Lenovo ThinkPad R40e Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e
Lenovo ThinkPad R40e Manual
View all Lenovo ThinkPad R40e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R40e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 1
ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 2
- Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 3
ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 4
len fra drevet. Første udgave (Januar 2003) Denne bog er en oversættelse af ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide (92P1843) Denne bog kan indeholde henvisninger til eller oplysninger om IBM-produkter (maskiner eller programmer), -programmering eller -ydelser, som ikke er introduceret - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 5
ThinkPad R40 Series,", som leveres sammen med denne bog. Oplysninger om harddiskens kapacitet I stedet for at levere en retablerings- eller Windows-cd sammen med computeren, stiller IBM problemer med en forkert version af cd'en. Alle filer og programmer, som er forudinstalleret på computeren af IBM, - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 6
iv ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 7
IBM Predesktop. Hvis Windows ikke starter korrekt, kan du trykke på Access IBM-knappen under computerens startsekvens for at starte området Access IBM systemet samt starte IBM BIOSkonfigurationsprogrammet, hvor du kan kontrollere og revidere BIOS-indstillingerne. © Copyright IBM Danmark A/S 2003 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 8
Tryk på Access IBM-knappen for at åbne programmet, som lader dig trække på alle IBM's ressourcer. På velkomstsiden i Access IBM, som ligner illustrationen nedenfor, kan du se, hvordan de enkelte dele af Access IBM kan hjælpe dig. vi ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 9
Nogle af emnerne i hjælpen indeholder et videoklip, som viser, hvordan du udfører forskellige opgaver, f.eks. hvordan du udskifter batteriet, indsætter et pc-kort eller opgraderer hukommelsen. Klik på afspilningsknappen for at se videoklippet. Find oplysninger med Access IBM vii - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 10
viii ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 11
27 Andre problemer 30 Start af IBM BIOS-konfigurationsprogrammet 32 Retablering af forudinstallerede programmer 34 Udskiftning af harddisken 35 Udskiftning af batteriet 37 Installation af et hukommelsesmodul . . . 38 Kapitel 3. Hjælp og service fra IBM . . . 41 Hjælp og service 42 Hj - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 12
x ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 13
Kapitel 1. Oversigt over ThinkPad-computeren ThinkPad-computeren - oversigt . . . . . 2 Udstyr 3 Specifikationer 5 Pas på computeren 7 © Copyright IBM Danmark A/S 2003 1 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 14
til sikkerhedslås Jackstik til strøm Parallelt stik Skærmstik Modemstik Ethernet-stik USB-stik S-video-stik Jackstik til mikrofon Jackstik til stereohovedtelefon USB-stik IEEE 1394-stik (på visse modeller) Pc-kortport (på visse modeller) 2 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 15
1.536 v Lysstyrkeknapper Tastatur v 87 taster, 88 taster eller 92 taster v UltraNav (TrackPoint og navigationsplade) eller kun TrackPoint afhængigt af modellen v Fn-tastfunktion v Access IBM-knap v Lydstyrkeknapper v ThinkLight (på visse modeller) v Frem- og Tilbage-taster Kapitel 1. Oversigt over - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 16
at bruge disketter af høj kvalitet, f.eks. IBM-disketter, som overholder følgende standarder: v v Jackstik til stereohovedtelefon v Jackstik til mikrofon v Udgangssttik til S-video (på visse modeller) v To USB 2.0-stik (Universal Serial Bus) ) 4 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 17
v 72 W (246 Btu/t) maks. Strømkilde (vekselstrømsadapter) v Inputspænding til vekselstrømsadapter: 100-240 V vekselstrøm, 50 til 60 Hz Batteri (afhænger af modellen) v Li-Ion-batteri (Lithium-ion) med 8 celler - Nominel spænding: 14,4 V jævnstrøm - Kapacitet: 4,0 AH Kapitel 1. Oversigt over - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 18
Specifikationer v Li-Ion-batteri (Lithium-ion) med 6 celler - Nominel spænding: 14,4 V jævnstrøm - Kapacitet: 2.0 AH 6 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 19
Pas på ThinkPad-computeren Pas på computeren Selv om computeren er designet til at fungere pålideligt under normale arbejdsforhold, skal du bruge omtanke og tilstrækkelig støtte og beskyttelse. Pak ikke computeren ned i en tætpakket kuffert eller taske. Kapitel 1. Oversigt over ThinkPad-computeren 7 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 20
oplysninger om udskiftning af harddisken i Access IBM, computerens onlinehjælp. Du starter Access IBM ved at trykke på Access IBM-knappen. Angiv kodeord v Husk dine mens vekselstrømsadapteren er tilsluttet. Adapterstikket kan blive ødelagt. 8 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 21
Pas på ThinkPad-computeren v Sluk for computeren, hvis du skal udskifte en enhed i en drevbås. Ellers skal du sikre dig, at enheden kan udskiftes, mens meget som muligt, og tør herefter skærmen igen. Sørg for, at skærmlåget er tørt, før du lukker det. Kapitel 1. Oversigt over ThinkPad-computeren 9 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 22
Pas på ThinkPad-computeren 10 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 23
med LCD-skærmen . . . . . 24 Batteriproblemer 26 Harddiskproblemer 27 Startproblemer 27 Andre problemer 30 Start af IBM BIOS-konfigurationsprogrammet 32 Retablering af forudinstallerede programmer 34 Udskiftning af harddisken 35 Udskiftning af batteriet 37 Installation af et hukommelsesmodul - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 24
Test er udført, og der ikke er fundet problemer, kan du overveje at udføre flere test i PC-Doctor til Windows. Hvis du vil kontakte IBM for at få support, skal du udskrive testloggen, så du hurtigt kan informere den tekniker, der hjælper dig. 12 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 25
IBM-knappen. Følgende afsnit beskriver kun de problemer, som kan forhindre dig i at få adgang til onlinehjælpen. Fejlmeddelelser Bemærkninger: 1. I tabellerne står x for et vilkårligt tegn. 2. Den version af PC-Doctor, der omtales her, er PC-Doctor til Windows Åbn IBM BIOS- BIOS-konfigurationspro- - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 26
i udvidet RAM Der er opstået en fejl i den udvidede RAM. Test computerens hukommelse med PC-Doctor. Hvis du udvidede hukommelsen, umiddelbart inden du tændte for computeren, skal den geninstalleres. Test herefter hukommelsen med PC-Doctor. 14 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 27
stadig ikke er løst, skal computeren efterses. 0251: Forkert systemCMOS-kontrolsum System-CMOS er måske blevet ødelagt af et program. Computeren bruger standardindstillingerne. Udfør IBM BIOS-konfigurationsprogrammet for at konfigurere indstillingerne igen. Hvis samme fejlkode vises igen, skal - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 28
vha. IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Ventilatorfejl Der er problemer med ventilatoren. Computeren skal efterses. EMM386 er ikke installeret - Kan ikke definere basisadressen for sideramme Åbn filen C:\CONFIG.SYS, og ret linjen device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM til device=C:\WINDOWS\EMM386 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 29
alt dette er i orden, og skærmen stadig er sort, skal computeren efterses. Problem: Når jeg tænder for computeren, vises der intet på skærmen, men der samme størrelse som selve skærmen, skal du starte programmet ThinkPad-konfiguration og klikke på LCD. Vælg derefter funktionen Skærmudvidelse. Sk - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 30
kan kun anvende Windows XP. Problem: Tastaturet eller nogle af tasterne virker ikke. Løsning: Hvis problemet opstår lige efter, at computeren genoptager normal drift fra Standby-tilstand, skal du indtaste startkodeordet, hvis det er angivet. 18 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 31
: Kontrollér, at det eksterne numeriske tastatur er korrekt tilsluttet computeren. Problem: Alle eller nogle af tasterne på det eksterne tastatur virker ikke. Løsning: Hvis du bruger ThinkPad Mini Dock, ThinkPad-portreplikatoren eller -portreplikator II, skal du kontrollere, at tastaturkablet er - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 32
- eller dvaletilstandsproblemer Problem: Computeren skifter uventet til Standby-tilstand. Løsning: Hvis processortemperaturen bliver for høj, skifter computeren automatisk til Standby-tilstand, så computeren får mulighed for at køle af og der- 20 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 33
msadapteren til computeren, eller udskift batteriet med et fuldt opladet batteri. Problem: Når du genoptager normal drift fra Standby-tilstand, er LCD . Tryk på Fn + F7 for at aktivere LCD-skærmen. Problem: Computeren genoptager ikke normal drift efter Standby, eller Standby-indikatoren forbliver - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 34
Problem: Computeren skifter ikke til Standby-tilstand som angivet af tidsfristen under Windows 98 eller Windows NT. Bemærk: Nogle modeller kan kun anvende Windows XP. Løsning: Windows \ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 22 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 35
styreprogrammer" i Access IBM, onlinehjælpen, for at installere dvaletilstandsprogrammet. Bemærk: Nogle modeller kan kun anvende Windows XP. v Hvis dvaletilstand ikke er aktiveret. Gør følgende for at aktivere den: Windows 98: 1. Start programmet ThinkPad-konfiguration. 2. Klik på Funktionsstyring - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 36
til Windows 2000 eller Window XP er installeret. Problem: Under Windows XP bliver skærmen ikke sort, når du trykker på tastkombinationen Fn + F3. Løsning: Under Windows XP " eller "ATI Mobility RADEON 7500" vises i vinduet med kortoplysninger. 24 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 37
skærmtypen er korrekt. Bemærk: Nogle modeller kan kun anvende Windows XP. Windows NT: 1. Dobbeltklik på Skærm i Kontrolpanelet. Vinduet Egenskaber for Sk eller programmerne korrekt? Computeren skal efterses, hvis dette er tilfældet. Problem: Skærmen forbliver tændt, selv om der er slukket for strø - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 38
og oplad batteriet. Problem: Driftstiden for et fuldt opladet batteri bliver kortere. Løsning: Aflad og oplad batteriet. Hvis batteriets driftstid stadig er kort, skal du bruge et nyt batteri. Problem: Computeren arbejder ikke med et fuldt opladet batteri. 26 ThinkPad R40 Serie Guide til service og - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 39
et udråbstegn (!) til venstre for harddisken på menuen Startup i IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Hvis der gør, er harddisken deaktiveret. Du aktiverer drevet ved ved at trykke på Inserttasten for at slette tegnet. Startproblemer Problem: Windows-styresystemet vil ikke starte. Løsning: Du kan løse - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 40
: v Start setup utility. Åbner IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. v Recover to factory contents. problemer med pc'en, og hvad grunden til det kan være. v Create diagnostic disks. Hjælper dig med at oprette særlige disketter, som bruges under fejlfindingen. 28 ThinkPad R40 Serie Guide til service - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 41
stedet for fra harddisken. Du kan angive denne type ændringer på denne side. Preferences. Her kan du angive forskellige indstillinger for området Access IBM Predesktop, afhængigt af modellen og tilbehøret. Information. Indsamler vigtige oplysninger om pc'en, som du kan give til teknikeren, hvis det - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 42
IRQ med andre enheder. Læs IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Problem: Ujævn afspilning af dvd'er under Windows 2000. Løsning: Dette problem kan opstå, hvis du vælger er. Du kan undgå eller løse dette problem ved at vælge følgende funktionsmåde: 30 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 43
denne boks. Det er et problem med USB 2.0-styreprogrammet under Windows 2000. Der er flere oplysninger i Microsoft Knowledge Base nummer Q328580 og Q323754 under afsnittet "More Information". Besøg hjemmesiden for Microsoft Knowledge Base på adressen http://support.microsoft.com/, indtast nummeret - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 44
menuen "Startup Interrupt" vises i stedet for området "Access IBM Predesktop", skal du trykke på F1-tasten for at aktivere IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. 4. Brug markørtasterne til at flytte markøren til du åbne denne ved at trykke på Enter. 32 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 45
Problemløsning 6. Tryk på F3 eller Esc for at lukke undermenuen. Du skal evt. trykke flere gange på Esc for at komme tilbage til hovedmenuen i IBM BIOS-konfigurationsprogrammet. Bemærk: Hvis du vil genindlæse de værdier, som fandtes, da du købte computeren, skal du trykke på F9 for at indlæse - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 46
drivere). Du kan retablere de forudinstallerede programmer vha. produktretableringsprogrammet. Produktretableringsprogrammet findes i et afsnit på harddisken, som ikke vises i Windows afsluttet, genstarter computeren, og starter konfigurationen. 34 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 47
du vil opgradere den, eller hvis den skal repareres. Harddiskens stik og bås er ikke beregnet til hyppige udskiftninger. Området Access ThinkPad Predesktop og produktretableringsprogrammet findes ikke på den nye harddisk. Advarsel! Håndtering af harddisken v Undlad at tabe drevet eller udsætte det - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 48
købe skruen direkte fra NABS på www.nabsnet.com 10. Montér batteriet igen. 11. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til compu- teren. 36 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 49
Udskift batteriet Udskiftning af batteriet 1. Sluk for computeren, eller skift til dvaletilstand. Afmontér derefter vekselstrømsadapteren og alle kabler fra computeren. Bemærk: Hvis du bruger et pc-kort, kan computeren måske ikke skifte til dvaletilstand. I så fald skal du slukke for computeren. 2. - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 50
-DIMM-modulets indhak vender mod højre side af soklen, sæt SO-DIMM-modulet i soklen i en vinkel af ca. 20 grader 1 , og tryk det fast 2 . 2 1 2 1 20 38 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 51
serviceafsnittet på harddisken eller udskiftet selve harddisken, vises Access IBM ikke. Læs under "Bemærk" nedenfor. Dobbeltklik derefter på ikonen "Start setup utility". IBM BIOS-konfigurationsprogrammet vises. Punktet "Installed memory" viser den totale hukommelse, der er installeret i computeren - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 52
Installation af et hukommelsesmodul 40 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 53
Kapitel 3. Hjælp og service fra IBM Hjælp og service 42 Hjælp på internettet 42 Hjælp via fax 42 Ring til IBM 43 Verdensomspændende hjælp 45 © Copyright IBM Danmark A/S 2003 41 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 54
.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi Hjælp via fax Hvis du har en trykknaptelefon og adgang til en faxmaskine, kan du i USA og Canada modtage marketingmateriale og tekniske oplysninger om f.eks. hardware, styresystemer og LAN. 42 ThinkPad R40 Serie Guide til service og - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 55
problemet. v IBM-hardwarereparation - Hvis et problem skyldes IBM-hardware, der er dækket af garanti, kan uddannede serviceteknikere yde service. v Tekniske på syv tegn i formatet IBM FRU XXXXXXX. v Identifikation af kilder til softwareproblemer v Konfiguration af BIOS som en del af en installation - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 56
forudgående varsel. Den nyeste liste over IBM HelpCenter-telefonnumre og kontortider findes på Support-webstedet på adressen www.ibm.com/pc/support. Land eller område Argentina Australien Bolivia 5063 001-866-434-2080 0800-446-149 66 81 11 00 44 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 57
, om din computer er berettiget til den verdensomspændende service, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.ibm.com/pc/support/ og klikker på Warranty Lookup. IBM-computere identificeres med maskintypen, som Kapitel 3. Hjælp og - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 58
verdensomspændende service i Service Announcement 601-034 at http://www.ibm.com/. Klik på Support & downloads, klik på Announcement letters, og klik på Announcements search. Skriv 601-034 i feltet Search by letter number only, og klik på Search. 46 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 59
stikket. Slut signalkablerne til stikkene. Tag signalkablerne ud af stikkene. Slut netledningen til en stikkontakt. Tag alle kablerne ud af enhederne. Tænd for enheden. © Copyright IBM Danmark A/S 2003 47 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 60
et batteri af samme type. Batteriet må ikke: (1) komme i berøring med vand, (2) udsættes for mere end 100° C eller (3) repareres eller skilles ad. Det skal kasseres i henhold til de lokale bestemmelser. Spørg kommunens tekniske forvaltning (miljøafdelingen). 48 ThinkPad R40 Serie Guide til service - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 61
Fare! Sikkerhedsforskrift for hovedbatteri Fare! Sikkerhedsforskrift for systembatteri Tillæg A. Vigtige sikkerhedsforskrifter 49 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 62
telefonjackstik i fugtige omgivelser, medmindre jackstikket er designet til det. Rør aldrig ved ikke-isolerede telefonledninger eller stik, medmindre telefonledningen er taget ud af netværksinterfacet. 50 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 63
cd-RW-, dvd-drev eller SuperDisk, der kan installeres i IBM ThinkPad-computeren, er et laserprodukt. Følgende klassifikationsmærkat sidder på drevet til laserstråling over klasse 1 ved normal brug, vedligeholdelse eller service. Visse drev indeholder en indbygget klasse 3A laserdiode. Bemærk: Fare - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 64
52 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 65
). Bemærk: IEEE 802.11a understøttes også af 802.11a/b combo-kortet. v WiFi-certificeringen (Wireless Fidelity) som defineret af WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). Det indbyggede IBM Bluetooth 56K-modem er designet til at fungere sammen med alle Bluetooth-produkter, der overholder - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 66
og Bluetooth-supplementskort overholder sikkerhedsstandarderne og anbefalingerne inden for radiofrekvenser, anser IBM, at de indbyggede trådløse kort er sikre at bruge. eller Bluetooth-supplementskort, før du tænder for ThinkPad R40-computeren. 54 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 67
om garantien på ThinkPad-computeren, garantiperioden, service og support, og IBM Servicebevis. Garantiperiode Kontakt service ydes eller maskintypen. Maskintype 2681 og 2684 Land eller område Alle lande og områder Garantiperiode Dele - 1 år, arbejdskraft - 1 år Batteri - 1 år Maskintype 2682 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 68
Batteri - 1 år Service og support Når du køber en IBM ThinkPad-computer, får du adgang til en omfattende support. I garantiperioden kan du ringe til IBM eller forhandleren, hvis der opstår problemer, der er dækket af IBM , du kan udføre. 56 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 69
om systemets hardware- og softwarekonfiguration Find telefonnummeret til det nærmeste HelpCenter i afsnittet "Telefonnumre" i Kapitel 3, "Hjælp og service fra IBM", på side 41. IBM Servicebevis Z125-4753-06 08/2000 Dette Servicebevis omfatter to dele: Del 1 og Del 2. Læs Del 1 og de landespecifikke - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 70
Customer Replaceable Units ("CRU"), f.eks. tastatur, hukommelse eller harddiske. IBM leverer CRU'er, som De kan udskifte. De skal returnere alle defekte CRU'er til IBM inden for 30 dage efter, De modtager den pågældende CRU. De er ansvarlig for at overføre 58 ThinkPad R40 Serie Guide til service og - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 71
den fjernede del. De er indforstået med at fjerne alle funktioner, dele, ekstraudstyr, ændringer og tilslutninger, der ikke er omfattet af service i garantiperioden, inden IBM eller forhandleren udskifter en Maskine eller del. De er også indforstået med: 1. at sørge for, at Maskinen ikke er omfattet - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 72
tab eller følgeskader, selv om IBM, IBM's underleverandører eller forhandleren er blevet IBM's rettigheder og forpligtelser, der opstår som følge af eller på nogen måde vedrører Aftalens genstand, uden hensyn til principperne i international privatret. 60 ThinkPad R40 Serie Guide til service - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 73
denne Aftale afgøres udelukkende ved retten i Rio de Janeiro. NORDAMERIKA Service i garantiperioden: Følgende føjes til denne paragraf: Ring på telefon 1-800-IBM-SERV (426-7378) for at få service fra IBM i garantiperioden i Canada eller USA. CANADA Gældende lovgivning: Følgende erstatter "lovgivning - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 74
erstatter punkt 1 og 2 i denne paragraf: 1. erstatningsansvar for personskade (inklusive død) samt skade på fast ejen- dom og løsøre er begrænset til den faktiske skade forvoldt ved IBM's forsømmelser. 62 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 75
gældende lovgivning i staten New York (undtagen hvor lokal lovgivning angiver andet), mht. regulering, fortolkning og håndhævelse af alle Kundens og IBMs rettigheder og forpligtelser, der opstår som følge af eller på nogen måde vedrører Aftalens genstand, uden hensyn til principperne i international - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 76
dækker selv fragtomkostninger i forbindelse med Maskiner, der er placeret på lokaliteter mere end 50 kilometer fra en autoriseret IBM-serviceudbyder. Gældende lovgivning: Dette Servicebevis er underkastet den gældende lovgivning mht. regulering, 64 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 77
relevante domstol i forbindelse med dette Servicebevis i det land, hvor service i garantiperioden ydes, bortset fra i 1) Albanien, Armenien, Aserbajdsjan, tning i første afsnit i denne paragraf: I sådanne tilfælde er IBM's erstatningsansvar uanset ansvarsgrundlag begrænset til: (punkt 1 og 2 uændret - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 78
af ″Sale of Goods Act 1893″ eller ″Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 IBM eller forhandleren er blevet gjort bekendt med muligheden for sådanne tab. STORBRITANNIEN Ansvarsbegrænsning: Følgende erstatter punkt 1 og 2 i første afsnit i denne paragraf: 66 ThinkPad R40 Serie Guide til service - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 79
rs betaling). Følgende punkt tilføjes i dette afsnit: 3. Misligholdelse fra IBM's side af de forpligtelser, der påhviler IBM ifølge afsnit 12 i ″Sale of Goods Act 1979″ eller afsnit 2 i ″Supply of Goods and Services Act 1982″. Ansvarsbegrænsningerne omfatter underleverandører og forhandlere (uændret - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 80
eller grov uagtsomhed og ved udtrykkelige garantier. Følgende sætning føjes til i slutningen af punkt 2: I forbindelse med almindelig uagtsomhed er IBM's erstatningsansvar i medfør af dette punkt begrænset til brud på væsentlige kontraktvilkår. 68 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 81
nødvendigt få dem opdateret. Denne IBM-maskine kan ikke forhindre fejl, problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet. Federal Communications Commission (FCC) Statement ThinkPad R40, machine type 2681, 2682, 2683, or 2684 in accordance with the instructions, may cause harmful - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 82
harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektromagnetiske apparater. IBM er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse af beskyttelseskravene, der skyldes en ikke anbefalet ændring af produktet, herunder montering af ikke-IBM-kort. 70 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 83
kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når installation instructions for your fax software package. 2. The built-in modem is built into the ThinkPad computer. service. 6. If you experience trouble with this built-in modem, contact your IBM Authorized Seller, or the IBM - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 84
individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.) 72 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 85
afsnit er på engelsk og kan evt. benyttes i forbindelse med problemer, der er opstået, når computeren benyttes i udlandet. Notice some cases, the company's inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly (telephone extension - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 86
attempts to the same number within any 30 minute period for any single manual call initiation, and, - The equipment shall go on-hook for a period of not less than 30 seconds between the end of one attempt and the beginning of the next attempt. 74 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 87
order to operate within the limits for compliance with Telecom's specifications, the associated equipment shall be set to ensure that automatic it imply that any product is compatible with all of Telecom's network services. This equipment is not capable under all operating conditions of correct - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 88
within the following limits for compliance with Telecom's specification: 1. For automatically initiated calls to the same the same number within any 30 minute period for a single manual call initiation, and b. The equipment shall go on-hook for ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 89
Bemærkning til EU-lande Herved erklærer Ambit, at dette "J07M058"-modem overholder de vigtigste krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. Tillæg D. Bemærkninger 77 - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 90
by IBM. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow the instructions. You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery 78 ThinkPad R40 Serie Guide til service og - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 91
. If you are a company ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in IBM sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery If you use a ThinkPad computer at home and - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 92
80 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 93
fejlmeddelelser 13 H harddisk opgradér 35 problemer 27 harddiskens kapacitet iii hjælp fra IBM v K kodeord, problemer med 18 konfiguration BIOS 32 L lagerenhed, opgradér 35 LCD-skærmen, problemer med 24 O onlinehjælp v P PC-Doctor til Windows 12 problemer, fejlfinding 13 R rengør computeren 9 retabl - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 94
82 ThinkPad R40 Serie Guide til service og fejlfinding - Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 95
- Lenovo ThinkPad R40e | Denmark - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 96
Partnummer: 92P1850 (1P) P/N: 92P1850
ThinkPad R40 Serie
Guide til service og fejlfinding
±²³