Lenovo ThinkPad G41 (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP
Lenovo ThinkPad G41 Manual
View all Lenovo ThinkPad G41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad G41 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 1
ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 2
- Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 3
ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 4
v, Liite A, "Langattomia laitteita koskevia tietoja", sivulla 43, Liite B, "Takuutietoja", sivulla 47 ja Liite D, "Huomioon otettavaa", sivulla 75. Toinen painos (Kesäkuu 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Kaikki oikeudet pidätetään. - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 5
CD- IBM -ohjeiston käytt xix Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely . . . 1 ThinkPad-tietokoneen rakenne 2 Ominaisuudet 3 Tekniset tiedot 5 ThinkPad öt 29 BIOS-asetusohjelman aloitus IBM Lotus -ohjelmistotarjous 79 Tavaramerkit 81 Hakemisto 83 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 6
iv ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 7
tärkeät turvaohjeet ensin. Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi ThinkPad-tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat tai kipinöitä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 8
jonkin osan toimintakuntoa, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen (Customer Support Center)tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä turvaohjeita vaaratilanteiden ja omaisuuden vaurioitumisen välttämiseksi. vi ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 9
voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 10
ävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja. viii ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 11
on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa, esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattava akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 12
, kun ne eivät ole käytössä. v Älä väännä tai taivuta CD- ja DVD-levyjä tai tunge niitä väkisin tietokoneeseen tai pakkauksiinsa. v Tarkista, että CD- ja DVD-levyt ovat ehjiä, ennen kuin otat ne käyttöön. Älä käytä vaurioituneita tai säröilleitä levyjä. x ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 13
Lisäturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Kytke ja irrota kaapelit ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai avaat siihen liitettyjen laitteiden kansia. Kolmijohtiminen verkkojohto tulee liittää maadoitettuun - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 14
akkua. v Älä aiheuta akkuun oikosulkua. v Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Älä jätä akkua jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Hävitä akku ongelmajätteistä säädettyjen lakien ja viranomaisten määräysten mukaisesti. xii ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 15
VAARA Varmistusparisto voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Varmistusparisto sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos paristoa ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Varmistuspariston saa vaihtaa vain samantyyppiseen paristoon. Voit vähentää onnettomuusriskiä seuraavasti: (1) Estä paristoa - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 16
täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset valmistushetkellä. CD- ja DVD-asema täyttää myös luokan 1 laserlaitteita koskevien määräyksien IEC825 ja EN60825 vaatimukset. xiv ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 17
VAARA Älä avaa optista asemaa. Aseman sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi säätää tai huoltaa. Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi saattaa tekijän alttiiksi vaaralliselle säteilylle. Luokan 1 laserlaitteita ei pidetä vaarallisina. Laserjärjestelmän ja optisen - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 18
xvi ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 19
ö- ja vianmääritysopasta täydentävä ThinkPad G40 Series Regulatory Notice -asiakirja. Asiakirja on toimitettu yhdessä tämän julkaisun kanssa. Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja Lenovo ei toimita tietokoneen mukana Elvytys-CD-tietolevyä tai Windows®-CD-tietolevyä, vaan tarjoaa niiden asemesta - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 20
xviii ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 21
jonka avulla voit tarkistaa BIOS-asetukset ja muuttaa niitä. Saat käyttöösi kaikki Lenovon tarjoamat tietolähteet Access IBM -painiketta painamalla. Jäljempänä on esitetty Access IBM -ohjelman aloitusnäyttö, jossa kuvataan ohjelman kunkin osan sisältö. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 22
toteutuksessa, esimerkiksi akun vaihdossa, PC-kortin asennuksessa ja muistin lisäyksessä. Voit toistaa animaation, keskeyttää sen tai aloittaa sen alusta kuvassa näkyvien ohjauspainikkeiden avulla. xx ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 23
Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely ThinkPad-tietokoneen rakenne 2 Ominaisuudet 3 Tekniset tiedot 5 ThinkPad-tietokoneen hoito 6 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 24
ThinkPad-tietokoneen rakenne ThinkPad-tietokoneen rakenne Laite edestä Laite takaa 2 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 25
) - Erillinen näytin: enintään 2 048 x 1 536 kuva-alkiota v Kirkkauden säätö Näppäimistö v 87, 88 tai 92 näppäintä v TrackPoint-paikannuslaite v Fn-näppäintoiminnot v Access IBM -painike v Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet v Eteenpäin- ja taaksepäin-näppäin Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 3 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 26
IBM:n levykkeitä), jotka ovat seuraavien määritysten mukaisia: v 1 megatavun 3,5-tuumainen alustamaton levyke (2DD): - ANSI (American National Standards Institute) X3.137 - ISO (International v Sisäinen langaton lähiverkko -ominaisuus (joissakin malleissa) 4 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 27
Akku v 12-kennoinen litium-ioniakku - Antojännite: 10,8 voltin tasajännite - Kapasiteetti: 8,8 Ah v 6-kennoinen litium-ioniakku - Antojännite: 10,8 voltin tasajännite - Kapasiteetti: 4,4 Ah Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 5 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 28
-tietokoneen hoito ThinkPad-tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, tietokoneen käsittelyssä on kuitenkin syyt voi kadota. v Kun siirrät avoimena olevaa tietokonetta, älä nosta sitä näytöstä vaan pohjasta. 6 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 29
, jotta vastake ei vahingoitu. Vastakkeiden sijainti kuvataan Access IBM -ohjeistossa (jonka saat näkyviin painamalla Access IBM -painiketta). v Rekisteröi hankkimasi ThinkPad-tuotteet (lisätietoja on WWW-osoitteessa www.lenovo.com/register). Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin tietokoneen - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 30
ilytä erilliset ja irrotettavat kiintolevy-, levyke-, CD-, DVD- ja CD-RW/DVD-asemat asianmukaisissa säilytyskoteloissaan, kun laitetta. - PC-kortti - Smart Card -toimikortti - muistikortti, esimerkiksi SD-kortti pehmeään, pölyttömään kankaaseen. 8 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 31
ThinkPad-tietokoneen hoito 2. Pyyhi näppäimistön pinta kankaalla. Pyyhi näppäimet yksi kerrallaan. Jos pyyhit useita näppä mahdollisimman kuivaksi. 5. Pyyhi näyttö uudelleen niin, ettei tietokoneen päälle valu nestettä. 6. Kuivaa näyttö ennen kannen sulkemista. Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 9 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 32
ThinkPad-tietokoneen hoito 10 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 33
24 Akun häiriöt 26 Kiintolevyaseman häiriöt 27 Käynnistykseen liittyvät häiriöt . . . . 27 Muut häiriöt 29 BIOS-asetusohjelman aloitus 31 Esiasennetun ohjelmiston elvytys . . . . . 32 Kiintolevyaseman vaihto 33 Akun vaihto 35 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 34
Ohjelmat, jos kyseessä on muu Windows-käyttöjärjestelmä kuin Windows XP) ja PC-Doctor for Windows. 3. Valitse PC-Doctor -vaihtoehto etsi häiriöön liittyviä ohjeita Access IBM -ohjeistosta. Voit aloittaa Access IBM -ohjelman painamalla Access IBM -painiketta. Seuraavassa jaksossa kuvataan ainoastaan - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 35
. Enter BIOS Setup and load Setup defaults. (Aloitusjärjestysasetukset ovat virheelliset. Aloita BIOS-asetusohjelma ja -tunnus on määritettävä järjestelmään uudelleen. Huollata tietokone. 0190: Critical low-battery Tietokoneesta on katkennut virta, koska akussa on liian vähän virtaa. Liitä error - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 36
IBM Security password Hard disk error Kiintolevyasema ei toimi. Varmista, että kiintolevyasema on liitetty kunnolla (kiintolevyaseman häiriö) tietokoneeseen. Aloita BIOS-asetusohjelma ja tarkista Startup-valikossa, että kiintolevyasemaa ei ole poistettu käytöstä. 021x: Keyboard : Shadow RAM error Kä - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 37
RAM error (jatkomuistin häiriö) Jatkomuisti toimii virheellisesti. Testaa tietokoneen muisti PC-Doctor-ohjelmalla. Jos olet lisännyt muistimoduulin juuri ennen virran kytkentää, asenna moduuli uudelleen. Testaa sitten muistin toiminta PC-Doctor-ohjelmalla. 0250: System battery aloita BIOS- - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 38
network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card (laitteeseen battery is detected- oikeanmallisella akulla. Replace it with a battery of the correct model (järjestelmä on havainnut epäyhteensopivan akun - korvaa akku yhteensopivalla mallilla). 16 ThinkPad - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 39
Häiriöiden poisto Sanoma Selitys ja toimet 1810: Hard disk partition layout error (kiintolevyn osion rakennevirhe). Kiintolevyn , toimi näin: 1. Aloita BIOS-asetusohjelma painamalla F1-näppäintä. 2. Valitse vaihtoehdot Security -> Predesktop Area-> Access IBM Predesktop Area. 3. Aseta tämän - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 40
, aloita BIOS-asetusohjelma ja tarkista, että aloitusjärjestys on määritetty oikein. Fan error (tuulettimen häiriö) Tuuletin ei toimi kunnolla. Huollata tietokone. EMM386 Not Installed- Muokkaa tiedoston C:\CONFIG.SYS rivi Unable to Set Page Frame Base Address device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 41
Häiriöiden poisto Jos käynnistyssalasanan kehote ei tule näkyviin, nestekidenäytön kirkkaus on voitu säätää liian himmeäksi. Säädä kirkkaus sopivaksi painamalla Fnja Home-näppäintä yhtä aikaa. Jos kuvaruutu pysyy yhä tyhjänä, tarkista seuraavat seikat: v Akku on asennettu oikein. v Tietokoneeseen on - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 42
olevia tietoja voi käyttää. Tietokone täytyy toimittaa Lenovon valtuuttamalle huoltoedustajalle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevy täytyy vaihtaa. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ö ei toimi. Käytä erillisen näppäimistön numeronäppäimistöä. 20 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 43
Häiriöiden poisto Jos tietokoneeseen on liitetty erillinen numeronäppäimistö tai hiiri, toimi seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Irrota erillinen numeronäppäimistö tai hiiri. 3. Kytke tietokoneeseen virta ja yritä näppäimistön käyttöä uudelleen. Jos vika ei ole näppäimistössä, kytke - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 44
\DRIVERS. Jos ajurit eivät ole kiintolevyssä, nouda ne ThinkPadin WWW-sivustosta. Saat sivuston käyttöösi painamalla Access IBM -painiketta. Kuvaruutuun tulee Access IBM merkkivalo syttyy). Selitys ja toimet: Varmista seuraavat seikat: v Akku on ladattu. 22 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 45
on kohdassa "Tekniset tiedot" sivulla 5. Jos edellä mainitut seikat ovat kunnossa, huollata tietokone. Tilanne: Kuvaruutuun tulee virheilmoitus critical low-battery error, ja tietokoneesta katkeaa heti virta. Selitys ja toimet: Akun varaus on vähissä. Liitä tietokoneeseen verkkolaite tai vaihda - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 46
Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmää varten. Tilanne: Näppäinyhdistelmä Fn + F3 ei pimennä tietokoneen näyttöä Windows XP -käyttöjärjestelmässä. Selitys ja toimet: Windows XP . Tilanne: Tekstiä ei voi lukea, tai näyttökuva on vääristynyt. 24 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 47
Näytön erotuskyky ja värien määrä on asetettu oikein. v Näyttölaitteen tyyppi on oikea. Voit tarkistaa nämä asetukset seuraavasti: Windows XP: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta. 2. Napsauta Ohjauspaneeli-vaihtoehtoa. 3. Valitse Valitse luokka -kohdan Ulkoasu ja teemat -välilehti. 4. Napsauta Valitse - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 48
ön virhettä. Tilanne: Kuvaruutuun tulee sanoma "Unable to create overlay window" yritettäessä aloittaa DVD-toisto. TAI Video- tai DVD-toiston tai pelisovellusten toiston laatu on huono tai toisto . Tilanne: Tietokone ei toimi ladattua akkua käytettäessä. 26 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 49
toimi. Selitys ja toimet: Varmista BIOS-asetusohjelman Startup-valikossa, että . Käynnistykseen liittyvät häiriöt Tilanne: Microsoft ® Windows -käyttöjärjestelmän toiminta ei ala Selitys ja toimet: tietokoneen käynnistyessä. Paina sinistä Access IBM -painiketta, kun kuvaruudun alaosassa vasemmalla - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 50
ötilaan liittyvien tapahtumien tai tehtävien lokitietoja. v Järjestelmän tiedot -vaihtoehdon avulla voit tarkastella tietokoneen laitteisto- ja ohjelmistotietoja. Näistä tiedoista saattaa olla apua vianmäärityksessä. 28 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 51
tietokoneen käynnistyksessä käytettävä laite on käytettävissä. Varmista BIOS-asetusohjelman Startup-valikossa, että kiintolevyasema on "Boot priority order laitteiden kanssa. Lisätietoja on ThinkPadin kokoonpanoapuohjelmassa. Tilanne: Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä saattaa tulla näkyviin USB - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 52
support.microsoft.com/ kirjoittamalla haluamasi artikkelin numeron hakukenttään ja painamalla Search-painiketta. Tilanne: Tietokone ei pysty toistamaan CD saattaa ilmetä, kun verkkolaite ei ole liitettynä tietokoneeseen. ThinkPad G40 -tietokoneessa on ajonaikainen suorittimen tehonsäätötoiminto, joka - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 53
järjestelmän lämpötilaa lisäämällä tuulettimen nopeutta Ohjatun akkukäytön optimoinnin ja tuulettimen hallinnan avulla. BIOS-asetusohjelman aloitus Tietokoneessa on BIOS-asetusohjelma (IBM BIOS Setup Utility), jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia v Config: tietokoneen kokoonpanon asetus v Date - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 54
pääset Esc-näppäintä painelemalla takaisin BIOS-asetusohjelman päävalikkoon. Huomautus: Jos haluat Windows-käyttöjärjestelmästä. Niinpä voitkin aloittaa sen painamalla sinistä Access IBM Rapid Restore Ultra -ohjelmasta on Access IBM - ThinkPad-tietokoneen kanssa yhteensopivaa asemaa. 32 ThinkPad - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 55
Kytke tietokoneeseen virta. Tarkkaile kuvaruutua. Aloita Rescue and Recovery -työtila painamalla sinistä Access IBM -painiketta, kun kuvaruutuun tulee kehote ″To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button″. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -työtila. 4. Valitse vaihtoehto Sisäll - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 56
poista kiintolevyasema tietokoneesta vetämällä suojakannesta. 6. Älä irrota suojakannen sivulla olevia ruuveja, vaan irrota suojakansi kiintolevyasemasta vetämällä sitä ensin nuolen 1 ja sitten nuolen 2 suuntaan. 34 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 57
Kiintolevyaseman vaihto 7. Kiinnitä suojakansi uuteen kiintolevyasemaan. 8. Aseta kiintolevyasema suojakansineen asemapaikkaan. 9. Käännä tietokone ympäri niin, että sen pohja on ylöspäin. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen. 10. Aseta akku takaisin paikalleen. 11. Käännä tietokone oikein päin. Liitä - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 58
täyteen ladattu vara-akku siten, että sen reuna on samansuuntainen tietokoneen akkupaikan reunan kanssa 1 ja paina akku varovasti paikalleen 2 . 5. Liu'uta akun salpa lukitusasentoon. 36 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 59
Akun vaihto 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit takaisin paikoilleen. Luku 2. Häiriöiden poisto 37 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 60
Akun vaihto 38 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 61
Luku 3. Tuki- ja huoltopalvelut Tuki- ja huoltopalvelut 40 WWW-tukisivustot 40 Asiakastukikeskukseen soittaminen . . . . 40 Palvelut eri puolilla maailmaa 41 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 39 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 62
hankkia niitä CD-levyissä. Lisätietoja ja linkkejä on osoitteessa www.microsoft.com. Saat tukea ja ohjeita esiasennetun Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän Service Pack -pakettien asennusta ja käyttöä varten Microsoftin Product Support Services -sivustosta osoitteessa http://support.microsoft.com - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 63
kokoonpano. Paikallisten IBM-tukikeskusten puhelinnumerot ovat lenovo.com/think/support. Palvelut eri puolilla maailmaa Jos matkustat tietokone mukanasi maahan, jossa myydään ja huolletaan ThinkPad-tietokoneita, käytettävissäsi on kansainvälinen takuupalvelu (International Warranty Service - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 64
, ja voit tarkastella luetteloa maista, joissa palvelut ovat saatavina, siirtymällä WWW-osoitteeseen www.lenovo.com/think/support ja napsauttamalla Warranty-linkkiä. Palvelujen piiriin kuuluvien ThinkPad-koneiden konetyyppitunnuksessa on neljä numeroa. 42 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 65
radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien olevan turvallisia kuluttajille. Nämä Mini-PCI -sovitinkortin käyttöön, ennen kuin kytket virran ThinkPad G40 -tietokoneeseen. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 43 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 66
802.11b-kanava on 12 tai suurempi, "laajennettu kanavatila" on otettava käyttöön tekemällä seuraavat toimet. 1. Käynnistä tietokone ja kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä (järjestelmänvalvojana). 44 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 67
2. Napsauta Käynnistä-painiketta ja napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella Oma tietokone -vaihtoehtoa (Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä napsauta hiiren kakkospainikkeella työpöydällä olevaa Oma tietokone -kuvaketta) ja valitse vaihtoehto Ominaisuudet. 3. Valitse Laitteisto-välilehti ja napsauta - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 68
46 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 69
Lenovo takaa, että 1) missään Koneissa ei ole materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja ja että 2) Koneet noudattavat Lenovon julkaisemia virallisia määrityksiä, englanniksi ″Official Published Specifications EI KOSKE ASIAKASTA. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 47 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 70
ILMAN MITÄÄN TAKUITA. Takuuhuollon saanti Takuuhuollon voi toteuttaa Lenovo, IBM tai jälleenmyyjä, joka on valtuutettu toimittamaan takuuhuoltoa, sisältyä BIOS (Basic Input/Output System) -koodin, apuohjelmien ja laiteajurien päivityksiä sekä muita ohjelmapäivityksiä. 48 ThinkPad G40 Series Käytt - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 71
Jos vian korjaaminen edellyttää asiakkaan vaihdettavissa olevan osan (″CRU″) vaihtoa (tällaisia osia ovat esimerkiksi näppäimistö, hiiri, kaiutin, muistimoduuli ja kiintolevyasema), käytettävä Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka toteuttaa vaihdon. Jos Kone ei takuuaikana - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 72
käsittely on henkilötietojen käsittelyä säätelevien lakien mukaista. Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa Koneen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, JA LIIKETULOISTA TAI MENETETYISTÄ GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. JOS PAKOTTAVA 50 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 73
LAINSÄÄDÄNTÖ EI SALLI VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUDEN RAJOITTAMISTA JOILTAKIN OSIN, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Sovellettava laki Asiakas ja Lenovo suostuvat siihen, että kaikkien näiden rajoitetun takuun ehtojen mukaisten, asiakkaan ja Lenovon oikeuksien ja velvoitteiden tulkinnassa ja - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 74
ynnit käydään Caracasin suurkaupunkialueen (Metropolitan Area) oikeusistuimissa. POHJOIS-AMERIKKA Takuuhuollon saanti: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM-SERV (426 7378). 52 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 75
lainsäädännössä. Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos Lenovo on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, Lenovon vastuu rajoittuu - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 76
älisen välityslautakunnan (Singapore International Arbitration Center, SIAC) senhetkisten muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyv ehtoihin liittyvät kiistat ratkaistaan 54 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 77
välimiesmenettelyllä Bangaloressa Intiassa paikallisten lakien mukaisesti. Molempia sopijapuolia koskeva välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Vä - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 78
on käytävä englannin kielellä; myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä. Näiden rajoitetun takuun ehtojen englanninkielinen versio syrjäyttää kaikki takuuehtojen muunkieliset versiot. 56 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 79
Koneen hankintamaa on jokin edellä määritetyistä Länsi-Euroopan maista, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos PC-Koneen hankintamaa on Albania, Armenia, Bosnia - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 80
Mauritiuksella, Mayottessa, Nigeriassa, Norsunluurannikolla, Päiväntasajan Guineassa, Ranskan Guyanassa, Ranskan Polynesiassa, Ranskassa, Reunionissa, Senegalissa, Seychelleillä, Togossa, Tsadissa, Tunisiassa, Uudessa-Kaledoniassa, Vanuatulla, tai Wallis 58 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 81
päätetään välimiesmenettelyllä Itävallan talouskamarin kansainvälisen sovittelukeskuksen (International Arbitral Center of the Federal Economic Chamber in Vienna) vä pykälän 595 (1) kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan. Lenovo voi kuitenkin aloittaa oikeudenkäynnin asennusmaan laillisessa - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 82
Takuuta koskevat tiedot. Asiakas voi ottaa yhteyden IBM:n huoltoon postiosoitteella: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley -ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA VAHINGOSTA 60 ThinkPad G40 Series Käyttö ja - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 83
takuun ehdot korvaavat kaikki soveltuvat lakisääteiset takuut. Takuun laajuus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen: Lenovo takaa sen, että Kone toimii oikein normaalissa käytössä ja että Kone vastaa määrityksiään. Tähän jaksoon lisätään seuraavat kappaleet - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 84
jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuaikana Lenovo korvaa asiakkaalle tälle viallisen koneen kuljetuksesta IBM-huoltopisteeseen aiheutuneet kulut. Vastuunrajoitus: Tähän ää Konetta koskevan sopimuksen purkua ja Koneesta maksamansa maksun palautusta. 62 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 85
IBM:lle tapahtuu Lenovon kustannuksella. Vastuunrajoitus: Tähän jaksoon lisätään seuraava kappale: Tässä sopimuksessa määritetyt rajoitukset eivät ole voimassa, jos Lenovo -laissa ja vuoden 1980 Sale of Goods and Supply of Services Act -laissa, eivät ole voimassa. Vastuunrajoitus: Seuraava teksti - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 86
tässä jaksossa mitä tahansa Lenovon tekoa, lausumaa, laiminlyöntiä tai tuottamusta, joka liittyy tämän rajoitetun takuun ehtoihin, joista Lenovo on lakisääteisesti sopimus- tai vahingonkorvausvastuussa asiakkaalle. Useita Rikkomuksia, jotka yhdessä 64 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 87
1979 Sale of Goods Act -lain pykälässä 12 tai vuoden 1982 Supply of Goods and Services Act -lain pykälässä 2 tai muissa myöhemmissä, vastaavat pykälät sisältävissä fyysisistä vahingoista, mutta kuitenkin aina kohdassa Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa esitetyin poikkeuksin. 3. 3. Lenovon vastuu - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 88
ja yhden vuoden takuu työlle tarkoittaa, että Lenovo antaa maksutonta takuuhuoltoa seuraaville kohteille: a. osille ja takuun toisena ja kolmantena vuonna. Konetyyppi 2881 2882 2886 Hankintamaa tai -alue Yhdysvallat, Kanada, ″) koskeva palvelu 66 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 89
ää Lenovolta milloin tahansa. Asiakas voi pyytää Palveluntoimittajaa asentamaan CRU-osan ilman lisämaksua Koneelle kuuluvien takuupalvelujen mukaisesti. Lenovo määrittää vaihto-osan mukana toimitetussa aineistossa, tuleeko viallinen osa palauttaa. Kun palautusta edellytetään, 1) vaihto-osan mukana - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 90
palvelua kutsutaan joissakin maissa nimellä ThinkPad EasyServ tai EasyServ. Takuuhuollon saamiseksi Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM-SERV (426 7378). Muissa llä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Puhelinnumero - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 91
Honduras Unkari Intia Indonesia Irlanti Puhelinnumero Kotikäytössä olevat tietokoneet: 852 2825 7799 Yrityskäytössä olevat tietokoneet: 852 8205 0333 ThinkPad- ja WorkPad-tietokoneet: 852 2825 6580 (kanton, englanti ja putonghua) 1 800 912 3021 (espanja) 284 3911 (espanja) 0800 0426 +357 2284 1100 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 92
: Maksuton numero: 0120-887-870 Englanninkielinen tuki: +81 46 266 4724 ThinkPad: Maksuton numero: 0120 887 874 Englanninkielinen tuki: +81 46 266 4724 puheluun vastaa keskuksenhoitaja. Pyydä englanninkielistä tukea ″English support please″, jolloin keskus siirtää puhelun englantia puhuvalle henkil - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 93
. Kaikilla laitteistoon esiasennetuilla ohjelmilla on asennusvikoja koskeva takuu vain 30 päivän ajan laitteen hankintapäivästä laskettuna. Lenovo ei vastaa tällaisissa ohjelmissa olevista tiedoista ja/tai käyttäjän asentamissa ohjelmissa tai tuotteen oston jälkeen asennetuissa ohjelmissa olevista - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 94
Support Center) palvelunumeroon 001 866 434 2080. Puhelu ohjataan edelleen lähimpään valtuutettuun huoltopalvelukeskukseen (Authorized Service http://www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/ xico C.P. 45680, Puh: 01 800 367 6900. Markkinoija: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 95
käyttää jompaakumpaa seuraavista lisäresursseista: v Hardware Maintenance Manual -julkaisu ja esittelyvideoita, jotka ovat saatavissa tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=part-video v Asiakastukikeskus. Kyseisen maan tai alueen tukikeskuksen - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 96
74 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 97
ä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN ″SELLAISENAAN″ ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 98
julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin Lenovon WWW-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten WWW-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad G40 -koneen tyyppejä 2881, 2882 ja 2886 76 ThinkPad G40 Series Käyttö ja - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 99
häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telephone: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 100
place of purchase or ask for a repair service provided by IBM. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow the instructions. If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 101
user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in ThinkPad sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. For details, visit the IBM Japan Web site at www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/ If you use a ThinkPad computer at home and need to - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 102
ovat tukisivustossa, osoitteessa http://www.pc.lenovo.com/think/support. Voit ostaa teknistä tukea ensimmäisen asennuksen jälkeenkin osoitteesta http://www.lotus.com/passport. Kansainvälinen lisenssisopimus ohjelmien käytöstä (IBM International Program License Agreement, IPLA): Tämän tarjouksen - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 103
Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkPad TrackPoint Seuraavat nimet ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: IBM (käytetään myönnetyn käyttöoikeuden mukaisesti - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 104
Windows NT ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Intel, Pentium ja Intel SpeedStep ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavaramerkkejä. 82 ThinkPad - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 105
osa (CRU) osaluettelo 73 B BIOS-asetusohjelma 31 E esiasennetun ohjelmiston häiriöt 20 O ohjeet, tärkeät 6 ominaisuudet 3 P PC-Doctor for Windows -ohjelma 12 puhelintuki 40 R Rescue and Recovery 32 S salasana asetus 7 hä ympäristö 6 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 83 - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 106
84 ThinkPad G40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 107
- Lenovo ThinkPad G41 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 108
Osanumero: 39T5949 (1P) P/N: 39T5949
ThinkPad
G40
Series
Käyttö
ja
vianmääritys