Lenovo ThinkPad R40 Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e
Lenovo ThinkPad R40 Manual
View all Lenovo ThinkPad R40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R40 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 1
ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 2
- Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 3
ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 4
utgåvan (januari 2003) Nedanstående stycke är inte tillämpligt i Storbritannien eller andra länder där sådana bestämmelser strider mot gällande lag: IBM TILLHANDAHÅLLER DENNA HANDBOK I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERF - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 5
bestämmelser för radiokommunikation med ThinkPad R40", som är ett tillägg till den här handboken. Tillägget följer med i samma paket som handboken. Information om utrymme på hårddisken I stället för att skicka med en räddnings-CD eller en Windows-CD till datorn, använder IBM enklare metoder för att - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 6
iv ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 7
IBM Predesktop. Om Windows inte startar som det ska, trycker du på Access IBM-knappen medan datorn startar, så startas i stället Access IBM väsentlig information om systemet eller starta IBM BIOS Setup Utility där du kan kontrollera och ändra BIOS-inställningarna. © Copyright IBM Corp 2003 v - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 8
lp och support innehåller ytterligare lokal information, supportverktyg och information från webben, samt en sammanfattning av viktig information om datorn. Håll dig uppdaterad innehåller webblänkar till IBM. Visa inte det här fönstret i framtiden. Fortsätt vi ThinkPad R40-serien Service och fels - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 9
En del av avsnitten i hjälpsystemet innehåller korta videosekvenser som visar hur man t.ex. byter batteriet, sätter i ett PCMCIA-kort eller uppgraderar datorns minne. Klicka på uppspelningsknappen så kan du titta på videosekvensen. Söka efter information med hjälp av Access IBM vii - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 10
viii ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 11
bildskärm . . . . 24 Problem med batteri 26 Problem med hårddisk 27 Problem vid start 27 Övriga problem 30 IBM BIOS Setup Utility 32 Återställa förinställda program 34 Uppgradera hårddisken 35 Byta batteri 37 Installera en minnesmodul 38 Kapitel 3. Hjälp och service från IBM . . . 41 Hjälp - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 12
x ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 13
Kapitel 1. Översikt över ThinkPad datorn En titt på ThinkPad 2 Funktioner 3 Specifikationer 5 Sköta om ThinkPad-datorn 7 © Copyright IBM Corp 2003 1 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 14
En titt på ThinkPad En titt på ThinkPad Framsidan Lampor för systemstatus Knappen Access IBM TrackPoint-pinne Datorskä USB-port Mikrofoningång Utgång för stereohörlurar USB-port IEEE 1394-port (på vissa modeller) S-Videoport Kortplats för PCMCIA (på vissa modeller) 2 ThinkPad R40-serien Service - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 15
till 2048x1536 v Reglage för ljusstyrka Tangentbord v 87, 88 eller 92 tangenter v UltraNav (TrackPoint och styrplatta) eller endast TrackPoint, beroende på modell v Fn-tangent v Knappen Access IBM v Volymknappar v ThinkLight (på vissa modeller) v Framåt- och bakåttangent Kapitel 1. Översikt över - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 16
använda disketter av hög kvalitet (t.ex. IBM-disketter) som uppfyller eller överträffar följande ång (på vissa modeller) v 2 USB 2.0-portar (Universal Serial Bus) (på vissa modeller) v 2 USB 1.1-portar (på vissa modeller) v IR .11a/b), på vissa modeller 4 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 17
/timme) Strömkälla (nätadapter) v Växelspänning med sinusform och frekvensen 50 - 60 Hz v Spänning till nätadaptern: 100-240 V växelström, 50 - 60 Hz Batteri (beroende på modell) v Litiumjonbatteri (Li-Ion), 8 celler - Nominell spänning: 14,4 V likström - Kapacitet: 4,0 AH Kapitel 1. Översikt över - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 18
Specifikationer v Litiumjonbatteri (Li-Ion), 6 celler - Nominell spänning: 14,4 V likström - Kapacitet: 2,0 AH 6 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 19
Sköta om ThinkPad-datorn Sköta om ThinkPad-datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhållanden, men det är ändå några saker du bör tänka på. Om på flera eller lösa etiket- ter eftersom de då kan fastna i diskettenheten. Kapitel 1. Översikt över ThinkPad datorn 7 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 20
. Om du glömmer ett administratörslösenord eller ett lösenord för hårddisken, återställer IBM inte det och du kan tvingas byta ut hårddisken. Fler viktiga tips v Datorns modem kan bara och CDRW/DVD-enheter i lämpliga förpackningar när de inte används. 8 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 21
Sköta om ThinkPad-datorn Rengöra datorn Rengör datorn då och då på följande sätt: v Torka av datorns utsida med en mjuk trasa som är fuktad med ett icke-al- jligt innan du torkar av bildskärmen igen. Var noga med att torka av skärmen innan du stänger den. Kapitel 1. Översikt över ThinkPad datorn 9 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 22
Sköta om ThinkPad-datorn 10 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 23
lösenord 18 Problem med strömbrytare 18 Problem med tangentbord 18 Problem med UltraNav 19 Problem vid vänteläge eller viloläge . . . 20 Problem med datorns bildskärm . . . . 24 Problem med batteri 26 Problem med hårddisk 27 Problem vid start 27 Övriga problem 30 IBM BIOS Setup Utility 32 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 24
att inga fel har påträffats, kan du gå vidare med ytterligare test i PC-Doctor for Windows. Om du förbereder dig för att kontakta IBM för support bör du skriva ut testrapporten så att du snabbt kan förse supportteknikern med den information som behövs. 12 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 25
fulladdat batteri. 0199: System Security IBM Security password retry count exceeded. Meddelandet visas om du angivit fel administratörslösenord mer än tre gånger. Bekräfta lösenordet och försök igen. Du kommer tillrätta med felet genom att starta IBM BIOS Setup Utility. Kapitel 2. Lösa problem - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 26
battery error Batteriet som används till att bevara konfigurationsinformation (bl.a. datum och klockslag) när datorn är avstängd, är slut. Byt ut batteriet och kontrollera sedan konfigurationen i Programmet för BIOS-inställningar. Om felet finns kvar lämnar du in datorn på service. 14 ThinkPad R40 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 27
över service. 02F4: EISA CMOS not writable Datorn behöver service. 02F5: DMA test failed Datorn behöver service. 02F6: Software NMI failed Datorn behöver service. 02F7: Fail-safe timer NMI Datorn behöver service. failed 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 28
BIOS-inställningar. Fan error Kylfläkten är trasig. Datorn behöver service. EMM386 Not Installed - Ändra i C:\CONFIG.SYS genom att byta ut raden Unable to Set Page Frame Base Address. device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM mot device=C:\WINDOWS Fn+Home. 16 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 29
, lämnar du in datorn på service. Problem: Skärmen töms medan datorn dock fortfarande vara något förvrängd.) Anm: Om datorn har funktionen för skärmexpansion kan du utvidga skärmbilden med tangentkombinationen Fn+F8. Du kan dock inte använda denna funktion under Windows 2000. Kapitel 2. Lösa problem - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 30
inte IBM lösenordet och återskapar inte heller data på hårddisken. I så fall måste du be en IBM-auktoriserad servicetekniker eller en IBM-återförs användas i Windows 98 och Windows NT. Anm: Vissa modeller hanterar bara Windows XP. Problem: Vissa eller 18 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 31
du lämna in det externa siffertangentbordet, det externa tangentbordet eller musen på service. Problem: En siffra visas när du skriver en bokstav. Lösning: Sifferlåset till datorn. Problem: Tangenter på det externa tangentbordet fungerar inte. Lösning: Om du använder ThinkPads kopplingslist, - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 32
andra interna komponenter skyddas. Kontrollera även inställningar för vänteläget med hjälp av guiden Batterimaximeraren. Problem: Datorn går över i vänteläge direkt efter POST (lampan för vänteläge tänds). Lösning: Kontrollera att v batteriet är laddat 20 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 33
5. Om ovanstående är OK lämnar du in datorn på service. Problem: Ett felmeddelande om kritisk batterinivå visas och datorn stängs ver i vänte- eller viloläge. Problem: Datorn övergår inte i vänteläge enligt timerinställningarna i Windows 98 eller Windows NT. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 21 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 34
äge inte är installerat i Windows 98 eller Windows NT. Installera vilolägesfunktionen enligt instruktionerna i "Installera drivrutiner" i Access IBM. Anm: Vissa modeller hanterar bara Windows XP. v om viloläget inte är aktiverat. Så här aktiverar du det: 22 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 35
ThinkPad-konfigurering. 2. Klicka på Energisparfunktioner. 3. Klicka på fliken Viloläge. 4. Markera kryssrutan för stöd för viloläge. 5. Klicka på OK. Anm: Du kan endast gå över i viloläge med tangentkombinationen Fn+F12 om PM-drivrutinen för Windows 2000 eller Windows XP har installerats. Problem - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 36
Om problemet finns kvar följer du anvisningarna under "Lösning" nedan. Problem: Skärmbilden är oläslig eller förvrängd. Lösning: rätt Så här kontrollerar du inställningarna: Windows 2000 och Windows 98: 1. Dubbelklicka på Bildskärm på inställda. 24 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 37
att bildskärmstypen är rätt. Anm: Vissa modeller hanterar bara Windows XP. Windows NT: 1. Dubbelklicka på Bildskärm på Kontrollpanelen. Fönstret de är rätt installerade och rätt konfigurerade bör du lämna in datorn på service. Problem: Skärmen fortsätter att vara på även efter det att du har st - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 38
som är 1280×1024 eller större, minskar du skrivbordets storlek och antalet färger. Problem med batteri Problem: Batteriet kan inte laddas till full kapacitet i avstängt läge på den standardtid batteriet fortfarande inte laddas lämnar du det på service. 26 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 39
Problem: Hårddisken fungerar inte. Lösning: Se efter på startmenyn i IBM BIOS Problem vid start Problem: Operativsystemet Microsoft Windows startar inte. Lösning: Med Access IBM Predesktop kan du lösa eller åtminstone identifiera problemet. Access IBM är lätt att starta. Om operativsystemet Windows - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 40
, kan du välja bland de här ikonerna: v Start setup utility: IBM BIOS Setup Utility startas. v Recover to factory contents: Alla filer i primä andra sidor eller avsluta Access IBM Predesktop, klickar du på något av följande på programmets vänstra panel: 28 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 41
sådana ändringar. Preferences: Diverse inställningar du kan göra för Acess IBM Predesktop, beroende på datormodell och tillbehör. Information: Här kan du samla vä information om de olika sidorna i Access IBM Predesktop. Exit: Access IBM Predesktop stängs och startsekvensen fortsätter där den avbrö - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 42
Problem: Det går inte att stänga av datorn med strömbrytaren. Lösning: Om statuslampan för vänteläge är tänd och du arbetar med batteri enheter. Titta i IBM BIOS Setup Utility. Problem: Uppspelningen av en DVD är ojämn under Windows 2000. Lösning: Problemet ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 43
eller, om den går att spela, ljudkvaliteten är god. Problem: Du får meddelandet "Osäker borttagning av enhet" som nämner USB 1.x-enheten när du lämnar viloläge i Windows 2000. Lösning: Stäng rutan. Det är ett USB 2.0-meddelande i Windows 2000. Nummer Q328580 och Q323754 i Microsoft Knowledge Base - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 44
sedan ser meddelandet "Tryck på den blå Access IBM-knappen om du vill avbryta den normala startsekvensen" lä BIOS-inställningar. Anm: Om du vill återställa inställningarna till de ursprungliga värdena trycker du på F9, så läses standardinställningarna in. Du kan också 32 ThinkPad R40-serien Service - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 45
. Flytta markören till det alternativ du vill använda till att starta om datorn med, och tryck sedan på Enter. Datorn startas om. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 33 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 46
Windows IBM Predesktop. Dubbelklicka på ikonen "Recover to factory contents". Räddningsprogrammets huvudmeny visas. 5. Välj återställningsalternativ och följ anvisningarna på skärmen. 6. När räddningsprogrammet avslutas, startas datorn om och konfigureringen påbörjas. 34 ThinkPad R40-serien Service - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 47
IBMs återförsäljare. Anm: Byt bara ut hårddisken om du behöver uppgradera eller reparera den. Kontakterna och hårddiskens enhetsfack är inte konstruerade för täta byten. Access ThinkPad Predesktop och återställningsprogrammet Product Recovery hårddisken på plats. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 35 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 48
köpa den direkt från NABS på adressen www.nabsnet.com 10. Sätt tillbaka batteriet. 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. 36 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 49
Byta batteri Byta batteri 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla sedan bort batterieliminatorn och alla kablar från plats 2 . 2 1 5. Skjut batterispärren till låst läge. 6. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. Kapitel 2. Lösa problem med datorn 37 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 50
modulen i sockeln i cirka 20 graders vinkel 1 och tryck in den ordentligt 2 . 2 1 2 1 20 7. Vicka på minnesmodulen tills den klickar på plats. Kontrollera att modulen sitter fast ordentligt. 38 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 51
IBM-knappen om du vill avbryta den normala startsekvensen" längst ner på skärmen, trycker du på Access IBM. Då visas Access IBM IBM. Se "Anm" nedan.) Dubbelklicka på ikonen "Start setup utility". Programmet för BIOS "Access IBM Pre- desktop Area", trycker du på F1, så kommer du till "IBM BIOS Setup - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 52
Installera en minnesmodul 40 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 53
Kapitel 3. Hjälp och service från IBM Hjälp och service 42 Få hjälp på webben 42 Få hjälp via fax 43 Ringa till IBM 43 Få hjälp var som helst i världen . . . . . 45 © Copyright IBM Corp 2003 41 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 54
produkter blir tillgänglig. Du kan även beställa publikationer genom IBM Publications Ordering System på adressen www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi. Där kan du välja land, men sidan för Sverige är på engelska. 42 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 55
har ett ID på sju tecken i formatet IBM FRU XXXXXXX v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller uppgradering v ändringar eller uppdateringar Ha följande uppgifter tillgängliga när du ringer efter teknisk support: Kapitel 3. Hjälp och service från IBM 43 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 56
ges. En aktuell lista med telefonnummer till IBM HelpCenter och öppettider finns på supportwebbplatsen www.ibm.com/pc/support, för Sverige på www.ibm.com/planetwide/se. Land eller region Argentina 416383-3344 800-810-1818 298-977 5063 001-866-434-2080 44 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 57
Få hjälp var som helst i världen Om du reser med datorn eller flyttar den till ett land där den ThinkPad-maskintyp du använder säljes och ges service av IBM eller IBMs återförsäljare med befogenhet att utföra garantiservice, kan du få internationell garantiservice. Metoder och rutiner för denna - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 58
kan du läsa Service Announcement 601-034 http://www.ibm.com/. Klicka på Support & downloads, sedan på Announcement letters och därefter på Announcements search. I fältet Search by letter number only skriver du 601-034 och klickar på Search. 46 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 59
ur nätsladden från eluttaget. Anslut signalkablarna. Koppla ur signalkablarna. Anslut nätsladden till eluttaget. Koppla ur alla kablar från enheten. Slå på strömmen till enheten. © Copyright IBM Corp 2003 47 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 60
innehåller små mängder skadliga ämnen. Så här undviker du skador: v Använd endast batterier som rekommenderats av IBM. v Förvara alltid batteriet på säkert avstånd från eld. v Utsätt inte det hanteras enligt kommunens anvisningar om miljöfarligt avfall. 48 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 61
FARA Varningsmeddelande om huvudbatteriet DANGER Varningsmeddelande om reservbatteriet Bilaga A. Viktiga säkerhetsanvisningar 49 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 62
för väta, såvida inte jacken är avsedda att användas i våtutrymmen. Vidrör inte oisolerade telefonkablar eller kopplingsdosor om telefonkabeln inte har kopplats bort från telenätet. 50 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 63
rapportera läckan. Information om laserprodukter Optiska lagringsenheter som kan installeras i IBM ThinkPad (t.ex. CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM och SuperDisk) är enheten certifierad enligt föreskrifterna i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 64
FARA Avger synlig och osynlig laserstrålning när den är öppen. Undvik direkt exponering av ögonen. Titta inte rakt in i strålen och titta inte heller på den direkt med optiska instrument. Spara de här anvisningarna. 52 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 65
Fidelity-certifiering (WiFi) enligt definition från WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). IBM Integrated Bluetooth med 56 K-modem är kostruerat för att kunna fungera tillsammans med alla Bluetooth-produkter som följer Bluetooth Specification 1.1 såsom den definierats av Bluetooth SIG. De - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 66
skickar ut är dock mycket lägre än dem som skickas ut av andra typer av radioutrustning, t.ex. mobiltelefoner. Eftersom Wireless LAN Mini- du be om tillstånd att använda Wireless LAN Mini-PCI-kortet eller Bluetooth-dotterkortet innan du startar datorn. 54 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 67
Bilaga C. Garantiinformation Garantiinformation för ThinkPad. Garantitid, service och support enligt garantin samt IBMs garantivillkor. Garantitid Kontakta inköpsstället för information om garantiservice. För vissa IBM-maskiner och i vissa länder ges garantiservice på plats. Maskintyp 2681 och - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 68
Maskintyp 2723 och 2724 Land eller region Alla Garantitid Delar - 3 år, arbete - 3 år Batteri - 1 år Garantiservice och -support Du har tillgång till omfattande support när du köper en ny IBM ThinkPad. Så länge IBMs maskingaranti gäller kan du ringa till IBM eller återförsäljaren och få hjälp med - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 69
felmeddelanden v maskin- och programvarans konfiguration Telefonnumret till närmaste HelpCenter kan du hitta under "Telefonnummer" i Kapitel 3, "Hjälp och service från IBM", på sidan 41 IBMs villkor för begränsad garanti Z125-4753-06 08/2000 Avtalet består av två delar: Del 1 och Del 2. Var noga - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 70
eller byter ut den felaktiga Maskinen efter eget val och 2) tillhandahåller denna service hos kunden eller vid ett servicecenter. Dessutom hanterar och installerar IBM eller återförsäljaren vissa tekniska uppdateringar som är tillämpliga på Maskinen. 58 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 71
som kunden inte äger, inhämta ägarens tillstånd att låta IBM utföra service på Maskinen, och 3. i tillämpliga fall, innan service tillhandahålls, a. följa de procedurer för felsökning, problemanalys och begäran om service, som IBM eller återförsäljaren angett b. vidta erforderliga åtgärder för att - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 72
GÖRA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING ELLER UNDANTAG INTE GÄLLER FÖR KUNDEN. Tillämplig lag Kunden och IBM är ense om att lagen i det land där kunden anskaffat Maskinen skall gälla vid tillämpning, föremål, utan beaktande av principer om oförenliga lagregler. 60 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 73
: Följande läggs till i denna paragraf: För att få garantiservice från IBM i Kanada eller USA, ringer du 1-800-IBMSERV (426-7378). KANADA Till i den första meningen: lagen i delstaten New York. STILLAHAVSOMRÅDET AUSTRALIEN IBM-garanti på Maskiner: Följande stycke läggs till i denna paragraf: De - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 74
åkversioner. HONGKONG OCH MACAU Tillämplig lag: Följande ersätter "lagen i det land där kunden anskaffat Maskinen" i den första meningen: lagen i Hongkongs särskilda administrativa region. 62 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 75
1993, omfattas begränsningarna i denna paragraf av begränsningarna i den akten. KINA Tillämplig lag: Följande ersätter denna paragraf: Kunden och IBM är ense om att lagen i delstaten New York (såvida inte nationell lagstiftning föreskriver annat) skall gälla vid tillämpning, tolkning och hävdande av - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 76
av dessa länder från antingen 1) en IBM återförsäljare som är godkänd att utföra garantiservice, eller 2) från IBM. Om kunden anskaffar en IBM-maskin i ett land i Mellanöstern eller oförenliga lagregler, liksom nationsspecifika villkor och behörig dom- 64 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 77
med dess Specifikationer. Följande stycken läggs till i denna paragraf: Den kortaste garantitiden för Maskiner är sex månader. Om IBM eller återförsäljaren inte lyckas reparera en IBM-maskin, kan kunden antingen begära återbetalning av ett belopp motsvarande värdet av den oreparerade Maskinen, eller - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 78
inte heller ifråga om uttrycklig garanti. Följande mening läggs till i slutet av punkt 2: IBMs ansvar under denna punkt är begränsat till överträdelse av väsentligt avtalsvillkor i fall av ringa 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. 66 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 79
ger upphov till anspråket. Gäller underleverantörer och återförsäljare (oförändrat). Följande stycke läggs till i slutet av denna paragraf: IBMs hela ansvar vid fel eller försummelse, oavsett om ansvaret har kontraktuell eller utomkontraktuell grund, är begränsat till skadestånd. ITALIEN Ansvarsbegr - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 80
1982 Gäller underleverantörer och återförsäljare (oförändrat). Följande läggs till i slutet av denna paragraf: IBMs hela ansvar vid fel eller försummelse, oavsett om ansvaret har kontraktuell eller utomkontraktuell grund, är begränsat till skadestånd. 68 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 81
till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 USA. Behandling av datumangivelser Denna IBM maskinvaruprodukt och de IBM programvaruprodukter som eventuellt följer med kan, när de används enligt - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 82
Information för FCC (Federal Communications Commission) ThinkPad R40, maskintyp 2681, 2682, 2683 eller 2684 Denna utrustning har testats . Godkända kablar och kontakter finns hos IBMs auktoriserade återförsäljare. IBM ansvarar inte för radio- eller TV-stö ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 83
av produkten. Detta gäller även installation av kort från andra tillverkare än IBM. Produkten är en så kallad klass B-produkt (EN 55022). Anmärkningar när du installerar dina faxprogram. 2. Det interna modemet är inbyggt i ThinkPad-datorn. Det uppfyller kraven i del 68 av FCC-reglerna. På datorns - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 84
avbrott i telefonitjänsten. 6. Om du har problem med det interna modemet kan du kontakta en auktoriserad IBM-återförsäljare eller IBM Corporation, 500 Columbus Avenue, Thornwood, NY 10594 vilket avgiften är högre än taxan för lokaleller regionalsamtal.) 72 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 85
Industry Canada - information om elektromagnetisk strålning (för användare i Kanada) Anmärkning Etiketten Industry Canada identifierar certifierad utrustning. Denna certifiering innebär att utrustningen uppfyller vissa skydds-, drifts- och säkerhetskrav för telekommunikationsnätverk. Departementet - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 86
(PC) som modemet är anslutet till. För att uppfylla Telecoms specifikationer krävs att utrustningen är inställd så att samtal besvaras mellan 3 och 30 sekunder efter mottagandet. 74 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 87
righeter som kan uppkomma under sådana omständigheter. Denna utrustning får inte användas under förhållanden då den riskerar att orsaka problem för andra Telecomkunder. Vissa förutsättningar för ett Telepermit från Telecom är beroende av den utrustning (PC) som modemet är anslutet till. Den anslutna - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 88
Anmärkning för EU-länder Härmed intygar Ambit att modemet "J07M058" uppfyller de viktigaste kraven och andra relevanta föreskrifter enligt direktiv 1999/5/EG. 76 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 89
, isolerar du det med vinyltape, kontaktar köpstället och följer deras anvisningar. Anvisningar finns också på adressen www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Om du använder en ThinkPad-dator hemma och behöver kassera ett litiumbatteri måste du följa de lokala bestämmelserna om avfallshantering. Bilaga - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 90
behöver kassera ett batteri följer du de lokala bestämmelserna om avfallshantering. Varumärken Följande är varumärken som tillhör IBM Corporation i USA och/eller andra länder: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 91
27 uppgradera 35 I IBM-hjälp v Information om utrymme på hård- disken iii K konfiguration ställa in 32 L lagringsenhet, uppgradera 35 P PC-Doctor for Windows 12 problem, felsökning 13 problem med datorns bildskärm 24 problem med lösenord 18 problem med strömbrytare 18 problem med tangentbord 18 - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 92
80 ThinkPad R40-serien Service och felsökning - Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 93
- Lenovo ThinkPad R40 | Swedish - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 94
PN: 92P1865 (1P) P/N: 92P1865
ThinkPad R40-serien
Service och felsökning
±²³