Lenovo ThinkPad L520 (Bosnian) User Guide

Lenovo ThinkPad L520 Manual

Get Lenovo ThinkPad L520 PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad L520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkPad L520 manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 1
    Vodič za korisnike ThinkPad L420, L421 i L520
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 2
    ThinkPad Regulatory Notice • "Važne sigurnosne informacije" na str. vi • Dodatak C "Napomene" na str. 207 Vodič za sigurnost i jamstvo i Napomene o propisima učitani su na web-mjesto. Da biste ih pogledali, posjetite web-mjesto http://www.lenovo.com/support i kliknite User Guides & Manuals Services
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 3
    Windows 7 16 Access Connections 18 Active Protection System 18 Fingerprint Software 18 Lenovo ThinkVantage Tools 19 Lenovo ThinkVantage Toolbox 19 Message Center Plus 19 Password Manager 19 Power Manager 19 Product Recovery 20 Presentation Director 20 Rescue and Recovery 20 System Update
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 4
    zamjena mSATA ThinkPad Monitor za sustav Windows 2000/XP/Vista/7 . . . . . 138 Instalacija podrške za Intel Chipset za sustave Windows 2000/XP/Vista/7 140 Instalacija upravljačkih programa za ostale uređaje 140 BIOS Setup Utility 140 Izbornik Config 141 Izbornik Date System Update 156 Briga
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 5
    187 Problemi sa softverom 189 Ulazi i priključci 189 Poglavlje 11. Traženje podrške . . . 191 Prije nego se obratite tvrtki Lenovo 191 Registriranje računala 191 Preuzimanje ažuriranja za sustav 191 Bilježenje informacija 191 Dobivanje pomoći i servisa 192 Korištenje programa za dijagnostiku
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 6
    iv Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 7
    Äunalo ili drugi ureÄ'aji ne mogu pritisnuti te općenito da se ne može dogoditi niÅ¡ta Å¡to bi ometalo rad raÄunala. © Copyright Lenovo 2011 v
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 8
    sigurnosti. Ove informacije vam mogu pomoći da sigurno koristite vaše notebook osobno računalo. Pročitajte i čuvajte sve informacije koje Najnoviji Vodič za sigurnost i jamstvo prenesen je na web-mjesto http://www.lenovo.com/support. Sigurnost korisnika je važna. Naši proizvodi su razvijeni tako da
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 9
    radi uputa o tome kako da pregledate proizvod i kako da ga date na popravak, ako je potrebno. U malo vjerojatnom slučaju da Najnoviji Vodič za sigurnost i jamstvo prenesen je na web-mjesto http://www.lenovo.com/support. Servis i nadogradnje Ne pokušavajte sami servisirati proizvod osim ako za to
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 10
    se obično nazivaju i opcije. Zamjenski dijelovi odobreni za korisničku instalaciju se nazivaju i Korisnički zamjenjive jedinice ili CRU-ovi. Lenovo daje dokumentaciju s uputama za korisnika za instaliranje opcija ili zamjenu CRU-ova. Morate točno slijediti sve upute kad instalirate ili zamjenjujete
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 11
    ćenje ne smije premašiti ulaznu mjeru letve. Posavjetujte se s električarom radi više informacija, ako imate pitanja o naponskim opterećenjima, zahtjevima i mjerama ulaza. © Copyright Lenovo 2011 ix
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 12
    su prisutne rizične razine napona, električnog toka i energije. Unutar tih komponenti nema dijelova koji se mogu servisirati. Ako sumnjate da postoji problem s nekim od tih dijelova, obratite se tehničaru u servisu. Vanjski uređaji OPREZ: dok je računalo uključeno, nemojte na njega priklju
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 13
    napona za sistemski sat. Dodatno, mnogi prenosivi proizvodi, kao notebook računala imaju baterijski uložak, koji se može puniti, koji osigurava napajanje sistema kad je u prijenosnom načinu. Baterijama koje dostavlja Lenovo za korištenje s vašim proizvodom je testirana kompatibilnost i one
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 14
    Napomena za litijum bateriju veličine kovanice OPASNOST Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene litijumske baterije koristite samo isti ili ekvivalentan tip baterije koji preporuča proizvođač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se nepropisno
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 15
    prilagodnici izmjeničnog napona i mnogi dodaci mogu tijekom rada i punjenja baterija generirati toplinu. Notebook računala mogu proizvesti značajnu količinu topline zbog njihove manje veličine. zraka koji ulazi u računalo ne bi smjela prelaziti 35 °C (95 °F). © Copyright Lenovo 2011 xiii
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 16
    drugi električni kablovi povežu na vaše računalo. Izjava o laserskoj sukladnosti OPREZ: Prilikom ugradnje proizvoda s laserom (kao što su CD-ROM-ovi, DVD pogoni, uređaji s optičkim kabelima i odašiljači) imajte na umu sljedeće smjernice: • Ne rastavljajte kućište. Rastavljanje kućišta proizvoda
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 17
    sadrže živu (tj. koje nisu LED) • Fluorescentna lampa u ekranu s odmah počnite ispiranje tih područja s vodom i to najmanje 15 minuta; ako su simptomi prisutni i nakon ispiranja, potražite liječ pritiska zvuka. Ako je vaše računalo tvrtke Lenovo isporučeno sa slušalicama, kombinacija tih slušalica
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 18
    OPASNOST Ne povezujte telefonsku liniju dok koristite tablet način. Obavijest za korisnike u SAD-u Mnogi PC proizvodi i pribor sadrže žice ili kablove, kao što su naponske žice ili žice za spajanje pribora na PC. Ako ovaj proizvod ima takvu žicu ili kabel, tada vrijedi sljedeće upozorenje:
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 19
    čajke" na str. 13 • "Specifikacije" na str. 14 • "Radno okruženje " na str. 15 • "Tehnologije i softver ThinkVantage" na str. 16 Smještaj upravljačkih dijelova računala, priključaka, straga" na str. 8 • "Pogled s donje strane" na str. 7 • "Indikatori stanja" na str. 9 © Copyright Lenovo 2011 1
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 20
    sprijeda Slika 1. Prikaz prednje strane računala ThinkPad L420, L421 i L520 1 Zaslon računala 3 Ugrađeni stereozvučnici 5 Gumbi za TrackPoint 7 Bežične antene UltraConnect (lijeve) 9 Ugrađeni mikrofon 11 Tipka ThinkVantage 13 Čitač otiska prsta 15 Bluetooth antena 17 Dodirna pločica 19 Tipka
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 21
    koristiti da biste prekinuli redoslijed pokretanja računala i pokrenuli radni prostor Rescue and Recovery®, koji se izvodi neovisno o operacijskom sustavu Windows® i skriven je od njega. 12 Pokazatelji stanja sustava Na računalu postoji pokazatelj pristupa pogonu tvrdog diska i pokazatelj aktivnosti
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 22
    ili normalnom načinu rada, a pokazuju i razinu napunjenosti baterije. 15 Bluetooth antena (na nekim modelima) Ako su u računalo ugrađ " na str. 30. Pogled zdesna Slika 2. Prikaz desne strane računala ThinkPad L420, L421 i L520 1 Priključak za napajanje 3 Čitač medijskih kartica 5 Prekidač bežičnog
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 23
    ćili primopredajnik svih bežičnih uređaja na računalu. Pogled s lijeve strane Slika 3. Prikaz lijeve strane računala ThinkPad L420, L421 i L520 1 Ventilacijski otvori (s lijeve strane) 3 Ethernet priključak 5 DisplayPort priključak 7 Kombinirana audioutičnica 2 Priključak za monitor 4 Kombinirani
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 24
    3 Ethernet konektor Pomoću priključka za Ethernet povežite računalo s LAN-om. Dva pokazatelja, na donjoj lijevoj i donjoj desnoj strani priključka, pokazuju stanje mrežne veze. Kada je računalo povezano s LAN-om i dostupna je mrežna sesija, donji lijevi pokazatelj svijetli zelenom svjetlošću.
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 25
    ThinkPad L420, L421 i L520 1 Baterija 3 Pogon tvrdog diska ili pogon statičkog diska 5 Utor za PCI Express Mini Card za bežični WAN ili mSATA žava ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 i ThinkPad Mini Dock Plus Series . 18. Zahvaljujući Lenovo tehnologijama koje se razvijaju
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 26
    Uz tehnologije tvrtke Lenovo, koje se razvijaju da bi vam omogućile najbolje projektirane sustave, neki su modeli opremljeni mSATA statičkim diskom . 106. Pogled straga Slika 5. Prikaz stražnje strane računala ThinkPad L420, L421 i L520 1 Always on USB priključak 3 Ventilacijski otvori (stražnji)
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 27
    2 Ključanica za sigurnosni kabel Računalo se isporučuje s ključanicom za sigurnosni kabel. Možete kupiti sigurnosni kabel i bravu za tu ključanicu. Napomena: Na nekim modelima ključanica za sigurnosni kabel nalazi se s desne strane računala. 3 Ventilacijski otvori (stražnji) Interni ventilator i
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 28
    računalo napaja iz baterije, pokazatelj stanja baterije nije uključen dok je računalo isključeno, u stanju mirovanja (pripravnosti) ili hibernacije. 2 Stanje mirovanja (u sustavu Windows XP naziva se i stanje čekanja) • Zeleno: računalo je u stanju mirovanja (pripravnosti). 10 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 29
    tvrtke Microsoft®. Vrsta uređaja i oznaka modela Vrsta uređaja i oznaka modela identifikacijske su oznake vašeg računala. Ako zatražite pomoć od tvrtke Lenovo, vrsta uređaja i broj modela pomoći će tehničarima službe za podršku da prepoznaju vaše računalo i pruže najvišu razinu usluge. Vrstu uređaja
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 30
    Ako na računalu nije unaprijed instalirana integrirana bežična kartica PCI Express Mini Card, možete je instalirati. Da biste to učinili, slijedite postupak naveden u odjeljku "Zamjena kartice PCI Express Mini za bežični LAN/WiMAX" na str. 112 ili "Ugradnja i zamjena kartice PCI Express Mini za be
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 31
    Computer (Računalo) (u sustavu Windows XP, My Computer (Moje rač ni (visina 7 mm) statički disk (na nekim modelima) • mSATA statički disk (na nekim modelima) Ekran Ekran u boji koristi TFT x 768 - Vanjski monitor: do 2048 x 1536 • Veličina: 15,6-inčni (396-milimetarski) model - Razlučivost: - LCD: do
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 32
    ExpressCard širine 54 mm • Čitač medijskih kartica Optički pogon • MultiBurner pogon, DVD-ROM pogon značajke bežičnog povezivanja • integrirani bežični LAN • integrirani Bluetooth (na inča) - Visina: 32,0 do 36,0 mm (1,26 inča do 1,41 inča) • 15,6-inčni (396-milimetarski) model 14 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 33
    - Širina: 380 mm (15 inča) - Dubina: 247 mm (9,7 inča) - Visina: 32,0 do 36,0 mm (1,26 inča Ion) baterija Trajanje baterije • Postotak preostalog napona baterije provjerite u odjeljku Power Manager Battery Gauge (Mjerač baterije programa Power Manager) na programskoj traci. Power Manager prikazuje
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 34
    20 • "System Update" na str. 20 • "ThinkVantage GPS" na str. 20 Napomena: Dodatne informacije o tehnologijama ThinkVantage i drugim računalnim rješenjima koja nudi tvrtka Lenovo potražite na adresi http://www.lenovo.com/support. Pristupanje aplikacijama u sustavu Windows 7 Ako koristite operacijski
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 35
    dijagnostika sustava Mobile Broadband Activate Network and Internet (Mreža i internet) Lenovo - 3G mobilna širokopojasna veza Password Manager System and Security (Sustav i sigurnost) Lenovo - spremište lozinki User Accounts and Family Safety (Korisnički računi i obiteljska sigurnost) Power
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 36
    Sustav i sigurnost) System Update System and Security (Sustav Lenovo - diskovi za oporavak u tvorničko stanje Lenovo - ažuriranje i upravljački programi Lenovo - poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje Lenovo prsta i njegovo povezivanje s lozinkom za Windows. Na taj način provjerom autentičnosti
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 37
    Update Da biste pristupili programu Lenovo ThinkVantage Tools, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Napomena: Lenovo ThinkVantage Tools dostupan je samo u sustavu Windows 7. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo programa. Password Manager Program Password Manager
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 38
    , ažuriranja BIOS-a i ostalih aplikacija drugih proizvođača) pridonosi ažurnosti softvera. Među softverom koji biste trebali ažurirati nalaze se i programi tvrtke Lenovo, kao što je program Rescue and Recovery. Da biste otvorili System Update, učinite sljedeće: • U sustavu Windows 7: pogledajte
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 39
    Da biste otvorili ThinkVantage GPS, učinite sljedeće: • U sustavu Windows 7: pogledajte odjeljak "Pristupanje aplikacijama u sustavu Windows 7" na str. 16. • U sustavima Windows Vista i Windows XP: kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ ThinkVantage ➙ ThinkVantage GPS. Poglavlje 1. Pregled
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 40
    22 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 41
    korištenje prijenosnog računala ThinkPad. Da biste biste sigurni da ste postigli najbolje performanse računala, pregledajte sljedeću web-stranicu te potražite informacije koje će vam olakšati otklanjanje poteškoća te odgovore na najčešća pitanja: http://www.lenovo.com/support/faq. Je li vodič za
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 42
    uštede energije, stvorite i primijenite planove za uštedu energije (u sustavu Windows XP sheme za uštedu energije) pomoću značajke Power Manager (Upravitelj na str. 155. • Pomoću predinstaliranog softvera sami možete dijagnosticirati probleme. • Na tvrdom disku računala ili statičkom disku nalazi se
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 43
    koji se izvodi neovisno o operacijskom sustavu Windows i skriven je od njega. Ako sustav Windows ne radi pravilno, možda ćete morati pomoću programa Rescue and Recovery. • konfigurirati računalo ili pokrenuti program BIOS Setup Utility Sve se to može napraviti u radnom prostoru Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 44
    Napomena: Na sljedećoj je slici prikazano gdje se nalaze tipke koji služe kao numerička tipkovnica s deset tipki. Te se tipke nalaze na istom mjestu na svim tipkovnicama, ali kod računala koja koriste druge jezike na tipkama su otisnuti drugi znakovi. Ako je numerička tipkovnica omogućena,
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 45
    prozor za odabir sheme napajanja. Ako ste se prijavili s nekim drugim ID-jem korisnika u sustavu Windows XP, kada pritisnete kombinaciju tipki Fn + F3, prozor se neće prikazati. • Fn + F4 morate na računalu imati instaliran upravljački program uređaja ThinkPad PM. Poglavlje 2. Korištenje računala 27
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 46
    Windows 7: Prebacujte se između računalnog zaslona i vanjskog monitora. Windows će prikazati sljedeće mogućnosti prikaza: - Computer display only (Samo zaslon računala) (LCD) - Computer display površine). - Ta funkcija ne radi dok se reproduciraju DVD film ili videoisječak. Da biste omogućili tu
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 47
    58. Druge funkcije • Fn + Home: zaslon računala postaje svjetliji. Svrha je tog postupka privremeno promijeniti razinu svjetline. U sustavu Windows Vista nakon mirovanja (stanja pripravnosti), zamrznutosti, ponovnog pokretanja ili priključivanja, odnosno isključivanja prilagodnika izmjeničnog napona
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 48
    kontrolirati za svaki uređaj. Da biste otvorili prozor za prilagođavanje glasnoće zvuka ili snimanja, učinite sljedeće: Za sustave Windows 7 i Windows Vista: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Sound (Zvuk). Otvorit će se prozor Sound (Zvuk
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 49
    ću prema gore ili prema dolje. Da biste isključili zvuk, potvrdite okvir Mute speakers (Isključi zvuk zvučnika) (u sustavima Windows Vista i Windows XP okvir Mute (Isključi zvuk)). • Nazivi prozora i polja pomalo se razlikuju u različitim operacijskim sustavima. • Pojedinosti o upravljanju glasnoćom
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 50
    i tipka Application (Aplikacija) Sljedeće dvije tipke nalaze se na tipkovnici vašeg računala: 1 tipka Windows Pritiskom na ovu tipku prikazuje se ili skriva izbornik Start sustava Windows. Ako istovremeno pritisnete tu tipku i neku drugu tipku, prikazuje se prozor System Properties (Svojstva sustava
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 51
    ). Prikazat će se prozor sa svojstvima miša. Kliknite karticu UltraNav. • Koristite izbornik Start na računalu na sljedeći način: - U sustavima Windows 7 i Windows Vista: kliknite Start ➙ Control Panel(Upravljačka ploča) ➙ Hardware and Sound(Hardver i zvuk) ➙ Mouse(Miš) ➙ UltraNav. - U sustavu
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 52
    1. Stavite ruke u položaj za tipkanje, a zatim pažljivo pomoću kažiprsta bilo koje ruke pritisnite pokazivački štapić u smjeru u kojem želite pomaknuti pokazivač. Da biste pomaknuli pokazivač, pritisnite pokazivački štapić od sebe da biste ga pomaknuli prema gore, prema sebi da biste ga pomaknuli
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 53
    pomaknuti pokazivač. Funkcije lijeve 3 i desne 2 tipke za klikanje odgovaraju lijevoj i desnoj tipki na običnom mišu. Korištenje višedodirne pločice Dodirna pločica na računalu podržava višedodirnu tehnologiju koja omogućuje povećavanje ili smanjivanje prikaza, pomicanje po zaslonu ili zakretanje na
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 54
    Apply (Primijeni). 6. Ako je na vašem računalu instaliran sustav Windows 7, na programskoj traci kliknite Show hidden icons (Pokaži skrivene ikone). Učinite više, uštedite više i potrošite više koristeći samo ThinkPad baterije, bez struje. Mobilnost je izazvala revoluciju u poslovanju jer vam omoguć
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 55
    Provjera stanja baterije U značajci Power Manager Battery Gauge u paleti zadataka prikazuje se postotak napunjenosti baterije. Brzina kojom trošite napajanje baterije odredit će koliko ćete dugo moći koristiti bateriju na računalu između
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 56
    napajanje zaslona, učinite sljedeće: 1. Pritisnite kombinaciju tipki Fn + F3. Pojavljuje se ploča za odabir plana napajanja (u sustavu Windows XP to je shema napajanja). 2. Odaberite Power off display (keep current power plan) (Isključi napajanje zaslona (zadrži postojeći plan napajanja) (u sustavu
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 57
    task (Probudi računalo iz neaktivnosti da obavi ovaj zadatak). U sustavu Windows XP: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel(Upravljačka ploča) ➙ Performance and postavke napajanja). 3. U postavkama Low battery alarm (Alarm prazne baterije) ili Critically low battery alarm (Alarm kritično prazne baterije
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 58
    uložak potrošni je materijal. Ako se baterija započne prebrzo prazniti, zamijenite baterijski uložak novim i to one vrste koju preporučuje Lenovo. Dodatne informacije o zamjeni baterijskog uloška zatražite od centra za korisničku. OPASNOST Nemojte ga bacati, drobiti, bušiti ni izlagati velikim
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 59
    više mrežnih prilagodnika za povezivanje s internetom i ožičenom ili bežičnom LAN mrežom vaše tvrtke. Napomena: Neka se prijenosna računala ThinkPad isporučuju s ugrađenom bežičnom WAN karticom koja omogućuje uspostavljanje bežičnih veza putem udaljenih javnih ili privatnih mreža. Access Connections
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 60
    kupiti kao dodatnu mogućnost. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Dostupne mogućnosti za ThinkPad" na str. 121. Savjeti za korištenje bežične LAN značajke • Računalo dostupne bežične LAN pristupne točke. Lenovo u svojoj ponudi ima bežične uređaje, a dodatne informacije potražite u odjeljku
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 61
    nih WAN veza Bežična mreža širokog područja (Wireless Wide Area Network, WAN) omogućuje uspostavljanje bežičnih ajke možete omogućiti ili onemogućiti jednim klikom. U sustavu Windows XP možete koristiti ThinkPad Bluetooth sa softverom Enhanced Data Rate ili softver Microsoft Bluetooth. Prema zadanim
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 62
    softver prema uputama iz odjeljka "Instaliranje softvera Microsoft Bluetooth u sustavu Windows XP" na str. 45. Informacije o načinu korištenja ). Korištenje tehnologije ThinkPad Bluetooth sa softverom Enhanced Data Rate Ako je na računalu instaliran ThinkPad Bluetooth sa softverom Enhanced
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 63
    Configuration (Konfiguracija značajke Bluetooth), potom Advanced Configuration (Napredna konfiguracija) i naposljetku Help (Pomoć). Instaliranje softvera Microsoft Bluetooth u sustavu Windows XP Ako želite koristiti softver Microsoft Bluetooth, učinite sljedeće: Poglavlje 2. Korištenje računala 45
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 64
    ThinkPad Bluetooth sa softverom Enhanced Data Rate: 1. Pritisnite Fn+F5 da biste uključili Bluetooth. 2. Kliknite Start ➙ Run (Pokreni). 3. Upišite C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (ili navedite cijeli put do datoteke setup.exe koju ste preuzeli s web-mjesta http://www.lenovo.com/think/support
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 65
    ThinkPad Bluetooth sa softverom Enhanced Data Rate da biste otvorili prozor svojstava. 6. Kliknite karticu Driver (Upravljački program), a potom Update Driver Access Connections (Windows 7) Ako je na računalu Windows 7, mjerač pa odaberete View Status of Wireless Connection (Prikaz statusa bežične
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 66
    Access Connections ili da na programskoj traci dvokliknite ikonu statusa bežične veze programa Access Connections. Napomena: ako je na računalu Windows 7, upute za prikaz ikone statusa programa Access Connections i ikone statusa bežične veze u paleti sustava potražite u mrežnoj pomoći za Access
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 67
    bežične veze programa Access Connections. • Kliknite Power Off Wireless Radio (Isključi bežični primopredajnik). Napomena: Prekidač bežičnog U sustavu Windows 7: 1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu, a zatim kliknite Personalize (Personalizacija). 2. Kliknite mogućnost Display (Prikaz)
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 68
    Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke), odaberite karticu On Screen Display (Prikaz na zaslonu), a zatim kliknite Num Lock Settings (Postavke za Num Lock). 4. Otvorit će se prozor s postavkama. 5. Slijedite upute na ekranu. U sustavu Windows XP: 1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 69
    ili oba u prozoru Display Settings (Postavke prikaza) (u sustavu Windows XP to je prozor Display Properties (Svojstva prikaza)). Priklju kliknite radnu površinu, a zatim Screen resolution (Razlučivost zaslona). Kliknite gumb Detect (Otkrij). U sustavu Windows Vista: 1. Priključite vanjski monitor u
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 70
    a zatim kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke), odaberite karticu Monitor, a zatim postavite mogućnosti Colors (Boje). U sustavu Windows Vista: Napomena: Ako odaberete mogućnost Show different parts of my desktop on each display (extended) (Na
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 71
    15. Nakon ažuriranja upravljačkog programa kliknite Close (Zatvori). 16. U prozoru Display Settings (Postavke prikaza) postavite vrijednosti Resolution (Razlučivost) i Colors (Boje). 17. Kliknite OK. U sustavu Windows Driver (Upravljački program). 11. Kliknite Update Driver Screen area (Površina zaslona
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 72
    neku od dodatnih jedinica za proširenje, kao što je ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Series 3, monitor koji podržava digitalno vizualno sučelje za mobilna računala". 2. Odaberite Digital Display (Digitalni prikaz), Intel Dual Display Clone (Intelovo kloniranje na dva zaslona)
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 73
    sekundi ne vidite prikaz svoje radne površine, pritisnite Fn+F7 da biste promijenili izlaz prikaza. Ako imate računalo sa sustavom Windows Vista ili Windows XP, možete izraditi prezentacijsku shemu slijedeći upute iz programa Presentation Director s priključenim projektorom na računalu. Tu shemu mo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 74
    boja, desnom tipkom miša kliknite radnu površinu, a zatim kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke), odaberite karticu Monitor, a zatim postavite Colors (Boje). U sustavu Windows Vista: 1. Priključite vanjski monitor u priključak za monitor
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 75
    ki okvir New Display Detected (Otkriven novi zaslon). Odaberite Show different parts of my desktop on each display (extended) (Na color quality (kvaliteta boje) i screen resolution (razlučivost zaslona) dobili s operacijskim sustavom Windows. Napomena: Profil boja za ThinkPad LCD već je prethodno
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 76
    programa Windows Media Player ili softverskog reproduktora MP3 datoteka • snimanje iz različitih izvora zvuka, primjerice slušalica priključenih u kombiniranu audioutičnicu računala ili u utičnicu mikrofona uređaja ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 77
    postavke kamere prema vlastitim potrebama. Korištenje optičkih pogona Vaše računalo podržava pogon MultiBurner i DVD-ROM. Pogon MultiBurner Taj pogon može čitati DVD-ROM diskove, DVD-R diskove, DVD-RAM diskove, DVD-RW diskove te sve vrste CD-ova, kao što su CD-ROM diskovi, CD-RW diskovi, CD
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 78
    s čitačem pametnih kartica. Čitač pametnih kartica mora biti u skladu s odredbom FIPS 2.0. • Lenovo u svojoj ponudi ima čitače pametnih kartica. Pogledajte "Pronalaženje dodatne opreme za uređaj ThinkPad" na str. 121. Da biste u jedinstveni čitač četiri medijske kartice umetnuli izbrisivu medijsku
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 79
    je izbacili iz računala. 5. Izvadite karticu iz računala te je spremite na sigurno radi buduće upotrebe. Za sustave Windows Vista i Windows XP: 1. Na programskoj traci kliknite ikonu Safely Remove Hardware (Sigurno uklanjanje hardvera). 2. Odaberite program koji želite ukloniti da biste zaustavili
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 80
    ga odvojili od računala. 6. Pohranite pametnu karticu i čitač pametnih kartica na sigurno radi buduće upotrebe. Za sustave Windows Vista i Windows XP: 1. Na programskoj traci kliknite ikonu Safely Remove Hardware (Sigurno uklanjanje hardvera). 2. Odaberite odgovarajuću stavku da biste zaustavili
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 81
    na umu pravilno držanje, odgovarajuće osvjetljenje i ispravno sjedenje. Ako imate to na umu, možete poboljšati učinak i raditi ugodnije. Lenovo predano radi na omogućivanju dostupnosti najnovijih informacija i tehnologija korisnicima s invaliditetom. Naš je rad u tom području opisan u informacijama
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 82
    česte stanke od posla. Imajte na umu da postoje razni proizvodi linije ThinkPad pomoću kojih možete izmijeniti i proširiti računalo te ga potpuno tih mogućnosti, otvorite sljedeću web-stranicu: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Istražite raspoložive priključne stanice i vanjske
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 83
    biste koristili mogućnosti pristupačnosti, učinite sljedeće: Za sustave Windows 7 i Windows Vista: 1. Kliknite Start, a zatim Control Panel (Upravljačka Kliknite Ease of Access Center (Centar za olakšani pristup). U sustavu Windows XP: 1. Kliknite Start, a zatim Control Panel (Upravljačka ploča).
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 84
    je kontrolni popis stvari koje biste mogli ponijeti sa sobom kad znate da ćete biti daleko od ureda: Ključne stvari za putovanje • ThinkPad prilagodnik izmjeničnog napona • vanjski miš, ako ste ga navikli koristiti • Ethernet kabel • dodatna napunjena baterija • kvalitetna torba za računalo koja
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 85
    • ThinkPad kombinirani prilagodnik za izmjenični i istosmjerni napon • vanjski uređaj za pohranu Poglavlje 3. Računalo i vi 67
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 86
    68 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 87
    ste dobili uz mehaničku bravu. Napomena: Za procjenu, odabir i ugradnju uređaja za zaključavanje i sigurnosnih značajki odgovorni ste sami. Lenovo ne iznosi komentare, prosudbe ili jamstva koji se odnose na funkciju, kvalitetu ili performanse uređaja za zaključavanje i sigurnosnih značajki. Upotreba
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 88
    Da biste saznali više o lozinkama i tome kako pridonose zaštiti računala, klikajte stavke u nastavku. "Lozinke i način mirovanja (pripravnosti)" na str. 70 "Using Passphrase" na str. 70 "Lozinka za uključivanje" na str. 72 "Sigurnost tvrdog diska" na str. 77 "Lozinka nadglednika" na str. 75 Lozinke
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 89
    se kroz izbornik te odaberite karticu Security (Sigurnost). 4. Odaberite Password (Lozinka). 5. Odaberite Using Passphrase. 6. Izaberite Disabled. Omogućivanje funkcije Passphrase Da biste omogućili funkciju Passphrase, koristite program BIOS Setup Utility na sljedeći način. Napomena: Prije no što
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 90
    Password (Lozinka). 7. Odaberite Power-on Password (Lozinka za uključivanje). 8. Unesite lozinku u polje Enter New Password Passphrase" na str. 70. • Na izborniku programa BIOS Setup Utility možete odrediti minimalnu duljinu lozinke za tvrtke Lenovo radi poništavanja lozinke. 72 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 91
    otvoriti prozor programa BIOS Setup Utility. Da biste promijenili lozinku za pokretanje, učinite sljedeće: 1. U polje Enter Current Password (Unesite trenutnu disk. Ako ste administrator ili nadglednik, možete odabrati mogućnost User + Master (Korisnička + glavna) da biste postavili dvije lozinke,
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 92
    User (Korisnička), otvorit će se prozor za novu lozinku. Unesite lozinku u polje Enter New Password . • Na izborniku programa BIOS Setup Utility možete odrediti lozinku koju ste prethodno unijeli. 15. Otvorit će se prozor s porukom korisničku i glavnu lozinku, Lenovo ne može poništiti lozinke ni
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 93
    lozinku za tvrdi disk. Zatim polje Enter New Password ostavite prazno pa dvaput pritisnite tipku Enter. Uklonit će se i korisnička i glavna lozinka za tvrdi disk. Lozinka nadglednika Lozinka nadglednika štiti sistemske informacije pohranjene u programu BIOS Setup Utility. Bez te lozinke nitko ne mo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 94
    omogućiti ili onemogućiti uređaj interne WAN mreže - omogućiti ili ThinkPad da bi administracija bila jednostavnija. • Ako pri postavljanju lozinke nadglednika omogućite zaključavanje postavki BIOS-a na izborniku Password . Ako zaboravite lozinku nadglednika, Lenovo je neće moći ponovno postaviti
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 95
    Password (Unesite trenutnu lozinku) unesite trenutnu lozinku nadglednika. 2. U polje Enter New Password u dizajn sustava BIOS i hardvera prijenosnih računala ThinkPad integrirano je nekoliko BIOS-a. Pogledajte "Postavljanje sigurnosnog čipa" na str. 77. Napomena: Microsoft Windows 7 i Windows
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 96
    http://www.lenovo.com/support Postavljanje sigurnosnog čipa Na podizborniku Security Chip izbornika Security programa BIOS Setup Utility se prikaže zaslon s logotipom, pritisnite tipku F1. Otvara se prozor programa BIOS Setup Utility. • Pomoću tipki sa strelicama pomaknite se na Security (Sigurnost
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 97
    , posjetite web-mjesto www.lenovo.com/support. Zatim slijedite upute na zaslonu. Korištenje čitača otiska prsta Ovisno o mogućnostima koje ste naručili, vaše računalo može imati integriran čitač otiska prsta. Ako registrirate otisak prsta i povežete ga s lozinkom za Windows, u sustav se možete
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 98
    čunalo. 2. Kada se to zatraži, prijeđite prstom preko čitača. 3. Kada se to od vas zatraži, unesite lozinku za Windows. Registrirani otisak prsta sada je povezan s lozinkom za Windows. Pri sljedećem pokretanju računala, u sustav se možete prijaviti jednim prelaženjem prstom preko čitača. Pažnja: Ako
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 99
    onemogućuje se dohvaćanje podataka u operacijskom sustavu kao što je Windows. Podaci su i dalje prisutni, iako se naizgled čine izgubljenima. Zbog plaćenu) specijaliziranu za te svrhe. U svrhu uništavanje podataka na tvrdom disku Lenovo nudi softver, kao što je PC Doctor za DOS i alat Secure Data
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 100
    instaliran protuvirusni program, pa možete otkriti i ukloniti viruse. Protuvirusni je program osmišljen da vam pomogne pri otkrivanju i uklanjanju virusa. Lenovo vam daje punu verziju protuvirusnog softvera na računalu s 30-dnevnom pretplatom. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste nastavili
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 101
    informacije o rješenjima za oporavak koje omogućuje Lenovo. Poglavlje sadrži informacije o sljedećim temama: svrhe: • vraćanje proizvoda koji je bio predinstaliran na računalu • ponovnu instalaciju proizvoda Windows XP i Windows Vista), 4.3 ili novije (za Windows 7) • Symantec Norton Ghost verzije 15
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 102
    za oporavak proizvoda". • Da biste stvorili medije za oporavak u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Start - Svi programi - Lenovo ThinkVantage Tools - Tvornički diskovi za oporavak). Zatim slijedite upute na zaslonu
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 103
    pomoću programa Rescue and Recovery sigurnosno kopirali podatke u operacijskom sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vra
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 104
    . • Da biste oporavili podatke pomoću programa Rescue and Recovery u operacijskom sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vra
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 105
    . • Da biste kreirali medij za spašavanje u sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Start - Svi programi - Lenovo ThinkVantage alati - Poboljšane sigurnosne kopije i vraćanje
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 106
    biste stvorili medij za spašavanje. • Da biste medij za spašavanje kreirali u operacijskom sustavu Windows Vista ili Windows XP, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ ThinkVantage ➙ Create Recovery Media (Stvaranje medija za spašavanje
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 107
    Windows XP) prikažite strukturu pogona tvrdog diska. 3. Otvorite mapu C:\SWTOOLS. 4. Otvorite mapu DRIVERS. Unutar mape DRIVERS nalazi se nekoliko podmapa koje nose nazive različitih uređaja instaliranih na vašem računalu (kao što su AUDIO ili VIDEO Windows Update. Zatražite ih od tvrtke Lenovo.
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 108
    pristupiti radnom području Rescue and Recovery ili okruženju sustava Windows s medija za spašavanje ili medija za oporavak, možda Startup" na str. 143. Dodatne informacije o programu Setup Utility potražite u odjeljku "BIOS Setup Utility" na str. 140. Važno je izraditi medij za spašavanje i skup
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 109
    Zamjena pogona tvrdog diska" na str. 95 • "Zamjena statičkog diska" na str. 99 • "Ugradnja i zamjena mSATA statičkog diska" na str. 103 • "Zamjena optičkog pogona" na str. 105 • "Zamjena SIM kartice" odobrila tvrtka Lenovo. Sistem će se nastaviti podizati, ali neće puniti neodobrene baterije. Pozor
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 110
    , postoji opasnost od eksplozije. Baterija sadrži male količine štetnih sastojaka. Da izbjegnete moguće ozljede: • Zamijenite samo s tipom baterije koji preporučuje Lenovo. • Držite baterijski uložak daleko od vatre. • Ne izlažite ga visokim temperaturama. • Ne izlažite ga vodi ili kiši. • Ne
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 111
    5. Umetnite potpuno napunjenu bateriju tako da sjedne na mjesto 1 , kao što je prikazano na slici, a zatim pomaknite zasun baterije u zaključani položaj 2 . 6. Ponovo preokrenite računalo. Na računalo priključite prilagodnik izmjeničnog napona i kabele Zamjena memorije Prije početka ispišite ove
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 112
    4. Otpustite vijke, a zatim uklonite poklopac. Pažnja: Ne dirajte izložene dijelove koji nisu navedeni u ovom postupku. Nepotrebni doticaji s električnim i elektroničkim dijelovima mogu uzrokovati kvar računala. 5. Ako su u memorijske utore već ugrađena dva modula SO-DIMM, istodobno gurnite kvačice
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 113
    čnog napona i kabele. Zamjena pogona tvrdog diska Tvrdi disk možete zamijeniti novim kupljenim od prodavača ili trgovačkog predstavnika za proizvode Lenovo. Prije no što zamijenite tvrdi disk, pročitajte sljedeće preduvjete. Napomena: Zamijenite pogon tvrdog diska samo ako ga nadograđujete ili ste
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 114
    Preduvjeti postupka Prilikom zamjene pogona pridržavajte se mjera opreza. Pažnja: • Pazite da ne ispustite pogon tvrdog diska te izbjegavajte fizičke udarce. Pogon postavite na materijal kao što je mekana tkanina, koja će ublažiti eventualne fizičke udarce. • Nemojte primjenjivati pritisak na
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 115
    6. Uklonite pogon tvrdog diska tako da podignete njegovu lijevu stranu. 7. Okrenite pogon tvrdog diska na drugu stranu i uklonite četiri vijka kojima je pričvršćen držač. 8. Podignite disk iz držača. Poglavlje 6. Zamjena uređaja 97
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 116
    9. Novi disk umetnite u držač kako je prikazano na crtežu. 10. Ponovno postavite vijke da biste pričvrstili držač. 11. Ponovno okrenite pogon tvrdog diska na drugu stranu i umetnite ga s desne strane kako je prikazano na crtežu. 98 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 117
    napona i kabele. Zamjena statičkog diska Statički disk možete zamijeniti novim pogonom kupljenim od prodavača ili trgovačkog predstavnika za proizvode Lenovo. Prije no što zamijenite statički disk, pročitajte sljedeće preduvjete. Napomena: Statički disk mijenjajte samo ako ga je potrebno popraviti
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 118
    Zamjena statičkog diska Da biste zamijenili statički disk, učinite sljedeće: 1. Isključite računalo, a zatim iz njega isključite prilagodnik izmjeničnog napona i sve kabele. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Uklonite bateriju. Pogledajte "Zamjena baterije" na str. 91. 4.
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 119
    7. Preokrenite statički disk, a zatim uklonite četiri vijka kojima je pričvršćen držač. 8. Podignite disk iz držača. 9. Novi disk umetnite u držač kako je prikazano na crtežu. Poglavlje 6. Zamjena uređaja 101
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 120
    10. Ponovno postavite vijke da biste pričvrstili držač. 11. Ponovno okrenite statički disk na drugu stranu i umetnite ga s desne strane kako je prikazano na crtežu. 12. Povucite novi statički disk na lijevu stranu. 102 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 121
    U neke je modele računala ThinkPad ugrađen mSATA statički disk, koji se instalira u utor za karticu PCI Express Mini. mSATA statički disk možete zamijeniti novim pogonom kupljenim od prodavača ili trgovačkog predstavnika za proizvode Lenovo. Da biste zamijenili mSATA statički disk novim diskom, pro
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 122
    na poklopcu utora, a zatim uklonite poklopac utora. 5. Kada uklonite vijak, mSATA statički disk iskočit će iz ležišta. Uklonite mSATA statički disk. 6. Rub mSATA statičkog diska s kontaktima poravnajte s odgovarajućim utorom, a zatim zakrenite mSATA statički disk tako da sjedne na mjesto. Vijkom pri
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 123
    7. Vratite poklopac utora na mjesto. 8. Ponovno umetnite bateriju i okrenite računalo na drugu stranu. Zatim na računalo ponovno priključite prilagodnik izmjeničnog napona i kabele. Zamjena optičkog pogona Prije početka ispišite ove upute. U ležište je unaprijed instaliran optički pogon. Ako ga je
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 124
    5. Pritisnite rub pogona prema van pomoću vrha tankog odvijača kao što je prikazano na crtežu, a potom izvucite pogon. Da biste ugradili popravljeni ili novi pogon, učinite sljedeće: 1. Umetnite pogon u ležište pogona, a potom ga čvrsto utisnite u priključak. 2. Vratite vijak na mjesto i zategnite
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 125
    Ako u pakiranju pronađete SIM karticu, u utor za SIM umetnuta je imitacija kartice. U tom slučaju slijedite upute u nastavku. Ako u pakiranju pronađete imitaciju kartice, SIM kartica već je umetnut u utor za SIM, pa nije potrebna daljnja instalacija. Napomena: SIM karticu prepoznat ćete po čipu
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 126
    6. Podignite držač kartice, a zatim izvucite imitaciju kartice. Sačuvate imitaciju kartice za buduću upotrebu. 7. SIM karticu čvrsto umetnite u držač kartice pa zakrenite držač kartice prema dolje. 8. Da biste ga zaključali, pomaknite držač kartice kao što je prikazano na crtežu. 9. Vratite poklopac
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 127
    10. Ponovno umetnite bateriju i okrenite računalo na drugu stranu. Zatim na računalo ponovno priključite prilagodnik izmjeničnog napona i kabele. Zamjena odmorišta za dlanove Prije početka ispišite ove upute. Da biste uklonili neke od kartica PCI Express, možda ćete najprije morati ukloniti odmoriš
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 128
    6. Preokrenite računalo i otvorite zaslon. Da biste odvojili odmorište za dlanove, prstima pritisnite područja označena na crtežu dok palčevima podižete prednji rub. 7. Odvojite priključke sa zatvaračem 1 i 2 . Odvojite priključak 3 tako da ga izvučete iz utora. 8. Uklonite odmorište za dlanove s ra
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 129
    Postavljanje odmorišta za dlanove 1. Pričvrstite priključke sa zatvaračima 1 i 2 , a zatim pričvrstite priključak 3 . 2. Pričvrstite odmorište za dlanove kao što je prikazano na crtežu. 3. Gurajte prednju stranu odmorišta za dlanove dok uz škljocaj ne sjedne na mjesto. 4. Zatvorite ekran računala
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 130
    5. Ponovno postavite vijke za odmorište za dlanove na donjoj strani. 6. Vratite optički pogon na mjesto. 7. Ponovno umetnite bateriju i okrenite računalo na drugu stranu. Zatim na računalo ponovno priključite prilagodnik izmjeničnog napona i kabele. Zamjena kartice PCI Express Mini za bežični LAN/
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 131
    6. Ako je u pakiranju s karticom isporučen alat za uklanjanje priključaka, pomoću njega odvojite kabele s kartice. Ako alata nema, kabele odvojite tako da prstima uhvatite priključke pa ih nježno odvojite. 7. Uklonite vijke i kartica će iskočiti. Uklonite karticu. 8. Rub nove kartice s kontaktima
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 132
    računalo ponovno priključite prilagodnik izmjeničnog napona i kabele. Ugradnja i zamjena kartice PCI Express Mini za bežični WAN Neki modeli računala ThinkPad opremljeni su utorom za karticu PCI Express Mini za bežični WAN. Da biste karticu PCI Express Mini Card zamijenili novom, najprije pročitajte
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 133
    4. Otpustite vijak, a zatim uklonite poklopac. 5. Ako je u pakiranju s novom karticom isporučen alat za uklanjanje priključaka, pomoću njega odvojite kabele antene s kartice. Ako niste dobili takav alat, kabele antene uhvatite prstima pa ih pažljivo odvojite. 6. Uklonite vijke i kartica će iskočiti.
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 134
    8. Povežite kabele antene s novom karticom PCI Express Mini Card u skladu s crtežom. Napomena: Provjerite jeste li crveni kabel priključili u priključak s oznakom Main, a plavi kabel u priključak s oznakom AUX. 9. Vratite poklopac utora na mjesto i zategnite vijak. 10. Ponovno umetnite bateriju i
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 135
    2. Pronađite vijke koji drže sklop LCD zaslona. Uklonite zaštitne kapice vijaka, a zatim i vijke. 3. Uklonite sklop LCD okvira. 4. Uklonite vijke kojima je pričvršćena kamera. Poglavlje 6. Zamjena uređaja 117
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 136
    5. Izvadite kameru 1 i odvojite priključak 2 . Zatim izvucite neispravnu kameru. 6. Da biste ugradili novu kameru, pričvrstite priključak 1 i postavite kameru na mjesto 2 . 7. Ponovno postavite vijke da biste učvrstili kameru. 118 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 137
    8. Ponovno postavite sklop LCD okvira. 9. Ponovno postavite vijke koji drže sklop LCD okvira. Potom vratite četiri zaštitne kapice vijaka. 10. Ponovno umetnite bateriju i okrenite računalo na drugu stranu. Zatim na računalo ponovno priključite prilagodnik izmjeničnog napona i kabele. Poglavlje 6.
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 138
    120 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 139
    tvrtke Lenovo, posjetite web-mjesto http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Replikator priključnica i priključna stanica ThinkPad Ako priključnu stanicu ThinkPad. Vaše računalo podržava ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 i ThinkPad Mini Dock Plus Series
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 140
    je tipka za zaključavanje sustava u zaključanom položaju. Ako je tipka za zaključavanje sustava u zaključanom položaju, gumb za izbacivanje za ThinkPad Mini Dock Series 3 zaključan je te ne možete priključiti ni ukloniti računalo. 3 Pokazivač stanice za spajanje pali se kad je računalo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 141
    zaključavanje sustava u zaključanom položaju. Ako je tipka za zaključavanje sustava u zaključanom položaju, gumb za izbacivanje na priključnoj stanici ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 zaključan je, pa ne možete priključiti ni ukloniti računalo. 3 Pokazivač stanice za spajanje pali se kad je ra
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 142
    Port Replicator Series 3 1 Priključak napajanja služi za priključivanje prilagodnika izmjeničnog napona. 2 Ethernet priključak služi za povezivanje dodatka ThinkPad Port Replicator Series 3 na Ethernet LAN. Indikator na priključku jednak je indikatoru na računalu. Napomene: • Za taj priključak ne
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 143
    jest utičnica promjera 3,5 milimetara (1/8 inča) i služi za povezivanje vanjskog mikrofona. 6 Ethernet priključak služi za povezivanje priključne stanice ThinkPad Mini Dock Series 3 s mrežom Ethernet LAN. Indikator na priključku jednak je indikatoru na računalu. Napomene: • Za taj priključak ne mo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 144
    sučelje. Priključak je moguće koristiti samo s računalom koje podržava DVI putem sidrenja. 5 Ethernet priključak služi za povezivanje stanice ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 s Ethernet LAN mrežom. Indikator na priključku jednak je indikatoru na računalu. Napomene: • Za taj priključak ne mo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 145
    đaji povezani s USB i USB/eSATA priključkom. Provjerite i je li Ethernet veza zaustavljena. • Prije priključivanja računala na ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, provjerite je li prekidač za zaključavanje sustava na mjestu te u nezaključanom (vodoravnom) položaju. Crte
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 146
    Series 3 pazeći da gornji lijevi kut računala bude poravnat s pločom vodilicom stanice ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus Series 3. 4. Gurajte računalo u ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 po površini sve dok ne začujete škljocaj. Računalo je sada
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 147
    Ethernet priključkom • uređaji povezani s eSATA priključkom se ne koriste 2. Provjerite je li prekidač za zaključavanje sustava na stanici ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 na svom mjestu te u nezaključanom (vodoravnom) položaju. Poglavlje 7. Poboljšavanje računala 129
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 148
    računalo ne pomakne prema gore, a zatim računalo uhvatite s obje strane i izvadite ga 2 . Sigurnosna značajka ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 i ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 opremljeni su sigurnosnom ključanicom za mehaničku bravu. Ako na nju priključite mehaničku
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 149
    zaključavanje i sigurnosnih značajki odgovorni ste sami. Lenovo ne iznosi komentare, prosudbe ili jamstva koji se odnose na funkciju, kvalitetu ili performanse bilo kojeg uređaja za zaključavanje ili sigurnosnih značajki. Mehaničku bravu na ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 pričvrstite na sljedeći na
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 150
    Kada je prekidač u zaključanom položaju, gumb za izbacivanje na stanicama ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 je zaključan pa ne možete izvaditi računalo. Kada je gumb za izbacivanje zaključan, svijetli indikator prekidača za zaključavanje.
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 151
    sustav nalaze se u direktoriju C:\SWTOOLS\DRIVERS • prethodno učitane softverske aplikacije nalaze ThinkPad na adresi http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo& sustava Windows 7" na str. 134 "Instaliranje sustava Windows Vista" na str. 134 "Instalacija sustava Windows XP"
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 152
    S3 Informacije o instaliranju zakrpe registra potražite na sljedećem web-mjestu: http://www.lenovo.com/support Instaliranje paketa modula za ažuriranje sustava Windows 7 Moduli za ažuriranje sustava Windows 7 nalaze se u sljedećem direktoriju: C:\SWTOOLS\OSFIXES\ Naziv svake podmape predstavlja broj
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 153
    o instaliranju tih zakrpa registra potražite na sljedećem web-mjestu: http://www.lenovo.com/support Instaliranje paketa modula za ažuriranje sustava Windows Vista Moduli za ažuriranje sustava Windows Vista nalaze se u sljedećem direktoriju: C:\SWTOOLS\OSFIXES\VISTA Naziv svake podmape predstavlja
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 154
    15. Dovršite instalaciju servisnog paketa Windows XP Service Pack 2. 16. Instalirajte Windows XP Service Pack 3 putem servisa Microsoft Windows Update, Microsoftova centra za preuzimanje ili instalacijskog CD-a za Windows XP Service Storage Manager Driver za Serial ATA (SATA) u programu BIOS Setup
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 155
    Windows Update. 10. Idite u C:\DRIVERS\WIN\IRST\PREPARE\PREPARE i dvokliknite install.cmd da biste pokrenuli Intel Rapid Storage Manager Driver. Napomena: Ako ne možete pronaći Intel Rapid Storage Manager Driver, možete ga preuzeti s web-mjesta tvrtke Lenovo na adresi: http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 156
    zadanom direktoriju C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Napomena: Ako taj direktorij ne možete pronaći na pogonu tvrdog diska ili na statičkom disku, datoteku ThinkPad Monitor za sustav Windows 2000/XP/Vista/7 preuzmite na web-mjestu ThinkPad Web na adresi http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 157
    prozor Display Settings (Postavke prikaza). 3. Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke). 4. Kliknite karticu Monitor. 5. Kliknite Properties (Svojstva). (U sustavu Windows Vista kliknite i Continue (Nastavi).) 6. Kliknite karticu Driver (Upravljački program). 7. Kliknite Update Driver (Ažuriraj
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 158
    uriranja i najnovije informacije o tim datotekama, posjetite web-mjesto proizvoda ThinkPad na adresi http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix BIOS Setup Utility Na računalu je instaliran program BIOS Setup Utility koji omogućuje odabir raznih parametara
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 159
    Esc da izađete iz podizbornika. Ako se nalazite na ugniježđenom podizborniku, više puta pritisnite tipku Esc dok ne dođete do izbornika programa BIOS Setup Utility. Napomena: Ako morate vratiti postavke u stanje u kojem su bile kada ste kupili računalo, pritisnite tipku F9 da biste učitali zadane
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 160
    vezanih uz USB • Keyboard/Mouse: postavljanje funkcija vezanih uz tipkovnicu i miš • Display: određivanje postavki prikaza Password: postavljanje funkcija vezanih uz lozinke • Security Chip: postavljanje funkcija vezanih uz sigurnosni čip • BIOS Update Option: određivanje postavki za ažuriranje BIOS
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 161
    lozinki, duljinu lozinki možete promijeniti samo vi. Ako odaberete i omogućite BIOS Password at unattended boot, kada nenadziran događaj, kao što je Wake on LAN podizbornik: • Boot • Network • Boot Mode • Option Keys Display • Boot Device List F12 Option Da biste promijenili redoslijed pokretanja,
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 162
    Odaberite uređaj koji želite prvi pokrenuti. Pomoću ovih tipki postavite redoslijed koji će BIOS koristiti prilikom pokretanja operacijskog sustava: • Tipka F6 ili F5 pomiče uređaj gore ili čivanja računala na ThinkPad Port Replicator Series 3, redoslijed prioriteta pokretanja je sljedeći: 144 Vodič
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 163
    ili onemogućivanje dijagnostičkog načina pokretanja. • Option Keys Display: odaberite hoće li se prilikom pokretanja sustava prikazivati poruka o izbornika Config, Stavke izbornika Security i Stavke izbornika Startup programa BIOS Setup Utility. Napomena: neke se stavke na izborniku prikazuju samo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 164
    Ethernet LAN Option ROM Wireless LAN and WiMAX Radios USB USB BIOS Support Always On USB • Enabled • Disabled • On • Off • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled Always On USB Charge in Off Mode • Enabled • Disabled Keyboard/Mouse Fn Key Lock ThinkPad NumLock • Enabled • Disabled • Independent
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 165
    Boot Display Device Power Timer Wake with Battery Operation • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad (DisplayPort) • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock • Enabled • Disabled Intel® SpeedStep technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management • Enabled • Disabled
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 166
    Power On with AC Attach • Enabled • Disabled Beep and Alarm Power Control Beep Low Battery Alarm Password Beep • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled Keyboard Beep Memory Extended Memory Test • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled Serial ATA (SATA) SATA Controller
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 167
    Odabir Core Multi- ite u odjeljku "Instalacija sustava Windows XP" na str. 135 Funkcija Odabir Komentari Password Pogledajte upute u BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users Memory Protection • Enabled • Disabled Ako odaberete "Enabled", svi korisnici mogu ažurirati Flash BIOS
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 168
    Tablica 5. Stavke izbornika Security (nastavak) Funkcija Odabir Execution Prevention • Enabled • Disabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth USB Port ExpressCard Slot Optical Device Memory Card Slot eSATA Port Integrated Camera Microphone Fingerprint Reader
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 169
    Disabled Komentari Omogućuje i onemogućuje sučelju BIOS-a aktivaciju modula Computrace. Computrace je dodana usluga nadzora Keys Display Boot Device List F12 Option • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled Komentari Zaslon tijekom POST-a: • Quick: prikazuje se zaslon s logotipom ThinkPad. •
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 170
    www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo& softvera po izboru (npr. sustava Windows XP s aplikacijama za upravljanje korisnicima BIOS Reference Specification (SMBIOS). SMBIOS sadrži podatke o hardverskim komponentama računala. BIOS tu bazu podataka popunjava podacima o samom BIOS
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 171
    žni program sadrži sljedeće funkcije: • Wake on LAN • Redoslijed pokretanja Ako je postavljena lozinka administratora (nadzornika), morat ćete je navesti prilikom pokretanja programa BIOS Setup Utility da biste mogli koristiti te funkcije. Wake on LAN Ako je na računalu koje je povezano s LAN mrežom
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 172
    154 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 173
    Prijenosno računalo ThinkPad važno je Windows će se usporiti i može javljati pogreške. Napomena: U sustavima Windows 7 i Windows Vista kliknite Start ➙ Computer (Računalo). U sustavu Windows đaja i BIOS. 9. Napravite profil svojeg uređaja na stranici http://www.lenovo.com/think/support da biste ostali
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 174
    provjeriti je li možda problem u upravljačkom programu. Dobivanje lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. 3. Unesite broj svojeg računala ili na zaslonu kliknite Detect my system (Prepoznaj moj sustav). 4. Kliknite Downloads and drivers System Update automatski
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 175
    odabrali sadržavati samo onu vrstu ažuriranja koja vas zanimaju. Dodatne informacije o korištenju programa ThinkVantage System Update potražite u odjeljku ThinkVantage System Update. Briga o računalu Iako je vaše računalo oblikovano za pouzdano funkcioniranje u normalnim radnim okruženjima, potrebno
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 176
    . • Ne zatvarajte vratašca prije nego što čujete da je CD ili DVD sjeo na središnju polugu pogona uz škljocaj. • Kod postavljanja pogona tvrdog diska računala • Registrirajte svoje proizvode ThinkPad kod tvrtke Lenovo (posjetite sljedeću web-stranicu: http://www.lenovo.com/register). To može vlastima
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 177
    računalu • Računalo ThinkPad smije rastavljati i popravljati samo ovlašteni servisni tehničar za Lenovo. • Nemojte modificirati ili lijepiti mogle biti mrlje prenešene s tipkovnice ili TrackPoint štapića, ako je poklopac bio izvana prejako pritisnut. 2. Nježno obrišite mrlju sa suhom, mekom tkaninom
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 178
    160 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 179
    računalo ne funkcionira ispravno, možda ćete moći dijagnosticirati problem pomoću testnih komponenti programa Lenovo ThinkVantage Toolbox za vaše računalo. Da biste pokrenuli taj program, učinite sljedeće: U sustavu Windows 7: Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča) ➙ System and Security
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 180
    umetnuti bateriju u računalo. Ako se računalo ne uključi, prijeđite na treći korak. Napomena: Nakon što se računalo pokrene i otvori sustav Windows isključite ga pomoću ispravnog postupka isključivanja. Nakon što se računalo isključi, umetnite bateriju i ponovno pokrenite računalo. Ako se računalo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 181
    itajte zadane vrijednosti programa. Greška ventilatora Isključite računalo. Uključite računalo. Kada se pojavi logotip ThinkPad, pritisnite F1 da biste pristupili programu BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 da biste učitali zadane postavke. Izađite pritiskom na tipku F10. Ponovno pokrenite računalo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 182
    ne odgovara Učitajte zadane postavke za CMOS-u - pokrenite SETUP. postavljanje u programu BIOS Setup Utility. 0230: RAM sustava prestao je funkcionirati pri ofsetu: Sistemska ploča. 0231: Skriveni RAM prestao je funkcionirati pri ofsetu: Memorija ne funkcionira ispravno. Servisirajte memoriju
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 183
    . 02F0: CPU ID: Pritisnite F1 da biste pristupili izborniku BIOS Setup, zatim . Odnesite računalo na popravak. Pogreške bez poruka • Problem: Zaslon se zacrnjuje kada to ne želim. Rješenje: vremena za njegovo zacrnjivanje. Za sustave Windows 7 i Windows Vista: - Pokrenite Power Manager. Prebacite
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 184
    uštede energije odaberite Maximum Performance (Maksimalne performanse). U sustavu Windows XP: - Pokrenite Power Manager. - Kliknite karticu Power ispravno postavljene, a ekran ostaje prazan, dajte računalo na popravak. • Problem: Kada uključim računalo prikazuje se samo bijeli pokazivač na praznom
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 185
    Lenovo ThinkVantage Toolbox. Pogledajte "Korištenje programa Lenovo ThinkVantage Toolbox" na str. 161. Rad s mrežom Slijede najčešći problemi s mrežom: Problemi s Ethernet vezom • Problem Update Driver Software (Ažuriranje upravljačkog programa) i zatim slijedite upute na zaslonu. U sustavu Windows
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 186
    ). Prikazuje se Update Device Driver wizard (čarobnjak li u programu BIOS Setup Utility omogućena funkcija WOL. - Ako jest, od administratora LAN mreže zatražite potrebne postavke. • Problem: računalo se je na vašem računalu instaliran sustav Windows 7, na programskoj traci kliknite Show hidden icons
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 187
    ajku bežične WAN mreže. Problemi sa značajkom Bluetooth U sustavima Windows 7 i Windows Vista • Problem: Iako su slušalice priključene pomoću profila Slušalice ili postavkama za Bluetooth) Napomena: Ako koristite Bluetooth na računalu ThinkPad sa softverom za brži prijenos podataka, pročitajte upute
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 188
    čite ili ponovno pokrenite računalo. Nakon toga ponovite traženje uređaja • Problem: Ne možete uspostaviti vezu ni s jednim uređajem s omogućenom značajkom pokrenite računalo. Nakon toga ponovno pokušajte uspostaviti vezu. • Problem: Ne možete dohvatiti posjetnicu s računala s kojim ste povezani
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 189
    Synchronize (Nemoj sinkronizirati) i kliknite OK (U redu). 6. Kliknite Finish (Završi) da biste zatvorili prozor Bluetooth Service selection (Odabir Bluetooth usluga). • Problem: Bluetooth na računalu ThinkPad sa softverom za brži prijenos podataka ne radi. Rješenje: Učinite sljedeće: 1. Uključite
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 190
    čak. Ako se problem nastavi pojavljivati, provjerite je li instaliran pravilan upravljački program za uređaj. U sustavu Windows 7: 1. Kliknite Start sustavu Windows Vista: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Upravljačka ploča). 2. Kliknite Hardware and Sound (Hardver i zvuk) i zatim kliknite Keyboard
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 191
    drugi hardver), a zatim kliknite Keyboard (Tipkovnica). 3. Odaberite karticu model sa sustavom Windows 7, ne podržava shemu dijaprojekcije. • Problem: Zaslon je Windows 7: 1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu, a zatim kliknite Personalize (Personalizacija). 2. Kliknite mogućnost Display
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 192
    đaj. Napomena: Naziv upravljačkog programa za uređaj ovisi o videočipu koji je instaliran na vašem računalu. 7. Kliknite gumb Troubleshoot (Rješavanje problema). U sustavu Windows Vista: 1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu, a zatim kliknite Personalize (Personalizacija). 2. Kliknite Display
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 193
    li uređaj pravilno. Ako ne radi, kliknite gumb Troubleshoot (Rješavanje problema). • Problem: Na zaslonu se pojavljuju pogrešni znakovi. Rješenje . Učinite sljedeće: U sustavu Windows 7: 1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu, a zatim kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). Napomena
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 194
    čkog programa za uređaj ovisi o videočipu koji je instaliran na vašem ra Windows Vista: 1. Desnom tipkom miša kliknite radnu površinu, a zatim kliknite Personalize (Personalizacija). 2. Kliknite Display kliknite radnu površinu, a zatim kliknite Screen resolution (Razlučivost zaslona). Napomena: Ako
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 195
    Boje). 16. Kliknite OK. U sustavu Windows Vista: 1. Povežite vanjski monitor s Driver (Upravljački program). 11. Kliknite Update Driver (Ažuriraj upravljački program). 12. Kliknite Browse my computer for driver 15. Nakon ažuriranja upravljačkog programa kliknite Close (Zatvori). 16. U prozoru Display
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 196
    Update Driver (Ažuriraj upravljački program). Otvorit će se čarobnjak za ažuriranje hardvera. 12. Kliknite No, not this time (Ne sada), a potom kliknite Next (Dalje). 13. Odaberite Install from a list or specific Screen area (Površina zaslona). 19. Kliknite OK. • Problem : U sustavu Windows 7: 1. Pove
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 197
    otpremite vanjski monitor u servis. • Problem: Funkcija proširene radne površ omogućite funkciju proširene radne površine: U sustavu Windows 7: 1. Povežite vanjski monitor s priključkom za monitor Screen resolution (Razlučivost zaslona). 4. Kliknite ikonu Monitor-2. 5. Odaberite Extend these displays
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 198
    Screen resolution (Razlučivost zaslona). Kliknite Advanced Settings (Dodatne postavke), odaberite karticu Monitor, a zatim postavite Colors (Boje). U sustavu Windows u DVD formatu ili videoisječak, zaustavite reprodukciju, zatvorite aplikaciju i zatim promijenite lokaciju izlaza na zaslon. • Problem:
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 199
    prozor Display Properties (Svojstva prikaza), pogledajte "Rješenje" za "Funkcija proširene radne površine ne radi" iznad. • Problem: video and game controllers (Kontroleri za zvuk, video i igre) (u sustavu Windows Vista kliknite oznaku + za Sound, video and game controllers (Kontroleri za zvuk, video
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 200
    Napomene: - Nazivi prozora i polja pomalo se razlikuju u različitim operacijskim sustavima. - Pojedinosti o upravljanju glasnoćom potražite u internetskoj pomoći za Windows. • Problem: Klizač za glasnoću ili balans zvuka ne može se pomaknuti. Rješenje: Klizač je možda zasjenjen sivom bojom. To zna
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 201
    : Površina čitača je prljava, zamrljana ili vlažna. Rješenje: Nježno očistite površinu čitača suhom, mekanom tkaninom koja ne ostavlja dlačice. • Problem: Čitač često ne uspijeva upisati ili provjeriti autentičnost otiska prsta. Rješenje: Ako je površina čitača prljava, zamrljana ili vlažna, nježno
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 202
    postavili zaštitu, a potom ga ponovno uključite. • Problem: Baterija se ne može napuniti. Rješenje: Bateriju ne na vašem računalu instaliran sustav Windows 7, na traci sa zadacima kliknite Show hidden dodatka ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 203
    model ThinkPad prijenosnika, lenovo.com/think/support te potražite tu poruku o pogrešci. 2. Posjetite početnu stranicu Microsoftove baze znanja na adresi http://support.microsoft.com/ i potražite tu poruku o pogrešci. Problemi sa stanjem mirovanja (pripravnosti) i hibernacije • Problem str. 15. Ako
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 204
    mirovanja (stanja pripravnosti). Rješenje: Provjerite je li vanjski monitor bio odspojen ili isključen dok je računalo bilo u stanju mirovanja Napomena: Ako je vaše računalo model sa sustavom Windows 7, ne podržava shemu dijaprojekcije. • Problem: Računalo se ne vraća iz stanja mirovanja (stanja
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 205
    morate instalirati upravljački program ThinkPad PM. • Problem: Baterija se malo isprazni kada • Problem: Pogon tvrdog diska ne radi. Rješenje: na početnom izborniku u odjeljku BIOS Setup Windows radi bržeg pristupanja podacima. Problemi s optičkim pogonom • Problem: Optički pogon, primjerice CD, DVD
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 206
    http://support.microsoft.com/, u polje za pretraživanje unesite broj članka iz baze znanja koji vam je potreban te kliknite gumb Search (Traži). • Problem: Kada pokušate snimiti sadržaj na DVD-RW disk umetnut u kombinirani DVD-RAM/CD-RW pogon računala, zapisivanje nije moguće, a u sustavu Windows XP
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 207
    ne možemo jamčiti da će on raditi, ili da će, ako radi, kvaliteta zvuka biti dobra. • Problem: Drugi problemi u sustavu Windows XP. Rješenje: Informacije o aplikaciji za pokretanje DVD-ROM medija potražite u smjernicama pomoći za InterVideo WinDVD. Da biste otvorili smjernice, kliknite Start, zatim
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 208
    pokrenite program Lenovo ThinkVantage Toolbox radi dijagnostičkog ispitivanja USB priključka. Problem sa sidrišnom stanicom ili replikatorom ulaza • Problem: ra priključnica: ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ili ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 190 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 209
    uriranja za sustav Preuzimanje ažuriranja za sustav može riješiti probleme s računalom na koje ste možda navikli. Da biste preuzeli ažurirani softver, posjetite web-mjesto http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrixi slijedite upute na zaslonu. Bilježenje
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 210
    omogućuje povećanje produktivnosti i smanjenje troškova • Lenovo Forums (Lenovo forumi): pretraživanje baze podataka iz zajednice radi razmjene informacija s drugim korisnicima tog računala i pronalaženja potrebnih informacija • User Guides & Manuals (Korisnički vodiči i priručnici): mjesto na kojem
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 211
    akcije su potrebne da se problem ispravi. • Popravak hardvera tvrtke Lenovo - Ako se utvrdi da problem uzrokuje hardver tvrtke Lenovo koji je pod jamstvom, obu žite na web-mjestu za podršku na adresi http://www.lenovo.com/support/phone. Tablica 7. Popis brojeva telefona za cijeli svijet Zemlja ili
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 212
    ) Kina Linija za tehničku podršku 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) Kina (Hong Kong S.A.R.) ThinkPad (dežurna linija za tehnička pitanja): 2516-3939 (Hong Kong) Servisni centar za ThinkPad: 3140-2788 (Hong Kong) (kantonski, engleski i mandarinski) Kina (Posebna upravna jedinica Makao
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 213
    (jamstveni servis i podrška) (talijanski) Japan Besplatan broj za proizvode ThinkPad: 0120-20-5550 Međunarodni broj: +81-46-266-4716 (japanski završi odgovor na japanskom, a tada će se javiti operater. Recite "English support please" (molim podršku na engleskom) i vaš poziv će biti preusmjeren
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 214
    Norveška 8152-1550 (jamstveni servis i podrška) (norveški) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (centar za podršku korisnicima tvrtke Lenovo - besplatna linija) (španjolski) Peru 0-800-50-866 (španjolski) Filipini 1800-1601-0033 (samo lokalni brojevi) +603 8315 6858 (DID) (engleski i filipinski
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 215
    ili trgovačkom predstavniku tvrtke Lenovo ili posjetite web-mjesto tvrtke Lenovo za podršku na adresi http://www.lenovo.com/think/support. Kupnja dodatnih usluga Tijekom ovim uslugama potražite na adresi: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Poglavlje 11. Traženje podrške 197
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 216
    198 Vodič za korisnike
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 217
    Electrical and Electronics Engineers, IEEE) • certifikatom o tehnologiji Wireless Fidelity (WiFi), koji definira Udruženje za Wi-Fi. Bluetooth PBAP) (samo za sustave Windows 7 i Windows Vista) • VDP-Sync (profil za VDP sinkronizaciju) (samo za sustave Windows 7 i Windows Vista) Okruženje korištenja
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 218
    prema smjernicama iz sigurnosnih standarda i preporuka za radijske frekvencije, Lenovo smatra da su ti uređaji sigurni za upotrebu. Ti uključite računalo. Lokacija antena za bežičnu vezu UltraConnect Modeli ThinkPad opremljeni su integriranim višestrukim antenskim sustavom ugrađenim u zaslon radi
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 219
    aj. Ako ste računalo dobili bez dokumenta ThinkPad Regulatory Notice (Pravne napomene za ThinkPad), dokument potražite na web-mjestu na adresi http://www.lenovo.com/support. Da biste dokument ThinkPad Regulatory Notice (Pravne napomene za ThinkPad) pročitali na web-mjestu, učinite sljedeće: 1. Prije
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 220
    receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 221
    naponom nižim od ili jednakim 20 A po fazi Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan Dodatne informacije o propisima Dodatne pravne informacije potražite u dokumentu ThinkPad Regulatory Notice (Pravne napomene za ThinkPad) isporučen uz vaše računalo. Dodatak A. Informacije o propisima 203
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 222
    Ako je vaše računalo isporučeno bez dokumenta ThinkPad Regulatory Notice (Pravne napomene za ThinkPad), možete ga pronaći na web-mjestu na adresi http://www.lenovo.com/support. Pojedinosti potražite u uputama u odjeljku "Pronalaženje pravnih napomena o bežičnoj tehnologiji" na str. 201. 204 Vodič za
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 223
    PC-ova, skupljanje, ponovnu upotrebu i recikliranje iskorištenih računala i monitora. Pojedinosti potražite na web-mjestu tvrtke Lenovo na adresi www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. U skladu sa Zakonom o promicanju učinkovitog korištenja resursa, 1. listopada 2003. proizvođač je pokrenuo
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 224
    te slijedite upute te osobe. Možete i pročitati upute na adresi www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/. Koristite li prijenosno računalo Lenovo kod kuće i trebate odložiti bateriju, morate slijediti lokalne propise i pravila. Možete i pročitati upute na adresi www.ibm.com/jp/pc/environment
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 225
    i ni na koji način ne služi u svrhu promicanja tih Web stranica. Materijali na tim Web stranicama nisu dio materijala sadržanih u ovom Lenovo proizvodu, a upotreba tih Web stranica je isključivo vaša odgovornost. Bilo koji, ovdje sadržani podaci o performansama su određeni u kontroliranom okruženju
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 226
    zemljama ili oboje: Access Connections Active Protection System Lenovo Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraNav UltraConnect AMD, ATI, ATI u Sjedinjenim Državama i drugim državama. Bing, Microsoft, Windows i Windows Vista zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znaci tvrtki
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 227
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 228
    Broj dijela: Printed in (1P) P/N:
  • Lenovo ThinkPad L520 | (Bosnian) User Guide - Page 229
    **
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
Vodič za korisnike
ThinkPad L420, L421 i L520