Lenovo ThinkPad G41 (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin
Lenovo ThinkPad G41 Manual
View all Lenovo ThinkPad G41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad G41 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 1
ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 2
- Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 3
ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 4
ôtovej komunikácii", na strane 39, Príloha B, "Informácie o záruke", na strane 43 a Príloha D, "Poznámky", na strane 69. Druhé vydanie (Jún 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Všetky práva vyhradené. - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 5
vetranie produktu ix Bezpečnosť pre jednotky CD a DVD . . . . x Ď IBM . . xix Kapitola 1. Prehľad vášho nového počítača ThinkPad 1 Rýchly pohľad na ThinkPad 2 Vlastnosti 3 Špecifikácie 5 Starostlivosť o počítač ThinkPad . . . . 43 Vyhlásenie spoločnosti Lenovo o obmedzenej záruke 43 Časť 1 - - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 6
Index 77 iv ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 7
informácie vám pomôžu pri bezpečnom používaní vášho počítača ThinkPad. Zapamätajte si a dodržujte všetky informácie, ktoré sú produktu. Okrem toho môže váš počítačový produkt obsahovať malú okrúhlu internú batériu, ktorá napája systémové hodiny, aj keď je po Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 8
že zlyhal interný elektronický komponent. Alebo môžu spozorujete niektorý z týchto problémov s produktom, ktorý nie je výrobkom spoločnosti Lenovo (napr. predlžovací kábel), prestaňte tento produkt používať do doby, kým sa . vi ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 9
: Niektoré dielce produktu môže rozšíriť alebo vymeniť aj zákazník. Tieto dielce sa nazývajú dielce vymeniteľné zákazníkom alebo CRU. Spoločnosť Lenovo presne identifikuje dielce CRU a poskytuje dokumentáciu s návodom na výmenu týchto dielcov zákazníkom. Pri vykonávaní takejto výmeny musíte presne - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 10
systémové hodiny. Množstvo mobilných produktov, ako napríklad počítače typu Thinkpad, obsahuje aj nabíjateľnú batériu, ktorá napája systém v prenosnom režime. Batérie vášho produktu dodávané spoločnosťou Lenovo boli testované na kompatibilitu a mali by byť nahradené iba batériami, ktorých pou - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 11
Batériu sa nikdy nepokúšajte otvárať alebo opravovať. Batérie nestláčajte, neprepichujte, nespaľujte a neskratujte prepojením kovových kontaktov. Batérie nedávajte do kontaktu s vodou alebo inými tekutinami. Pri nabíjaní batérie postupujte presne podľa návodu, ktorý je súčasťou dokumentácie produktu - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 12
zredukovali riziko poškodenia počítača, postupujte takto: v Disky CD/DVD odkladajte vždy v ich originálnom obale v Disky CD/DVD odkladajte mimo dosahu priameho slnečného svetla a mimo dosahu ť použitý so správne uzemnenou zásuvkou. x ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 13
Dôležité bezpečnostné informácie xi - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 14
žiavaním nasledujúcich pokynov: v Vymieňajte len za typ batérie, ktorý odporúča spoločnosť Lenovo. v Nehádžte batériovú jednotku do ohňa. v Nevystavujte ju vode ani dažďu. v Nepokúšajte sa a bezpečnostné štandardy svojej firmy. xii ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 15
NEBEZPEČENSTVO Ak sa použije nesprávna batéria, hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Lítiová batéria obsahuje lítium a pri nesprávnom zaobchádzaní alebo likvidácii môže vybuchnúť. Vymeňte ju len za batériu rovnakého typu. Zraneniu alebo smrti zabránite tak, že nebudete: (1) hádzať alebo ponárať batériu do - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 16
ložné zariadenia, napríklad jednotka CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM a SuperDisk, ktoré možno nainštalovať do počítača ThinkPad, sú laserové produkty. Klasifika sil jednotku za vyhovujúcu požiadavkám Department of Health and Human Services 21 Code z Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J pre laserov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 17
NEBEZPEČENSTVO Nerozoberajte jednotku optického úložného zariadenia. Nenachádzajú sa v ňom žiadne opraviteľné alebo nastaviteľné súčiastky. Použitie ovládacích prvkov, nastavení alebo vykonanie procedúr iných, ako tu uvedených, môže spôsobiť vystavenie sa nebezpečnému žiareniu. Laserové produkty - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 18
xvi ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 19
tajte si dokument ThinkPad G40 Series Regulatory Notice, ktorý je doplnkom k tejto príručke. Tento oznam sa nachádza v balíku s touto publikáciou. Informácie o kapacite pevného disku Namiesto dodania médií CD obnovy alebo Windows® CD spolu s vašim počítačom poskytuje spoločnosť Lenovo jednoduchší sp - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 20
xviii ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 21
Rescue and Recovery™. Ak sa systém Windows nespustí korektne, stlačte tlačidlo Access IBM počas spúšťacej sekvencie vášho po BIOS Setup Utility, kde môžete skontrolovať a zmeniť nastavenia BIOS. Stlačenie tlačidla Access IBM spustí aplikáciu, ktorá vám poskytne všetky zdroje spoločnosti Lenovo - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 22
ú krátke videoklipy, ktoré ukazujú, ako vykonať niektoré úlohy, napríklad výmenu batérie, vloženie karty PC Card alebo aktualizáciu pamäte. Použite tieto ovládacie prvky na prehrávanie, zastavenie alebo pretočenie videoklipu. xx ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 23
Kapitola 1. Prehľad vášho nového počítača ThinkPad Rýchly pohľad na ThinkPad 2 Vlastnosti 3 Špecifikácie 5 Starostlivosť o počítač ThinkPad 6 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 24
Rýchly pohľad na ThinkPad Rýchly pohľad na ThinkPad Predný pohľad Pohľad zozadu 2 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 25
x 1536 v Ovládací prvok jasu Klávesnica v 87-klávesov, 88-klávesov alebo 92-klávesov v TrackPoint® v Funkčný kláves Fn v Tlačidlo Access IBM v Tlačidlá na ovládanie hlasitosti v Klávesy Forward a Back Kapitola 1. Prehľad vášho nového počíta - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 26
IBM), ktoré spĺňajú minimálne tieto štandardy: v 1-MB, 3,5-palcová, nenaformátovaná disketa (2DD): - ANSI (American National Standards Institute) X3.137 - ISO (International externého monitora v Sloty PC Card (Typ II: dva sloty; Typ ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problé - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 27
- Kapacita: 8,8 AH v 6-článková lítium-iónová (Li-Ion) batéria - Nominálne napätie: 10,8 V DC - Kapacita: 4,4 AH Kapitola 1. Prehľad vášho nového počítača ThinkPad 5 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 28
Starostlivosť o počítač ThinkPad Starostlivosť o počítač ThinkPad Počítač je navrhnutý na spoľahlivé fungovanie v normálnych pracovných viac diskiet alebo diskety so zle pripevnenými nálepkami, pretože by mohli upchať jednotku. 6 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 29
(Access IBM otvoríte stlačením tlačidla Access IBM). v Zaregistrujte si produkt ThinkPad v spoločnosti Lenovo (pozrite si webovú stránku: www.lenovo.com/ v Ak nepoužívate externý a vymeniteľný pevný disk, disketovú, CD, DVD a CD-RW/DVD mechaniku, uložte ju do príslušných obalov. Kapitola 1. Prehľad - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 30
mohla toto zariadenie poškodiť. - PC karta - Smart karta - Pamäťová karta, napríklad SD Card, Memory Stick a MultiMediaCard - Pamäťový modul - Mini-PCI karta - Komunikačná dcérska karta Čistenie . Čistenie obrazovky vášho počítača 8 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 31
Starostlivosť o počítač ThinkPad 1. Jemne poutierajte obrazovku suchou mäkkou látkou bez chĺpkov. Ak zbadáte na obrazovke škrabance, môže ísť o škvrnu z klávesnice alebo nenakvapkala na počítač. 6. Pred zatvorením displeja ho dosucha utrite. Kapitola 1. Prehľad vášho nového počítača ThinkPad 9 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 32
Starostlivosť o počítač ThinkPad 10 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 33
Iné problémy 26 SpustenieBIOS Setup Utility 27 Obnovenie predinštalovaného softvéru . . . . 28 Výmena jednotky pevného disku 29 Výmena batérie 32 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 34
administrátora je nesprávny. Počítač dajte opraviť. POST task. 0182: Bad CRC2. Enter Kontrolný súčet EEPROM CRC2 je nesprávny. Spustite BIOS Setup Utility a zaveďte BIOS Setup and load Setup štandardné nastavenie. defaults. 12 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 35
BIOS Setup settings. Enter BIOS Setup Utility a zaveďte štandardné nastavenie. and load Setup defaults ť UUID. Počítač dajte opraviť. 0190: Critical low-battery Počítač sa vypol pre vybitú batériu. Pripojte spustite program BIOS Setup Utility. 0199: System Security Security password retry count - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 36
ť. 02F7: Fail-safe timer NMI Počítač dajte opraviť. failed 1802: Unauthorized network Tento počítač nepodporuje sieťovú kartu Mini-PCI. Odstráňte ju. card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. 14 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 37
card. 1804: Unauthorized battery is detected- Replace it with a battery of the correct model. Pripojenú batériu nemôžete s týmto počítačom používať. Nahraďte ju batériou správneho modelu. 1810: Hard otvorenie BIOS Setup Utility. 2. Vyberte Security -> Predesktop Area-> Access IBM Predesktop Area - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 38
. Fan error EMM386 Not Installed - Unable to Set Page Frame Base Address. Ak stále vidíte rovnakú chybovú správu, pomocou BIOS Setup Utility skontrolujte bootovaciu sekvenciu. Porucha ventilátora. Počítač dajte opraviť. Otvorte súbor C:\CONFIG.SYS a riadok device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM zme - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 39
má aktuálna obrazovka spustite ThinkPad Configuration Program a kliknite na LCD; potom vyberte funkciu Screen expansion. (Obraz môže naď te zaniesť počítač do autorizovaného servisu alebo marketingovému zástupcovi spoločnosti Lenovo, aby pevný disk vymenili. Musíte predložiť doklad o kúpe a zaplatiť - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 40
heslo. Musíte zaniesť počítač do autorizovaného servisu alebo k marketingovému zástupcovi spoločnosti Lenovo, aby vymenili systémovú dosku. Musíte predložiť doklad o kúpe a zaplatiť poplatok za správne zapojená do počítača. 18 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 41
stránku určenú pre počítače typu ThinkPad. Dostanete sa na ňu stlačením tlačidla Access IBM. Otvorí sa panel Access IBM. Kliknite na Get Help & Support a následne na Download & update. Vyberte Device drivers & software downloads. Problém Funkcia rolovania alebo lupy nefunguje. Riešenie Skontrolujte - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 42
5. Ak sú tieto položky správne, počítač dajte opraviť. Problém: Zobrazí sa správa critical low-battery error a počítač sa ihneď vypne. Riešenie: Batéria sa vybíja. Pripojte k počítaču žimu zostáva rozsvietený a počítač nefunguje. 20 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 43
povolenie režimu hibernácie vykonajte toto: 1. Spustite konfiguračný program ThinkPad. 2. Kliknite na Power Management. 3. Kliknite na záložku Hibernate č PM pre Windows XP alebo Windows 2000. Problém: Vo Windows XP kombinácia klávesov Fn+F3 nevyčistí obrazovku. Riešenie: Windows XP povoľuje viacer - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 44
. Aby ste skontrolovali tieto nastavenia, vykonajte toto: V systéme Windows XP: 1. Kliknite na tlačidlo Start. 2. Kliknite na Control Panel. 3. Kliknite na Appearance and Themes na Advanced.... 5. Kliknite na záložku Adapter. 22 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 45
ých alebo čudne sfarbených bodov. Problém: Pri pokuse o spustenie prehrávania DVD sa zobrazí správa "Unable to create overlay window". alebo má prehrávanie pri spúšťaní video prehrávania, prehrávania DVD alebo hier nízku kvalitu. Riešenie: Vykonajte jedno z tohto: v Ak používate 32-bitový farebný re - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 46
Problém: Jednotka pevného disku nefunguje. Riešenie: V úvodnej ponuke programu BIOS Setup Utility sa presvedčte, že jednotka pevného disku sa nachádza v Problém so spustením Problém: Operačný systém Microsoft ® Windows sa nespustí. Riešenie: Na identifikáciu alebo vyriešenie vášho problému pou - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 47
va "To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button", stlačte modré tlačidlo Access IBM. Otvorí sa pracovný priestor Rescue and Recovery. v Komunikovať pomocou internetu a pripojiť sa na stránku podpory ThinkPad. v Odstraňovať a diagnostikovať problémy pomocou diagnostiky. V hornom - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 48
štartovacom menu programu BIOS Setup Utility sa om USB 2.0 vo Windows 2000. Podrobnejšie support.microsoft.com/, napíšte číslo článku bázy poznatkov, ktorý potrebujete v poli hľadania, a kliknite na tlačidlo Search. Problém: Počítač nemôže prehrávať CD alebo kvalita zvuku z CD je zlá. 26 ThinkPad - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 49
, je štandardne označený logom CD. Ak používate disk, ktorý Intel Pentium 4/Celeron implementuje ThinkPad G40 dynamický systém škrtenia CPU, ktorý dynamicky redukuje frekvenciu Battery MaxiMiser Wizard, položka Fan Control. SpustenieBIOS Setup Utility Váš počítač poskytuje program s názvom BIOS - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 50
ie pomocou Konfiguračného programu ThinkPad. Ak chcete spustiť BIOS Setup Utility postupujte nasledovne: 1. Keď sa chcete sami chrániť proti náhodnej strate údajov, zálohujte si údaje a register počítača. Podrobnosti nájdete v téme "Data backup-and-restore tools" v Access IBM, vašom zabudovanom syst - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 51
spustiť systém Windows. Viac informácií o programe Rapid Restore Ultra nájdete v téme "Backing up and restoring data" v Access IBM, zabudovanom systé disketovú jednotku. Použite jednotku, ktorá je kompatibilná s vašim počítačom ThinkPad. 1. Ak je to možné, uložte si všetky vaše súbory a vypnite opera - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 52
jednotku pevného disku. 5. Otvorte displej počítača; potom položte počítač na bok a vyberte jednotku pevného disku vytiahnutím krytu z počítača. 30 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 53
Výmena jednotky pevného disku 6. Neodstraňujte skrutky z bokov krytu. Namiesto toho dopojte kryt z jednotky pevného disku najprv potiahnutím v smere šípok 1 a potom 2 . 7. Pripevnite kryt na novú jednotku pevného disku. 8. Vložte pevný disk a jeho kryt do pozície pevného disku. Nainštalujte ich - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 54
Potom z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. Poznámka: Ak používate kartu PC Card, počítač nemusí prejsť do režimu hibernácie. Ak to je vaša situácia, vypnite počíta potom jemne zatlačte batériu do tohto priestoru 2 . 32 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 55
Výmena batérie 5. Zamknite batériu posunom blokovacej západky. 6. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Kapitola 2. Riešenie problémov s počítačom 33 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 56
Výmena batérie 34 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 57
Kapitola 3. Pomoc a servis Pomoc a servis 36 Pomoc prostredníctvom internetu 36 Volanie Centra podpory zákazníkov . . . . . 36 Pomoc kdekoľvek na svete 37 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 35 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 58
íctvom CD-ROM. Konkrétnejšie informácie a odkazy nájdete na www.microsoft.com. Technickú pomoc pri inštalácii alebo odpovede otázky súvisiace so Servisnými balíkmi pre predzavedený produkt Microsoft Windows nájdete na webovej stránke Microsoft Product Support Services na http://support.microsoft - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 59
podpory zákazníkov a prevádzkové hodiny nájdete na webovej stránke podpory na www.lenovo.com/think/support Pomoc kdekoľvek na svete Ak s počítačom cestujete alebo ho prenášate do krajiny, kde sa váš typ počítača ThinkPad predáva a je servisovaný, pre tento počítač je k dispozícii Medzinárodn - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 60
Pomoc a servis www.lenovo.com/think/support a kliknite na Warranty. Spôsobilé počítače ThinkPad sú identifikované štvorciferným typom stroja. 38 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 61
ádzajúcich sa v rádiofrekvenčných bezpečnostných štandardoch a odporúčaniach, spoločnosť Lenovo verí, že integrované bezdrôtové karty sú bezpečné pre používanie zákazníkmi. Tieto od zodpovedného pracovníka skôr, ako váš počítač ThinkPad G40 zapnete. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 39 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 62
Kliknite na Start. Teraz kliknite pravým tlačidlom myši na My Computer (vo Windows 2000 kliknite pravým tlačidlom myši na ikonu My Computer nachádzajúcu sa na pracovnej ploche) a vyberte Properties. 3. Vyberte záložku Hardvér a kliknite na tlačidlo Device Manager. 40 ThinkPad - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 63
4. Dvakrát kliknite na Sieťové adaptéry. 5. Kliknite pravým tlačidlom myši na Wireless LAN Mini PCI Adapter a vyberte Properties. 6. Kliknite na záložku Advanced. 7. Vyberte Extended Channel Mode a nastavte jeho hodnotu na Enable. Poznámka: Vyššie uvedený postup sa používa iba na systémoch s 802.11b - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 64
42 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 65
íkom a nie na opätovný predaj. Výraz "Počítač" bude znamenať počítač od spoločnosti Lenovo, jeho voľby, funkcie, konverzie, aktualizácie alebo príslušenstvo, prípadne ich kombinácie. Pojem "Po ZÁRUK, TAKŽE VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE SA VÁS NEMUSÍ TÝKAŤ. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 43 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 66
Ako získať záručný servis Záručný servis môže poskytovať spoločnosť Lenovo, IBM, autorizovaný poskytovateľ servisu, alebo predajca, ak má oprávnenie na vykoná kód (nazývaný "BIOS"), pomocné programy, ovládače zariadení a ďalšie aktualizácie softvéru. 44 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 67
časti Ak záručný servis zahŕňa výmenu Počítača alebo jeho časti, chybný diel vymenený Poskytovateľom servisu sa stane majetkom spoločnosti Lenovo a náhradný diel sa stane majetkom zákazníka. Zákazník prehlasuje, že všetky odstránené položky sú pôvodné a nezmenené. Náhrada nemusí byť nová, ale bude - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 68
Lenovo zodpovedá za prepravné náklady. Spoločnosť Lenovo Lenovo alebo iného záväzku, bude mať zákazník nárok na náhradu škôd spoločnosťou Lenovo Lenovo Lenovo nies nosť Lenovo prá Lenovo, predajcov a Poskytovateľa servisu. Predstavuje maximum, za ktoré spoločnosť Lenovo LENOVO Lenovo sa zaväzujú, že - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 69
TNE PRÁVA A ZÁKAZNÍK MÔŽE MAŤ AJ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA MÔŽU LÍŠIŤ V ZÁVISLOSTI OD ŠTÁTU ALEBO JURISDIKCIE. Jurisdikcia Všetky práva a povinnosti IBM podliehajú súdom krajiny, v ktorej si zákazník Počítač zakúpil. Časť 2 - Podmienky špecifické v danej krajine AMERIKY ARGENTÍNA Jurisdikcia: Za prvú vetu - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 70
é: Záručný servis spoločnosti Lenovo v Kanade alebo Spojených štátoch si možno nárokovať na čísle 1-800-IBM-SERV (426-7378). KANADA Obmedzenie Lenovo; a Upravujúci zákon: Nasledovné nahrádza "zákony krajiny, v ktorej si zákazník zakúpil Počítač" v prvej vete: zákony v provincii Ontario. 48 ThinkPad - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 71
zodpovednosti: K tomuto oddielu sa pridáva nasledovné: Ak spoločnosť Lenovo poruší podmienky alebo záruky uvedené v Zákone o obchodnej praxi ť v Singapure v súlade s platnými arbitrážnymi pravidlami SIAC (Singapore International Arbitration Center). Arbitrážny výrok bude konečný a záväzný pre strany - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 72
ch skutočných škôd v ktorejkoľvek inej situácii zahŕňajúcich neplnenie povinností spoločnosťou Lenovo alebo inak súvisiacich s Vyhlásením o obmedzenej záruke na poplatok uhradený zákazníkom za Po časti sa pridáva nasledujúca veta: 50 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 73
, ktoré nie je možné vylúčiť alebo obmedziť. Zákon o spotrebiteľských zárukách z r. 1993 sa neuplatňuje na tovar poskytovaný spoločnosťou Lenovo, ak tento tovar slúži na účely obchodovania podľa definície v uvedenom zákone. Obmedzenie zodpovednosti: K tomuto oddielu sa pridáva nasledovné: Kde počíta - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 74
senia o obmedzenej záruke sa vzťahujú na počítače zakúpené od spoločnosti Lenovo alebo predajcu spoločnosti Lenovo. Ako získať záručný servis: Pridať nasledujúci odsek do časti Západná krajine ohlásený a sprístupnený spoločnosťou 52 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 75
Lenovo. Záručný servis v Afrike je dostupný do vzdialenosti 50 kilometrov od Poskytovateľa servisu. Náklady na prepravu Počítača do vzdialenosti nad 50 kilometrov od Poskytovateľa servisu - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 76
občianskom konaní výslovne zriekajú uplatňovania paragrafu 595 (1) číslo 7 tohto zákonníka. Spoločnosť Lenovo však môže začať konanie na príslušnom súde v krajine inštalácie. V Estónsku, Loty ách nahlásené a dané k dispozícii. 54 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 77
IBM v krajinách EÚ, pozrite si telefónny zoznam v Časti 3 - Záručné informácie. Spoločnosť IBM možno kontaktovať na tejto adrese: IBM Warranty & Service a priamy dôsledok neplnenia si povinností (ak ide o nedostatok spoločnosti Lenovo) alebo podobného dôvodu do maximálnej výšky rovnajúcej sa poplatku - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 78
ča do servisu IBM. Obmedzenie zodpovednosti: K tomuto oddielu sa pridáva nasledovný odsek: Obmedzenia a vyňatia uvedené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nevzťahujú na škody spôsobené podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou zo strany spoločnosti Lenovo ani na výslovné záruky. 56 ThinkPad® G40 Series - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 79
áni problémy: Do tohto článku sa pridáva: Počas záručnej doby bude spoločnosť Lenovo znášať náklady na prepravu chybného Počítača do servisu IBM alebo spoločnosti Lenovo. Obmedzenie zodpovednosti: K tomuto oddielu sa pridáva nasledovný odsek: Obmedzenia a vyňatia uvedené vo Vyhlásení o obmedzenej - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 80
zákonom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledovné nahrádza pojmy oddielu v celom rozsahu spoločnosť Lenovo alebo oni samotní informovaní o možnosti ich vzniku: 1. stratu alebo poškodenie údajov; 58 ThinkPad® G40 Series Sprievodca - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 81
alebo oddiele 2 Zákona o zásobovaní tovarom a službami z r. 1982 (Supply of Goods and Services Act) alebo akýchkoľvek štatutárnych zmien alebo opätovnej právnej úpravy ktoréhokoľvek z týchto oddielov. 2. Spoločnosť Lenovo bude niesť neobmedzenú zodpovednosť za hmotné škody na majetku zákazníka, ktor - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 82
čnej doby a typu záručného servisu, ktorý spoločnosť Lenovo poskytuje. Záručná doba Záručná doba sa môže líšiť v zá a treťom roku záručnej doby. Typ počítača 2881 Krajina alebo región nákupu Záručná lehota USA, Kanada, Braz ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 83
Typ počítača 2882 2886 Krajina alebo región nákupu Záručná lehota USA, Kanada, Brazília, pokyny na výmenu sa dodávajú spolu s vašim Počítačom a môžete ich získať od spoločnosti Lenovo na základe požiadavky. Poskytovateľa servisu môžete požiadať o inštaláciu dielov CRU bez nároku na zaplatenie - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 84
ánke http://www.lenovo.com/think/support po kliknutí na Support phone list. Krajina alebo región Afrika Argentína Austrália Rakúsko Telefónne číslo Afrika: +44 (0)1475 555 055 Južná Afrika: +27 11 3028888 a 0800110756 Centrálna Afrika: Kontaktujte najbližšieho obchodného partnera IBM 0800-666-0011 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 85
3344 800-224-488 (Španielsky) 800 810 1818 (Mandarínska čínština) Domáce PC: 852 2825 7799 Komerčne využívané PC: 852 8205 0333 ThinkPad a WorkPad: 852 2825 6580 (Kantonsky, anglicky, putonghua) 1-800-912-3021 (Španielsky) 284-3911 (Španielsky) 0800-0426 +357-22-841100 +420-2-7213-1316 4520-8200 (30 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 86
prevádzková podpora) +39-800-820094 (Záručný servis a podpora) (Taliansky) Stolné počítače: Bez poplatku: 0120-887-870 Medzinárodne: +81-46-266-4724 ThinkPad: Bez poplatku: 0120-887-874 Medzinárodne: +81-46-266-4724 Na obidvoch vyššie uvedených číslach sa ozve odpoveď v japonskom jazyku. Keď chcete - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 87
Hočiminovo mesto: 84-8-829-5160 (Anglicky, vietnamsky) Záručný dodatok pre Mexiko Tento dodatok sa považuje za súčasť Vyhlásenia o obmedzenej záruke spoločnosti Lenovo a bude platiť výlučne len pre produkty distribuované a predávané na území Spojených štátov mexických. V prípade sporu sa budú uplat - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 88
chyby inštalácie od dátumu nákupu. Spoločnosť Lenovo nenesie zodpovednosť za informácie v týchto ani žiadnych in skať na: http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 Marketing: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 89
Troubleshooting Guide Setup Poster Access IBM CRU úrovne 1 Batéria X X Jednotka pevného X X disku Optická jednotka X Voliteľná pamäť X X AC adaptér a X napájací kábel Šnúra telefónnej X linky Čiapočka ovládača X TrackPoint Online Hardware Maintenance Online Manual Video - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 90
68 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 91
Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO ú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia urobiť vylepšenia alebo zmeny v produktoch - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 92
nok. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje emisiách Nasledujúce informácie sa týkajú ThinkPad G40, typ stroja 2881, 2882 a 2886 Vyhlásenie o súlade s normami Federal Communications - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 93
čom. v Pripojiť zariadenie do zásuvky v inom obvode, ako je pripojený prijímač. v Požiadajte o pomoc predstaviteľa servisu alebo autorizovaného predajcu. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie televízneho alebo rádiového vysielania, ktoré je spôsobené použitím iných, ako odporúčaných káblov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 94
počítačov. Podrobnosti nájdete na webovej stránke IBM Japan Web site na adrese www.ibm.com/jp/services/its/r/env/pcrecycle.html V súlade so Zákonom o na webovej stránke IBM Japan Web site na adrese www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/ Ak používate počítač ThinkPad doma a potrebujete sa - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 95
ThinkPad pomocou niektorej z týchto možností: v Médium tohto softvéru nie je súčasťou tejto ponuky. Ak ešte nemáte príslušné médium softvéru Lotus Notes Client alebo Lotus SmartSuite, môžete si objednať CD na adrese http://www.lenovo.com/think/support. Ak máte záujem zmluvy IBM International Program - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 96
na stránke http://www.ibm.com or http://www.lotus.com/passport. Ak si chcete objednať CD: Dôležité: Na základe tohto dokumentu si môžete pre každú licenciu objednať jedno médium CD. Budete musieť zadať 7-miestne sériové číslo nového počítača ThinkPad, ktorý ste kúpili. Toto CD získate bez nároku na - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 97
ými známkami spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkPad TrackPoint Nasledujúce výrazy sú ochrannými známkami spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo iných krajinách: IBM (používané s licenciou) Lotus - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 98
76 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 99
bez správ 16 N nastavenie BIOS 27 konfigurácia 27 nastavenie konfigurácie 27 O obnova predinštalovaného softvéru 28 odstraňovanie problémov 12 P PC-Doctor for Windows 12 pevný disk problémy érie 32 W web, pomoc 36 Z zadný pohľad 2 záruka informácie 43 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. 77 - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 100
78 ThinkPad® G40 Series Sprievodca servisom a odstraňovaním problémov - Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 101
- Lenovo ThinkPad G41 | (Slovakian) Service and Troubleshooting guide for the Thin - Page 102
Identifikačné číslo: 39T5962 (1P) P/N: 39T5962
ThinkPad
®
G40
Series
Sprievodca
servisom
a
odstraňovaním
problémov