Lenovo ThinkPad R50p Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide
Lenovo ThinkPad R50p Manual
View all Lenovo ThinkPad R50p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R50p manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 1
ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 3
ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 4
Uú∩ñC a @ ±Uqú P íGΘg z ΓC Y ⌠M gV í CpGg¼ ≥A YNσC LCD }⌡Aiα v µε xsΘ ≈µ A] iα y¿ Tg ¬C vK ∩ Y m t pg ⌠C @ ]2003 9 δ UCq¿YP Ω a ºk ° Φ AY° úA G IBM Hu{¼vú A úú ⌠≤ q ºO ]]A²ú¡≤iΓ bY µ÷W ú \ úWzO Ah úL C XSw O CY a ñiα ∩i ] NW LΩW ñú ú C] AIBM w ] {íC qF N qß e Js ñCP AIBM oH - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 5
ThinkPad® R50 tCqú ϕuw π Lu Ωa a ºLuWv w Cz TΩ ϕa LuqWvWww H z ThinkPad qúCb ThinkPad R50 tCqúºeA ΣX \¬ Regulatory Notice for ThinkPad R50 SeriesAY Rí A P ° ΓUº N C N ]t b í σ≤ M nΘñC ÷w eq ΩT IBM ® úHqúú @ Co NΦk Windows® A Oú ≤ µ ΦkA ¿H Po {íú ≤z w WAHε m iα M úT ÷ DC IBM w²w bzq - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 6
iv ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 7
IBM Predesktop AreaCpG Windows Lk T A b qúiµ í÷U Access IBM ÷sA Access IBM Predesktop AreaCziH ⌡µ RB ≈] ]zwg IBM Rapid Restore™ Ultra ≈ B ¿Xt e]τYz¼ qú AΣñqú eB iz≤ {íB o½n t ΩTAH IBM BIOS Setup Utility dM ≤ BIOS ]wC ÷U Access IBM ÷sAKi} α≈ zú @ Az Access IBM uw∩ v F≤Uz ú C@ í C IBM - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 8
í t ñ í DD]tF u v Fo v iHiDzp q BíJ PC d O ΘÑ@ C π ε A ±B AH αv C vi ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 9
14 KX D 16 q }÷ D 16 ΣL D 16 UltraNav D 17 R ≡v D 18 qú ⌡ D 19 q D 21 w ≈ D 22 D 22 ΣL D 24 IBM BIOS Setup Utility 27 w²w n 27 w 29 ≤½q 32 3 q IBM o≤UPA . . . . . 35 o≤UPA 36 q Web o≤U 36 p IBM 36 b@ Ua o≤U 39 ² A. ½nw 41 pgWwn 45 ² B. Lu ÷ΩT 47 Lu¼q 47 ⌠ Pz d 47 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 10
viii ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 11
1 s ThinkPad qúº[ ThinkPad 2 3 W 5 Uz ThinkPad q 6 © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 12
ThinkPad ThinkPad I 2 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 13
íπ G ¬F 2048x1536 vG ε ΣL v 87 ΣB88 Σ 92 Σ v UltraNav™]TrackPoint® M O v Fn \αΣ v Access IBM ÷s v q ε÷s v ThinkLight™ í v C≡ Y (IEEE 1284A) v íπ Y v PC dí ]Type II PC d]@ Γ í A°≈¼ w v Θn ≈í v Jí v °TΘX Y (S-Video) v 2 uq C y v(USB) Y v IEEE 1394 Y]í ≈¼ v ⌡ u≡ v RJ11 q Y Type III PC - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 14
\α v RJ45 A ⌠⌠ Y v Ultrabay™ Enhanced v XR≥y Y v πX¼Lu LAN (IEEE 802.11a/b/g v πX¼Lu LAN (IEEE 802.11b v πX 4 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 15
°F : ϕz q v ∩π G - ≈ñS - ≈ñ Rq Aª @G8% 95% @G8% 80% 10°C (50°F)C ÷ú v j 72 W (246 Btu/hr) q ]AC πy v iΘJG50 60 «≈ v AC πy ΘJtvG100 ±S µyqA50 60 «≈ q v Y (Li-Ion) q - qúG10.8 ±S yq - qeG4.4 AH/6.6 AH]í ≈¼ Wµ 1 s ThinkPad qúº[ 5 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 16
Uz ThinkPad qú Uz ThinkPad qú ÷MoíºO¼qúg]pαb u@⌠ U¡woº@ A²b Az np @CunϕuUCX nZAzNiHnn z qúC ½nnZG p u@aIMu@Φí v ϕqú bB@ q Rq A ° íNqú z @í≈C] qúb B@ ÷C o ÷O t í≈ y¿ CPz v ϕzn } qú A ϕª C C ún ϕqú π v u} hB≈ Aiú ¼≈ wMMO@C cUC Nqúδb≥K Γú H TΦíBzxsCΘM ≈ 6 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 17
≈ñC A] o iα v pGz qú ϕ ∩ ≈Ap CDBDVD ½Lñ ¬gYC CD-RW/DVD ≈A v bzÑ CD DVD dJ CDBDVD ßAA÷¼½LC CD-RW/DVD ≈ñ αb v bw n Bní ≈BCDBDVD CD-RW/DVD ≈ A ϕ wΘ H í ⌡µA ub n b mWIOC \ í t Access IBMA o ÷≤½w ≈ ΩT]÷U Access IBM ÷sAKi} Access IBM C ]wKX p v Oϕz KXCpGz F ≤½D≈O w ≈C w KXAIBM ]Lk½]A] zi - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 18
÷ΣW ÷Σºí C 3. Ѫ «C 4. ziQ úY≡Θ ú÷ΣUΦ hP C : K QxMΣ»bπ ΣLWC MΣqú π 1. a Xnút ¬±AªiαOq IC «¼ °π CpGzbπ W ú AqΣL TrackPoint ⁿV÷ 2. a Xn «¼ o IC 3. pG Lk πXnút o IA út°Φ M⌠ º JPM⌠Ub ¼ °C 4. qNGΘ «C 5. A °@ π F ún²GΘyJqúñC 6. «π ßAAXWπ C ⁿϕ¬ L X» 8 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 19
2 Mqú D R D 10 ° 10 T 10 S Tº 14 KX D 16 q }÷ D 16 ΣL D 16 UltraNav D 17 R ≡v D 18 qú ⌡ D 19 q D 21 w ≈ D 22 D 22 ΣL D 24 IBM BIOS Setup Utility 27 w²w n 27 w 29 ≤½q 32 © Copyright IBM Corp. 2003 9 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 20
C Yz p IBM H oΣ A NH z M DC CL ΘxAHK tú ΩTA≤U ° pGb Σú z DA \ í t Access IBMC÷@U Access IBM ÷sYi} Access IBMCU yziα ²εzs o í t DC Tº : 1. b ϕñAx iHO⌠≤r C 2. o ⁿ PC Doctor O PC Doctor Windows C Tº MΦ 0175: Bad CRC1, stop EEPROM POST task M dú T] ⌠ #6 C Nqúe C 10 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 21
: Critical low-battery ] q qOLCAqúw÷¼C N AC πy s error qA HR q q N{µ ñ q C qúAMßNq R 0191: System Security - t tm ≤wó C T{@ I n v a l i d r e m o t e c h a n g e BIOS Setup UtilityC A @ Cp Mú A iJ IBM requested. 0192: System Security - uw IBM Embedded Security hardware tamper detected. vwQ - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 22
Mqú D Tº 0200: Hard disk error 021x: Keyboard error MΦ w LkB@C Tww¡Tas w ≈C ⌡µ IBM BIOS Setup UtilityA Mß Twb Startup \αϕñ w ≈C TwS ½ m≤ΣL battery error bqú÷¼ OdΘ M íÑtmΩT q w C ≤½q AMß⌡µ IBM BIOS Setup Utility τ tmCpG X{ DA Nq úe C 0251: System CMOS {íiαwl Ft CMOSCqú w]]wC ⌡µ IBM BIOS - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 23
the daughter card. 1810: Hard disk partition δ w tm X{ DA PqúLk CoO] IBM Predesktop layout error Area wgQRú w t w l Ω CYn½s qúA ¿UCΣñ @G v pGO IBM Predesktop Area QRú 1. ÷U F1 } IBM BIOS Setup UtilityC 2. ∩ Security->IBM Predesktop Area-> Access IBM Predesktop AreaC 3. No ]¿ DisabledC - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 24
CONFIG.SYSANo@µ ΩT ≥ª device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM ≤ IBM BIOS Setup Utility d}≈ device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS AMßxso C CardBus tm w - m iJ IBM BIOS Setup UtilityA÷@U F9AA÷@U Enter Σ ⁿJw]] wC÷ F10 ΣßA÷ Enter ΣA½s t C ÷P ÷P B@ú C Nqúe C Lk t A C ÷ HDDñ IBM Predesktop Area wglaCYn - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 25
⌡O@{í q @{íA q R ≡v íñ v I TrackPoint OC v ÷@U÷ΣC v ÷@Uq }÷C zCiµUCΣñ@ C IAH ⌠ ⌡O DG DOS ⌡ ± pC MΦ G pGz uΣ 640×480 R ]VGA í DOS {íA ⌡v iα IóuA ±π e jp pCoO F @PΣL DOS {í e CYnN ⌡ v i} Ω ⌡ jpA ThinkPad Configuration {íA÷@U LCDAMß∩ Screen expansion \ αC]v iα Ióu C 2 Mqú D 15 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 26
ú OLk½]A ú AC πy Pq C ΣL D DG ΣLW C MΦ G pGbq A YX{o ]w C DA ΘJ}≈KX]pG pGws íΣLAqúñ rΣLC rΣLYLk@ C íΣLW pGs í rΣL 1. ÷¼qúC 2. ú í rΣL 3. } qúq AMßA ½G ½C ΣLC pGΣL D MFA J ½ss P TwzwAϕaín YC í rΣLB íΣL ½A 16 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 27
Jr Ae ñoX{ rC MΦ w} rΩw\αCYn A ÷ϕ ShiftFA÷U NumLkC DG í rΣLW C MΦ G Tw í rΣLMqú s TC D íΣLí≈ í÷Σó C MΦ pGz O ThinkPad Dock IIBThinkPad Mini Dock XR≥y IIA TwΣL uw Ts ΣL YC ThinkPad s ≡ pGsu TA ú uA Tw íΣLα T @CpG íΣL α≈B@A DiαXb íΣLWC ΣL íΣLC UltraNav D DG } qú @δ@ ¼AºßAⁿ X{ ¼AC - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 28
IBM PS/2 ½ú e.A ÷¼ TrackPointC : p ΣL ÷ΩTA \ ½ ThinkPad Configuration Program ΓUC R ≡v D DG qúN aiJ ≈ íC MΦ G Bz L÷ AqúN MΣL í ≤CH A iJ ≈ íAHK²qúNo BO@Bz Battery π ΘXCo lqúπ C DG qúLkq ≈ í≡ A ≈ⁿ O G AqúLk@ C MΦ G pGt ≈ íAiαO] q qO íC d ≈ⁿ OC iJ ≈ ≡v 18 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 29
í t Access IBMA o ÷ úd ΩT]÷U Access IBM ÷sAH} Access IBM C v ≡v íCYn ªA ⌡µUCBJG 1. ThinkPad Configuration {íC 2. ÷@U Power ManagementC 3. ÷@U≡v C 4. ∩ u ≡vv Φ⌠C 5. ÷@UuTwvC : Ynq÷ Fn+F12 ΣiJ≡v íAh nw IBM PM X {íC DG b Windows XP ñAFn+F3 ÷Σ X ú qúe @ C MΦ G Windows XP i²h P nJt CpGzO - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 30
dΩT°íñπ uATI Mobility xxxxxv GL xxxxxvC uATI Mobility FIRE : mX {íW xxxxx M≤zqúW w °T C 6. ÷@U e÷sC ∩u m¼AvΦ⌠A Tw m B@O C YúOA ÷@U ° ÷sC 7. ÷@U ° C 8. TwΩTO T C 9. ÷@U e÷sC ∩u m¼AvΦ⌠A Tw m B@O C YúOA ÷@U ° ÷sC DG ⌡X{ú T r C 20 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 31
Mqú D MΦ G zO w Tw @ t eC {íHpGw MtmS DA Nqú DG Y ÷≈ºßA ⌡ db} ¼AC MΦ G ÷ϕq }÷ 4 ϕ H÷¼qúFMß½s} C DG C } qú A ⌡ X{ IB Γ GI ípC MΦ G oO TFT NW @ Ω S Czqú π t uh½íñq Θv (TFT)C ⌡W ú B Γ GIiα l sbC qD DG b÷≈ íUAq Lkbqú Rq í MΦ G q iαL ±qC ⌡µUCBJG 1. ÷¼qúC 2. TwL ±q q wbqú C 3. s qú AC πy A²ª - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 32
b IBM BIOS Setup Utility Startup \αϕWA Tww ≈¬Σ Σl I S σ ! X{CpG p Aϕ w ≈wQ C ÷ Insert ΣMúσ AH w ≈C D DG MicrosoftWindows Windows @ t Lk C MΦ G Access IBM Predesktop Area ≤Uz M O DC Access IBM Predesktop Area O e÷ CYn} Access IBM Predesktop AreaA ⌡µ UCBJG 1. ÷¼ PC q AMßA} q C 22 ThinkPad® R50 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 33
AreaG″To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button″CAccess IBM Predesktop Area } Utilities A π °ípUG 3. ϕ Access IBM Predesktop Area } Utilities ßAzi∩ UC G v Start setup utility } IBM BIOS Setup Utility {íC v Recover to factory contents i°úD ]C ≈ W A w sy PC sb nΘ eC ΦkeA - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 34
LkQ q }÷÷¼qúC MΦ G pG ≈ⁿ OwG BzO ≤½ q A NqO q qO u@A ≤ AC q C qOR¼ q pGz MJ DA ÷ϕq }÷ 4 ϕ HWFo iHjεqú÷¼C DG qú qzQn m] p ≈ C MΦ G IBM BIOS Setup Utility Startup \αϕC Tww]w IBM BIOS Setup Utility ñ { A²qúqzQn m}≈C τ d mW e S I ATwNq m qúC DG qúS C 24 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 35
ú D MΦ G PCI IRQ ú] 11CqúS A] ªLkPΣL m@ ThinkPad Configuration {íC IRQC DG qúLk ± CD Φú C MΦ G Tw Xz bΩa a W CD xCpGz iH ±AY iH ±A]LkO Cq A Xϕa ú Xo A Φ@w nC úb LkO ª@w DG b Windows 2000 WLk Qa ± DVDC MΦ G pGz∩ Intel SpeedStep® N∩ F Maximum Battery íAhiα o o DC íº]pO Bz qAbTwC - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 36
Mqú D MΦ G ziH± a÷¼ TºCX{ TºO] USB 2.0 X {íb Windows 2000 W DCzαbLn wσ≤s 328580 P 323754 ñ More Information q¿ñA≥o ΩTGyXLn w⌠ G http://support.microsoft.com/AbjMµ ñΘJ n wσ XAA÷ @UujMv÷sC 26 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 37
Starting IBM BIOS Setup Utility IBM BIOS Setup Utility z qúú F IBM BIOS Setup Utility {íAziHQ o {í ∩ úP w C v ConfigG]wz qútmC v Date/TimeG]wΘ P íC v SecurityG]ww \αC v StartupG]w mC v RestartG½s t C GQ ThinkPad Configuration {íA Pa]wo C n IBM BIOS Setup UtilityA ⌡µUCBJG 1. F KΩ N yóA - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 38
Ah Access IBM Predesktop Area t B IBM Rapid Restore Ultra ≈AH MúP íI w eC zL Access IBM Predesktop AreaAzKi xsbO@ ⌠≤ ≈v A Nw e ²e ¼ACAccess IBM Predesktop Area ú Windows @ t YiW ⌡µC] Azib íX{ú A÷U Γ Access IBM ÷s ªC Access IBM Predesktop Area } ßAY zLk WindowsA i⌡µ @ C ÷ IBM Rapid Restore - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 39
w≈ w≈ ziHΓqúw ≈≤½ eq j w ≈AHW[qú xsΘeqCzi HV IBM vαP IBM µPA H Rs w ≈C : u bw ≈ A [H≤½Cw ≈ YP≈ úAXg ≤A iµ ≈µ½C∩ w ≈ñút Access IBM Predesktop Area Product Recovery {íC N Bzw ≈ v ún² ≈ ¿ Ω C v únIú≤ ≈ v únI YC Oⁿ C CN ≈m≤pn¼ ½ WAHl¼ ≈D PCúϕ @ y¿w laA OΩ ºeA w Ω @ ≈AMß÷¼qúq C ≤ ≈ ≡v í X - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 40
w≈ 5. }qúπ FMßNqú K úw ≈C U AMßV Xw ≈ H 6. εUw ≈ C 7. Γ s w ≈WC 8. Nw ≈MΣ íJw ≈≈ FMßTΩa JC 9. ÷¼qúπ F±mqú Nª í WC½sΩW C 10. ½sw q C 30 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 41
11. AΓqú αL CΓ AC πy P us qúWC w≈ 2 Mqú D 31 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 42
≤½q ≤½q 1. ÷¼qúA OiJ≡v íCMß ú AC πy P C uPqú s : pGz PC dAqúiαLkiJ≡v íCYo o í A ÷ ¼qúC 2. ÷¼qúπ AΓqú αL C 3. Nq dg úΩw m 1 AMß Xq 2 C 4. w RíqO q C 32 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 43
5. Nq dg Ωw mC ≤½q 6. AΓqú αL CΓ AC πy P us qúWC 2 Mqú D 33 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 44
≤½q 34 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 45
3 q IBM o≤UPA o≤UPA 36 q Web o≤U 36 p IBM 36 b@ Ua o≤U 39 © Copyright IBM Corp. 2003 35 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 46
zL oCp ≤hπΘ ΩTMs A yX www.microsoft.com ⌠ CIBM ú IBM w²w º Microsoft Windows ú Service Pack w ÷D Búñ N≤UC²F ≤hΩTA p IBM HelpCenterAq XC≤yp IBMzC q Web o≤U b yΩT⌠AIBM ⌠ ÷≤ IBM Hqú ⌠} www.ibm.com/pc Hqúú PΣ sΩTC IBM IBM w∩Γa¼qúP ThinkPad qúAú eI⌠G www.ibm.com/pc/supportCyXo Web ⌠ Ai - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 47
vw A÷≤ BIOS tm í≈ v mX {í ≤B ∩ v ⌠⌠@ t (NOS) w P @ v {í w P @ z IBM wΘO AHF IBM O °σ R AH oO A C πí C TΩOdz pGiαAϕz q N≤UNϕ A Nqú±b ±AH Lb≤Uz Mqú D n C q eA ²TwzwUⁿF s X {íH t ≤sA w⌡µE MO²ΩTC q nD N≤U A ² HUΩ TG v ≈¼M¼ v qúBπ H ΣL ≤ R v Dí v ⌠≤ Tº TO² v z t nwΘtmΩT 3 q IBM o≤UPA - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 48
HelpCenter q MA íA yXu NΣ ⌠ vA⌠}O http://www.ibm.com/pc/supportC XMµ Ωa a Dw ⁿ Dw °aQ Q ±Q Φ [j Q SOµF ⌠± ª h Γ⌡ kΩ wΩ L Lº R⌡ qjQ Θ c ¿Φ yÑ ΦZ y y wy ΦZ y ⁿ⌡y ky σy y/ky ΦZ y y sFy y q ΦZ y ªy ΦZ y Γ⌡y ky wy y q 81-44-230-2037 298-977-5063 (60)3-7727-7800 38 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 49
0-800-100-2011 J ½ (84)8-829-5160 e (84)4-843-6675 b@ Ua o≤U pGza z qú ΣLΩa a α XΓz ThinkPad ≈¼ IBM v⌡µO A IBM αP ú A Ωa a Az qúNA uΩ O A v(International Warranty Service)C A ΦíP{ ]Ωa a úPA B A iαúA ≤ Ωa a CuΩ O A v Ω ú A Φí (p ≤B µe ) iµCbY Ωa a AA ñ iαLk∩Sw≈¼ ≈¼úú A CY Ωa a bú A Ai - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 50
ß÷@ U WarrantyCXµ IBM qúOH≈¼ X r [H OCp ΣLuΩ O A v(International Warranty Service) ÷ΩTA \ http://www.ibm.com/ Service Announcement 601-304C ÷@U Support & downloadsBAnnouncement lettersBAnnouncements searchC b Search by letter number only µ ΘJ 601-034AMß÷@U SearchC 40 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 51
² A. ½nw ⁿ MI q Bq PqT u qy y¿MICnw ⁿ q Abw B ú } ú Ps m A UCí s P ú uCYú ¡ú 3- í} q uAh P T a íy@ C © Copyright IBM Corp. 2003 41 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 52
q πy W⌠≤@BA L÷xⁿ]p ªΘk q πy C ⌠≤b AC ΘJ }W k{H / q uπUC{H G1) ΘJ (íY) í} ΘX (íy) í}w k L÷ 2) q uº⌠@í wlaC T{ q u Y ¡TB aíJíyC Nq u± bq πy ΣL½ WCp y¿q uilB}⌡ C Nq uGubú QH≥ B H Q½ ¿ú aΦC TOq uMq πy ≈GΘC pA Nq u q πy dba±⌠ BD BZ aΦ GΘMΣ»MΣL aOWCGΘiα Pu⌠C 42 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 53
wgⁿlA z N q ε o q A Vq syt ⌠≤ ±qípA q Ñ X{°Φ∩nA Rsq C MI:xsiRqºq q s±b ⌠ UARq RqAH εL ±qC 30 50 % qeqC z C @ q MI pGú Ta≤½i½sRq q Aiα z MICq ]t q ½ ΦCYn Kiαo : v uH IBM q ¼ ≤½C v ²q ≈⌡ C v nb⌠ BñC v ε ªC v ªo u⌠C v ²p oC úiNq ß H IΦíBz Uú∩ñC Bmq C ϕakO WdH q w ² A. ½nw ⁿ 43 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 54
N: ϕzsW ON CDC Mini PCI d O d z qúCϕ }A qúC AN \nßAA N: G π (LCD) ñ O t ⌠ ]E CúiNªß nH IΦíB z Uú∩ñC ϕ ϕakO Ww BzªC LCD O sy A] ⌡ P íGΘg z GbM ßX{⌠≤g¼ a @ ±Uqú LCD }⌡CpG LCD } ΓA YHM⌠R gVí 15 Fp A Nσv°C 44 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 55
ThinkPad qúW CD-ROMB CD-RWB DVD-ROM ≈H SuperDiskAúOpgú C ≈ ]pU ≤ ≈ϕC CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT ≈wqLsy { A BbXú Yw X Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J ñ Department of Health and Human Services 21 Code - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 56
τg ¬C í≈ ≈]t O Class 3A pgGÑΘC N i: MI } oXiú úiú pgτguC K [ uC °C «° u H ] \h qúú t≤]tquB u luApq u s qú uCpG ú o quB u luA NiM UC i: i:Bzo ú qu Po ú Γ t≤ ÷quAN z M ºUAo ½ΦwQ[{F {w P B Ps α W MICBzß ΓC t≤ q S≤] ΣL No ⁿ s± C 46 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 57
Wireless LANsC v WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance) wq Wireless Fidelity (WiFi) C Bluetooth Daughter Card ]piP⌠≤ e≤ Bluetooth Specification ½ ⌠ Pz d PΣLLuq m PAuLu LAN Mini-PCI t dvM Bluetooth Daughter Card ] ±gLuWvq iCM A ± q i ΣLLu m] pG µq CC © Copyright IBM Corp. 2003 47 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 58
b X¼Lud v bY ⌠ ñA zZΣL m ∩ΣL my¿l C pGz∩≤bSw ñ Lu m Wwú⌠x] pG≈⌡ σ A zb} ThinkPad qúeA² \iAH Lu LAN Mini-PCI t d Bluetooth Daughter CardC ⁿΩ [ jº v@ tΣ d WD í\α Ai UC eCYn d ϕz @Ω µ t@ Ωa A ½s]w∩ WvC WD í tΣ d WD í\α Ai UC eCYn d \αºΣ A A WD í í AHA w Lud eC 48 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 59
ⁿΩ [ jH ΩaAiαΣ B Iv DA p z t z WD 12 HWA HUCΦí y IEEE 802.11b WDCYzbs us dus Iv WDC802.11b WD ízC 1. } Windows 2000/XPCH zv¡nJC 2. Nσ α W u qúvA÷U ½kΣ ∩ u evC 3. ÷@UuwΘv A ÷Uu m z v÷sC 4. s÷ΓUu⌠⌠ u evC dvAMΣLut mAb mW÷ ½kΣ ∩ 5. ÷@UuiÑv C 6. ∩ y WD ízA y zC : ϕt t 802.11b Lu\αBΣ u - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 60
50 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 61
DP - - M H iH≤UzP wΘO nµ M DC DA ≤UzMw v IBM wΘe -bO í AYP H úA AÑA A DXb IBM wΘWAhM A O IBM ⁿw IBM ñ C v u{ ≤ z -ú ΓXßA iα zwΘA uu{ ≤v(EC)C niµ ≤Cbo ípAIBM ú O A ú]tUC G v ≤½ D IBM s≤C FRU XXXXXXXC IBM s≤í 7 r OXAµí IBM v D IBM nΘ D OC v w ßnD i≤½ m (CRU)C v w tm]p i ßw º≈ X v íXC - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 62
p pXA ñ UCΩTG v ≈¼B¼ H v Dí v ⌠≤ Tº TO² v nwΘtmΩT ÷ ± HelpCenter q XΩTA ≤UPA zñ yq Xz \ 35 3 , yq IBM o 52 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 63
w ⁿBΘßw ΣL íw º⌠≤nΘ{íC u ¡O n vPk ÷°O vqúo¡ε úºWw∩ Ah ú ¡εL C O A d≥ IBM O Cíu≈ v1) íL≈ syW σ½ 2) X IBM Wµ ⁿº Wµ (Official Published Specifications)C ≈ O ¡ lw Θ ΓA Θ C≤ Tí≈ - O ΩTCúD IBM αP tµq A Q ß¼ W Θ Y w ¿ΘCez] ºú Ajh ú ÷s≤A úºs≤ k IBMCs≤½í ºO A úí º{p zCúD IBM t ⁿwA hUCO A ≤ Q ß≥ou - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 64
°C ß ad⌠ IBM αP ≤½≈ s≤eA Q ß PN²µ ú O A S ϕ mBs≤B∩ mB ∩ [ mC zτPNG 1. TOu≈ vú ⌠≤T F 2. ou≈ v Hº vAe\ IBM αP ú A FH 3. ≤s eA ² ¿UC ]piF¿ G a. ϕ IBM αP ú DP B D RÑs { F b. TOu≈ vñ {íBΩ AH ≈ w F c. ú IBM αP w iXº @⌠ AH Σ @q FH d. q IBM αP ÷u≈ vaIºº í C 54 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 65
n ípUA \ IBMB z αP B IBM NzBz⌠≤{s HΩ ] d≥iα]t Heu≈ v IBM yΣLA I AH (c) TwWzBzu HΩ v Φíϕ k WwC d⌠¡B IBM Nu≈ vbUCíp Dⁿ ≥ó ltdG1) IBM u≈ v A 2) IBM tßu≈ vBOºBe ñC u≈ v]Ge IBM αP AIBM αP ∩u≈ v ⌠≤≈KBM HΩTAút⌠≤d⌠Ce u≈ veA Q ß ²µ úo ΩTC ] IBM H ΣLikd AP Q ßoV IBM úX vº D AL Q ß≥≤≤ vQ D v]]A½jH - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 66
k "G wjñ k C ⁿΩ kGUCΩ N N @yñ "Q ß Ru≈ v bºΩa a k "G {kC a Dw O d≥G [JUqG ñ ⁿ O AY Q ßb Trade Practices Act 1974 ΣL ⁿk UA ⌠≤vQC vd⌠Gb ñ[JUCΩ G p IBM H Trade Practices Act 1974 ΣL ⁿk ñ q º° O A IBM vd⌠ ¡≤ ≤½A ú Ñ Cp ° O PP ΓvBp ½ b vB H Bax B °Oq ÷Ah q¿ 56 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 67
≥⌠HCϕ H eú Γ ≥⌠H eú T ≥⌠HAß⌠D ºDuCYS DuAh SIAC ⌠ß⌠C Y ΣL A O⌠R ϕ H ß⌠CD ¼ß ≥C pGΣñ@ ϕ Hbt@ ϕ Heúª ≥⌠H 30 A Lkeú ≥⌠HAh @ eú ≥⌠H O @ ≥⌠HAeúO "G ΣSOµF k C L d⌠d≥GUCΩ N N ñ @M G° G 1. ∩H¡ ]]A ½º l vA¡≤] IBM ¿ y¿l vF 2. ≤ΣLU ¼pA]t IBM iµ u ¡O n v y l AIBM vd⌠ ¡≤ Q ß Dvu≈ v ΣI O C≥≤ ° º - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 68
H eú Γ ≥⌠H eú T ≥⌠HAß⌠D ºDuCYS DuAh Bar Council of India ⌠ß⌠CY ΣL A O⌠R ϕ H ß⌠CD ¼ß ≥C pGΣñ@ ϕ Hbt@ ϕ Heúª ≥⌠H 30 A Lkeú ≥⌠HAh @ eú ≥⌠H O @ ≥⌠HAeúO ≥⌠ ⌠MG DßW[UCΩ G ]u ¡O n v PΣ ÷ºº A H⌠MΦí MAb Xß ½k ß C≥⌠PM O PMA] ϕ Húo WDABo PM H ϕ A o{º Ω k C 58 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 69
Center, Inc. ⌠ß⌠CY ΣL A O⌠R ϕ H ß ⌠CD ¼ß ≥C pGΣñ@ ϕ Hbt@ ϕ Heúª ≥⌠H 30 A Lkeú ≥⌠HAh @ eú ≥⌠H O @ ≥⌠HAeúO ≥⌠HO BA ϕaeú ≥⌠HC D iµA]t D Aσ≤H σ gC σ u ¡O n vAΣ Ou²≤ΣLyÑ C s[Y d⌠d≥G Rú° T ¡q uSOv@ⁿC wBñFBDw (EMEA) UC° A ≤ EMEA Ωa a G u ¡O n v ° A ≤ IBM IBM αP u≈ vC p≤ oO A G p Q ßOb - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 70
Bs[ hº BºΘBdº⌠qBδ [ Bδu s qBh⌠B≡ºΦ BU B Q MI sq]H ⌡µu ¡O n v º º A]t ÷D b AH ñ k @º⌠Mµ A 5) ≤X A ≤⌡µ u ¡O n v Pº ÷ BH B εBL º º ANH÷ ⌠Mkx ⌠Mµ A 6) ≤nDB ± Bα ½Bv ⌡A úPNN÷≤o≈u ¡O n vº º Ae e ½º ¬Ñk ºA d≥A 7) ≤g Σ ≤ ÷≤o≈u ¡O n vºº A g Σ@MΩº Z S¼ª) kxP Z 60 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 71
HApXⁿúe °CY≥⌠HLkPNe H∩Ah ⁿwe °C (EU) UC° A ≤ Ωa a G °O A Ωa z°O PΓºk ß ºk vOC ú ⁿ ≈u ¡O n v ú ºO A vT C p≤ oO A G b ñ[JUCΩ G Ynb Ωa o IBM ºO A A \ Tí O ΩTºq ziH≤UCa}p IBMG IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH vO ϕC ² C. O ΩT 61 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 72
UC⌠≤¼ptdG 1) Ω ºyó laF 2) N í laA ] y¿⌠≤g W lóF 3) QϕlóAY o QϕlóOy¿la ≤ YßGF 4) B¼qB A w xWºlóC UC° A ≤ⁿw ΩaG °aQ O A º[\d≥G UCΩ N N @q @yG IBMqúºO A A[\ U qúº\αA Σ XºWµC b ñ[JUCq¿G qúºO í efΘ ßQG δC∩H O A º°O ¡ε A u kwº ¡ Y IBM ΣαP Lk IBMu≈ vAh Q ßonD 62 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 73
N u≈ v wI C GqúA C AúXí≈hOA nD ° u≈ v ÷X A IBM ∩ D≤ ºBzΦíG b ñ[JUCΩ G O íABeG qú IBM O IBM ΣIC vd⌠G b ñ[JUqG u ¡O n v AúA ≤] IBM ⌠f ¿ ºO y¿ C b G°° ß[JUyG ° U IBM º v¡εA H º½n ° C J d⌠d≥GUCΩ N N ñ G° G ≤ΣL⌠≤Ω l AIBM º vd⌠N¡≤z ΣIº≈BC Au≈ v@ⁿ]tu≈ (LIC)C ft PαP A ] ≤ C v∩Hºqú Xv u - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 74
º vd⌠AL ⌠≤¼pA íúWLUCΓ º≈B j 1) 125,000 2) z R ÷Y H ≤ºqú ΣI µ 125%C IBM út vd⌠º½ úF÷≤bWz vd⌠AL ≤ Σ αP A UC⌠@¼pt vd⌠AY IBM α HUlóG 1 laF 2. SϕBí B Hßo ºló 3. ≥QB B¼qB AA w xWºlóC ípUAIBMB ΣLHQi i Ñ∩J vd⌠G b ß@q [JUCΩ G unúQ Ñ∩J kσ§§373-386 °TεAo ¡εíiM C 64 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 75
÷≤ ≈u vd⌠AN ¡≤z Roí∩ IBM Ω vd⌠G UCΩ N N º °G í º AuH vNϕ⌠≤ IBM y¿As ÷≤ ≈u ¡O n vºDD µ B zB ≥ ¿ A÷≤ IBM ∩zt k vd ⌠AL O ñ q OIvµ C\hH @P PA PijPP ló laANQ° @ H ≤C ] IBM H ΣLikd AP Q ßoV IBM úX vº D A ]w IBM vd⌠º{ H z H kC 1. IBM N∩UC t L¡ vd⌠G a. ] IBM º¿ y¿º HlóF b. ⌠≤H 1979 f PΓk 12 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 76
O ¡ ]Ωa a ºA Ω pUϕC 66 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 77
Σ D SOµF C ≈¼ 1829 1830 1831 1832 1833 1836 1840 1841 RΩa a O¡ s≤ -1 s≤ -3 s≤ -3 s≤ -3 s≤ -3 s≤ -1 s≤ -4 s≤ -4 OA ¼ 13 13 12 13 12 13 13 12 IBM ú T s≤O @ HOA O ¡AbUCípUú ¼OG 1. bO ¡ @ ú s≤ HOA A 2. bO ¡ GBT AµWNs≤ í≈A ≤½ ΦíCbO ¡ GBT AIBM Yú ≤½ HOA AN Vz¼OC YO A ¼WL@ AIBM - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 78
v ≤½ßAIBM NHziH µ f H A ºΦíAh z u≈ vCú D IBM t WwA h IBM tßh O C ztdu≈ vß≥ w τC uIBM ≈ O v y⌠ ⌠} www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/A ⌠ ú IBM ≈ e y ²BIBM Wⁿ B ú D (FAQ) ú ]≈ A [s uú Σ v ⌠ CIBM u ¡O n vb ⌠ 29 yÑAi d C ² oO A A p IBM z IBM αP C ¡O OΣ W¿ 68 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 79
00-800-446-32-041 0-1475-555 055 1-800-426-7378 000-411-005-6649 0-800-100-2011 J ½ (84)8-829-5160 e (84)4-843-6675 ÑΦ⌠ºíNO Rí ≈ Rí IBM u ¡O n v º@í≈AiµW a gPPcΓºú ú @ CY ≡¼pA M M ∩b Rí º° C ² C. O ΩT 69 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 80
± vA ñ AH o÷≤ n π ú BePBea}ºΩTC Yn o vA ñ ºWµA yXUC⌠ G www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html IBM de México, Manufactura y Tecnología, S. A. de C. V. Camino a El Castillo 2200 El Salto, Jalisco C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 70 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 81
ñ ú U ú BA \αCn Dz b a O i o ú A A Vϕa IBM A Nϕd CIBM ú B{í A ⌠≤ úϕ t uα IBM ú B{í A Cun I IBM z]úvA B{í A úi H N IBM ú B{í A CúLAΣLD IBM ú B{í ⌠Pτ A Σd⌠ ≤ C IBM e MQ MQ C ú σ≤ eºMQ vCziHzL d vA τ H G IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 82
Statement ThinkPad R50, machine used in accordance with the instructions, may cause harmful interference turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference is connected. v Consult an IBM authorized dealer or service representative for help. Properly shielded - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 83
laws of the Member States relating to electro-magnetic compatibility. IBM cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, IBM Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 84
in IBM sales, service, or marketing, and follow that person's instructions.You can also see the instructions at www.ibm.com/jp/pc/recycle/battery If you use a ThinkPad computer at home and need to dispose of a battery pack, you must comply with local ordinances and regulations. 74 ThinkPad® R50 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 85
HUO IBM qbⁿΩBH ] IBM IBM] x HelpCenter PS/2 Rapid Restore ΣLΩa a G ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav MicrosoftBWindows C Windows NT O Microsoft qbⁿΩM/ ΣLΩa a IntelBPentium Intel SpeedStep O Intel C]p Intel πMµA yX www.intel.com/sites/corporate/tradmarx.htm qbⁿΩM/ ΣLΩa a ΣL - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 86
76 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 87
36 PA 36 O A PΣ 51 ΩT 51 eE f R D 18 I2 © Copyright IBM Corp. 2003 eQ@ f D R 10 ≡v 18 R 18 KX 16 22 w BIOS 27 zL Web, o≤U 36 zLq , o≤U 36 eQG f w 29 D 22 eQT f q ≤½ 32 D 21 q }÷ D 16 qú ⌡ 19 eQ f ° 10 eQ f Tº 10 eQC f xs ⌠ ΣL m 29 6 D 16 eGQ@ f Γaqú 6 B BIOS Setup Utility 27 I IBM - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 88
P PC-Doctor for Windows 10 T TrackPoint D 17 U UltraNav D 17 78 ThinkPad® R50 Series A P ° ΓU - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 89
105 00176 ( ) ThankPad R50 Series 2 4 13N6101 - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 90
() ! "" ( ) [email protected] - Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 91
- Lenovo ThinkPad R50p | Chinese (Traditional) - Service and troubleshooting guide - Page 92
Part Number: 13N6101 (1P) P/N: 13N6101
ThinkPad
®
R50 Series
A
±
P
±
°
±
±
Γ
U
±²³