené logo ThinkPad na opierke dlaní funguje ako
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 19
    jednotku SSD s rozhraním mSATA V mSATA na ukladanie údajov. 13 Klávesy ovládania hlasitosti Klávesy ovládania hlasitosti umožňujú rýchlo upraviť hlasitosť zvuku, stlmiť reproduktory alebo stlmiť mikrofóny počítača. Ďalšie informácie nájdete v časti „Klávesy na ovládanie hlasitosti" na stránke 22. 14
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 20
    Obrázok 2. Pohľad z pravej strany na model ThinkPad Edge S430 Poznámka: Klávesnica vášho počítača sa môže líšiť od obrázka vyššie. 1 Konektor Mini DisplayPort alebo konektor Thunderbolt (v závislosti od modelu) 3 Konektor USB 3.0 5 Vetracie štrbiny ventilátora 2 Port HDMI (Mini High Definition
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 21
    úpte si bezpečnostný káblový zámok, ktorý sa zmestí do tohto otvoru. Pohľad z ľavej strany Obrázok 3. Pohľad z ľavej strany na model ThinkPad Edge S430 Poznámka: Klávesnica vášho počítača sa môže líšiť od obrázka vyššie. 1 Konektor napájania 3 Slot čítačky pamäťových kariet 5 Kombinovaný zvukov
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 22
    ón. Ďalšie informácie nájdete v časti „Používanie zvukových funkcií" na stránke 37. Pohľad zospodu Obrázok 4. Pohľad zospodu na model ThinkPad Edge S430 Poznámka: Pohľad zospodu na váš počítač sa môže mierne líšiť od obrázka vyššie. 6 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 23
    ľkosť voľného miesta menšia, než sa očakáva. Toto zníženie kapacity je výraznejšie na jednotke SSD (Solid State Drive), pretože má menšiu kapacitu. Pohľad zozadu Obrázok 5. Pohľad zozadu na model ThinkPad Edge S430 1 Slot karty SIM (Subscriber Identification Module) Kapitola 1. Prehľad produktu 7
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 24
    už nainštalovaná v slote karty SIM. Indikátory stavu Indikátory stavu zobrazujú aktuálny stav počítača. Indikátory stavu systému Osvetlený bod v logu ThinkPad na vonkajšej strane krytu počítača a na opierke dlaní funguje ako indikátor stavu systému. Poznámka: Klávesnica vášho počítača sa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 25
    (COA) systému Windows®. Štítok s typom a modelom počítača Štítok s typom a modelom počítača identifikuje počítač. Keď požiadate spoločnosť Lenovo o pomoc, informácie o type a modeli počítača umožnia pracovníkom technickej podpory identifikovať počítač a poskytnúť rýchlejší servis. Informácie o type
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 26
    77. Poznámka: V počítači je povolené používať len karty bezdrôtovej siete LAN alebo bezdrôtovej siete WAN schválené spoločnosťou Lenovo. Ak nainštalujete neautorizovanú kartu PCI Express Mini Card, ktorej použitie v počítači nie je schválené, počítač sa nespustí, ale iba zobraz
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 27
    pevného disku (s výškou 9,5 mm) (pri niektorých modeloch) • Jednotka SSD s rozhraním mSATA len na účely vyrovnávacej pamäte (pri niektorých modeloch) Obrazovka Farebná obrazovka používa technológiu TFT (Thin Film Transistor). • Veľkosť: 14-palcová (355,60 mm) • Rozlíšenie: - LCD: 1 366 x 768 alebo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 28
    Kláves stlmenia reproduktorov • Kláves stlmenia mikrofónu Rozhranie • Port Mini HDMI • Konektor Mini DisplayPort (pri niektorých modeloch) • Konektor Thunderbolt (pri niektorých modeloch) • Kombinovaný zvukový konektor • Konektory USB 3.0 • Ethernetový konektor RJ45 • Čítačka pamäťových kariet typu
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 29
    . Poznámka: Ak chcete získať ďalšie informácie o programoch ThinkVantage a ďalších počítačových riešeniach ponúkaných spoločnosťou Lenovo, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/support. Kapitola 1. Prehľad produktu 13
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 30
    napájania Recovery Media Disky na obnovenie výrobného stavu SimpleTap SimpleTap System Update Aktualizácie a ovládače Poznámka: V závislosti od modelu počí ér a zvuk Zelený text v ovládacom paneli Lenovo - internetové pripojenie Lenovo - ochrana Airbag Protection 14 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 31
    Manager Recovery Media SimpleTap System Update Systém a zabezpečenie Programy Lenovo Lenovo - mobilné širokopásmové pripojenie 3G Lenovo - vylepšené zálohovanie a obnova Lenovo - trezor s heslami Lenovo - ovládacie prvky napájania Lenovo - disky na obnovenie výrobného stavu Lenovo - SimpleTap Lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 32
    pracovať jednoduchšie a bezpečnejšie a umožňuje jednoduchý prístup k rôznym technológiám, medzi ktoré patria: • Lenovo Solution Center • Power Manager • OneKey Recovery Pro • System Update Message Center Plus Program Message Center Plus automaticky zobrazuje správy informujúce o dôležitých oznamoch
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 33
    http://www.lenovo.com/support. System Update Program System Update pomáha udržiavať softvér počítača v aktualizovanom stave preberaním a inštaláciou softvérových balíkov (programov ThinkVantage, ovládačov zariadení, aktualizácií systému UEFI BIOS
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 34
    18 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 35
    í počítača. Podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. • Prejdite na adresu http://www.lenovo.com/register a podľa pokynov na obrazovke zaregistrujte svoj počítač. Najčastejšie otázky Nižš a odpovede na často kladené otázky: http://www.lenovo.com/support/faq © Copyright Lenovo 2012 19
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 36
    ce sa vymazania údajov z jednotky pevného disku alebo z jednotky SSD (Solid State Drive)" na stránke 54. Je pripojenie na inom mieste náročné? • Ak chcete odstrániť problém s bezdrôtovou sieťou, prejdite na adresu: http://www.lenovo.com/support/faq • Využite výhody sieťových funkcií pomocou programu
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 37
    ávesov F1 - F12, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. Keď sa zobrazí obrazovka s logom ThinkPad, stlačte kláves F1. Otvorí sa hlavná ponuka programu ThinkPad Setup. 2. Vyberte položky Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys. 3. Podľa pokynov na obrazovke nakonfigurujte požadované nastavenia
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 38
    Klávesy na ovládanie hlasitosti • Stlmenie reproduktorov (F1) Stlačením tohto tlačidla stlmíte zvuk počítača. Ak stlmíte zvuk a potom vypnete počítač, po opätovnom spustení počítača zostane zvuk stlmený. Opätovným stlačením klávesu F1 alebo stlačením klávesu Zvýšenie hlasitosti reproduktorov alebo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 39
    Ovládacie prvky multimédií • F10: Predchádzajúca skladba alebo scéna • F11: Prehrávanie alebo pozastavenie • F12: Nasledujúca skladba alebo scéna Kláves s logom Windows Stlačením klávesu s logom Windows 2 zobrazíte alebo skryjete ponuku Štart operačného systému Windows. Informácie o používaní klá
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 40
    systému Windows, pozrite si časť „Pridanie ikony zariadenia UltraNav do oblasti oznámení systému Windows" na stránke 26. Používanie ukazovacieho zariadenia TrackPoint Ukazovacie zariadenie TrackPoint sa skladá z ukazovacej páčky 1 na klávesnici a troch tlačidiel na klikanie pod klávesnicou. Ak
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 41
    Výmena čiapočky Čiapočku 1 na konci ukazovacej páčky zariadenia TrackPoint možno vymeniť. Môžete ju vymeniť podľa nasledujúceho obrázka. Poznámka: Ak vymeníte klávesnicu, nová klávesnica sa dodáva so štandardnou čiapočkou. Ak si to želáte, môžete si nechať čiapočku zo starej klávesnice a používať ju
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 42
    siete. Mobilita spôsobila revolúciu v podnikaní a práci tým, že umožňuje vziať si prácu kamkoľvek so sebou. S batériami počítačov ThinkPad budete môcť dlhšie pracovať bez toho, aby ste boli pripútaní k elektrickej zásuvke. Kontrola stavu batérie Ukazovateľ batérie programu Power Manager na paneli
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 43
    Rýchlosť, akou spotrebúvate energiu batérie, určuje dĺžku času, počas ktorého môžete používať batériu počítača medzi nabitiami. Keďže každý používateľ počítača má odlišné návyky a potreby, je ťažké predpokladať, ako dlho vydrží nabitá batéria. Existujú dva hlavné faktory: • Koľko energie je uloženej
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 44
    prístupu k programom ThinkVantage v operačnom systéme Windows 7" na stránke 14. Ďalšie informácie o programe Power Manager nájdete v informačnom systéme žime spánku sa práca uloží do pamäte a potom sa vypne jednotka SSD alebo jednotka pevného disku a obrazovka počítača. Po prebudení počítača sa
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 45
    zapnúť signalizáciu vybitia batérie, postupujte takto: 1. Spustite program Power Manager. 2. Kliknite na kartu Global Power Settings. 3. V časti Low battery alarm alebo Critically low battery alarm nastavte percento úrovne energie a akciu. Poznámka: Ak počítač prejde do režimu spánku alebo režimu
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 46
    ôtového pripojenia" na stránke 33. Poznámka: Bezdrôtovú sieťovú kartu môžete zakúpiť od spoločnosti Lenovo ako voliteľné príslušenstvo na adrese http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Tipy na používanie funkcie bezdrôtového pripojenia k sieti LAN • Počítač umiestnite tak, aby medzi
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 47
    stupu k programom ThinkVantage v operačnom systéme Windows 7" na stránke 14. Poznámka: Skôr než začnete nastavovať pripojenia k bezdrôtovej iavaných poskytovateľmi bezdrôtových služieb. Niektoré prenosné počítače ThinkPad sa dodávajú so vstavanou kartou bezdrôtovej siete WAN, ktorá integruje niektoré
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 48
    Kontrola stavu bezdrôtového pripojenia Stav bezdrôtového pripojenia počítača a intenzitu bezdrôtového signálu môžete skontrolovať prostredníctvom ukazovateľa programu Access Connections na paneli úloh alebo prostredníctvom ikony programu Access Connections a ikony stavu bezdrôtového pripojenia na
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 49
    - Aktívny profil miesta je pripojený. • Stavy ikony stavu bezdrôtového pripojenia: bezdrôtová sieť LAN - Napájanie bezdrôtového rádiového modulu je vypnuté. - Napájanie bezdrôtového rádiového modulu je zapnuté. Žiadne spojenie. - Napájanie bezdrôtového rádiového modulu je zapnuté. Žiadny sign
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 50
    . Poznámky: • Ak konektor monitora nie je kompatibilný s konektorom Mini DisplayPort alebo konektorom Thunderbolt na počítači, na vytvorenie pripojenia môžete použiť konvertorový kábel. Na adrese http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html sú k dispozícii konvertorové káble od spoločnosti
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 51
    14. Vyberte položky Výrobca a Model pre svoj monitor. Ak sa váš monitor v zozname nenachádza, ukončite inštaláciu ovládača a použite ovládač
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 52
    Mini DisplayPort alebo konektorom Thunderbolt na počítači, môžete si zakúpiť konvertorový kábel na adrese http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. • Na NVIDIA Optimus Graphics Niektoré prenosné počítače ThinkPad podporujú funkciu NVIDIA Optimus Graphics. 36 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 53
    Audio Manager podľa nasledujúcich pokynov: Kliknite na položky Štart ➙ Ovládací panel ➙ Hardvér a zvuk ➙ Realtek HD Audio Manager. Otvorí sa okno Realtek HD Audio Manager. Používanie integrovanej kamery Ak je váš počítač vybavený integrovanou kamerou, po otvorení okna Communications settings stla
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 54
    . Jednotka MultiBurner Táto jednotka dokáže čítať disky DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW a všetky typy diskov CD, napríklad disky CD-ROM, CD a zvukové disky CD. Okrem toho dokáže zapisovať na disky DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM type II, štandardné a vysokorýchlostné disky CD-RW a disky CD-R. Používanie
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 55
    Poznámka: Pri prenose údajov z pamäťovej karty alebo na pamäťovú kartu, ako je napríklad karta SD, neprepínajte pred dokončením prenosu údajov počítač do režimu spánku ani do režimu dlhodobého spánku. V opačnom prípade sa údaje môžu poškodiť. Ďalšie informácie o pamäťových kartách nájdete v nasleduj
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 56
    40 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 57
    témy ponúkajú informácie o tom, ako usporiadať pracovné prostredie, nastaviť zariadenia počítača a vybudovať si správne pracovné návyky. Spoločnosť Lenovo sa angažuje v poskytovaní najnovších informácií a technológií zákazníkom s telesným postihnutím. Prečítajte si naše informácie o zjednodušení ovl
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 58
    . K dispozícii je množstvo riešení pre produkty ThinkPad, ktoré vám môžu pomôcť upraviť a rozšíriť počítač podľa vašich potrieb. Niektoré z týchto riešení nájdete na tejto webovej lokalite: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Pozrite si dokovacie stanice a externé produkty, ktor
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 59
    úpiť u predajcov alebo prevziať z internetu na adrese http://www.lenovo.com/healthycomputing. Pomocné technológie Niektoré pomocné technológie sú dostupn musia najprv prejsť procesom konverzie. Jedno riešenie konvertuje súbory Adobe PDF do formátu, ktorý vedia prečítať programy čítania obrazovky.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 60
    , ktoré by ste si mali vziať so sebou, ak budete cestovať: • zdroj napájania ThinkPad, • kombinovaný napájací adaptér ThinkPad AC/DC, • externá myš (ak ju používate), • ethernetový kábel, • náhradn cestovné príslušenstvo, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/accessories. 44 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 61
    • „Upozornenie týkajúce sa vymazania údajov z jednotky pevného disku alebo z jednotky SSD (Solid State Drive)" na stránke 54 • „Používanie brán firewall" na stránke a funkcií zabezpečenia ste zodpovední vy. Spoločnosť Lenovo nekomentuje, neposudzuje ani neposkytuje záruky v súvislosti s funkciou,
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 62
    s logom stlačte kláves F1. Otvorí sa hlavná ponuka programu ThinkPad Setup. 5. Pomocou kurzorových klávesov prejdite v ponuke nadol na polož , budete musieť vziať počítač k predajcovi alebo obchodenému zástupcovi spoločnosti Lenovo a požiadať ho o zrušenie hesla. 10. Keď sa zobrazí okno Setup
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 63
    obrazovky s logom stlačte kláves F1. Otvorí sa hlavná ponuka programu ThinkPad Setup. 5. Pomocou kurzorových klávesov prejdite v ponuke nadol na položku heslo používateľa alebo heslo používateľa aj hlavné heslo, spoločnosť Lenovo ich nebude môcť resetovať ani obnoviť údaje z jednotky pevného disku.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 64
    zástupcovi spoločnosti Lenovo a požiadať ho o výmenu jednotky pevného disku. Bude od vás vyžadovan Nastavenie hesla pevného disku" na stránke 47, pričom zadaním hesla získajte prístup do programu ThinkPad Setup. Ak chcete zmeniť alebo odstrániť heslo používateľa pevného disku, postupujte takto: • Ak
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 65
    vypnutie funkcie Boot Order Lock, - zapnutie alebo vypnutie funkcie Flash BIOS Updating by End-Users, - zapnutie alebo vypnutie interného sieť obrazovky s logom stlačte kláves F1. Otvorí sa hlavná ponuka programu ThinkPad Setup. 5. Pomocou kurzorových klávesov prejdite v ponuke nadol na položku
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 66
    Lenovo ho nemôže resetovať. Počítač budete musieť vziať k predajcovi alebo obchodenému zástupcovi spoločnosti Lenovo V systéme UEFI BIOS a dizajne hardvéru prenosných počítačov ThinkPad je integrovaných nieko talovaná jednotka pevného disku alebo jednotka SSD so šifrovacou technológiou, zabezpečte
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 67
    Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide" (Podrobná príručka pre SSD (Solid State Drive) so šifrovaním údajov Niektoré modely obsahujú jednotku pevného disku alebo jednotku SSD ifrovací kľúč. Poznámky: 1. Uistite sa, že v programe ThinkPad Setup je nastavené heslo správcu. V opačnom prí
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 68
    hlavná ponuka programu ThinkPad Setup. 5. Pomocou Lenovo. Ak chcete prevziať program Client Security Solution, prejdite na lokalitu http://www.lenovo.com/support Lenovo Fingerprint Software, pozrite si časť „Získanie prístupu k programom ThinkVantage v operačnom systéme Windows 7" na stránke 14
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 69
    Prejdenie prstom po snímači Ak chcete prejsť prstom po snímači, postupujte takto: 1. Položte vankúšik prsta (prostrednú časť odtlačku prsta) na malý kruh nad snímačom. Uistite sa, že na snímači sa nachádza celý posledný článok prsta. Poznámka: Klávesnica vášho počítača sa môže líšiť od obrázka vyšš
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 70
    Solid State Drive) pomocou softvéru na jej inicializáciu, • použitie programu na obnovenie od spoločnosti Lenovo, ktorý umožňuje uviesť jednotku pevného disku alebo jednotku SSD do nastavení predvolených výrobcom. Tieto operácie však len menia vyhradenie súborov s údajmi - neodstraňujú samotné údaje
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 71
    poskytuje nástroj Secure Data Disposal na likvidáciu údajov na jednotke pevného disku alebo jednotke SSD. Ak chcete prevziať túto aplikáciu, navštívte lokalitu: http://www.lenovo.com/support Poznámka: Operácie vykonávané každou z týchto aplikácií trvajú niekoľko hodín. Používanie brán firewall
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 72
    56 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 73
    Kapitola 5. Prehľad obnovy Táto kapitola poskytuje informácie o riešeniach obnovy od spoločnosti Lenovo. • „Vytvorenie a používanie média obnovy" na stránke 57 • „Vykonávanie operácií zálohovania a ité, aby ste médium obnovy uložili po jeho vytvorení na bezpečnom mieste. © Copyright Lenovo 2012 57
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 74
    ť pomocou diskov alebo externých ukladacích zariadení USB. Ak chcete vytvoriť médium obnovy, kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disky na obnovenie výrobného stavu. Potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. Používanie média obnovy Táto časť poskytuje pokyny
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 75
    ácie zálohovania pomocou programu OneKey Recovery Pro. 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program OneKey Recovery Pro. 2. V hlavnom okne programu OneKey Recovery Pro kliknite na
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 76
    to časť obsahuje pokyny na vytvorenie záchranného média. 1. Na pracovnej ploche systému Windows kliknite na položky Štart ➙ Všetky programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené zálohovanie a obnova. Otvorí sa program OneKey Recovery Pro. 2. V hlavnom okne programu OneKey Recovery Pro kliknite na
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 77
    znova nainštalovať ovládač zariadenia predinštalovaného výrobcom, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Prejdite do adresára C:\SWTOOLS. 3. Otvorte adresár DRIVERS. V adresári DRIVERS sa nachádza niekoľko podadresárov pre rôzne zariadenia nainštalované v počítači (napríklad adresáre AUDIO a VIDEO
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 78
    ovládače zariadení, nesťahujte ich z webovej lokality Windows Update. Získajte ich od spoločnosti Lenovo. Ďalšie informácie nájdete v časti „Zabezpeč acích zariadení ako prvé zavádzacie zariadenie. Najprv pomocou programu ThinkPad Setup skontrolujte, či je záchranné zariadenie nastavené ako prvé zav
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 79
    jednotky SSD (Solid ThinkPad Setup. 3. Vyberte položky Config ➙ Power. Zobrazí sa podponuka Power. 4. Vyberte položku Disable Built-in Battery. 5. V okne Setup Warning kliknite na tlačidlo Yes. Počítač sa potom automaticky vypne. Počkajte tri až päť minút, kým počítač vychladne. © Copyright Lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 80
    Výmena karty SIM Skôr ako začnete, vytlačte si tieto pokyny. Počítač môže vyžadovať kartu SIM na vytvorenie pripojenia k bezdrôtovej sieti WAN. V závislosti od krajiny dodávky môže byť potrebné kartu SIM zakúpiť alebo môže byť karta SIM už nainštalovaná v počítači, prípadne karta SIM môže byť súčasť
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 81
    pre kartu SIM, kým nezapadnú na miesto. 7. Znova otočte počítač. Pripojte napájací adaptér a všetky káble. Výmena jednotky pevného disku alebo jednotky SSD (Solid State Drive) Skôr ako začnete, vytlačte si tieto pokyny. Upozornenie: Jednotka pevného disku je veľmi citlivá. Nesprávna manipulácia
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 82
    ňujte pri zapnutom počítači, v režime spánku ani v režime dlhodobého spánku. Ak chcete vymeniť jednotku pevného disku alebo jednotku SSD, postupujte takto: 1. Vypnite vstavanú batériu. Pozrite si časť „Vypnutie vstavanej batérie." na stránke 63. 2. Zatvorte obrazovku počítača a otočte počíta
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 83
    5. Vložte jednotku pevného disku alebo jednotku SSD do slotu a zasuňte jednotku pevného disku alebo jednotku SSD pevne na miesto. 6. Znova nainštalujte dvierka jednotky pevného disku alebo jednotky SSD 1 . Potom utiahnite skrutku 2 . 7. Znova otočte počítač. Pripojte napájací adaptér a všetky káble.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 84
    Ak chcete odstrániť klávesnicu, postupujte takto: 1. Vypnite vstavanú batériu. Pozrite si časť „Vypnutie vstavanej batérie." na stránke 63. 2. Zatvorte obrazovku počítača a otočte počítač. 3. Odstráňte dve skrutky, ktoré zaisťujú klávesnicu na spodnej strane. 4. Otočte počítač a otvorte obrazovku.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 85
    6. Odstráňte káble 2 a 4 nadvihnutím konektorov 1 a 3 smerom nahor. Odoberte klávesnicu. Poznámka: Klávesnica vášho počítača sa môže líšiť od obrázka vyššie. Pri inštalácii klávesnice postupujte takto: 1. Pripojte káble 1 a 3 preklopením konektorov 2 a 4 smerom nadol. Poznámka: Klávesnica vášho počí
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 86
    2. Vložte klávesnicu. Uistite sa, že zadný okraj klávesnice sa nachádza pod rámom. Poznámka: Klávesnica vášho počítača sa môže líšiť od obrázka vyššie. 3. Zasuňte klávesnicu na jej miesto v smere znázornenom šípkami. Poznámka: Klávesnica vášho počítača sa môže líšiť od obrázka vyššie. 70 Používateľ
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 87
    4. Zatvorte displej počítača a otočte počítač. Znova nainštalujte obe skrutky na spodnej strane. 5. Znova otočte počítač. Pripojte napájací adaptér a všetky káble. Výmena optickej jednotky Skôr ako začnete, vytlačte si tieto pokyny. Optická jednotka je predinštalovaná v pozícii pre optickú jednotku.
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 88
    5. Pomocou hrotu tenkého skrutkovača tlačte okraj optickej jednotky smerom nahor podľa obrázka a optickú jednotku vytiahnite. Ak chcete nainštalovať novú optickú jednotku, postupujte takto: 1. Optickú jednotku vložte do pozície pre optickú jednotku a pevne ju zatlačte do konektora. 72 Používateľská
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 89
    2. Utiahnite skrutku upevňujúcu optickú jednotku. 3. Nainštalujte klávesnicu. Pozrite si časť „Výmena klávesnice" na stránke 67. 4. Znova otočte počítač. Pripojte napájací adaptér a všetky káble. Výmena pamäťového modulu Skôr ako začnete, vytlačte si tieto pokyny. Zvýšenie kapacity pamäte je účinný
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 90
    4. Ak je už v pamäťovom slote nainštalovaný pamäťový modul, súčasne stlačte západky na oboch stranách soketu 1 a vyberte ho 2 . Pamäťový modul si odložte na budúce použitie. 5. Nájdite drážku na strane s kontaktmi pamäťového modulu, ktorý inštalujete. Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu pamäťov
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 91
    9. Znova otočte počítač. Pripojte napájací adaptér a všetky káble. Výmena karty Mini PCI ExpressCard na pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN Skôr ako začnete, vytlačte si tieto pokyny. NEBEZPEČENSTVO Počas búrky nepripájajte kábel k telefónnej zásuvke ani ho od nej neodpájajte. NEBEZPEČENSTVO
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 92
    5. Odstráňte skrutku 1 . Karta sa nadvihne 2 . Vyberte kartu. 6. Zarovnajte okraj s kontaktmi na novej karte PCI Express Mini Card so zodpovedajúcim soketom 1 . Otáčajte kartou, kým nezapadne na miesto. Zaistite kartu skrutkou 2 . 76 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 93
    7. Pripojte káble antén k novej karte PCI Express Mini Card podľa obrázka. Sivý kábel pripojte ku konektoru s označením „MAIN" alebo „M" na karte a čierny kábel pripojte ku konektoru s označením „AUX" alebo „A". 8. Nainštalujte klávesnicu. Pozrite si časť „Výmena klávesnice" na stránke 67. 9. Znova
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 94
    4. Ak sa v balení novej karty nachádza nástroj na odstránenie konektorov, použite ho na odpojenie káblov od karty. Ak sa takýto nástroj v balení nenachádza, odpojte káble tak, že konektory nadvihnete pomocou prstov a opatrne ich odpojíte. Poznámka: V závislosti od konfigurácie systému počítača môže
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 95
    6. Zarovnajte okraj s kontaktmi na novej karte PCI Express Mini Card so zodpovedajúcim soketom 1 . Otáčajte kartou, kým nezapadne na miesto. Zaistite kartu skrutkou 2 . 7. Pripojte káble antén k novej karte PCI Express Mini Card podľa obrázka. Červený kábel pripojte ku konektoru s označením „MAIN"
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 96
    4. Odoberte klávesnicu. Pozrite si časť „Výmena klávesnice" na stránke 67. 5. Ak sa v balení novej karty nachádza nástroj na odstránenie konektorov, použite ho na odpojenie káblov od karty. Ak sa takýto nástroj v balení nenachádza, odpojte káble tak, že konektory nadvihnete pomocou prstov a opatrne
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 97
    7. Vyberte kartu z držiaka. 8. Vložte novú kartu do držiaka. 9. Zarovnajte okraj s kontaktmi na novej karte PCI Express Mini Card so zodpovedajúcim soketom 1 . Otáčajte kartou, kým nezapadne na miesto. Zaistite kartu skrutkou 2 . Kapitola 6. Výmena zariadení 81
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 98
    malé množstvo škodlivých látok. Aby ste predišli možnému zraneniu: • Batériu nahraďte iba batériou schválenou spoločnosťou Lenovo. • Batériu nehádžte do ohňa. • Batériu nevystavujte nadmernému teplu. • Nevystavujte ju vode ani dažďu. • Batériu neskratujte. • Batériu nenechajte spadnúť, nestl
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 99
    4. Odpojte konektor 1 . Potom vyberte záložnú batériu 2 . 5. Nainštalujte novú záložnú batériu 1 . Potom pripojte konektor 2 . 6. Nainštalujte klávesnicu. Pozrite si časť „Výmena klávesnice" na stránke 67. 7. Znova otočte počítač. Pripojte napájací adaptér a všetky káble. Kapitola 6. Výmena zariaden
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 100
    84 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 101
    ácie a súvisiace najnovšie informácie, prejdite na adresu: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Skôr než začnete Poznámka: Ak je počítač vybavený jednotkou pevného disku aj jednotkou SSD s rozhraním mSATA, jednotku SSD s rozhraním mSATA sa neodporúča používať ako zavádzacie zariadenie. Jednotka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 102
    takto: 1. Spustite program ThinkPad Setup. 2. Vyberte ponuku DRIVERS\INTELINF\infinst_autol. 9. Nainštalujte ovládače zariadení. Pozrite si časť „Inštalácia iných ovládačov a softvéru" na stránke 88. Inštalácia opráv databázy Registry systému Windows 7 Prejdite na adresu http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 103
    adresu: http://www.lenovo.com/support Inštalácia DRIVERS\MONITOR Poznámka: Ak tento adresár nemôžete nájsť na jednotke pevného disku alebo na jednotke SSD, prevezmite súbor monitora počítača ThinkPad pre systém Windows 2000/XP/Vista/7 z webovej lokality počítačov ThinkPad na adrese: http://www.lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 104
    OK. 13. Skontrolujte správnosť typu monitora a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. 14. Po dokončení inštalácie kliknite na tlačidlo Zavrieť. 15. Kliknutím na ácie, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Počítač sa dodáva s programom ThinkPad Setup, ktorý umožňuje výber
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 105
    ThinkPad Setup. Zobrazuje nasledujúcu konfiguráciu počítača: • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date memory • UUID • MAC address (Internal LAN) Ponuka Config Ak potrebujete zmeniť konfiguráciu počítača, v ponuke programu ThinkPad Disabled • AC Only • AC and Battery Poznámky Povolenie zapnutia systému,
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 106
    ) Položka ponuky Položka podponuky Výber USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled Wireless LAN Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Auto Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Fn Key Lock • Disabled
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 107
    žka podponuky Výber Change to „F1-F12 keys" • Default • Legacy Display Boot Display Device Graphics Device • ThinkPad LCD • HDMI operačný systém Windows 7. Ak vyberiete možnosť Enabled, systém UEFI BIOS automaticky prepne nastavenie grafického zariadenia do režimu NVIDIA Optimus, ak operačný
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 108
    v režime runtime. • Maximum Performance: Vždy najvyššia rýchlosť • Battery Optimized: Vždy najnižšia rýchlosť • Disabled: Žiadna podpora režimu runtime Na používanie tejto funkcie sa vyžaduje špeciálny oddiel na jednotke SSD. Keď je táto funkcia zapnutá, prostredníctvom programu Power Manager môžete
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 109
    • Enabled SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology as počítača, v hlavnej ponuke programu ThinkPad Setup vyberte položku Date/Time. Zobrazí sa táto podponuka: • System Date • System Time Ak chcete zmeniť
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 110
    ka ponuky Položka podponuky Password Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings Výber • Disabled • Enabled • Disabled • Disabled. Ak nastavíte heslo správcu a zapnete túto funkciu, položky programu ThinkPad Setup nebude môcť zmeniť nikto okrem vás. Zadanie minimálnej dĺžky hesiel pri zapnutí
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 111
    Clear Security Chip Enter Physical Presence for Provisioning • Disabled • Enabled Physical Presence for Clear • Disabled • Enabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by • Disabled End-Users • Enabled Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled Poznámky Pozrite si časť „Hesl
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 112
    • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled Ethernet LAN Wireless LAN Wireless WAN Bluetooth USB Port Optical Drive Memory Card Slot Integrated Camera Microphone Fingerprint Reader • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 113
    možnosť Enabled, môžete používať funkciu Thunderbolt. Zapnutie alebo vypnutie rozhrania systému UEFI BIOS na aktiváciu modulu Intel AT, ktorý Ak chcete zmeniť nastavenia spúšťania počítača, v hlavnej ponuke programu ThinkPad Setup vyberte položku Startup. Upozornenie: • Po zmene postupnosti spúšťac
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 114
    počítač. 2. Zapnite počítač. Keď sa v ľavom dolnom rohu obrazovky zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F12. 3. Vyberte zariadenie, ktoré sa má spustiť ako prvé. Pozn systému pomocou zníženia času potrebného na test POST. Zavedenie Diagnostics sa používa na zistenie problémov pomocou testovania zariadení. 98 Pou
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 115
    ThinkPad Setup. • Discard Changes: Zrušenie zmien. • Save Changes: Uloženie zmien. Aktualizácia systému UEFI BIOS Systém UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS ém UEFI BIOS, navštívte nasledujúcu webovú lokalitu a postupujte podľa pokynov na obrazovke: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 116
    Management Interface Systém UEFI BIOS počítača podporuje rozhranie SMBIOS (System Management BIOS Reference Specification) V2.6.1. Rozhranie SMBIOS sieťové rozhranie nastavením funkcií správy systému v programe ThinkPad Setup. V tomto programe môžete nakonfigurovať nasledujúce funkcie: • Wake
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 117
    alebo vypnúť funkciu Wake on LAN, postupujte takto: 1. Spustite program ThinkPad Setup. 2. Vyberte položku Config. Zobrazí sa podponuka Config. funkciu Wake On LAN vyberte jednu z nasledujúcich možností: AC Only, AC and Battery alebo Disabled. 5. Stlačením klávesu F10 uložte zmeny a ukončite
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 118
    102 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 119
    SSD s rozhraním mSATA, jednotku SSD s rozhraním mSATA sa neodporúča používať ako zavádzacie zariadenie. Jednotka SSD s rozhraním mSATA UEFI BIOS. 10. Vytvorte profil svojho počítača na adrese http://www.lenovo.com/support, adaptér. • Zaveďte program ThinkPad Setup a načítajte predvolené nastavenia
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 120
    ky môžu obsahovať aplikácie, ovládače zariadení, aktualizácie systému UEFI BIOS alebo aktualizácie softvéru. Keď sa program System Update pripojí k webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo, program System Update automaticky rozpozná typ a model počítača, nainštalovaný operačný systém a jeho jazyk
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 121
    ácie o spôsoboch používania programu System Update nájdete v časti „System Update" na stránke 17. Starostlivosť o po ho otočného bodu jednotky. • Pri inštalácii jednotky pevného disku, jednotky SSD s rozhraním mSATA alebo optickej jednotky postupujte podľa pokynov dodaných s hardvérom a silu použite
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 122
    mač často zlyháva pri registrácii alebo autentifikácii odtlačku. Registrácia počítača Zaregistrujte svoj počítač ThinkPad v spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/register. Môže to napomôcť vráteniu počítača v prípade jeho straty alebo odcudzenia. Zaregistrovaním svojho počítača umožníte
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 123
    3. Vyžmýkajte prebytočnú tekutinu zo špongie. 4. Krúživým pohybom špongie poutierajte povrch a dbajte na to, aby prebytočná tekutina nekvapkala. 5. Vyutierajte povrch a odstráňte čistiaci prostriedok. 6. Prepláchnite špongiu v čistej tečúcej vode. 7. Poutierajte povrch čistou špongiou. 8. Znova
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 124
    108 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 125
    systéme Windows 7, pozrite si časť „Získanie prístupu k programom ThinkVantage v operačnom systéme Windows 7" na stránke 14. Ďalšie informácie nájdete v systéme pomoci programu Lenovo Solution Center. Poznámka: Ak problém neviete izolovať a opraviť ani po spustení tohto programu, uložte a vytlačte
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 126
    • Ak je počítač vypnutý, reštartujte ho stlačením vypínača napájania. Ak počítač nemôžete reštartovať, pokračujte krokom 2. • Ak počítač nemôžete vypnúť stlačením a podržaním vypínača napájania, odpojte od neho všetky zdroje napájania a vynulujte systém vložením vyrovnanej kancelárskej sponky do
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 127
    nesprávneho hesla správcu viac ako trikrát po sebe. Skontrolujte heslo správcu a skúste to znovu. Ak chcete chybu odstrániť, spustite program ThinkPad Setup. • Správa: 1802: Je zapojená neautorizovaná sieťová karta - vypnite počítač a odstráňte sieťovú kartu. Riešenie: Tento počítač nepodporuje sie
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 128
    nastavený dátum ani čas. Nastavte dátum a čas pomocou programu ThinkPad Setup. • Správa: Zlyhala diagnostika snímača ThinkVantage Active Protection. Rie riu, ktorá sa preto nebude nabíjať. Vymeňte batériu za správnu batériu Lenovo určenú pre tento systém. Pokračujte stlačením klávesu ESC. Riešenie:
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 129
    Riešenie: Nasledujúcim spôsobom môžete vypnúť rôzne systémové časovače, napríklad časovač vypnutia obrazovky LCD alebo časovač prázdnej obrazovky: 1. Spustite program Power Manager. 2. Kliknite na kartu Power plan a potom vyberte možnosť Maximum Performance z preddefinovaných plánov napájania. •
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 130
    sení počas spúšťania. Vykonajte príslušné nápravné opatrenia pre chybové hlásenia testu POST (power-on self-test). 3. Skontrolujte, či bol nainštalovaný najnovší systém UEFI BIOS pre váš model. 4. Skontrolujte správnu konfiguráciu a kompatibilitu pamätí vrátane maximálnej veľkosti pamäte a rýchlosti
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 131
    ý. - Pripojte sa k rozbočovaču/prepínaču 1000 BASE-T (nie 1000 BASE-X). • Problém: Funkcia Wake On LAN (WOL) nefunguje. Riešenie: - V programe ThinkPad Setup skontrolujte, či je funkcia Wake On LAN zapnutá. - Ak je zapnutá, overte si potrebné nastavenia u správcu siete LAN. • Problém: Ak máte model
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 132
    Problém s bezdrôtovou sieťou WAN Problém: Zobrazila sa správa, že je nainštalovaná neautorizovaná karta siete WAN. Riešenie: Karta siete WAN nie je na tomto počítači podporovaná. Odstráňte ju. Poznámka: V závislosti od počítača neobsahujú niektoré modely kartu bezdrôtovej siete WAN. Problémy s
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 133
    Riešenie: Ak je pripojená externá numerická klávesnica: 1. Vypnite počítač. 2. Odpojte externú numerickú klávesnicu. 3. Zapnite počítač a znovu skúste použiť klávesnicu. Ak sa problém s klávesnicou vyriešil, znovu opatrne pripojte externú numerickú klávesnicu a externú klávesnicu. Uistite sa, že ste
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 134
    Poznámka: Názov ovládača zariadenia závisí od videočipu nainštalovaného v počítači. 7. Kliknite na tlačidlo Vlastnosti. Ak sa zobrazí výzva na zadanie hesla správcu alebo potvrdenie, zadajte heslo alebo potvrďte výzvu. Začiarknite políčko Stav zariadenia a presvedčte sa, či zariadenie správne
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 135
    v zozname ovládačov zariadení v mojom počítači. 12. Zrušte začiarknutie políčka Zobraziť kompatibilný hardvér. 13. Vyberte výrobcu a model monitora. 14. Po aktualizácii ovládača kliknite na tlačidlo Zavrieť. 15. Nastavte Rozlíšenie. Poznámka: Ak chcete zmeniť nastavenia farieb, vyberte kartu Monitor
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 136
    5. Kliknite na položku Rozšírené nastavenia. 6. Kliknite na kartu Monitor. 7. Vyberte správnu obnovovaciu frekvenciu obrazovky. • Problém: Na obrazovke sú zobrazené nesprávne znaky. Riešenie: Dodržali ste správny postup pri inštalácii operačného systému alebo aplikačného programu? Ak áno, externý
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 137
    Stlmiť reproduktory. • Problém: Po pripojení slúchadiel k počítaču počas prehrávania zvuku nevydáva reproduktor žiadny zvuk v režime MULTI-STREAM programu Realtek HD Audio Manager. Kapitola 9. Riešenie problémov s počítačom 121
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 138
    ého programu, napríklad Windows Media Player. Skontrolujte, či z reproduktorov vychádza zvuk. Podrobné informácie nájdete v informačnom systéme pomoci pre program Realtek HD Audio Manager. Problémy so snímačom odtlačkov prstov • Problém: Povrch snímača je znečistený, sú na ňom škvrny alebo je mokr
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 139
    na pripojenie k bezdrôtovej sieti WAN " na stránke 77. e. Vyberte jednotku pevného disku. Pozrite si časť „Výmena jednotky pevného disku alebo jednotky SSD (Solid State Drive)" na stránke 65. f. Počkajte 30 sekúnd a potom znova nainštalujte pamäťový modul a dobrú batériu alebo napájac
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 140
    é hlásenie na webovej stránke podpory spoločnosti Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support. 2. Vyhľadajte dané chybové hlásenie na režimu spánku (rozsvieti sa indikátor režimu spánku) ihneď po teste POST (power-on self-test). Riešenie: Skontrolujte tieto položky: - Batéria je nabitá. - Prev
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 141
    potom stlačte kláves Fn. - Ak indikátor stavu systému (osvetlené logo ThinkPad) nesvieti, počítač je vypnutý alebo sa nachádza v režime dlhodobého zariadeniami Táto časť obsahuje problémy s jednotkou pevného disku, jednotkou SSD a optickou jednotkou. Problémy s jednotkou pevného disku • Problém:
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 142
    Riešenie: Váš počítač podporuje vylepšený algoritmus hesla. Staršie počítače nemusia túto funkciu zabezpečenia podporovať. Problém s jednotkou SSD Problém: Pri komprimácii súborov alebo adresárov pomocou funkcie komprimácie údajov systému Windows a pri ich následnom rozbaľovaní je proces zápisu a čí
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 143
    počas prehrávania dobrá. • Problém: Karta HD DVD v programe WinDVD8 je neaktívna a nemožno ju používať. Riešenie: Počítač nepodporuje jednotku HD DVD. Problém so softvérom Problém: Aplikácia mov" na stránke 109 a spustite diagnostický test konektora USB. Kapitola 9. Riešenie problémov s počítačom 127
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 144
    128 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 145
    prevziať aktualizovaný softvér, navštívte nasledujúcu webovú lokalitu a postupujte podľa pokynov na obrazovke: http://www.lenovo.com/support Zaznamenanie informácií Pred rozhovorom so zástupcom spoločnosti Lenovo si zapíšte nasledujúce dôležité informácie o svojom počítači. Zaznamenanie príznakov
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 146
    sú informácie o produktoch Lenovo dostupné na internete. Balíky Service Pack od spoločnosti Microsoft émom alebo aplikačným programom. Prenosné počítače ThinkPad sa dodávajú so súpravou diagnostických programov, Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/support. Webová lokalita podpory spoločnosti Lenovo
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 147
    Lenovo BIOS ako Lenovo, ktorá sa vzťahuje na váš hardvérový produkt Lenovo lenovo.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. Vyhľadanie voliteľného príslušenstva počítača ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 148
    môžete nakupovať ďalšie služby, ako napríklad podporu pre hardvér od spoločnosti Lenovo aj od iných výrobcov, operačné systémy a aplikačné programy, služby nastavenia a o týchto službách nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html 132 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 149
    Bluetooth, ktorý je v súlade so špecifikáciou Bluetooth Specification 4.0 definovanou spoločnosťou Bluetooth SIG. Zariadenie Bluetooth podporuje Networking Profile (PAN) • Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 150
    Alert Profile • Battery Status Profile Pou ch normách a odporúčaniach pre rádiové frekvencie, spoločnosť Lenovo verí, že ich používanie je pre zákazníkov bezpečné. Tieto antén bezdrôtového pripojenia UltraConnect Prenosné počítače ThinkPad sú vybavené integrovaným systémom antén bezdrôtového
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 151
    ThinkPad Edge S430, typu počítača 3364. Deklarácia súladu s normou Federal Communications Commission (FCC) This equipment has been tested used in accordance with the instructions, may cause harmful interference an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 152
    the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 153
    Japonsko Japonské vyhlásenie pre produkty pripojené k elektrickej sieti s menovitým prúdom menším alebo rovným 20 A na fázu Informácie o servise produktu od spoločnosti Lenovo pre Taiwan Príloha A. Regulačné informácie 137
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 154
    138 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 155
    by ich správne zlikvidovať certifikovaný likvidátor priemyselného odpadu. Podľa Zákona o podpore efektívneho využívania zdrojov poskytuje spoločnosť Lenovo Japonsko službu zberu a recyklovania PC, na zhromažďovanie, opakované použitie a recyklovanie použitých počítačov a monitorov. Podrobné inform
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 156
    používate doma a potrebujete sa zbaviť batérie, musíte tak urobiť v súlade s miestnymi nariadeniami a predpismi. Pokyny sú dostupné aj na adrese http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Informácie o recyklácii pre Brazíliu Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 157
    álne prítomných v batériách a akumulátoroch na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie o vhodnom zbere a spracovaní nájdete na adrese: http://www.lenovo.com/recycling Informácie o recyklácii batérií pre Taiwan Informácie o recyklácii batérií pre USA a Kanadu Príloha B. Smernica WEEE a vyhl
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 158
    142 Používateľská príručka
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 159
    produkty podľa kvalifikovaného návrhu ENERGY STAR. Nasledujúce typy počítačov Lenovo, ak majú pripojenú značku ENERGY STAR, boli navrhnuté a testované tak, aby vyhovovali požiadavkám programu ENERGY STAR pre počítače. 3364 Používaním produktov vyhovujúcich požiadavkám programu ENERGY STAR a využívan
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 160
    3. V okne Device Manager rozviňte Network adapters. 4. Kliknite pravým tlačidlom myši na zariadenie sieťového adaptéra a kliknite na Vlastnosti. 5. Kliknite na kartu Správa napájania. 6. Zrušte označenie začiarkavacieho políčka Povoliť prebudenie počítača týmto zariadením. 7. Kliknite na tlačidlo OK
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 161
    prípade neslúžia ako súhlas s obsahom týchto stránok. Materiály na týchto webových lokalitách nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje o výkone, boli získané v kontrolovanom prostredí. Preto sa môžu výsledky získané v iných
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 162
    Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Access Connections Active Protection System OneKey ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel a Intel SpeedStep sú ochranné známky alebo registrované ochranné zná
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 163
  • Lenovo ThinkPad Edge S430 | (Slovakian) User Guide - Page 164
    Číslo dielca: (1P) P/N: *1P*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164

Používateľská príručka
ThinkPad Edge S430