Lenovo ThinkPad G40 Danish - Service and troubleshooting guide for G40
Lenovo ThinkPad G40 Manual
View all Lenovo ThinkPad G40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad G40 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 1
ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 2
- Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 3
ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 4
fra drevet. Første udgave (februar 2003) Denne bog er en oversættelse af ThinkPad G40 Series, Service and Troubleshooting Guide (92P1534) Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 5
bestemmelser. Før du bruger ThinkPad G40-computeren, skal du læse "Regulatory Notice for ThinkPad G40", og som leveres sammen med denne bog. Oplysninger om harddiskens kapacitet I stedet for at levere en retablerings- eller Windows-cd sammen med computeren, stiller IBM enklere metoder til rådighed - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 6
iv ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 7
IBM Predesktop. Hvis Windows ikke starter korrekt, kan du trykke på Access IBM-knappen under computerens startsekvens for at starte området Access IBM om systemet samt starte IBM BIOSkonfigurationsprogrammet, hvor du kan kontrollere og revidere BIOS-indstillingerne. Tryk på Access IBM-knappen for at - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 8
du udfører forskellige opgaver, f.eks. hvordan du udskifter batteriet, indsætter et pc-kort eller opgraderer hukommelsen. Klik på afspilningsknappen for at se videoklippet. vi ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 9
24 Andre problemer 26 Start af BIOS-konfigurationsprogrammet . . 29 Retablering af forudinstallerede programmer 31 Udskiftning af harddisken 32 Udskiftning af batteriet 35 Kapitel 3. Hjælp og service fra IBM . . . 37 Hjælp og service 38 Hjælp på internettet 38 Ring til IBM 38 Verdensomsp - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 10
viii ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 11
Kapitel 1. Oversigt over ThinkPad-computeren ThinkPad-computeren - oversigt . . . . . 2 Udstyr 3 Specifikationer 5 Pas på computeren 6 © Copyright IBM Danmark A/S 2003 1 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 12
ThinkPad - oversigt ThinkPad-computeren - oversigt Set forfra Set bagfra 2 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 13
af modellen Skærm Farveskærmen bruger TFT-teknologi: v Størrelse: 14,1 tommer eller 15 tommer v Opløsning: - LCD-skærm: 1.024 x 768 eller 1.400 x 1.050, afhængig af modellen - Ekstern skærm: Op til 1.600 x 1.200 v Lysstyrkeknapper Tastatur v 87 taster, 88 taster eller 92 taster v TrackPoint v Fn - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 14
at bruge disketter af høj kvalitet, f.eks. IBM-disketter, som overholder følgende standarder: v 1 8860 (International Standards Organization) - ECMA 100 (European Computer Manufacturers Association) v 2 MB, 3,5 tommers uformateret modeller) 4 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 15
dets temperatur ikke være under 10° C. v Relativ fugtighed: - I drift uden diskette i drevet: 8% til 95% - I drift med diskette i drevet: 8% til 80% Varmeafgivelse v 120 W (410 Btu/hr) maks. Strømkilde (vekselstrømsadapter) v Inputspænding til vekselstrømsadapter: 100-240 V vekselstrøm, 50 til 60 Hz - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 16
Pas på ThinkPad-computeren Pas på computeren Selv om computeren er designet til at fungere pålideligt på harddisken, eller at data går tabt. v Hold i den nederste del, når du løfter den åbne computer. Løft eller hold ikke computeren i skærmlåget. 6 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 17
Der er flere oplysninger om placeringen af disse stik i Access IBM, computerens onlinehjælp. Du starter Access IBM ved at trykke på Access IBM-knappen. v Registrér ThinkPad-produkterne hos IBM. Der er flere oplysninger på webstedet www.ibm.com/pc/register. Det kan hjælpe myndighederne med at skaffe - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 18
Pas på ThinkPad-computeren v Fastgør ikke låsene med tape, og forsøg ikke på anden måde at holde skærmen åben eller lukket. v Vend ikke kluden så meget som muligt, og tør herefter skærmen igen. Sørg for, at skærmlåget er tørt, før du lukker det. 8 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 19
med LCD-skærmen . . . . . 20 Batteriproblemer 23 Harddiskproblemer 24 Startproblemer 24 Andre problemer 26 Start af BIOS-konfigurationsprogrammet . . 29 Retablering af forudinstallerede programmer 31 Udskiftning af harddisken 32 Udskiftning af batteriet 35 © Copyright IBM Danmark A/S 2003 9 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 20
Test er udført, og der ikke er fundet problemer, kan du overveje at udføre flere test i PC-Doctor til Windows. Hvis du vil kontakte IBM for at få support, skal du udskrive testloggen, så du hurtigt kan informere den tekniker, der hjælper dig. 10 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 21
trykke på Access IBM-knappen. Følgende afsnit beskriver kun de problemer, som kan forhindre dig i at få adgang til onlinehjælpen. Fejlmeddelelser Bemærkninger: 1. I tabellerne står x for et vilkårligt tegn. 2. Den version af PC-Doctor, der omtales her, er PC-Doctor til Windows. Meddelelse Løsning - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 22
computeren efterses. 0230: Fejl i skygge-RAM Der er opstået en fejl i skygge-RAM. Test computerens hukommelse med PC-Doctor. IBM BIOS-konfigurationsprogrammet for at kontrollere konfigurationen. Hvis problemet stadig ikke er løst, skal computeren efterses. 12 ThinkPad G40 Serie Guide til service - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 23
angivet på computeren. Angiv dato og klokkeslæt vha. IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. 0280: Foregående start ikke færdig 1802: Der er tilsluttet et uautoriseret netværkskort - sluk for systemet, og fjern MiniPCI-netværkskortet. Mini-PCI-netværkskortet kan ikke anvendes på denne computer - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 24
. v Der sidder en startdiskette i diskettedrevet. Ventilatorfejl Hvis samme fejlmeddelelse vises igen, skal du kontrollere startsekvensen vha. IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Der er problemer med ventilatoren. Computeren skal efterses. 14 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 25
WINDOWS\EMM386.EXE RAM til device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Fejl ved CardBus-konfiguration - Enhed deaktiveret Varmesensorfejl og gem filen. Tryk på F1 for at åbne IBM BIOS du bruger en ekstern skærm, skal du fortsætte med afsnittet "Problemer med LCD-skærmen" på side 20 Løsning: Hvis der er - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 26
harddiskkodeordet, kan IBM ikke nulstille det eller retablere data på harddisken. Du bliver nødt til at tage computeren med til forhandleren for at få udskiftet harddisken. Du skal medbringe kvittering, og du skal betale for dele og service. 16 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 27
Hvis du glemmer administratorkodeordet, kan IBM ikke nulstille kodeordet. Du bliver nødt til at tage computeren med til forhandleren for at få udskiftet systemkortet. Du skal medbringe kvittering, og du skal betale for dele og service. Problemer med afbryderen Problem: Systemet svarer ikke, og du - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 28
for Standby-tilstand vha. Maksimering af batteriydelse. Problem: Computeren skifter til Standby lige efter POST (Power-On Self-Test), og indikatoren for Standby lyser . Slut vekselstrømsadapteren til computeren, og tryk på Fn-tasten. 18 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 29
Problemløsning v Hvis Standby-indikatoren er slukket, er computer i dvaletilstand eller slukket. Slut vekselstrømsadapteren til computeren, , når cd ind- sættes. Windows 98 registrerer ikke længere automatisk, om der sidder en disk i cdeller dvd-drevet. Problem: Tastkombinationen Fn + F12 får ikke - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 30
Fn + F3. Ellers fungerer tastkombinationen ikke. Problemer med LCD-skærmen Problem: Skærmen er sort. Løsning: v Hvis Standby-statusindikatoren lyser (grønt), skal du trykke på Fn for at genoptage normal drift fra Standby-tilstand. 20 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 31
ser problemet, skal du udføre "løsningen" beskrevet til problemet nedenfor. Problem: Skærmbilledet er ulæseligt eller forvrænget. Løsning: Kontrollér, Klik på fanen Skærm. 11. Kontrollér, at skærmtypen er korrekt. Windows 2000: 1. Dobbeltklik på Skærm i Kontrolpanelet. Vinduet Egenskaber for Skærm å - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 32
video, en dvd eller et spil. Løsning: Gør ét af følgende: v Hvis du bruger 32 bit-farvetilstand, skal du ændre farvedybden til 16 bit- tilstand. v Hvis du anvender et skrivebordsområde på 1.280 x 1.024 eller derover, skal du reducere skrivebordsområdet og farvedybden. 22 ThinkPad G40 Serie Guide - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 33
: Spændingsstabilisatoren i batteriet er muligvis blevet aktiveret. Sluk for computeren i ét minut for at nulstille funktionen, og tænd derefter for den igen. Problem: Batteriet kan ikke oplades. Løsning: Du kan ikke oplade batteriet, hvis det er for varmt. Hvis batteriet føles varmt, skal du tage - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 34
pc'en starter. Tryk på den blå Access IBMknap for at åbne området Access IBM Predesktop, når følgende meddelelse vises: "To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button.". Området Access IBM Predesktop åbnes på siden Utilities. 24 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 35
lge en af følgende ikoner: v Start setup utility. Åbner IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. v Recover to factory contents. Sletter alle filer på det IBM Rapid Restore PC, hvis du har oprettet sikkerhedskopier. v Run diagnostics. Starter fejlfindingsprogrammerne for at afgøre, om der er problemer med - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 36
i IBM BIOS-konfigurationsprogrammet er angivet, så computeren starter fra den ønskede enhed. Kontrollér også, at den pågældende enhed er aktiveret, ved at sikre, at der ikke er et udråbstegn (!) ud for enhedens navn. Problem: Computeren svarer ikke. 26 ThinkPad G40 Serie Guide til service og - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 37
kan afspilles, eller hvis den kan, at lydkvaliteten er god. Problem: Systemets ydelse er langsom. Løsning: Dette problem kan opstå, når vekselstrømsadapteren ikke er tilsluttet. ThinkPad G40-computeren indeholder den dynamiske CPU-neddroslingsfacilitet for at forlænge batteriets levetid med Intels - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 38
ThinkPad G40-computeren indeholder den dynamiske CPU-neddroslingsfacilitet for at forlænge batteriets levetid med Intels Pentium 4/Celeron-processorers højere frekvens. Det nedsætter CPU Maksimering af batteriydelse med styring af ventilatoren. 28 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 39
: Det er nemmere at angive disse parametre vha. programmet ThinkPad-konfiguration. Der er flere oplysninger om dette program i onlinehjælpen. Gør følgende for at starte IBM BIOS-konfigurationsprogrammet: 1. Læs afsnittet "Sikkerhedskopiér systemets registreringsdatabase og konfi- guration" i Access - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 40
undermenuen. Du skal evt. trykke flere gange på Esc for at komme tilbage til hovedmenuen i IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Bemærk: Hvis du vil genindlæse de værdier, som fandtes, da du kø og tryk herefter på Enter. Computeren genstarter. 30 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 41
bruger- og styreprogrammer (drivere). Du kan retablere et afsnit på harddisken, som ikke vises i Windows Stifinder. Bemærk: Retableringen kan tage op for computeren. Tryk på Access IBM-knappen ved klarmeldingen. Meddelelsen "To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button" vises kun i - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 42
harddisken, hvis den skal repareres. Hard- diskens stik og bås er ikke beregnet til hyppige udskiftninger. Produktretableringsprogrammet og området Access IBM Predesktop findes ikke på den batteriet. 4. Fjern den skrue, der sikrer harddisken. 32 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 43
Udskift harddisken 5. Åbn LCD-skærmlåget, sæt computeren på siden, og fjern harddisken ved at trække dækslet bort fra computeren. 6. Du må ikke fjerne skruerne fra dækslets sider. Afmontér i stedet for dækslet fra harddisken ved at trække det i pilenes retning, først 1 og derefter 2 . 7. Sæt dækslet - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 44
købe skruen direkte hos NABS på www.nabsnet.com 10. Montér batteriet igen. 11. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til compu- teren. 34 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 45
Udskift batteriet Udskiftning af batteriet 1. Sluk for computeren, eller skift til dvaletilstand. Afmontér derefter vekselstrømsadapteren og alle kabler fra computeren. Bemærk: Hvis du bruger et pc-kort, kan computeren måske ikke skifte til dvaletilstand. I så fald skal du slukke for computeren. 2. - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 46
computerens batterirum 1 , og skub herefter batteriet forsigtigt på plads 2 . 5. Skub batterilåsen til positionen Låst. 6. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til computeren. 36 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 47
Kapitel 3. Hjælp og service fra IBM Hjælp og service 38 Hjælp på internettet 38 Ring til IBM 38 Verdensomspændende hjælp 41 © Copyright IBM Danmark A/S 2003 37 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 48
yde service. v Tekniske ændringer - Der kan undertiden forekomme ændringer til et produkt, efter det er blevet solgt. IBM eller en forhandler, der er autoriseret af IBM, stiller tekniske ændringer, der gælder for din computers hardware, til rådighed. 38 ThinkPad G40 Serie Guide til service og - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 49
service Følgende dækkes ikke: v Udskiftning eller brug af dele, der ikke er produceret eller garanteret af IBM. Bemærk: Alle dele, der er dækket af garanti, er mærket med en id på syv tegn i formatet IBM FRU XXXXXXX. v Identifikation af kilder til softwareproblemer v Konfiguration af BIOS computer - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 50
Russisk Tysk/ Fransk/ Italiensk Spansk Engelsk Svensk Mandarin Tysk Spansk Engelsk Spansk Tysk 40 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding Telefonnummer 1-800-565-3344 In Toronto: Ring kun på 416-383-3344 800-224-488 980-912-3021 45 20 82 00 1-800-426911 (valg nr. 4) 09-459 69 60 02 38 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 51
af IBM eller IBM-forhandlere, som er autoriseret til at yde garantiservice, er den tekniske garanti og service tilgængelig for din computer. oplysninger om verdensomspændende service i Service Announcement 601-034 at http://www.ibm.com/. Klik på Support & downloads, klik på Announcement letters - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 52
Hjælp og service 42 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 53
dæksler skal kabler tilsluttes og afmonteres som vist nedenfor. Hvis dette produkt leveres med en 3-benet netledning, skal den sluttes til et jordforbundet stik. © Copyright IBM Danmark A/S 2003 43 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 54
ikke at komme til skade: v Udskift kun batteriet med et batteri af en type, der anbefales af IBM. v Hold batteriet væk fra åben ild. v Udsæt ikke batteriet for vand eller regn. v Skil . Spørg kommunens tekniske forvaltning (miljøafdelingen). 44 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 55
Fare! Sikkerhedsforskrift for hovedbatteri Fare! Sikkerhedsforskrift for systembatteri Tillæg A. Vigtige sikkerhedsforskrifter 45 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 56
og kommunikationskabler kan være farlig. Pas på! Når du har tilføjet eller opgraderet et Mini-PCI-kort eller et hukommelseskort, må du ikke anvende computeren, før du har lukket dækslet. Brug telefonledningen er taget ud af netværksinterfacet. 46 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 57
cd-RW-, dvd-drev og en SuperDisk, som kan installeres i IBM ThinkPad-computeren, er et laserprodukt. På drevet sidder følgende klassifikationsmærkat: til laserstråling over klasse 1 ved normal brug, vedligeholdelse eller service. Visse drev indeholder en indbygget klasse 3A laserdiode. Bemærk: - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 58
48 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 59
WiFi-certificeringen (Wireless Fidelity) som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Brugsmiljø og din sundhed Mini-PCI-adapteren til trå om lov til at bruge mini-PCI-Adapteren til trådløst LAN, før du tænder for ThinkPad G40-computeren. © Copyright IBM Danmark A/S 2003 49 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 60
50 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 61
Dele - 1 år, arbejdskraft - 1 år Batteri - 1 år Service og support Når du køber en IBM ThinkPad-computer, får du adgang til en omfattende support. I garantiperioden kan du ringe til IBM eller forhandleren, hvis der opstår problemer, der er dækket af IBM Servicebevis. Nedenstående serviceydelser - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 62
brug af ikke-IBM-dele. Alle IBM-dele er mærket med en id på syv tegn i formatet IBM FRU XXXXXXX. v Identifikation af kilder til problemer med ikke-IBM-software. v i afsnittet "Telefonnumre" i Kapitel 3, "Hjælp og service fra IBM", på side 37. 52 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 63
eventuelle kombinationer af disse. "Maskine" omfatter ikke eventuelle programmer, uanset om de er forudinstalleret på Maskinen eller installeret senere. Medmindre IBM angiver andet, er garantien i det følgende kun gældende i det land, hvor Maskinen er anskaffet. Vilkårene i dette Servicebevis begr - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 64
, hukommelse eller harddiske. IBM leverer CRU'er, som De kan udskifte. De skal returnere alle defekte CRU'er til IBM inden for 30 dage efter, De modtager til IBM. Den del, som erstatter den fjernede del, overtager samme garantistatus som den fjernede del. 54 ThinkPad G40 Serie Guide til service og - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 65
De er indforstået med at fjerne alle funktioner, dele, ekstraudstyr, ændringer og tilslutninger, der ikke er omfattet af service i garantiperioden, inden IBM eller forhandleren udskifter en Maskine eller del. De er også indforstået med: 1. at sørge for, at Maskinen ikke er omfattet af juridiske - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 66
" i den første sætning: lovgivningen i staten New York. ASIEN - STILLEHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN IBM's garanti for maskiner: Følgende afsnit føjes til denne paragraf: De i dette afsnit nævnte garantier supplerer eventuelle rettigheder, De måtte 56 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 67
: Følgende tilføjes i dette afsnit: Hvis IBM er skyldig i misligholdelse af en bestemmelse eller garanti 1974″ eller anden lignende lovgivning, er IBM's ansvar begrænset til reparation eller funktioner skal overtages af den respektive nominerede part. Retsforhandlingerne fortsætter fra det punkt, - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 68
andet), mht. regulering, fortolkning og håndhævelse af alle Kundens og IBMs rettigheder og forpligtelser, der opstår som følge af eller på nogen må med voldgiften skal betales af den tabende part, medmindre andet bestemmes i voldgiftskendelsen. 58 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 69
i denne Aftale fortsat blive opfyldt, undtagen hvad angår den part, som parterne strides om, og som i øjeblikket er henvist rene i dette Servicebevis gælder Maskiner, der er købt hos IBM eller en IBM-forhandler. Service i garantiperioden: Hvis IBM-maskinen er købt i et af følgende lande: Belgien, - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 70
service i garantiperioden på den pågældende Maskine hos IBM i købslandet, hvis IBM yder service i garantiperioden i det land, eller hos en IBM-forhandler, der er godkendt af IBM til at udføre service skade op til det beløb, De har betalt for 60 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 71
af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980″ dog uden præjudice for det generelle indhold af det foregående eller fysisk skade på Deres faste ejen- dom, som udelukkende skyldes misligholdelse fra IBM's side, og 2. anden direkte skade op til 125 % af det beløb, - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 72
IBM's garanti for maskiner: Følgende erstatter den første sætning i det første afsnit i denne paragraf: Den garanti, der gælder for en IBM-maskine, omfatter, at Maskinen fungerer ved normal brug, og at Maskinen er i overensstemmelse med Specifikationerne. 62 ThinkPad G40 Serie Guide til service - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 73
og få refunderet det betalte beløb. Garantiens omfang: Andet afsnit bortfalder. Service i garantiperioden: Følgende føjes til dette Afsnit: Inden for garantiperioden sker al transport af den defekte Maskine til IBM for IBM's regning. Ansvarsbegrænsning: Følgende afsnit føjes til denne paragraf: De - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 74
64 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 75
i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet. Federal Communications Commission (FCC) Statement ThinkPad G40, machine type 2387, 2388, or 2389 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 76
harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektromagnetiske apparater. IBM er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene, der skyldes en ikke anbefalet ændring af produktet, herunder montering af ikke-IBM-kort. 66 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 77
, visit the IBM Web site at www.ibm.com/jp/pc/recycle/pc If you use a ThinkPad computer at home and instructions in Collecting and recycling a disused ThinkPad computer. Disposing of a disused lithium battery A button-shaped lithium battery is installed on the system board of your ThinkPad computer - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 78
you are a company ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in IBM sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery If you use a ThinkPad computer at home and need - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 79
A Access IBM v afbryderen, problemer med 17 B batteri problemer 23 BIOS-konfiguration 29 D dvaletilstandsproblemer 18 E elektronisk hjælp v F fejl uden meddelelser 15 fejlmeddelelser 11 H harddisk problemer 24 udskift 32 harddiskens kapacitet iii hjælp fra IBM v K kodeord, problemer med 16 - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 80
70 ThinkPad G40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 81
- Lenovo ThinkPad G40 | Danish - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 82
Partnummer: 92P1545 (1P) P/N: 92P1545
ThinkPad G40 Serie
Guide til service og fejlfinding
±²³