Lenovo ThinkPad L520 (Brazilan Portuguese) User Guide
Lenovo ThinkPad L520 Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad L520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad L520 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 1
Guia do Usuário ThinkPad L420, L421 e L520 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 2
• ThinkPad Regulatory Notice • "Informações Importantes sobre Segurança" na página vi • Apêndice C "Avisos" na página 207 O Guia de Segurança e Garantia e o Regulatory Notice estão disponíveis no Web site. Para consultá-los, acesse http://www.lenovo.com/support e clique em User Guides & Manuals - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 3
15 Tecnologias e software ThinkVantage 16 Acessando aplicativos no Windows 7 . . . . 17 Access Connections 18 Active Protection System 18 Fingerprint Software 19 Lenovo ThinkVantage Tools 19 Lenovo ThinkVantage Toolbox 19 Message Center Plus 19 Password Conexões Wireless 41 Usando um cores - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 4
ões de mídia 4 em 1 138 Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7 138 Instalando o suporte ao chipset Intel para Windows 2000/XP/Vista/7 140 Instalando outros drivers de dispositivos . . 140 BIOS Setup Utility 140 Menu Config 141 Menu Date and Time 142 Menu Security 142 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 5
diagnóstico . . . . . 192 Web site de suporte da Lenovo 192 Contatando a Lenovo 193 Adquirindo Serviços Adicionais 197 Apêndice A. Informações Reguladoras 199 Informações Relacionadas a Wireless . . . . . 199 Local das antenas wireless UltraConnect . . 200 Localizando avisos regulatórios sobre - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 6
iv Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 7
ou compressões pelo computador ou outros objetos, ou para que eles não sejam submetidos a algum tipo de tratamento que possa prejudicar o funcionamento do computador. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 8
informações podem ajudá-lo a utilizar com segurança seu computador pessoal notebook. Siga e guarde todas as informações fornecidas com seu computador. e Garantia mais recente está disponível no Web site http://www.lenovo.com/support. A segurança do cliente é um fator importante. Nossos produtos são - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 9
ao Cliente para obter orientação adicional. Para obter uma lista de números de telefone de Serviço e Suporte, consulte o site: http://www.lenovo.com/support/phone Inspecione com frequência o computador e seus componentes para ver se há danos, desgastes ou sinais de perigo. Em caso de alguma dúvida - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 10
podem ser atualizadas ou substituídas pelo cliente. Normalmente, os upgrades são denominados opcionais. As peças de substituição aprovadas para cliente são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre quando é apropriado que - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 11
entrada do cabo. Consulte um eletricista para obter informações adicionais se tiver dúvidas sobre cargas elétricas, requisitos de alimentação e taxas de entrada. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 12
Plugues e Tomadas PERIGO Se um receptáculo (tomada de energia) que o Cliente pretende utilizar com seu equipamento no computador parecer danificado ou corroído, a tomada não deve ser utilizada até que ela seja substituída por um eletricista qualificado. Não envergue ou modifique o plugue. Se o - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 13
ao relógio do sistema. Além disso, muitos produtos remotos, como computadores notebook, utilizam um pacote de bateria recarregável para fornecer energia ao sistema quando no modo portátil. As baterias fornecidas pela Lenovo para uso com o produto foram testadas quanto à compatibilidade e devem ser - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 14
. A tentativa de fazer isso poderá causar uma explosão ou vazamento de líquido da bateria. Uma bateria que não seja aquela especificada pela Lenovo, ou uma bateria desmontada ou modificada, não é coberta pela garantia. Se a bateria recarregável for substituída incorretamente, há perigo de explos - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 15
(dióxido de manganês) podem conter perclorato. Material com perclorato - Manuseio especial pode ser necessário. Visite: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 16
, adaptadores de energia CA e vários acessórios podem gerar calor quando estão ligados e as baterias estão sendo carregadas. Os computadores notebook podem gerar uma quantidade significativa de calor devido a seu tamanho compacto. Siga sempre estas precauções práticas: • Quando o computador est - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 17
todos os outros cabos elétricos tiverem sido conectados ao computador. Declaração de Conformidade do Laser CUIDADO: Quando produtos a laser (como CD-ROMs, unidades de DVD, dispositivos de fibra ótica ou transmissores) estão instalados, observe o seguinte: © Copyright - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 18
mpadas fluorescentes com mercúrio (isto é, não LED): • A lâmpada fluorescente na tela de afetadas imediatamente com água durante pelo menos 15 minutos; se algum sintoma surgir, procure veis excessivos de pressão sonora. Se seu computador Lenovo veio acompanhado por fones de ouvido na embalagem - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 19
da Califórnia como causador de câncer, defeitos congênitos ou outros problemas associados à reprodução. Lave as mãos após a manipulação. Guarde estas instruções. © Copyright Lenovo 2011 xvii - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 20
xviii Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 21
11 • "Recursos" na página 13 • "Especificações" na página 15 • "Ambiente Operacional" na página 15 • "Tecnologias e Software ThinkVantage" na página 16 Localizando os controles, traseira" na página 8 • "vista inferior" na página 7 • "Indicadores de Status" na página 9 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 22
Vista Frontal Figura 1. Vista frontal do ThinkPad L420, L421 e L520 1 Tela do computador 3 Alto-falantes internos estéreo 5 Botões do TrackPoint 7 Antenas wireless UltraConnect (esquerda) 9 Microfone integrado 11 Botão ThinkVantage 13 Leitor de impressão digital 15 Antena Bluetooth 17 Touch pad 19 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 23
do Windows® e não é enxergado pelo sistema operacional. 12 Indicadores de status do sistema Seu computador possui um indicador de acesso à unidade de disco rígido e um indicador de CapsLock. Se seu computador for fornecido com recursos de LAN wireless, WiMAX wireless, WAN wireless e Bluetooth - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 24
e de Volume" na página 30. Vista do Lado Direito Figura 2. Vista lateral direita do ThinkPad L420, L421 e L520 1 Conector de alimentação 3 Leitor de cartões de mídia 5 Chave do rádio wireless 2 Unidade ótica 4 Conectores USB (direita) 1 Conector de alimentação O cabo do adaptador CA conecta-se - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 25
Você pode utilizar este comutador para desativar o rádio wireless de todos os dispositivos wireless em seu computador. Visualização da lateral esquerda Figura 3. Vista lateral esquerda do ThinkPad L420, L421 e L520 1 Grades de ventilação (esquerda) 3 Conector Ethernet 5 Conector DisplayPort - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 26
2 Conector de monitor É possível conectar um monitor externo ou um projetor ao computador para exibir informações do computador. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Conectando um monitor externo" na página 50. 3 Conector Ethernet Conecte seu computador a uma rede local com o conector - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 27
4. Vista inferior do ThinkPad L420, L421 e L520 1 Bateria 3 Unidade de disco rígido ou de estado sólido 5 Slot PCI Express Mini Card para cartão WAN wireless ou unidade de estado sólido mSATA (alguns modelos) 2 Conector de acoplamento (em alguns modelos) 4 Slot para upgrade de memória 6 Slot - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 28
PCI Express Mini Card para cartão WAN wireless ou unidade de estado sólido mSATA (alguns modelos) Seu computador pode incluir uma Miniplaca PCI Express no slot para Miniplaca PCI Express que possibilita comunicações de WAN wireless. Com as tecnologias Lenovo evoluindo cada vez mais para fornecer os - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 29
No entanto, quando o adaptador CA está conectado, se você desejar carregar esses dispositivos quando o computador está no modo de hibernação ou desligado, será necessário abrir o programa Power Manager e configurar as opções correspondentes para ativar a função do conector Always On USB. Para obter - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 30
Por padrão, quando o bloqueio numérico está aceso, o indicador de bloqueio numérico é exibido na tela. Para alterar as configurações do indicador de Numeric Lock, consulte "Alterando Configurações de Vídeo" na página 48. 3 Acesso a Dispositivo Uma unidade de disco rígido está sendo utilizada para - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 31
de hibernação. 2 Status de suspensão (espera no Windows XP) • Verde: O computador está em modo 3 Status de LAN wireless/WAN wireless/WiMAX • Verde: o recurso LAN/WAN ou WiMAX wireless está ligado e o identifica seu computador. Ao entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, o tipo e o modelo da - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 32
O tipo e o modelo de máquina do seu computador podem ser encontrados na etiqueta conforme mostrado a seguir: Etiqueta do ID da FCC e do Número de Certificação IC Não há nenhum número do ID da FCC ou Certificação de IC para a Miniplaca PCI Express mostrado no gabinete de seu computador. A etiqueta - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 33
a conexão LAN wireless/WiMAX" na página 112 ou "Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN wireless" na página clique em Iniciar, clique com o botão direito do mouse em Computador (no Windows XP, Meu Computador) e, em seguida, no menu suspenso, selecione Propriedades. Memó - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 34
2,5 polegadas (7 mm de altura) (alguns modelos) • Unidade de estado sólido mSATA (em alguns modelos) Vídeo O vídeo colorido utiliza tecnologia TFT: • Tamanho: Até 1366 x 768 - Monitor externo: Até 2048 x 1536 • Tamanho: Modelo de 15,6 polegadas (396 mm) - Resolução: - LCD: Até 1366 x 768 ou 1600 x - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 35
de DVD-ROM Recursos Wireless • LAN wireless integrada • Bluetooth integrado (em alguns modelos) • WAN wireless integrada - Altura: 32,0 a 36,0 mm (1,26 a 1,41 polegada) • Modelo de 15,6 polegadas (396 mm) - Largura: 380 mm (15 pol.) - Profundidade: 247 mm (9,7 pol.) - Altura: 32,0 a 36,0 mm - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 36
ções de segurança avançada, computação wireless, migração de dados e outras soluções para seu computador. As seções a seguir fornecem informações sobre as tecnologias ThinkVantage e outras soluções de computação oferecidas pela Lenovo. • "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 17 • "Access - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 37
computação oferecidas pela Lenovo, visite http://www.lenovo.com/support. Acessando aplicativos no Windows 7 Se estiver usando o sistema operacional Windows 7, você Lenovo ThinkVantage Toolbox Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager Recovery Media Rescue and Recovery System Update - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 38
de Energia Sistema e Segurança Recovery Media Sistema e Segurança Lenovo - Discos de Recuperação de Fábrica System Update Sistema e Segurança Lenovo - Atualização e Drivers Rescue and Recovery Sistema e Segurança Lenovo - Backup e Restauração Aprimorados ThinkVantage GPS Rede e Internet - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 39
• Rescue and Recovery • System Update Para acessar o programa Lenovo ThinkVantage Tools, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Nota: O Lenovo ThinkVantage Tools está disponível somente no Windows 7. Lenovo ThinkVantage Toolbox O Lenovo ThinkVantage Toolbox é um programa - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 40
e outras informações pessoais. Para abrir o Password Manager, faça o seguinte: • No Windows 7: consulte "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 17. • No Windows Vista e Windows XP: clique em Iniciar ➙ Todos os programas ➙ ThinkVantage ➙ Password Manager. Power Manager O programa Power Manager - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 41
, drivers de dispositivos, atualizações do BIOS e outros aplicativos de terceiros). Alguns exemplos de software que você deve manter sempre atualizados são os programas fornecidos pela Lenovo, como o programa Rescue and Recovery. Para abrir o System Update, faça o seguinte: • Windows 7: consulte - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 42
22 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 43
perfil de cores" na página ThinkPad Notebook. Para ter certeza de que irá aproveitar o desempenho máximo do seu computador, navegue na seguinte página da Web para encontrar informações como auxílio para resolução de problemas e respostas para perguntas mais frequentes: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 44
brio entre desempenho e economia de energia, crie e aplique planos de energia (no Windows XP, esquemas de energia) usando o Power Manager. • Se o computador for . • Para saber mais sobre o uso dos recursos wireless de seu computador, consulte "Conexões wireless" na página 41. • Para viajar com mais - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 45
as informações atuais do sistema. • Resgate um arquivo do ambiente do Windows ou restaure arquivos de backup, desde que você tenha feito backups utilizando o programa Rescue and Recovery. • Configure seu computador ou inicie o BIOS Setup Utility. Tudo isso pode ser alcançado a partir do espaço de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 46
Nota: O desenho a seguir mostra os locais das teclas que atuam como teclado numérico de 10 teclas. Os locais dessas teclas são os mesmos em todos os teclados; entretanto, caracteres diferentes são impressos nas superfícies das teclas em computadores que utilizam idiomas diferentes. Se o teclado numé - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 47
esquema de energia será mostrada. Se você tiver feito logon com outro ID de usuário no Windows XP e pressionar Fn+F3, a janela não será mostrada. • Fn+F4 Coloque o computador no +F12, você deve ter o driver de dispositivo ThinkPad PM instalado em seu computador. Capítulo 2. Usando o seu computador 27 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 48
Director" na página 20. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, ele não será compatível com esquemas de apresentação. No entanto, a combinação trabalho estendida). - Esta função não funciona enquanto um filme de DVD ou um videoclipe está sendo reproduzido. Para ativar essa função, - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 49
Driver do Power Management - OnScreen Display Utility - Drivers de dispositivos wireless Para obter informações sobre recursos wireless, consulte "Conexões Wireless Fn+Teclas de cursor: estas combinações de teclas são para uso com o Windows Media Player. Elas têm as seguintes funções: - Fn + tecla de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 50
de volume, os quais podem ser definidos. Para abrir a janela para ajustar o volume de saída ou de gravação, faça o seguinte: No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Som. A janela Som é exibida. 2. Clique na guia Reprodução ou Gravação e, em seguida - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 51
volume, mova a régua de controle do volume para cima ou para baixo. Para desligar o som, selecione Alto-falantes sem áudio (no Windows Vista e Windows XP, Sem áudio). • Os nomes das janelas ou dos campos podem ser ligeiramente diferentes, dependendo do sistema operacional que você estiver utilizando - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 52
. Clique na guia UltraNav. • Utilize o menu Iniciar de seu computador como segue: - No Windows 7 e Windows Vista: clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Mouse ➙ UltraNav. - No Windows XP: clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Impressoras e Outros Itens de Hardware ➙ Mouse - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 53
Usando o dispositivo apontador TrackPoint O dispositivo apontador TrackPoint consiste em um dispositivo apontador 1 no teclado e três botões de clique na parte inferior do teclado. Para mover o ponteiro 5 na tela, é necessário pressionar a capa não deslizante na haste apontadora em qualquer direção - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 54
Para obter detalhes, consulte a Ajuda deste Utility. Trocando a capa A capa 1 no final da haste do TrackPoint é removível. É possível substituí-la conforme mostrado na figura. Nota: Se você substituir o teclado, um novo teclado será fornecido com a capa padrão. Se desejar, poderá guardar a capa do - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 55
somente o TrackPoint (desativar o touch pad). 3. Clique em Concluir. Configurar as opções na janela de propriedades do UltraNav: No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Mouse. 2. Clique na guia UltraNav. 3. Para desativar o TrackPoint, desmarque - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 56
Clique em OK ou Aplicar. 6. Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, clique em Mostrar ícones ocultos na barra de tarefas. O ícone do UltraNav ThinkPad, você poderá trabalhar por mais tempo sem estar conectado a uma tomada. Verificando o Status da Bateria O Power Manager Battery Gauge - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 57
brio entre desempenho e economia de energia. Para iniciar o programa utilitário, faça o seguinte: • No Windows 7: consulte "Acessando aplicativos no Windows 7" na página 17. • No Windows Vista e Windows XP: clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Para obter informações - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 58
um plano de energia (no Windows XP, esquema de energia) aparecerá. 2. Selecione Fn+F3 Settings. 3. Selecione Power off display. 4. Clique em OK. Na os recursos wireless, como Bluetooth ou LAN wireless, desligue-os. Isso ajudará a economizar energia. Para desligar os recursos wireless, pressione - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 59
No Windows XP: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Desempenho e Manutenção. 2. Clique em Tarefas explosão ou vazamento de líquido da bateria. Uma bateria que não seja aquela especificada pela Lenovo, ou uma bateria desmontada ou modificada, não é coberta pela garantia. PERIGO Se a bateria - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 60
substitua o conjunto de baterias por um novo do tipo recomendado pela Lenovo. Para obter informações adicionais sobre a substituição do conjunto de wireless da sua empresa. Nota: Alguns notebooks ThinkPad são fornecidos com um cartão WAN wireless integrado que permite estabelecer conexões wireless - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 61
" na página 48. Nota: É possível adquirir um cartão de rede wireless como opcional. Para obter mais informações, consulte "Localizando opcionais do ThinkPad" na página 121. Dicas para utilizar o recurso de LAN wireless • Posicione seu computador de modo que haja menos obstáculos possíveis entre - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 62
de serviço wireless. Alguns notebooks ThinkPad possuem um cartão de WAN wireless interno que integra algumas tecnologias de WAN wireless, como 1xEV- em Hardware e Sons. 3. Clique em Dispositivos e Impressoras (no Windows Vista, Dispositivos Bluetooth). Para enviar dados para um dispositivo ativado - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 63
wireless. É possível ativar ou desativar os recursos do Bluetoothcom um único clique. No Windows XP, você pode usar o software ThinkPad Bluetooth é aberta e alguns drivers de dispositivos virtuais são instalados automaticamente. 2. Aguarde até que a instalação dos drivers esteja concluída. OU - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 64
Bluetooth com Enhanced Data Rate Software Se o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software estiver instalado em seu computador, dois ícones serão exibidos na tela: • O ícone Meus Locais Bluetooth na área de trabalho • O í - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 65
ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate no Windows XP Se estiver utilizando o software Microsoft Bluetooth e desejar utilizar o ThinkPad C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (ou especifique o caminho completo para o arquivo setup.exe obtido por download de http://www.lenovo.com/think/support). Em - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 66
wireless poderá ser afetado. Utilizando o WiMAX Alguns notebooks ThinkPad possuem um cartão de LAN wireless com tecnologia WiMAX. O WiMAX, uma tecnologia de transmissão de dados wireless Conexão Wireless Medidor do Access Connections (Windows 7) Se seu computador estiver em execução no Windows 7, o - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 67
do Access Connections na barra de tarefas. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, para exibir o ícone de status do Access Connections e o ícone de status wireless na bandeja do sistema, consulte a ajuda online do Access Connections. • Estados do ícone do Access Connections - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 68
wireless. Ativando ou Desativando o Recurso Wireless Para ativar ou desativar o recurso wireless, pressione Fn+F5. É exibida uma lista de recursos wireless Tamanho da Fonte Para alterar o tamanho da fonte, faça o seguinte: No Windows 7: 1. Clique com o botão direito do mouse no desktop e clique em - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 69
selecione a guia Exibição na Tela e clique em Configurações de Num Lock. 4. A janela de configuração é aberta. 5. Siga as instruções na tela. No Windows XP: 1. Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e clique em Propriedades. A janela Propriedades de Vídeo é aberta. 2. Clique na guia - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 70
externo, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e, em seguida, selecione Resolução da Tela. Clique no botão Detectar. No Windows Vista: 1. Conecte o monitor externo ao conector de monitor e, em seguida, conecte-o a uma tomada elétrica. 2. Ligue o monitor externo. 3. Se esta for - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 71
de atualizar o driver, clique em Fechar. 16. Clique em OK. Nota: Para alterar as configurações de cor, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e, em seguida, em Resolução da tela. Clique em Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. No Windows Vista - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 72
seu monitor na lista, pare a instalação do driver e utilize o driver que acompanha esse monitor. 15. Depois de atualizar o driver, clique em Fechar. 16. Configure a Resolução e Cores na janela Exibir Configurações. 17. Clique em OK. No Windows XP: 1. Conecte o monitor externo ao respectivo conector - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 73
uma das unidades de expansão opcionais, um ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ou um ThinkPad Mini Dock Series 3, você poderá utilizar o monitor DVI Accelerator Driver for mobile" é exibida. 2. Selecione Digital Display, Intel Dual Display Clone ou Extended Desktop. Se você selecionar Digital Display, - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 74
60 segundos, tente pressionar Fn+F7 para alternar entre locais de saída de vídeo diferentes. Se o seu computador estiver executando o Windows Vista ou Windows XP, é possível criar um esquema de apresentação seguindo as instruções do Presentation Director, com o projetor conectado ao seu computador - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 75
de trabalho e, em seguida, em Resolução da tela. Clique em Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, em seguida, configure as Cores. No Windows Vista: 1. Conecte o monitor externo ao conector de monitor e, em seguida, conecte-o a uma tomada elétrica. 2. Ligue o monitor externo. 3. Se esta - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 76
os manuais que acompanham o sistema operacional Windows. Nota: O perfil de cores do LCD do ThinkPad já foi pré-instalado em seu computador. Se precisar instalar um perfil de cores diferente, consulte Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7. Utilizando Recursos de Áudio - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 77
do Windows Media Player ou de um software de reprodução de MP3. • Gravação de diversos recursos sonoros, tais como um fone conectado ao conector de áudio combinado do computador ou ao conector de microfone do ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 78
com suas necessidades individuais. Usando unidades óticas Seu computador oferece suporte a unidades MultiBurner e de DVD-ROM. Unidade MultiBurner Essa unidade pode ler discos DVD-ROM, discos DVD-R, discos DVD-RAM, discos DVD-RW e todos os tipos de CDs, como discos CD-ROM, discos CD-RW, discos CD - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 79
• Você pode obter um leitor de cartões inteligentes junto à Lenovo. Consulte o "Localizando Opcionais ThinkPad" na página 121. Para inserir um cartão de mídia flash ou cartão inteligente não for Plug and Play, faça o seguinte: No Windows 7: 1. Abra o Painel de Controle. 2. Clique em Hardware e Sons. - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 80
parar o cartão. 4. Pressione o cartão para ejetá-lo do computador. 5. Remova o cartão do computador e guarde-o em segurança para uso futuro. Para Windows Vista e Windows XP: 1. Clique no ícone Remover Hardware com Segurança na barra de tarefas. 2. Selecione o item que você deseja remover para parar - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 81
1. Clique no ícone Remover Hardware com Segurança na barra de tarefas. 2. Selecione o item para cartão inteligente para pará-lo. 3. Puxe o cartão inteligente para fora do leitor de cartões inteligentes. 4. Pressione o leitor de cartões inteligentes para ejetá-lo do computador. 5. Guarde o cartão - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 82
62 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 83
, boa iluminação e sentar-se da maneira correta. Com estas considerações em mente, você pode melhorar o desempenho e obter maior conforto. A Lenovo está empenhada em fornecer as mais recentes informações e tecnologias a nossos clientes com deficiências. Consulte nossas informações de acessibilidade - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 84
sobre visão? As telas do notebook ThinkPad são projetadas para atender aos ThinkPad disponíveis para ajudá-lo a modificar e expandir seu computador para melhor atender às suas necessidades. Acesse o seguinte Web site para consultar algumas destas opções: http://www.lenovo.com/accessories/services - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 85
do ThinkPad fáceis de usar que podem ajudar a tornar o uso do seu computador mais confortável. Informações Sobre Acessibilidade A Lenovo est Clique em Facilidade de Acesso. 3. Clique em Central de Facilidade de Acesso. No Windows XP: 1. Clique em Iniciar, e, em seguida, clique em Painel de Controle. - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 86
em um avião, será necessário desativá-lo antes de embarcar. Para desativá-lo, consulte as instruções em Ativando ou desativando o recurso de rede wireless. Siga as dicas abaixo. 1. No avião, tome cuidado com o assento à sua frente. Deixe a tela do computador em um ângulo adequado para que não seja - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 87
• Adaptador de energia CA do Thinkpad • Mouse externo, se você estiver habituado a utilizá-lo • Cabo de Ethernet • Bateria extra, nesse país Outros itens que podem ser considerados • Combinação de AC/DC Adapter do ThinkPad • Dispositivo de armazenamento externo Capítulo 3. Você e seu computador 67 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 88
68 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 89
mecânica. Nota: A avaliação, seleção e implementação dos dispositivos de travamento e dos recursos de segurança são de responsabilidade do usuário. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento, qualidade ou desempenho de dispositivos de trava e recursos de seguran - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 90
Clique nos itens abaixo para saber mais sobre senhas e como utilizá-las para proteger seu computador. "Senhas e Modo de Inatividade (Espera)" na página 70 "Utilizando Passphrase" na página 70 "Senha de inicialização" na página 72 "Segurança do disco rígido" na página 77 "Senha do Supervisor" na pá - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 91
rígido. Desativando a função Passphrase Para desativar a função Passphrase, utilize o BIOS Setup Utility da seguinte forma. Nota: Antes de ativar ou desativar a fun cursor para se deslocar para baixo no menu. 4. Selecione Password. 5. Selecione Using Passphrase. 6. Selecione Disabled. Será exibido - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 92
baixo no menu. 6. Selecione Password. 7. Selecione Power-on Password. 8. Digite sua senha no campo Enter New Password. Notas: • Se a possível configurar o comprimento mínimo de uma senha de inicialização no menu do BIOS Setup Utility. Para obter detalhes, consulte o "menu Security" na página 142. - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 93
a um revendedor ou a um representante de vendas Lenovo para ter a senha cancelada. 11. Pressione F10 BIOS Setup Utility será aberta. Para alterar a senha de inicialização, faça o seguinte: 1. No campo Enter Current Password, digite a senha de inicialização atual. 2. Quando o campo Enter New Password - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 94
de disco rígido no menu do BIOS Setup Utility. Para obter detalhes, . 12. Se você selecionar User+ Master, uma janela de mensagens Password. 14. Pressione Enter uma vez para ir para a próxima linha. Digite a senha novamente para verificá-la. 15 ou representante de marketing Lenovo para que a unidade - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 95
sua senha para obter acesso ao programa BIOS Setup Utility. Para alterar ou remover Password. Em seguida, deixe o campo Enter New Password em branco e pressione Enter duas vezes. Para alterar ou remover a senha de User + Master do disco rígido, selecione User HDP ou Master HDP. Se você escolher User - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 96
do BIOS por Usuários Finais - Ativando ou desativando o dispositivo de rede interno - Ativando ou desativando o dispositivo wireless interno senha de supervisor em muitos notebooks ThinkPad para facilitar a administração. • Ao ativar as Lock BIOS Settings no menu Password no momento em que define - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 97
ou um representante comercial da Lenovo para substituir a placa-mãe. Password, digite a senha atual do supervisor. 2. Deixe o campo Enter New Password do BIOS e do hardware dos notebooks ThinkPad. BIOS. Consulte "Configurando o chip de segurança" na página 78. Nota: O Microsoft Windows 7 e o Windows - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 98
do Client Security Solution, acesse o Web site: http://www.lenovo.com/support Configurando o chip de segurança As opções oferecidas no submenu Security Notas: 1. Certifique-se de que a senha do Supervisor foi definida no BIOS Setup Utility. Caso contrário, qualquer pessoa poderá alterar as configurações - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 99
para http://www.lenovo.com/support. Em seguida, siga as instruções na tela. Utilizando um leitor de impressão digital Dependendo dos opcionais solicitados, seu computador poderá incluir um leitor de impressão digital. Ao inscrever sua impressão digital e associá-la a uma senha do Windows, você poder - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 100
, ligue-o novamente. 2. Quando solicitado, passe o dedo pelo leitor. 3. Quando solicitado, digite sua senha do Windows. A impressão digital cadastrada está agora associada à sua senha do Windows. A próxima vez que você iniciar o computador, poderá efetuar logon no sistema, passando o dedo sobre - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 101
para inicializá-la. • A utilização do programa de recuperação, fornecido pela Lenovo, restaura os padrões de fábrica da unidade de disco rígido ou de recuperação de dados é desativado em um sistema operacional como o Windows. Os dados continuam lá, embora pareçam estar perdidos. Desse modo, - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 102
antivírus pré-instalado que você pode usar para detectar e eliminar vírus. O programa antivírus foi desenvolvido para ajudá-lo a detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu computador com uma assinatura grátis válida por 30 dias. Após 30 dias, voc - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 103
ções sobre as soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo. Este capítulo contém os seguintes tópicos: " na página 87 • "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" na página 88 • Windows XP e Windows Vista), 4.3 ou posterior (para Windows 7) • Symantec Norton Ghost versão 15 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 104
a mídia de recuperação no sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Em seguida necessário reinstalar os drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré- - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 105
uma operação de backup usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 106
operação de recuperação usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 107
seja necessário reinstalar os drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 108
mídia de resgate no sistema operacional Windows Vista ou no sistema operacional Windows XP, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os e drivers de dispositivo pré-instalados Seu computador possui provisões que permitem reinstalar aplicativos e drivers de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 109
(por exemplo, AUDIO e VIDEO etc.). 5. Abra a subpasta para o dispositivo. 6. Reinstale o driver de dispositivo executando um dos Atenção: Se você precisar de drivers de dispositivo atualizados, não baixe-os do Web site Windows Update. Obtenha-os com a Lenovo. Para obter informações adicionais, - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 110
Windows por meio de uma mídia de resgate ou uma mídia de recuperação, talvez o dispositivo de resgate (unidade de disco rígido interna, CD ou DVD inicialização. Para obter mais informações sobre o programa Setup Utility, consulte "BIOS Setup Utility" na página 140. É importante criar uma mídia de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 111
mSATA" na página 103 • "Substituindo a Unidade Ótica" na página 105 • "Substituindo o cartão SIM" na página 107 • "Substituindo o Apoio para as Mãos" na página 109 • "Substituindo o PCI Express Mini Card para a conexão LAN wireless de iniciar, imprima estas instruções. © Copyright Lenovo 2011 91 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 112
de substâncias perigosas. Para evitar possíveis ferimentos: • Substitua a bateria apenas por uma bateria do tipo recomendado pela Lenovo. • Mantenha a bateria longe do fogo. • Não a exponha ao calor excessivo. • Não a exponha à água. • Não provoque curto-circuito. • Não a deixe cair, prense, perfure - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 113
5. Insira uma bateria totalmente carregada até que ela se encaixe no lugar 1 conforme mostrado na figura e, em seguida, deslize a trava da bateria para a posição travada 2 . 6. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e os cabos ao computador Substituindo a memória Antes de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 114
4. Solte os parafusos e, em seguida, remova a tampa. Atenção: Não toque em nenhuma das peças expostas que não sejam aquelas descritas neste procedimento. Contatos desnecessários com componentes elétricos e eletrônicos podem causar mau funcionamento em seu computador. 5. Se os dois SO-DIMMs já - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 115
a Unidade de Disco Rígido Você pode substituir a unidade de disco rígido por uma nova que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Antes de substituir a unidade de disco rígido, leia os pré-requisitos a seguir. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 116
Nota: Somente substitua a unidade de disco rígido se você fizer seu upgrade ou precisar repará-la. Os conectores e slot da unidade de disco rígido não foram projetados para mudanças ou trocas de unidade frequentes. Pré-requisitos para o - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 117
5. Puxe a unidade de disco rígido para a direita. 6. Remova a unidade de disco rígido erguendo-a pelo lado esquerdo. 7. Vire a unidade de disco rígido de cabeça para baixo e remova os quatro parafusos que prendem o suporte. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 97 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 118
8. Erga a unidade para fora do suporte. 9. Coloque a nova unidade no suporte conforme mostrado no desenho. 10. Reinstale os parafusos para prender o suporte. 98 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 119
a unidade de estado sólido Você pode substituir a unidade de estado sólido por uma nova que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Leia os pré-requisitos a seguir antes de substituir a unidade de estado sólido. Nota: Substitua a unidade de estado - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 120
Pré-requisitos para o procedimento Ao substituir a unidade, certifique-se de seguir as precauções. Atenção: • Não deixe a unidade de estado sólido cair nem submeta-a a choques físicos. Coloque a unidade em um material, tal como um tecido macio, que absorva qualquer choque físico. • Não aplique press - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 121
5. Puxe a unidade de estado sólido para a direita. 6. Remova a unidade de estado sólido erguendo-a pelo lado esquerdo. 7. Vire a unidade de estado sólido de cabeça para baixo e remova os quatro parafusos que prendem o suporte. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 101 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 122
8. Erga a unidade para fora do suporte. 9. Coloque a nova unidade no suporte conforme mostrado no desenho. 10. Reinstale os parafusos para prender o suporte. 102 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 123
Alguns modelos ThinkPad possuem uma unidade de estado sólido mSATA instalada no slot do PCI Express Mini Card. Você pode substituir a unidade de estado sólido mSATA por uma nova que pode ser adquirida junto ao seu revendedor Lenovo ou a um representante de marketing. Para substituir a unidade de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 124
• Você também pode substituir a unidade de estado sólido mSATA por um PCI Express Mini Card para WAN wireless. • Substitua a unidade de estado sólido mSATA apenas se for necessário consertá-la. O slot da unidade de estado sólido mSATA não foi projetado para mudanças ou trocas frequentes de unidades. - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 125
ao soquete correspondente e gire a unidade até encaixá-la no lugar. Prenda a unidade de estado sólido mSATA com o parafuso. 7. Reinstale a tampa do slot. 8. Reinstale a bateria e desvire o computador. Em seguida, reconecte o adaptador de energia CA e os cabos. Substituindo a Unidade Ótica Antes - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 126
2. Remova a bateria. Consulte o "Substituindo a bateria" na página 91. 3. Feche a tela do computador e vire o computador. 4. Solte o parafuso que prende a unidade e remova-o. 5. Pressione a borda da unidade para fora usando a ponta de uma chave de fenda fina, conforme mostrado na figura e, em - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 127
Substituindo o cartão SIM Seu computador pode requerer uma placa SIM (Subscriber Identification Module) para estabelecer conexões de WAN (Wide Area Network) wireless. Dependendo do país de entrega, o cartão SIM pode já estar instalado em seu computador ou fazer parte do conteúdo de remessa fornecido - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 128
5. Localize o suporte do cartão SIM internamente. Deslize o suporte do cartão conforme mostrado na figura para destravá-lo. 6. Levante o suporte do cartão e, em seguida, remova o cartão fictício. Guarde o cartão fictício para uso futuro. 7. Insira o cartão SIM firmemente no suporte do cartão e gire - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 129
9. Reinstale a tampa do slot. 10. Reinstale a bateria e desvire o computador. Em seguida, reconecte o adaptador de energia CA e os cabos. Substituindo o Apoio para as Mãos Antes de iniciar, imprima estas instruções. Para remover alguns PCI Express Cards, pode ser necessário remover primeiro o apoio - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 130
5. Remova os parafusos que prendem o apoio para as mãos do lado inferior do computador. 6. Vire o computador e abra a tela. Para desconectar o apoio para as mãos, pressione as áreas marcadas na figura com seus dedos enquanto levanta a borda frontal com seus polegares. 7. Solte os conectores flip- - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 131
Instalando o Apoio para as Mãos 1. Conecte os conectores flip-lock 1 e 2 e, em seguida, encaixe o conector 3 . 2. Conecte o apoio para as mãos conforme mostrado na figura. 3. Empurre a parte frontal do apoio para as mãos até encaixá-lo na posição correta. 4. Feche a tela do computador e vire o - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 132
Antes de iniciar, imprima estas instruções. Seu computador possui um slot para PCI Express Mini Card para conexão a uma LAN/WiMAX wireless. Para substituir o PCI Express Mini Card por um novo, leia os pré-requisitos a seguir primeiro. Pré-requisitos para o procedimento PERIGO Durante tempestades - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 133
4. Remova a unidade ótica. Consulte o "Substituindo a Unidade Ótica" na página 105. 5. Remova o apoio para as mãos. Consulte o "Substituindo o Apoio para as Mãos" na página 109. 6. Se uma ferramenta para remoção de conectores for incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 134
energia CA e os cabos. Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN wireless Alguns modelos de ThinkPad possuem um slot para PCI Express Mini Card para conexão a uma WAN wireless. Para substituir o PCI Express Mini Card por um novo, leia os pré-requisitos a seguir primeiro - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 135
4. Solte o parafuso e remova a tampa. 5. Se uma ferramenta para remover conectores estiver incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos da antena do cartão. Se esta ferramenta não estiver incluída, pegue os cabos da antena com os dedos e desconecte-os com cuidado. 6. Remova - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 136
7. Alinhe a borda de contato do novo PCI Express Mini Card com o soquete correspondente. Gire a placa até conseguir encaixá-la no lugar. Prenda o cartão com os dois parafusos. 8. Conecte os cabos da antena ao novo PCI Express Mini Card, conforme mostrado na figura. Nota: Certifique-se de conectar o - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 137
2. Localize os parafusos que fixam o conjunto do painel do LCD. Remova as tampas e, em seguida, os parafusos. 3. Remova o conjunto do painel do LCD. 4. Remova os parafusos que prendem a câmera. Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos 117 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 138
5. Puxe a câmera para fora 1 e solte o conector 2 . Em seguida, remova a câmera defeituosa. 6. Para instalar uma nova câmera, encaixe o conector 1 e posicione a câmera no lugar 2 . 7. Reinstale os parafusos para prender a câmera. 118 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 139
8. Reinstale o conjunto do painel do LCD. 9. Reinstale os parafusos para prender o conjunto do painel do LCD. Em seguida, recoloque as quatro tampas dos parafusos. 10. Reinstale a bateria e desvire o computador. Em seguida, reconecte o adaptador de energia CA e os cabos. Capítulo 6. Substituindo os - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 140
120 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 141
Para comprar na Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Replicador de portas e estação de acoplamento ThinkPad Se seu computador ThinkPad. Seu computador é compatível com o ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 e ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 142
do sistema está na posição de bloqueio. Quando a chave de bloqueio do sistema está na posição travada, o botão de ejeção do ThinkPad Mini Dock Series 3 fica bloqueado; não é possível conectar ou remover o computador. 3 O indicador de acoplamento acende quando o computador está acoplado. 4 O botão de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 143
do sistema está na posição de bloqueio. Quando a chave de bloqueio do sistema está na posição travada, o botão de ejeção do ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 fica bloqueado; não é possível conectar ou remover o computador. 3 O indicador de acoplamento acende quando o computador está acoplado. 4 O bot - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 144
Port Replicator Series 3 (1) O conector de energia é usado para conectar o adaptador de energia CA. (2) O conector Ethernet é usado para conectar o ThinkPad Port Replicator Series 3 a uma LAN Ethernet. O indicador no conector é o mesmo que o do computador. Notas: • Não é possível utilizar o cabo - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 145
de microfone, com 1/8 pol. (3,5 mm) de diâmetro, é usado para conectar um microfone externo. 6 O conector Ethernet é usado para conectar o ThinkPad Mini Dock Series 3 a uma LAN Ethernet. O indicador no conector é o mesmo que o do computador. Notas: • Não é possível utilizar o cabo Token Ring para - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 146
conector pode ser utilizado apenas com um computador que suporte DVI através de acoplamento. 5 O conector Ethernet é usado para conectar o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 a uma LAN Ethernet. O indicador no conector é o mesmo que o do computador. Notas: • Não é possível utilizar o cabo Token Ring - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 147
disso, certifique-se de que todas as conexões com a porta Ethernet foram encerradas. • Antes de conectar o seu computador a um ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, certifique-se de que a chave de bloqueio do sistema esteja no lugar e na posição destravada (horizontal). Os - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 148
-se de que o canto superior esquerdo do computador esteja alinhado com a guia no ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3. 4. Insira o computador no ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, junto à superfície, até ouvir um clique. Agora o computador est - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 149
mesmo grupo, o DisplayPort ficará inativo. Desconectando um replicador de portas ou estação de acoplamento ThinkPad Para desconectar o computador do ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, faça o seguinte: 1. Certifique-se de que: • Os dispositivos conectados aos conectores - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 150
o computador se mova para cima. Em seguida, segurando ambos os lados, remova o computador 2 . Recurso de segurança O ThinkPad Port Replicator Series 3, o ThinkPad Mini Dock Series 3 e o ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 possuem uma fechadura de segurança para uma trava mecânica. Ao conectar uma trava - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 151
de travamento e os recursos de segurança. A Lenovo não faz comentários, avaliações ou garantias sobre o funcionamento, qualidade ou desempenho de qualquer dispositivo de trava ou recursos de segurança. Conecte uma trava mecânica ao ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 da seguinte maneira: Conecte uma - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 152
Quando a chave está na posição travada, o botão de ejeção do ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 permanece bloqueado e não é possível remover o computador. O indicador de bloqueio de chave acende quando o botão de ejeção está bloqueado. 132 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 153
encontrar os arquivos suplementares, drivers de dispositivos e software aplicativo necessários em sua unidade de disco rígido, ou se desejar receber atualizações e as informações mais recentes sobre eles, visite o Web site do ThinkPad em: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 154
outros drivers de dispositivos" na página 140. Instalando o Patch do Registro para Windows 7 Instale o seguinte Patch do Registro: • Patch do Registro para ativação de WOL on Energy Star V4 from S3 Para instalar o Patch do Registro, consulte o seguinte Web site: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 155
ao reativar da suspensão Para instalar esses Patches do Registro, consulte o Web site: http://www.lenovo.com/support Instalando o Windows Vista Update Module Package Os Módulos de Atualização do Windows Vista estão no seguinte diretório: C:\SWTOOLS\OSFIXES\VISTA O nome de cada subpasta é o número de - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 156
instruções no menu Startup no BIOS Setup Utility, defina a unidade de CD-ROM como a primeira opção de inicialização. 8. Pressione F10. 9. Insira o CD para Windows XP integrado com o Service Pack 2 na unidade de CD ou DVD e reinicie o computador. 10. Para instalar um driver SCSI ou RAID de terceiros - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 157
Windows Update. 10. Vá para C:\DRIVERS\WIN\IRST\PREPARE\PREPARE e clique duas vezes em install.cmd para executar o Intel Rapid Storage Manager Driver. Nota: Se você não conseguir encontrar o Intel Rapid Storage Manager Driver, faça seu download do Web site da Lenovo: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 158
de estado sólido, faça o download do ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7 do Web site do ThinkPad em: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Nota: Antes de instalar este arquivo, certifique-se de que o driver de vídeo correto tenha sido - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 159
Avançar. 13. O Windows concluiu a instalação. Clique em Concluir. 14. Clique no botão Fechar das propriedades de vídeo. 15. Clique em OK na guia Driver e clique no botão Atualizar Driver. O Assistente de Atualização de Hardware é iniciado. 8. Selecione Não, não agora para a conexão do Windows Update - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 160
encontrar os arquivos suplementares, drivers de dispositivos e software aplicativo necessários em sua unidade de disco rígido ou se desejar receber atualizações e as informações mais recentes sobre eles, consulte o Web site do ThinkPad: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 161
ísticas: Se você tiver definido uma senha de supervisor, um menu do BIOS Setup Utility aparecerá após a digitação da senha. Você pode iniciar em um submenu aninhado, pressione Esc repetidamente até alcançar o menu BIOS Setup Utility. Nota: Se precisar restaurar as configurações para seus estados - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 162
uma função, selecionando Enabled, ou desativá-la selecionando Disabled. O seguinte submenu é exibido: • Password: defina funções relacionadas à senha. • Security Chip: configure as funções relacionadas ao chip de segurança. • BIOS Update Option: Especifica as definições de atualização do Flash - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 163
ê poderá alterar o comprimento. Se você selecionar e ativar a opção BIOS password at unattended boot, um prompt de senha será exibido quando o computador for seguinte submenu: • Boot • Network • Boot Mode • Option Keys Display • Boot Device List F12 Option Para alterar a seqüência de inicialização, - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 164
você deseja iniciar primeiro. Utilize estas teclas para definir a ordem que a BIOS utilizará quando iniciar um sistema operacional: • F6 ou F5 move o dispositivo somente no seu computador, sem conectar o computador a um ThinkPad Port Replicator Series 3, a ordem de prioridade de inicialização será - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 165
ou desative o modo de inicialização de diagnóstico. • Option Keys Display: escolha se deseja mostrar a mensagem de tecla opcional quando o sistema Desconsidera as alterações. • Save Changes: Salva as alterações. Itens do BIOS Setup Utility As tabelas a seguir mostram o conteúdo de Itens do menu - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 166
On LAN Seleção • Enabled • Disabled Ethernet LAN Option ROM Wireless LAN and WiMAX Radios USB USB BIOS Support Always On USB • Enabled • Disabled • On • Off ê carregue alguns dispositivos, como iPod, iPhone e smartphones BlackBerry. Keyboard/Mouse Fn Key Lock • Enabled • Disabled Nota: Se voc - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 167
Off Display Boot Display Device Power • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad (DisplayPort) • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock senha e configuração do BIOS. "Digital on Thinkpad" é a DisplayPort em seu computador. "Digital 1 on dock" e "Digital 2 on dock" são a DisplayPort ou - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 168
Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) Função Seleção Timer Wake with Battery Operation • Enabled • Disabled Intel® SpeedStep technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management • Enabled • Disabled • Disable • Automatic PCI Bus Power Management • Disable • Automatic - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 169
Battery Alarm • Enabled • Disabled Password Beep • Enabled • Disabled Keyboard Beep Memory Extended Memory Test • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode Option: • AHCI • Compatibility CPU Core as instruções em "Instalando o Windows XP" na página 135. - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 170
Chip • Enter Opção de Atualização do BIOS Flash BIOS Updating by End-Users • Enabled • Disabled Memory Protection Execution Prevention • Enabled • Disabled I/O Port Access Ethernet LAN • Enabled • Disabled Wireless LAN WiMAX Wireless WAN • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 171
ou line-in) poderá ser usado. Se você selecionar "Enabled", o leitor de impressão digital poderá ser usado. Ativa ou desativa a interface do BIOS para ativar o módulo Computrace. O Computrace é um serviço de monitoramento opcional do Absolute Software. Nota: Se você configurar a ativação do módulo - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 172
Windows. Em alguns casos, ao incluir um software, hardware ou driver de dispositivo, você pode ser informado de que precisa atualizar a BIOS para que a nova inclusão funcione corretamente. Para atualizar o BIOS do seu sistema, visite o Web site abaixo e siga as instruções na tela: http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 173
de disco rígido, instalar o software de sua escolha (por exemplo, Windows XP com aplicativos de gerenciamento do sistema e do usuário) e Management BIOS Reference Specification) Versão 2.4. O SMBIOS fornece informações sobre os componentes de hardware do sistema. É responsabilidade do BIOS fornecer - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 174
de rede. Em seguida, a lista de ordem de inicialização no menu Boot será seguida. Para definir uma sequência: 1. No menu do BIOS Setup Utility, selecione Startup. O submenu Startup aparece. 2. Selecione Network Boot e pressione a tecla Enter para exibir a lista pop-up de dispositivos de inicializa - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 175
Evitando problemas Uma parte importante quando se tem um ThinkPad Notebook é a manutenção. Com um cuidado adequado, é Atualize os drivers de dispositivo e o BIOS, quando necessário. 9. Atualize seu computador em http://www.lenovo.com/think/support para se manter em dia com os drivers e as revis - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 176
ser obtidos por download do Web site da Lenovo. Esses pacotes podem conter atualizações de software, flashes do BIOS, drivers de dispositivo ou aplicativos. Quando o programa System Update se conecta ao Web site de Suporte da Lenovo, ele reconhece automaticamente o tipo e o modelo de máquina do - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 177
obter mais informações sobre como usar o System Update, consulte ThinkVantage System Update. Cuidando de seu Computador Embora seu computador seja ativados, aparelhos elétricos ou alto-falantes (no espaço de 13 cm ou 15 pol.). • Evite submetê-lo a temperaturas extremas (abaixo de 5°C/41°F ou - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 178
disco ou nas lentes da bandeja. • Aguarde até ouvir o clique do CD ou DVD no pivô central da unidade antes de fechar a bandeja. • Ao instalar a unidade suas senhas. Se você esquecer a senha do supervisor ou disco rígido, a Lenovo não a redefinirá e talvez seja necessário substituir a placa-mãe ou a - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 179
Registre Seu Computador • Registre os produtos ThinkPad na Lenovo (consulte o Web site http://www.lenovo.com/register). Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. O registro do seu computador também permite que a Lenovo o notifique sobre possíveis informações - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 180
160 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 181
em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Sistema e Segurança ➙ Lenovo - Funcionamento do Sistema e Diagnóstico No Windows Vista e Windows XP: Clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox Se o Lenovo ThinkVantage Toolbox não estiver instalado em seu computador, vá para - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 182
3. Nota: Assim que o computador for iniciado e entrar no Windows, utilize o procedimento de encerramento adequado para desligar o computador. Quando ou seguro para remover componentes, entre em contato com o Customer Support Center para obter assistência. 4. Enquanto o computador estiver desligado, - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 183
fraca 0191 nenhum Sistema operacional não-encontrado. Solução Desligue o computador. Ligue o computador. Pressione F1 para entrar no BIOS Setup Utility quando o logotipo do ThinkPad for exibido. Pressione F9 para carregar as configurações padrão. Pressione F10 para sair. Reinicie o computador - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 184
de erro, envie o computador para a manutenção. 0232: Falha da RAM Estendida na A memória não está funcionando linha de endereço: corretamente programa aplicativo. O computador utiliza as configurações padrão. Execute o BIOS Setup Utility para reconfigurar as definições. Se ainda aparecer o mesmo - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 185
da variável da CPU 02F0: ID da CPU: Envie o computador para manutenção. Envie o computador para manutenção. Pressione F1 para entrar no menu do BIOS Setup, pressione F9 para ou o cronômetro para deixar em branco. No Windows 7 e Windows Vista: Capítulo 10. Solucionando problemas do computador 165 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 186
de exibição Avançado. - Clique na guia Plano de Energia e, em seguida, selecione Desempenho Máximo a partir dos planos de energia predefinidos. No Windows XP: - Inicie o Power Manager. - Clique na guia Esquema de energia e, em seguida, selecione Desempenho Máximo nos esquemas de energia predefinidos - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 187
na página 163. 3. Verifique se o último BIOS para o modelo foi instalado. 4. Verifique se há gina 93 5. Execute o Lenovo ThinkVantage Toolbox. Consulte o "Usando o Lenovo ThinkVantage Toolbox" na página Você está utilizando o driver de dispositivo correto. No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 188
de que o WOL esteja ativado no BIOS Setup Utility. - Em caso positivo, switch seja compatível com 802.3ab (gigabit sobre cobre). Problema de LAN wireless • Problema: você não pode conectar usando o cartão de rede wireless interno. Solução: certifique-se de que a versão do driver de LAN wireless - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 189
Nota: Alguns modelos de computadores não possuem WAN wireless. Problemas com o Bluetooth Para o Windows 7 e Windows Vista • Problema: o som não vem do sobre as Configurações Bluetooth. Nota: Se você estiver usando o ThinkPad Bluetooth com o Enhanced Data Rate Software, consulte as instruções a - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 190
Nota: Verifique sua conexão a qualquer momento e certifique-se de que nenhum outro dispositivo habilitado para Bluetooth esteja procurando o dispositivo com o qual você deseja se conectar. A procura simultânea não é permitida na conexão Bluetooth. • Problema: você procura um dispositivo habilitado - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 191
dispositivos, o software Microsoft Bluetooth está instalado em seu computador. Se deseja utilizar o ThinkPad Bluetooth com Enhanced Data Rate Software, precisará instalá-lo e então substituir o driver Bluetooth. Para obter informações adicionais, consulte Utilizando o Bluetooth. • Problema: ao usar - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 192
teclado externo, certificando-se de ter encaixado os conectores corretamente. Se o problema permanecer, certifique-se de que o driver de dispositivo correto esteja instalado. No Windows 7: 1. Clique em Iniciar ➙ Painel de Controle. Altere a visualização do Painel de Controle de Categoria para Ícones - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 193
ção no problema a seguir. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, ele não será compatível com esse esquema de apresentação. • Problema: a á ilegível ou distorcida. Solução: certifique-se de que: - O driver do dispositivo de vídeo esteja instalado corretamente. - A resolução da tela - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 194
de que o nome do driver de dispositivo correto seja mostrado na janela de informações do adaptador. Nota: O nome do driver de dispositivo depende do chip corretamente. Se não estiver, clique no botão Resolução de Problemas. No Windows Vista: 1. Clique com o botão direito do mouse no desktop e clique - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 195
nome do driver de dispositivo Reconecte o monitor externo ao seu computador. 3. Consulte o manual que acompanha o monitor externo para verificar as resoluções que as informações sobre o monitor estejam corretas. Faça o seguinte: No Windows 7: 1. Clique com o botão direito do mouse no desktop, e ent - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 196
do chip de vídeo instalado em seu computador. 6. Clique em OK. Se as informações estiverem incorretas, reinstale o driver de dispositivo. Veja a seguir para obter informações adicionais. No Windows Vista: 1. Clique com o botão direito do mouse no desktop e clique em Personalizar. 2. Clique em Exibir - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 197
opção Mostrar Hardware Compatível. 14. Selecione Fabricante e Modelopara seu monitor. 15. Depois de atualizar o driver, clique em Fechar. 16. Configure a Resolução e Cores na janela Exibir Configurações. 17. Clique em OK. No Windows XP: 1. Conecte o monitor externo ao respectivo conector, em seguida - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 198
driver a ser instalado, e clique em Avançar. 15 . Desmarque a caixa de opção Mostrar Hardware Compatível. 16. Selecione Fabricantes e Modelospara seu monitor. 17. Depois de atualizar a controladora, clique em OK para fechar a janela Propriedades. 18. Defina as Cores forma: No Windows 7: 1. Conecte - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 199
ções. 6. Clique no botão Configurações Avançadas. 7. Clique na guia Monitor. 8. Selecione a taxa de atualização de tela correta. No Windows XP: 1. Conecte o monitor externo ao respectivo conector, em seguida, conecte o monitor a uma tomada. 2. Ligue o monitor externo e o computador. 3. Pressione Fn - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 200
ções Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. No Windows Vista: 1. Conecte o computador a um monitor externo. 2. Clique desative-a e altere a localização da saída de vídeo. Se um filme em DVD ou um vídeo-clipe estiver em execução, pare a reprodução, feche o aplicativo e, em - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 201
No Windows XP: na janela Propriedades de Vídeo, altere a resolução e a profundidade de cores do vídeo principal para valores menores. Para iniciar a janela botões para acesso ao menu de configuração. Para obter detalhes, consulte o manual de referência do monitor. Problemas com o áudio • Problema: o - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 202
controlar o som de dentro do aplicativo. • Problema: nem todos os controladores deslizantes de volume cabem na janela Controle de Volume do Windows XP. Solução: pressione as teclas Ctrl+S enquanto o controle de volume está em foco e altere para um tamanho menor. • Problema: o controle deslizante - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 203
Problemas do Leitor de Impressões Digitais • Problema: a superfície do leitor está suja, manchada ou molhada. Solução: limpe delicadamente a superfície do leitor com um pano seco, macio e sem fiapos. • Problema: geralmente, o leitor falha ao cadastrar ou autenticar sua impressão digital. Solução: se - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 204
. Para conectar o adaptador de energia CA, consulte o manual de Instruções de Configuração incluído no conteúdo Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, para exibir o ícone do adaptador de energia ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 205
wireless/WiMAX" na página 112 e "Instalando e substituindo o PCI Express Mini Card para conexão de WAN wireless" , se disponível. Se outro modelo ThinkPad similar estiver disponível, verifique se o o Web site de Suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/think/support e procure pela mensagem de erro - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 206
" na página 13, "Especificações" na página 15 e "Ambiente Operacional" na página 15. Se a bateria estiver carregada e a temperatura estiver dentro a tela do computador. Nota: Se o seu computador for um modelo com o Windows 7, ele não será compatível com esse esquema de apresentação. • Problema: - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 207
Fn+F12, será necessário instalar o driver ThinkPad PM. • Problema: a bateria é ligeiramente rígido não funciona. Solução: no menu de inicialização no BIOS Setup Utility, certifique-se de que a unidade de disco a função de compactação de dados no Windows e, em seguida, descompactá-los, o processo - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 208
-se de que os drivers de dispositivo estejam corretamente instalados. • Problema: a unidade produz um ruído quando o CD, DVD ou CD-RW est todos os arquivos selecionados para gravação no CD." no Windows XP. Solução: antes de gravar em um disco DVD-RAM, ative a função de gravação da seguinte forma: - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 209
Dados de Conhecimento Microsoft em http://support.microsoft.com/, digite o número gravar em um disco DVD-RW que foi colocado em uma unidade combinada de DVD-RAM/CD-RW do computador no CD." no Windows XP. Solução: para gravar em um disco DVD-RW, utilize computador. - Os drivers do dispositivo estão - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 210
e a instalação do driver de dispositivo estejam corretas. No Windows 7 e Windows Vista: 1. Clique em . Consulte Diagnosticando problemas e execute o Lenovo ThinkVantage Toolbox para obter um teste de um ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 ou ThinkPad Mini Dock Plus Series - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 211
notebook ThinkPad oferece mais do que simplesmente um computador portátil poderoso. Este capítulo oferece informações sobre quando entrar em contato com a Lenovo e qual a melhor maneira de fazê-lo. • "Antes de Entrar em Contato com a Lenovo .lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo& - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 212
sistema operacional ou com o programa aplicativo. Os notebooks ThinkPad vêm com um conjunto de programas de diagnósticos lenovo.com/support Este portal contém as informações mais recentes sobre os seguintes temas: • Downloads & drivers (Downloads e drivers): faça download de drivers, atualize o BIOS - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 213
. • User Guides & Manuals (Guias e Manuais do Usuário): leia ou imprima qualquer publicação relacionada ao seu produto. Contatando a Lenovo Se voc XXXXXXX. • Identificação de origens de problemas de software • Configuração do BIOS como parte de uma instalação ou atualização • Alterações, modificaçõ - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 214
11- 3027252 África Central: Entre em contato com o Parceiro de Negócios Lenovo mais próximo 0800-666-0011 (Espanhol) 131-426 (Inglês) 0043-0810- ThinkPad Service Center: 3140-2788 (Hong Kong) (Cantonês, Inglês e Mandarim) ThinkPad (Linha direta de consulta técnica): 0800-839 (Macau) ThinkPad Service - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 215
garantia e suporte) (Inglês) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (Hebraico e Ingl Italiano) Japão Ligação gratuita para produtos ThinkPad: 0120-20-5550 Internacional: +81-46- para ser atendido por um operador. Diga "English support please" para que sua chamada seja transferida para - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 216
água 001-800-220-1830 (Espanhol) Noruega 8152-1550 (Serviço de garantia e suporte) (Norueguês) Panamá 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - Ligação gratuita) (Espanhol) Peru 0-800-50-866 (Espanhol) Filipinas 1800-1601-0033 (Somente número local) +603 8315 6858 (DID - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 217
com o revendedor ou representante de marketing Lenovo ou visite o Web site de suporte Lenovo em: http://www.lenovo.com/think/support. Adquirindo Serviços Adicionais Durante e depois esses serviços, vá para: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Capítulo 11. Obtendo suporte 197 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 218
198 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 219
(somente Windows 7 e Windows Vista) Ambiente de Utilização e Sua Saúde O Wireless LAN Miniplaca PCI Express, o Wireless WAN Miniplaca PCI Express e o dispositivo Bluetooth emitem energia eletromagnética de frequência de rádio, como outros dispositivos de rádio. O nível de © Copyright Lenovo 2011 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 220
ou hospital), é aconselhável pedir autorização para usar o dispositivo Wireless LAN Miniplaca PCI Express, Wireless WAN Miniplaca PCI Express ou Bluetooth antes de ligar o computador. Local das antenas wireless UltraConnect Os modelos ThinkPad possuem um sistema de antena de diversidade integrada - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 221
sobre os avisos regulatórios de wireless, consulte o ThinkPad Regulatory Notice que acompanha seu computador. Se o seu computador foi enviado sem o ThinkPad Regulatory Notice, você poderá encontrá-lo no Web site http://www.lenovo.com/support. Para exibir o ThinkPad Regulatory Notice no Web site, fa - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 222
receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 223
corrente nominal igual ou inferior a 20 A por fase Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan Informações regulatórias adicionais Para obter informações regulatórias adicionais, consulte o ThinkPad Regulatory Notice que acompanha seu computador. Apêndice A. Informações Reguladoras 203 - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 224
Se o seu computador foi enviado sem o ThinkPad Regulatory Notice, você poderá encontrá-lo no Web site http://www.lenovo.com/support. Para obter detalhes, consulte as instruções em "Localizando avisos regulatórios sobre wireless" na página 201. 204 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 225
Coleta de PC, a coleta, a reutilização e a reciclagem de computadores e monitores fora de uso. Para obter detalhes, visite o Web site da Lenovo em www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle/. De acordo com a Lei para Promoção do Uso Efetivo de Recursos (Law for Promotion of Effective Utilization of - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 226
e siga as suas instruções. Você também pode consultar as instruções em www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/. Se você utiliza um computador notebook Lenovo em casa e precisa descartar uma bateria, deve agir de acordo com as leis e regulamentos locais. Você também pode consultar as instru - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 227
pode resultar em ferimentos ou morte. As informações contidas nesta publicação não afetam nem alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indenização em relação aos direitos de propriedade intelectual - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 228
países: Access Connections Active Protection System Lenovo Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraNav UltraConnect AMD, ATI, ATI nos Estados Unidos e em outros países. Bing, Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas do grupo de empresas Microsoft. - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 229
- Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 230
Número de Peça: Printed in (1P) P/N: - Lenovo ThinkPad L520 | (Brazilan Portuguese) User Guide - Page 231
**
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
 |
 |
Guia do Usuário
ThinkPad L420, L421 e L520