Lenovo ThinkPad G40 Dutch - Service and troubleshooting guide for G40
Lenovo ThinkPad G40 Manual
View all Lenovo ThinkPad G40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad G40 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 1
ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 2
- Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 3
ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 4
"Belangrijke veiligheidsvoorschriften", op pagina 45, Bijlage B, "Informatie over draadloze in brandwonden. v Gebruik de computer niet in of nabij het water. v Als de computer is aangesloten op het telefoonnet, zich wenden tot uw IBM-leverancier of IBM Nederland N.V. IBM behoudt zich het recht voor - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 5
voor de ThinkPad G40", de kennisgeving die teraanvulling bij de publicatie Service en probleemoplossing is opgenomen als bijlage. (De kennisgeving is bij deze publicatie verpakt.) Informatie over vaste-schijfcapaciteit In plaats van een herstel-CD of een Windows-CD biedt IBM eenvoudigere methoden - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 6
iv ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 7
herstellen (dat wil zeggen, datgene wat zich bij levering op de computer bevond), een programma starten waarmee u de opstartvolgorde kunt wijzigen, belangrijke systeemgegevens oproepen en kunt u het programma IBM BIOS Setup starten voor het controleren en wijzigen van BIOSinstellingen. Druk op de - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 8
mogelijkheden elk onderdeel van Access IBM u biedt. Bepaalde onderwerpen in het Help-systeem bevatten korte videofragmenten waarin u kunt zien hoe u bepaalde het uitbreiden van het geheugen. Klik op de afspeelknop om het videofragment te bekijken. vi ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 9
IBM . . . . v Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPadcomputer 1 Uw ThinkPad in vogelvlucht 2 Voorzieningen 3 Specificaties 5 Onderhoud van de ThinkPad-computer . . 24 Opstartproblemen 25 Overige problemen 27 IBM BIOS Setup starten 30 Vooraf geïnstalleerde software herstellen . . 32 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 10
viii ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 11
Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer Uw ThinkPad in vogelvlucht 2 Voorzieningen 3 Specificaties 5 Onderhoud van de ThinkPad-computer . . . 6 © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 12
in vogelvlucht Uw ThinkPad in vogelvlucht Voorkant 6 Volumeknoppen Access IBM-knop TrackPoint-knoppen TrackPoint-aanwijsknopje Beeldscherm Energiestatus- en systeemlampjes PC Uitsparing beveiligingsslot Audio-aansluitingen Diskettestation USB-aansluitingen 2 ThinkPad® G40 Series Service en - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 13
- LCD: 1024 x 768 of 1400 x 1050, afhankelijk van het model - Extern beeldscherm: Maximaal 1600 x 1200 v Helderheidsregeling Toetsenbord v 87, 88 of 92 toetsen v TrackPoint® v Fn-toets v Access IBM-knop v Volumeknoppen v Vooruit- en achteruittoetsen Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer 3 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 14
8860 - ECMA (European Computer Manufacturers Association) 100 v 2-MB, 3,5-inch, niet-geformatteerd (2 HD): - ANSI X3.171 - ISO 9529 - ECMA 125 Externe interface v Parallelle poort LAN-functie (IEEE 802.11b of IEEE 802.11a/b) (op bepaalde modellen) 4 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 15
in station: 8 - 95% - In bedrijf met diskette in station: 8 - 80% Warmteafgifte v Maximaal 120 Watt Voedingsbron (AC-adapter) v Sinusinvoer 50 - 60 Hz nikkel-metaalhydride-batterij (NiMH) - Nominale spanning: 9,6 V gelijkstroom - Capaciteit: 4,5 AH Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer 5 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 16
schade aan de scharnieren te voorkomen. Wees voorzichtig als u de computer meeneemt v Zorg voordat u de computer verplaatst dat diskettes en CD's zijn verwij- derd, alle aangesloten apparaten uit staan en alle kabels en snoeren zijn losgekoppeld. 6 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 17
koppelt aan de juiste aansluiting, anders kan de aansluiting beschadigd raken. Zie Access IBM, het online Help-systeem, voor informatie over de locatie van deze aansluitingen. U opent Access IBM door op de Access IBM-knop te drukken. Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer 7 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 18
. v Zet de computer uit als u een vaste-schijfstation gaat vervangen. v Als u stations in de computer verwisselt, breng dan steeds het afdekplaatje aan. v Bewaar de externe vaste-schijf-, diskette-, het beeldscherm droog is wanneer u het dichtdoet. 8 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 19
-scherm . . . . 21 Problemen met de batterij 23 Problemen met het vaste-schijfstation . . 24 Opstartproblemen 25 Overige problemen 27 IBM BIOS Setup starten 30 Vooraf geïnstalleerde software herstellen . . 32 Het vaste-schijfstation vervangen . . . . . 33 De batterij vervangen 37 © Copyright - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 20
, voer dan eventueel meer tests van PC-Doctor voor Windows uit. Als u contact met IBM gaat opnemen voor ondersteuning, zorg dan dat u een afdruk van de testresultaten bij de hand hebt, zodat de technicus deze informatie meteen kan gebruiken. 10 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 21
dan Access IBM, het online Help-systeem. U opent Access IBM door op de Access IBM-knop Windows. Bericht Oplossing 0175: Ongeldige CRC1, Het EEPROM-controlegetal is onjuist (blok 6). Laat de computer de POST. de computer nazien. 0182: Ongeldige CRC2. Ga naar het programma BIOS Setup en laad de - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 22
RAM-geheugen De test van het Extended RAM-geheugen is mislukt. Test het geheugen van de computer met het programma PC-Doctor. Als u zojuist extra geheugen hebt toegevoegd, installeer dat dan opnieuw. Voer vervolgens een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. 12 ThinkPad® G40 Series Service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 23
computer opgegeven. Stel de datum en tijd tijd in met behulp van het programma IBM BIOS Setup. 0280: Vorige opstartprocedure was onvolledig De computer is computer nazien. lukt 02F6: Software-NMI is mislukt Laat de computer nazien. 02F7: Fout in Fail-safe timer Laat de computer nazien. 1802 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 24
op Enter. Als dezelfde foutmelding nu weer verschijnt, laat de computer dan nazien. Er is een vaste-schijfwachtwoord ingesteld. Typ het juiste wachtwoord en druk op Enter. Als dezelfde foutmelding nu weer verschijnt, laat de computer dan nazien. 14 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 25
ingesteld. Open C:\CONFIG.SYS in een editor, wijzig de regel: device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM in device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS en sla het bestand op. CardBus-configuratiefout - Apparaat uitgeschakeld. Druk op F1 om het programma IBM BIOS Setup te openen. Druk op F9 en dan op Enter om de - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 26
en het beeldscherm blijft leeg, moet u de computer laten nazien. Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm, ThinkPad Configuratie, klikt u op LCD en kiest u daarna de optie Schermuitbreiding. (Het beeld kan dan enigszins vervormd zijn.) 16 ThinkPad® G40 Series Service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 27
. Bovendien kunnen er kosten in rekening worden gebracht voor onderdelen en service. Als u uw configuratiewachtwoord vergeet, wordt er door IBM géén reset uitgevoerd. In dat geval moet u de computer naar een IBM-dealer of IBMverkoopmedewerker brengen om de systeemplaat te laten vervangen. U moet - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 28
Als er geen extern numeriek toetsenbord, extern toetsenbord of externe muis is aangesloten, en de toetsen op het toetsenbord doen het nog steeds niet, laat de computer dan nazien. deze punten in orde zijn, moet de computer worden nagekeken. 18 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 29
extern beeldscherm is ontkoppeld terwijl de computer in de spaarstand Standby stond. Koppel het externe beeldscherm niet los van de computer terwijl de computer In dat geval moet u een reset uitvoeren. Als u uw gegevens niet hebt opgeslagen, gaan ze verloren. U voert een reset uit door de aan/uit- - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 30
volgt inschakelen: Voor Windows 98: 1. Start het programma ThinkPad Configuratie. 2. Klik computer opnieuw op. 7. Start het programma ThinkPad Configuratie. 8. Klik op Energiebeheer. 9. Klik op de tab Slaapstand. 10. Selecteer het vakje Ondersteuning voor slaapstand. 20 ThinkPad® G40 Series Service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 31
oplossen 11. Klik op OK. Voor Windows XP of Windows 2000: 1. Start het programma ThinkPad Configuratie. 2. Klik op Energiebeheer. 3. met Fn+Home een lichter beeld krijgen. v Als u een extern beeldscherm aansluit op de computer, kunt u met de toets- combinatie Fn+F7 afwisselend aangeven - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 32
Klik op de tab Beeldscherm. 11. Controleer of het type beeldscherm correct is. Windows 2000: 1. Dubbelklik op Beeldscherm in het Configuratiescherm. Het venster Eigen- schappen 82855 GM/GME Graphics Controller -0" wordt afgebeeld in het venster. 22 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 33
intrinsieke eigenschap van de TFT-technologie. Het beeldscherm van uw computer bevat een zeer groot aantal TFT's (thin-film transistors). Een De weergave is slecht of er is in het geheel geen weergave als u een video of DVD afspeelt, of bij spelletjes. Oplossing: Voer een van de volgende handelingen - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 34
geluid is te horen als: v Het vaste-schijfstation gegevens benadert of stopt met het benaderen van gegevens. v U het vaste-schijfstation draagt. v U de computer draagt. Dit is een normale eigenschap van het vaste-schijfstation en geen defect. 24 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 35
van Access IBM Predesktop Area is eenvoudig. Als het niet lukt om het Windows-besturingssysteem correct te starten, wordt automatisch Access IBM Predesktop pictogrammen: v Met Installatieprogramma starten wordt het programma IBM BIOS Setup geopend. v Met Fabrieksinstellingen terugzetten worden alle - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 36
worden gebruikt tijdens de diagnosetests. In het linkerdeelvenster van Access IBM Predesktop Area, kunt u klikken op de volgende pictogrammen om IBM Predesktop Area. Met Afsluiten wordt Access IBM Predesktop Area afgesloten en gaat u verder met de opstartprocedure. 26 ThinkPad® G40 Series Service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 37
, bijvoorbeeld het diskettestation. Oplossing: Kijk in het menu Startup van het programma IBM BIOS Setup. Controleer of de opstartvolgorde in het programma IBM BIOS Setup zo is ingesteld dat de computer opstart vanaf het gewenste opstartapparaat. Controleer ook of het opstartapparaat is ingeschakeld - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 38
G40 gebruik van de voorziening Dynamic CPU Throttling, waarmee de CPU-frequentie dynamisch kan worden verlaagd: 1) wanneer het systeem werkt in de batterijmodus; 2) wanneer het systeem meer energie verbruikt; 3) wanneer de temperatuur van het systeem toeneemt. 28 ThinkPad® G40 Series Service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 39
Computerproblemen oplossen Om dit probleem te voorkomen of te verminderen voert u één of alle van de volgende acties uit: 1. Sluit de AC-adapter aan. 2. Sluit alle toepassingen die u niet gebruikt. 3. U kunt proberen de temperatuur van het systeem te verlagen door de ventilatorsnelheid te laten - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 40
IBM lezen. U opent Access IBM door op de Access IBM-knop te drukken. Door het maken van een backup van het register slaat u de actuele configuratie van de computer "Access IBM Predesktop Area", drukt u op F1 om naar het programma "IBM BIOS Setup" te gaan. 30 ThinkPad® G40 Series Service en - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 41
oplossen Attentie Sluit eerst het programma IBM BIOS Setup voordat u de computer uitschakelt of de stekker uit het drukt u net zo vaak op de Esc-toets totdat u weer in het hoofdmenu van IBM BIOS Setup komt. Opmerking: Als u de instellingen weer terug wilt zetten op de oorspronkelijke waarden, - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 42
afgebeeld door de Windows Verkenner. Opmerking: Het computer uit. 3. Zet de computer aan. Druk, zodra de aanwijzing verschijnt, op de Access IBM-knop. (Het bericht "Druk op de blauwe Access IBM computer opnieuw opgestart en wordt begonnen met het configuratieproces. 32 ThinkPad® G40 Series Service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 43
verwisselen van het station. Het Herstelprogramma en Access ThinkPad Predesktop Area zijn niet aanwezig op het vervangende vasteschijfstation op de vaste schijf. Vervolgens kunt u de computer uitschakelen. Verwijder het station nooit terwijl de computer in bedrijf is of in de spaarstand Standby of - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 44
Het vaste-schijfstation vervangen 4. Verwijder de schroef waarmee het vaste-schijfstation is bevestigd. 34 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 45
op zijn zijkant en verwijder het vaste-schijfstation door dit aan het afdekplaatje uit de computer te trekken. 6. Verwijder niet de schroeven aan de zijkant van het afdekplaatje; in plaats daarvan maakt u het afdekplaatje van het vaste-schijfstation los door in - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 46
niet in alle gevallen bij de computer geleverd. U kunt een dergelijke schroef echter bestellen bij NABS op het adres www.nabsnet.com 10. Zet de batterij weer op zijn plaats. 11. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. 36 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 47
. Opmerking: Als u een PC-kaart gebruikt, bestaat de kans dat de computer niet naar de slaapstand kan gaan. Als dat het geval is, zet de computer dan eerst uit. 2. Sluit het LCD-scherm en leg de computer ondersteboven. 3. Zet de batterijvergrendeling in de ontgrendelde stand 1 en verwijder de - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 48
De batterij vervangen terij daarna voorzichtig in het compartiment 2 . 5. Zet de batterijvergrendeling weer in de vergrendelde stand. 6. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. 38 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 49
Hoofdstuk 3. Hulp en service aanvragen Hulp en service aanvragen 40 Hulp via internet 40 IBM bellen 40 Wereldwijde ondersteuning 43 © Copyright IBM Corp. 2003 39 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 50
van IBM. De volgende services zijn beschikbaar gedurende de garantieperiode: v Probleembepaling: Speciaal opgeleid personeel staat tot uw beschikking om u te helpen vast te stellen of er sprake is van een hardwareprobleem en zo ja, wat er gedaan moet worden. 40 ThinkPad® G40 Series Service en - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 51
IBM FRU XXXXXXX v Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen v Configuratie van het BIOS als onderdeel van een installatie of upgrade v Wijzigingen, modificaties en upgrades IBM HelpCenters vindt u op de Support-website op www.pc.ibm.com/qtechinfo/MIGR-4HWSE3.html Hoofdstuk 3. Hulp en service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 52
Hulp en service aanvragen Land of regio Argentinië ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing Telefoonnummer 0800-666-0011 1300-130-426 01-24592-5901 0800-0189 02-210 9820 02-210 9800 55-11-3889-8986 1-800-565-3344 in Toronto belt u 416-3833344 800-224-488 800-810-1818 980-912-3021 45 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 53
te klikken. IBM-computers die in aanmerking komen, worden aangegeven met hun uit vier cijfers bestaande machinetype. Meer informatie over Internationale Garantieservice vindt u in Service Announcement 601-034 op http://www.ibm.com/. Klik achtereenvolgens op Support & downloads, Announcement letters - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 54
Hulp en service aanvragen 44 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 55
ontkoppelen. Als er bij het product een netsnoer met een stekker met randaarde wordt geleverd. moet dat worden aangesloten op een goed geaard stopcontact. © Copyright IBM Corp. 2003 45 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 56
onweer aan de volgende richtlijnen: - Zorg dat de computer niet is aangesloten op het telefoonnet. - Sluit het verwondingen: v Vervang de batterij alleen door een batterij van het door IBM aanbevolen type. v Houd de batterij uit de buurt van open vuur ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 57
GEVAAR Veiligheidsrichtlijn hoofdbatterij GEVAAR Veiligheidsrichtlijn geheugenbatterij Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften 47 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 58
een Mini PCI-kaart, een geheugenkaart of een upgrade ervoor hebt geïnstalleerd, gebruik uw computer dan niet voordat u het deksel hebt gesloten. Gebruik de computer nooit terwijl de telefoonaansluiting speciaal voor dergelijke locaties bedoeld is. 48 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 59
of DVD-ROM-station, of een SuperDisk) dat mogelijk in de IBM ThinkPad-computer is geïnstalleerd, is een laserproduct. Het classificatielabel van het station een laserproduct van Klasse 1 conform de Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J. Voor - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 60
van uw ogen aan de straal. Kijk niet in de laserstraal en bekijk de laserstraal niet rechtstreeks met een optisch instrument. Bewaar deze voorschriften. 50 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 61
en commissies die voortdurend bezig zijn de literatuur nauwgezet te bestuderen. In bepaalde situaties of omgevingen kan het gebruik van een Wireless LAN Mini-PCI Adapter beperkt zijn op last van de eigenaar van het gebouw of degenen die binnen de organisatie de verantwoordelijkheid dragen. Het - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 62
vliegvelden of in ziekenhuizen), kunt u het beste, voordat u de ThinkPad G40-computer aanzet, toestemming vragen om de Wireless LAN Mini-PCI Adapter te mogen gebruiken. 52 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 63
In deze bijlage vindt u informatie over de garantie op uw ThinkPad, over de garantieperiode en over de service en ondersteuning in het kader van garantieverlening. Bovendien bevat deze bijlage de volledige IBM Garantieverklaring. Garantieperiode Neem contact op met uw leverancier voor informatie - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 64
uw computer vindt IBM bellen Zorg dat u de volgende informatie bij de hand hebt: v Machinetype, modelnummer en serienummer v Een beschrijving van het probleem v De precieze bewoordingen van eventuele foutberichten v Gegevens over de configuratie (hardware en software) 54 ThinkPad® G40 Series Service - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 65
u "Telefoonnummers" in Hoofdstuk 3, "Hulp en service aanvragen", op pagina 39. IBM Verklaring van Beperkte Garantie Z125-4753-06 8/2000 Deze om door te verkopen. Een "Machine" is een IBM-machine, haar voorzieningen, conversies, upgrades, onderdelen of accessoires, of enige combinatie hiervan. De - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 66
, beheren en installeren. Bepaalde onderdelen van IBM Machines worden aangemerkt als zogenaamde "Customer Replaceable Units" (CRU's), bijvoorbeeld toetsenborden, geheugenmodules of vaste-schijfstations. IBM verzendt CRU's naar u zodat u de ver- 56 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 67
Bepaalde voorzieningen, conversies en upgrades brengen verwijdering van onderdelen en het retourneren ervan naar IBM met zich mee. Onderdelen IBM of uw wederverkoper machtigt om service te verlenen voor de Machine; 3. indien van toepassing, en voordat de service wordt verleend: a. de door IBM of - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 68
toepassing is op de interpretatie en handhaving van alle rechten, plichten en verplichtingen van u en IBM die voortvloeien uit of op enigerlei wijze verband houden met de inhoud van deze Overeenkomst, ongeacht beginselen van conflicterend recht. 58 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 69
de zinsnede "recht van het land waarin u de Machine hebt aangeschaft" in de eerste zin: recht van de staat New York. AZIË EN OCEANIË AUSTRALIË IBM garantie voor Machines: De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: De garanties die in dit gedeelte worden genoemd, vormen een aanvulling op de - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 70
Indien een der partijen weigert of er anderszins niet in slaagt een arbiter te benoemen binnen 30 dagen nadat de andere partij haar arbiter heeft benoemd, is de eerst benoemde arbiter de enige zin: recht van de Speciale Bestuurlijke Regio Hongkong. 60 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 71
onderling worden opgelost, op basis van wederzijds vertrouwen. NIEUW-ZEELAND IBM garantie voor Machines: De volgende alinea is aan dit gedeelte . De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 72
binnen een straal van 50 kilometer van de door IBM geautoriseerde serviceverlener. U bent verantwoordelijk voor de transportkosten voor Machines die zich buiten een straal van 50 kilometer van de door IBM geautoriseerde serviceverlener bevinden. 62 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 73
garantie voor Machines: Het volgende treedt in de plaats van de eerste zin van de eerste alinea van dit gedeelte: Onder de garantie voor een IBM Machine valt (1) de functionaliteit van de Machine voor haar normale gebruik, en (2) het voldoen van de Machine aan haar Specificaties. Het volgende is aan - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 74
2 van dit gedeelte: voor elke andere werkelijke directe schade is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot het totaalbedrag dat u hebt betaald voor de Machine waarop de vordering betrekking , met inbegrip van alle stilzwijgende garanties, behou- 64 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 75
de Sale of Goods Act 1893 of de Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 hierbij uitgesloten. Beperking van aansprakelijkheid: Het volgende treedt in de schade aan zaken die uit- sluitend is veroorzaakt door nalatigheid van IBM; en 2. het bedrag van enige werkelijke, directe schade beperkt - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 76
aan het eind van dit gedeelte: De volledige aansprakelijkheid van IBM en uw uitsluitende verhaalsmogelijkheid, voortvloeiend hetzij uit de overeenkomst hetzij uit onrechtmatige daad, met betrekking tot enig verzuim, blijft beperkt tot de schade. 66 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 77
of ander recht worden ontleend. Vragen over licenties kunt u richten aan: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Verwerking van datumgegevens Dit IBM hardwareproduct en de IBM softwareproducten die er mogelijk bij worden geleverd, zijn ontworpen om - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 78
. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde IBM-dealer. IBM is niet verantwoordelijk voor interferentie van de radio- of televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door gebruik van andere dan de aanbevolen kabels en aansluitingen of niet-geauto- 68 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 79
geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten. Dit product voldoet aan de eisen van Klasse B van EN 55022. Bijlage D. Kennisgevingen 69 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 80
u contact opnemen met uw verkooppunt of met een door IBM geboden herstelservice. Als u de batterij zelf hebt vervangen en de oude lithiumbatterij wilt weggooien, moet u deze omsluiten met vinylband, contact opnemen met uw verkooppunt en de door 70 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 81
u contact opnemen met de daarvoor bestemde persoon in IBM Sales, Service of Marketing en de door hen geboden instructies opvolgen. U kunt ook de instructies bekijken op de website: www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Als u thuis een ThinkPad-computer gebruikt en de batterij wilt weggooien, moet u ook - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 82
72 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 83
S schoonmaken van de computer 8 slaapstand, problemen 18 Standby, problemen 18 T telefoon, hulp via 40 testen met PC-Doctor 10 ThinkPad Assistant v toetsenbordproblemen 17 V vaste schijf problemen 24 vervangen 33 veiligheidsvoorschriften 45 W wachtwoordproblemen 17 © Copyright IBM Corp. 2003 73 - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 84
74 ThinkPad® G40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 85
- Lenovo ThinkPad G40 | Dutch - Service and troubleshooting guide for G40 - Page 86
Onderdeelnummer: 92P1544 (1P) P/N: 92P1544
ThinkPad
®
G40 Series
Service en probleemoplossing
±²³