Lenovo ThinkPad R40e Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e
Lenovo ThinkPad R40e Manual
View all Lenovo ThinkPad R40e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R40e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 1
ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 2
- Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 3
ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 4
uw ogen niet rechtstreeks worden blootgesteld aan de laserstraal in bepaalde stations. Eerste uitgave (januari 2003) Deze alinea heeft geen betrekking op aanvragen van publicaties kunt u zich wenden tot uw IBM-leverancier of IBM Nederland N.V. IBM behoudt zich het recht voor om door u verstrekte - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 5
verstandig de "Regulatory Notice for ThinkPad R40 Series" te lezen. Deze vormt een aanvulling op deze handleiding. (De kennisgeving is bij deze publicatie verpakt.) Informatie over vaste-schijfcapaciteit In plaats van een herstel-CD of een Windows-CD biedt IBM eenvoudigere methoden om functies uit - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 6
iv ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 7
en Access IBM Predesktop Area te starten. Als Windows niet correct start, drukt u tijdens de opstartprocedure op de Access IBM-knop om naar Access IBM Predesktop Area te en voor het starten van het programma IBM BIOS Setup, waarmee u BIOS-instellingen kunt bekijken en wijzigen. © Copyright - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 8
Druk op de Access IBM-knop om de toepassing te openen die alle nuttige informatie en handige tools van IBM binnen uw bereik brengt. De volgende pagina is de pagina Welkom van Access IBM. Hier wordt uitgelegd welke mogelijkheden elk onderdeel van Access IBM u biedt. vi ThinkPad® R40 Series Service en - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 9
, het plaatsen van een PC-kaart en het uitbreiden van het geheugen. Klik op de afspeelknop om het videofragment te bekijken. Informatie zoeken met Access IBM vii - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 10
viii ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 11
IBM . . . . v Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPadcomputer 1 Uw ThinkPad in vogelvlucht 2 Voorzieningen 3 Specificaties 5 Onderhoud van de ThinkPad 31 Het programma IBM BIOS Setup starten . service aanvragen 43 Hulp en service aanvragen 44 Hulp via internet 44 Informatie per fax 45 IBM - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 12
x ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 13
Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer Uw ThinkPad in vogelvlucht 2 Voorzieningen 3 Specificaties 5 Onderhoud van de ThinkPad-computer . . . 7 © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 14
in vogelvlucht Uw ThinkPad in vogelvlucht Voorkant Systeemlampjes Access IBM-knop TrackPoint-knopje Beeldscherm Energiestatuslampjes Touchpad (bepaalde modellen) Ultrabay modellen) PC-kaartsleuf S-Video-aansluiting (bepaalde modellen) 2 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 15
2048 x 1536 v Helderheidsregeling Toetsenbord v 87, 88 of 92 toetsen v UltraNav™ (TrackPoint® en touchpad) of alleen een TrackPoint®, afhankelijk van het model v Fn-toets v Access IBM-knop v Volumeknoppen v ThinkLight™ (bepaalde modellen) v Vooruit- en achteruittoetsen Hoofdstuk 1. Overzicht van de - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 16
van Type II of Type III) v Stereo-hoofdtelefoonaansluiting v Microfoonaansluiting v S-Video-uitgang (bepaalde modellen) v 2 Universal Serial Bus (USB 2.0)-aansluitingen ( Ingebouwde draadloos LAN-functie (IEEE 802.11a/b) (op bepaalde model- len) 4 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 17
minimaal 10°C zijn. v Luchtvochtigheid: - In bedrijf zonder diskette in station: 8 - 95% - In bedrijf met diskette in station: 8 - 80% Warmteafgifte v Maximaal 72 Watt Voedingsbron (AC- Nominale spanning: 14,4 V gelijkstroom - Capaciteit: 4,0 AH Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer 5 - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 18
Specificaties v 6 cell Lithium-ion (Li-Ion)-batterij - Nominale spanning: 14,4 V gelijkstroom - Capaciteit: 2,0 AH 6 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 19
Onderhoud van de ThinkPad-computer Onderhoud van de ThinkPad-computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale werkomgevingen, maar toch Hiermee voorkomt u beschadiging van de vaste schijf en verlies van gegevens. Hoofdstuk 1. Overzicht van de ThinkPad-computer 7 - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 20
en stations v IBM. (Ga hiervoor naar de website www.ibm.com/pc/register). Dit kan helpen bij het opsporen en retourneren van uw computer als die gestolen of zoek geraakt is. Bovendien kan IBM u dan op de hoogte houden van technische bijzonderheden en mogelijke updates. 8 ThinkPad® R40 Series Service - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 21
Onderhoud van de ThinkPad-computer v Alleen een geautoriseerde IBM-reparateur op het gebied van de ThinkPad kan de computer uit de externe en verwisselbare vaste-schijf-, diskette-, CD-ROM-, DVDen CD-RW/DVD-stations in hun verpakking als u ze niet gebruikt. De computer schoonmaken Het is raadzaam om - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 22
Onderhoud van de ThinkPad-computer 10 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 23
. . . . 24 Problemen met de batterij 27 Problemen met het vaste-schijfstation . . 28 Opstartproblemen 28 Overige problemen 31 Het programma IBM BIOS Setup starten . . 33 Vooraf geïnstalleerde software herstellen . . 35 Het vaste-schijfstation vervangen . . . . . 36 De batterij vervangen 39 Een - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 24
, voer dan eventueel meer tests van PC-Doctor voor Windows uit. Als u contact met IBM gaat opnemen voor ondersteuning, zorg dan dat u een afdruk van de testresultaten bij de hand hebt, zodat de technicus deze informatie meteen kan gebruiken. 12 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 25
van PC-Doctor waarnaar hier wordt verwezen, is PC-Doctor voor Windows. Bericht Oplossing 0175: Ongeldige CRC1, Het EEPROM-controlegetal is onjuist opstartvolgorde in de EEPROM is gen voor opstart- onjuist. Start het programma IBM BIOS Setup. Druk op F9 en dan op Enter procedure. Ga naar het - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 26
het programma IBM BIOS Setup en RAM-geheugen is mislukt. Test het geheugen van de computer met het programma PC-Doctor. Als u zojuist een geheugenmodule hebt geïnstalleerd, installeer die dan opnieuw. Voer vervolgens een geheugentest uit met het programma PC-Doctor. 14 ThinkPad® R40 Series Service - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 27
oplossen Bericht Oplossing 0232: Fout met Extended RAM-geheugen De test van het Extended RAM-geheugen is mislukt. Test het geheugen van systeem-CMOS Het systeem-CMOS is mogelijk beschadigd door een toepassingsprogramma. De computer gebruikt de standaardinstellingen. Start het programma IBM BIOS - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 28
. Start het programma IBM BIOS Setup. Druk op F9 en dan op Enter om de standaardwaarden te laden. Druk op F10 en Enter om het systeem opnieuw op te starten. Fout met thermometer De thermometer werkt niet goed. Laat de computer nazien. 16 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 29
Computerproblemen oplossen Fouten zonder bericht Probleem: Als ik de computer aanzet, verschijnt er niets op het scherm en er klinkt tijdens het opstarten geen geluidssignaal. Opmerking: Als u niet zeker weet of de computer een geluidssignaal heeft gegeven, zet u de computer uit en vervolgens weer - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 30
. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten in rekening worden gebracht voor onderdelen en service. Probleem met de aan/uit-knop Probleem: Het systeem loopt vast en u kunt de computer niet uitschakelen. 18 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 31
met de optie APM (Advanced Power Management). Opmerking: APM wordt ondersteund onder Windows® 98 en Windows NT®. Opmerking: Bepaalde modellen ondersteunen alleen Windows® XP. Probleem: Alle of enkele toetsen van het toetsenbord werken niet. Oplossing: Als dit probleem zich voordoet onmiddellijk - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 32
toetsenbord gebruikt. Opmerking: Bepaalde modellen bieden geen ondersteuning voor Mini Dock, Port Replicator en Port Replicator II. Problemen met de UltraNav stevig is aangesloten op de ThinkPad Port Replicator, Port Replicator II of MiniDock. 20 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 33
DRIVERS. Als de stuurprogramma's niet op de vaste schijf staan, gaat u naar de ThinkPad-website. U krijgt toegang tot deze site door Access IBM te openen (met de Access IBM instellingen voor de spaarstand Standby (met behulp van de Battery MaxiMiser). Probleem: De computer gaat onmiddellijk na de - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 34
een schijf in het station is geplaatst. Er is dus elke drie seconden systeemactiviteit, waardoor de time-out voor de spaarstand Standby nooit verstrijkt. Om het mogelijk te maken dat de computer toch in de spaarstand Standby komt te staan, gaat u als volgt te werk: 22 ThinkPad® R40 Series Service en - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 35
: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 IBM, het online Help-systeem. Opmerking: Bepaalde modellen ondersteunen alleen Windows® XP. v Als het slaapstandprogramma niet ingeschakeld is. U kunt het als volgt inschakelen: Windows 98: 1. Start het programma ThinkPad - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 36
onderbreken/hervatten. 4. Klik op Uitschakelen aan. 5. Klik op OK. Windows® XP of Windows® 2000: 1. Start het programma ThinkPad Configuratie. 2. Klik op Energiebeheer. 3. Klik op de tab Slaapstand. , kunt u met Fn+Home een lichter beeld krijgen. 24 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 37
7500" wordt weergegeven in het informatievenster van de adapter. 7. Klik op de tab Beeldscherm. 8. Controleer of het type beeldscherm correct is. Windows® XP: 1. Klik op Start. 2. Klik op Configuratiescherm. 3. Klik op Vormgeving en thema's in het gedeelte waar u de categorie kiest. 4. Klik op - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 38
: Bepaalde modellen ondersteunen alleen Windows® XP. Windows NT: 1. Dubbelklik op video of DVD afspeelt, of bij spelletjes. Oplossing: Voer een van de volgende handelingen uit: v Als u werkt met de 32-bits kleurenwerkstand, wijzigt u de kleurdiepte in 16-bits. 26 ThinkPad® R40 Series Service - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 39
Computerproblemen oplossen v Als u een bureaublad van 1280 × 1024 of groter gebruikt, stel het bureaublad en de kleurdiepte dan lager in. Problemen met de batterij Probleem: De batterij kan binnen de standaard oplaadtijd niet volledig worden opgeladen terwijl de computer uit staat. Oplossing: - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 40
bericht "Druk op de blauwe Access IBM-knop om de normale opstartprocedure te onderbreken" wordt afgebeeld, drukt u op de Access IBM-knop om Access IBM Predesktop Area te openen. Access IBM Predesktop Area wordt geopend op de pagina Programma's. 28 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 41
keuze maken uit de volgende pictogrammen: v Met Installatieprogramma starten wordt het programma IBM BIOS Setup geopend. v Met Fabrieksinstellingen terugzetten worden alle bestanden op de primaire partitie (station C) gewist, waarna de bij uw PC geleverde software opnieuw wordt geïnstalleerd. Neem - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 42
nodig verstrekt kan worden aan een callcenter-medewerker. Help biedt informatie over de verschillende pagina's in Access IBM Predesktop Area. Met Afsluiten wordt Access IBM Predesktop Area afgesloten en gaat u verder met de opstartprocedure. 30 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 43
reageert niet omdat deze de IRQ's niet gemeenschappelijk kan gebruiken met andere apparaten. Raadpleeg het programma IBM BIOS Setup. Probleem: De weergave van de DVD is schokkerig onder Windows® 2000. Oplossing: Dit probleem kan optreden als u voor de Intel SpeedStep-technologie de optie voor - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 44
het USB 1.x-apparaat, wanneer de computer terugkeert uit een slaapstand onder Windows® 2000. Oplossing: U kunt dit venster veilig sluiten. Het gaat http://support.microsoft.com/, typ het knowledge base-nummer in het zoekveld en klik op de Search-knop. 32 ThinkPad® R40 Series Service en - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 45
. Opmerking: Veel van deze parameters kunt u gemakkelijker instellen met behulp van het programma ThinkPad Configuratie. Meer informatie over dit programma vindt u in het online Help-systeem. U kunt het programma IBM BIOS Setup als volgt starten: 1. Om verlies van gegevens te voorkomen, kunt u het - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 46
submenu zit, drukt u net zo vaak op de Esc-toets totdat u weer in het hoofdmenu van IBM BIOS Setup komt. Opmerking: Als u de instellingen weer terug wilt zetten op de oorspronkelijke waarden, drukt u op Enter. De computer wordt opnieuw opgestart. 34 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 47
niet wordt afgebeeld door de Windows Verkenner. Opmerking: Het herstelproces een diskettestation nodig hebt. Gebruik een station dat compatibel is voor uw computer. de aanwijzing verschijnt, op de Access IBM-knop. (Het bericht "Druk op de blauwe Access IBM-knop om de normale opstartprocedure te - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 48
station. Het optionele vaste-schijfstation bevat niet het Access ThinkPad Predesktop Area en het programma Product Recovery. Attentie Behandeling van het vaste-schijfstation v Laat het station de computer ondersteboven. 3. Verwijder de batterij. 36 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 49
Het vaste-schijfstation vervangen 4. Verwijder de schroef waarmee het vaste-schijfstation is bevestigd. Hoofdstuk 2. Computerproblemen oplossen 37 - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 50
.nabsnet.com 10. Zet de batterij weer op zijn plaats. 11. Draai de computer weer om. Sluit de AC-adapter en de kabels aan. 38 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 51
De batterij vervangen De batterij vervangen 1. Zet de computer uit of ga naar de slaapstand. Ontkoppel de AC-adapter en alle kabels van de computer. Opmerking: Als u een PC-kaart gebruikt, bestaat de kans dat de computer niet naar de slaapstand kan gaan. Als dat het geval is, zet de computer dan - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 52
aan de rechterzijde in de socket, steek de geheugenmodule onder een hoek van 20 graden 1 in de socket en druk hem stevig aan 2 . 2 1 2 1 20 40 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 53
Area niet. Zie de onderstaande "Opmerking".) Dubbelklik vervolgens op het pictogram "Installatieprogramma starten". Het programma IBM BIOS Setup verschijnt. Bij "Installed memory" kunt u zien wat de totale hoeveelheid geïnstalleerd geheugen in uw computer is. Als u bijvoorbeeld een geheugenmodule - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 54
Een geheugenmodule installeren 42 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 55
Hoofdstuk 3. Hulp en service aanvragen Hulp en service aanvragen 44 Hulp via internet 44 Informatie per fax 45 IBM bellen 45 Wereldwijde ondersteuning 48 © Copyright IBM Corp. 2003 43 - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 56
, en technische hulp bij het installeren van, Service Packs voor vooraf geïnstalleerde Microsoft Windows-producten kunt u de Microsoft Product Support Services-website bezoeken op support.microsoft.com/directory/ of contact opnemen met het IBM HelpCenter. Hiervoor worden mogelijk kosten in rekening - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 57
ondersteuning en informatie terecht bij het PC HelpCenter van IBM. De volgende services zijn beschikbaar gedurende de garantieperiode: v Probleembepaling: Speciaal met de indeling IBM FRU XXXXXXX v Opsporing van de oorzaak van softwareproblemen v Configuratie van het BIOS als onderdeel van een - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 58
recente lijst met telefoonnummers en de openingstijden van IBM HelpCenters vindt u op de Support-website op http://www.ibm.com/pc/support. Land of regio Argentinië Australië Oostenrijk Bolivia 980-912-3021 45 20 82 00 1-800-426911 (optie #4) 46 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 59
Hulp en service aanvragen Land of regio Finland Frankrijk Duitsland Hongkong 1-800-772-2227 000-411-005-6649 0-800-100-2011 *1 Als u de ThinkPad in Japan hebt gekocht, wordt het telefoonnummer van het IBM Help Center aan u verstrekt wanneer u de computer hebt geregistreerd. Meer informatie is - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 60
Garantieservice vindt u in Service Announcement 601-034 op http://www.ibm.com/. Klik achtereenvolgens op Support & downloads, Announcement letters en Announcements search. Typ in het veld Search by letter number only 601-034 en klik op Search. 48 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 61
ontkoppelen. Als er bij het product een netsnoer met een stekker met randaarde wordt geleverd. moet dat worden aangesloten op een goed geaard stopcontact. © Copyright IBM Corp. 2003 49 - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 62
schadelijke stoffen. Voorkom verwondingen: v Vervang de batterij alleen door een batterij van het door IBM aanbevolen type. v Houd de batterij uit de buurt van open vuur. v Stel de batterij bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval. 50 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 63
GEVAAR Veiligheidsrichtlijn hoofdbatterij GEVAAR Veiligheidsrichtlijn geheugenbatterij Bijlage A. Belangrijke veiligheidsvoorschriften 51 - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 64
aan elementaire voorzorgsmaatregelen, zoals: Installeer nooit telefoonbedrading tijdens onweer. Installeer telefoonaansluitingen nooit op natte locaties, tenzij de telefoonaansluiting speciaal voor dergelijke locaties bedoeld is. 52 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 65
een CD-ROM-, CD-RW- of DVD-station, of een SuperDisk) dat mogelijk in de IBM ThinkPad-computer is geïnstalleerd, is een laserproduct. Het classificatielabel van het station (zie beneden) bevindt zich op de bovenkant van het station. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 66
Sommige stations bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A. Let op de volgende waarschuwing: GEVAAR Zichtbare en onzichtbare in de laserstraal en bekijk de laserstraal niet rechtstreeks met een optisch instrument. Bewaar deze voorschriften. 54 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 67
: v De IEEE 802.11b Standard on Wireless LANs, opgesteld en goedgekeurd door het Institute Specification 1.1 zoals gedefinieerd door de Bluetooth SIG. De volgende profielen worden door de IBM Bluetooth Daughter Card met IBM Integrated Bluetooth II Software ondersteund: v Generic Access v Service - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 68
werken binnen de veiligheidsnormen en -aanbevelingen voor radiocommunicatie, is IBM ervan overtuigd dat deze kaarten veilig zijn voor gebruik door ThinkPad R40 aanzet, toestemming vragen om de Wireless LAN Mini-PCI Adapter of Bluetooth Daughter Card te mogen gebruiken. 56 ThinkPad® R40 Series Service - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 69
In deze bijlage vindt u informatie over de garantie op uw ThinkPad, over de garantieperiode en over de service en ondersteuning in het kader van garantieverlening. Bovendien bevat deze bijlage de volledige IBM Garantieverklaring. Garantieperiode Neem contact op met uw leverancier voor informatie - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 70
worden gevraagd uw aankoopbewijs te tonen. Voordat u IBM belt Veel problemen kunt u zelf oplossen, zonder hulp van buitenaf. Volg de procedures voor probleemoplossing van IBM in de online Help en de publicaties bij uw computer en software. 58 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 71
(hardware en software) Voor het telefoonnummer van het dichtstbijzijnde HelpCenter raadpleegt u "Telefoonnummers" in Hoofdstuk 3, "Hulp en service aanvragen", op pagina 43. IBM Garantieverklaring Z125-4753-06 08/2000 Deze garantieverklaring bestaat uit twee delen: Deel 1 en Deel 2. Lees Deel 1 in - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 72
ELK RECHT OP GARANTIE. Zaken die niet onder de garantie vallen IBM garandeert niet dat de Machine zonder onderbreking of foutloos zal functioneren. IBM of uw wederverkoper. Indien u uw Machine niet bij IBM registreert, kan u worden gevraagd uw aankoopbewijs te tonen. 60 ThinkPad® R40 Series Service - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 73
uw wederverkoper zal, naar eigen inzicht, 1) de defecte Machine hetzij repareren, hetzij vervangen en 2) de service verlenen hetzij op uw locatie, hetzij in een servicecentrum. IBM of uw wederverkoop zal tevens bepaalde ontwerpwijzigingen (″engineering changes″) die op uw Machine van toepassing zijn - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 74
AAN, UW GEGEVENS OF BESTANDEN; OF 3) BIJZONDERE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, OF ENIGE GEVOLGSCHADE OF SCHADE WEGENS GEDERFDE WINST OF GEDERFDE BESPARINGEN, OOK NIET INDIEN IBM, HAAR TOELEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE 62 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 75
zinsnede "recht van het land waarin u de Machine hebt aangeschaft" in de eerste zin: recht van de staat New York. AZIE EN OCEANIE AUSTRALIE IBM garantie voor Machines: De volgende alinea is aan dit gedeelte toegevoegd: De garanties die in dit gedeelte worden genoemd, vormen een aanvulling op Bijlage - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 76
door de Trade Practices Act 1974 of andere, vergelijkbare wetgeving, is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot reparatie of vervanging van de zaken of levering van gelijkwaardige zaken. Waar hervat vanaf het stadium waarin de vacature optrad. 64 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 77
onderling worden opgelost, op basis van wederzijds vertrouwen. NIEUW-ZEELAND IBM garantie voor Machines: De volgende alinea is aan dit gedeelte . De Consumer Guarantees Act 1993 is niet van toepassing op zaken die IBM aan u levert ten behoeve van de uitoefening van een bedrijf zoals gedefinieerd - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 78
en IBM IBM-wederverkoper, of (2) van IBM. Indien u een Personal Computer van IBM aanschaft in Albanië, Armenië, BosniëHerzegovina, Bulgarije, Georgië, Hongarije, Kazakstan, Kirgizië, Kroatië, de Voormalige Joegoslavische republiek Macedonië, Moldavië, Oekraïne, Polen, 66 ThinkPad® R40 Series Service - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 79
het verlenen van garantieservice geautoriseerde IBMwederverkoper, of (2) van IBM. Indien u een IBM Machine aanschaft in een land in het Midden-Oosten of beschikbaar binnen een straal van 50 kilometer van de door IBM geautoriseerde serviceverlener. U bent verantwoordelijk voor de transportkosten voor - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 80
directe schade is de aansprakelijkheid van IBM beperkt tot het totaalbedrag dat u hebt betaald voor de Machine waarop de vordering betrekking heeft. Binnen dit artikel vallen onder de term "Machine" ook Machine Code en Gelicentieerde Interne Code. 68 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 81
dergelijke gevallen, ongeacht de grond waarop uw vordering is gebaseerd, is IBM uitsluitend aansprakelijk voor: (items 1 en 2 ongewijzigd). IERLAND Omvang van alle garanties zoals bedoeld in de Sale of Goods Act 1893 of de Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 hierbij uitgesloten. Beperking - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 82
aan het eind van dit gedeelte: De volledige aansprakelijkheid van IBM en uw uitsluitende verhaalsmogelijkheid, voortvloeiend hetzij uit de overeenkomst hetzij uit onrechtmatige daad, met betrekking tot enig verzuim, blijft beperkt tot de schade. 70 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 83
of ander recht worden ontleend. Vragen over licenties kunt u richten aan: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A. Verwerking van datumgegevens Dit IBM hardwareproduct en de IBM softwareproducten die er mogelijk bij worden geleverd, zijn ontworpen om - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 84
deel uit van het materiaal voor dit IBM-product. Gebruik van dergelijke websites is geheel voor eigen risico. Elektromagnetische straling Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) ThinkPad R40, machinetypen 2681, 2682, 2683 of 2684 Uit tests is gebleken dat deze apparatuur voldoet - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 85
enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten. Dit product voldoet aan de eisen van Klasse B van EN 55022. Kennisgevingen telecommunicatie - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 86
ondervinden met deze apparatuur, dan kunt u contact opnemen met uw geautoriseerde wederverkoper of met IBM. 8. De modem mag niet worden gebruikt in combinatie met munttelefoondiensten die de telefoonmaatschappij aanbiedt. Bij aansluiting op 74 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 87
partijlijnen is er een staatstarief van toepassing. Voor informatie kunt u contact opnemen met de staatscommissie voor openbare nutsbedrijven of met uw bedrijfscommissie. 9. Bij het bestellen van netwerkinterfacediensten van de Local Exchange Carrier dient u melding te maken van serviceregeling USOC - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 88
, ook indien het bovenstaande in acht wordt genomen, de kwaliteit van de service in bepaalde situaties achteruit kan gaan. Reparaties van gewaarmerkte apparatuur dienen alleen te pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur. 76 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 89
abonné ne doit pas oublier qu'il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n'empechent pas la dégradation du service dans certaines situations. Actuellement, les entreprises de télécommunication ne permettent pas que l'on raccorde leur matériel à des jacks d'abonné, sauf dans - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 90
uitgevoegd. v Instellingen voor automatisch bellen Deze apparatuur mag niet worden ingesteld op het automatisch bellen van de '111' Emergency Service van Telecom. v Beantwoorden van binnenkomende gesprekken Sommige parameters die vereist zijn voor een Telepermit van Telecom zijn afhankelijk van de - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 91
Om te voldoen aan de specificaties van Telecom dient de bijbehorende apparatuur zodanig te worden geconfigureerd dat gesprekken worden beantwoord tussen 3 en 30 seconden nadat het eerste belsignaal is ontvangen. v Voor een juiste werking mogen er niet meer dan 5 RN's van alle apparaten gelijktijdig - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 92
Kennisgeving voor landen van de Europese Unie Ambit verklaart hierbij dat deze "J07M058" modem voldoet aan de basisvereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EU. 80 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 93
moet dit op de juiste wijze afleveren bij een daarvoor bestemd afvalpunt dat is aangewezen door de lokale overheid. Ga naar de website van IBM op: www.ibm.com/jp/pc/recycle/pc Als u thuis een ThinkPad-computer gebruikt en deze wilt weggooien, moet u ook de regels van de lokale overheden naleven. Een - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 94
IBM Sales, Service of Marketing en de door hen geboden instructies opvolgen. U kunt ook de instructies bekijken op de website: www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery Als u thuis een ThinkPad van IBM: IBM HelpCenter PS/2 ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows en Windows NT - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 95
voor gebruikers van het draadloze systeem iii BIOS Setup 33 C configuratie setup 33 E elektronische hulp v F fax, hulp via 45 foutberichten 13 fouten zonder bericht 17 G grotere vaste schijf installeren 36 H herstellen van software 35 I IBM Help-systeem v Informatie over vaste- schijfcapaciteit iii - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 96
84 ThinkPad® R40 Series Service en probleemoplossing - Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 97
- Lenovo ThinkPad R40e | Dutch - Service and Troubleshooting Guide for R40, R40e - Page 98
Onderdeelnummer: 92P1857 (1P) P/N: 92P1857
ThinkPad
®
R40 Series
Service en probleemoplossing
±²³