Lenovo ThinkPad R50p Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad
Lenovo ThinkPad R50p Manual
View all Lenovo ThinkPad R50p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R50p manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 1
ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 2
- Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 3
ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 4
ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler üzerinde belirli aralıklarla değişiklik yapılmaktadır; söz konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. IBM, bu belgede sözü edilen ürün ve/ya da programlarda istediği zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/ya da değişiklik yapabilir - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 5
Giderme Kılavuzu'na eklenmiş olan, ThinkPad R50 Series için Düzenleyici Uyarı başlıklı uyarı belgesini bulup okuyun. Bu uyarı belgesi, bu yayının paketinde bulunmaktadır. Sabit Disk Sığasıyla İlgili Bilgiler IBM®, bilgisayarınızla birlikte bir kurtarma CD'si ya da bir Windows® CD'si sağlamak yerine - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 6
iv ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 7
ve gerekli sistem bilgilerini almak ve BIOS ayarlarını denetleyip değiştirebileceğiniz IBM BIOS Setup Utility programını başlatmak için bu alanı kullanın. Tüm IBM kaynaklarını size getiren uygulamayı açmak için Access IBM düğmesine basın. Sonraki sayfada, Access IBM programının size yardım için her - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 8
, PC Kartı'nın yerleştirilmesi ya da belleğin büyütülmesi gibi belirli görevleri nasıl gerçekleştirebileceğinizi gösteren kısa video klipler vardır. Video klibi oynatmak, durdurmak ya da geri sarmak için gösterilen denetimleri kullanın. vi ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 9
. . 20 Bilgisayar Ekranı Sorunlar 22 Pil Sorunlar 24 Sabit Disk Sürücüsü Sorunlar 25 Başlatma Sorunu 25 Diğer Sorunlar 27 IBM BIOS Setup Utility Programının Başlatılması 30 Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması . . 31 Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi . . . . . 32 Pilin Değiştirilmesi 35 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 10
viii ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 11
Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınız - Genel Bakış ThinkPad - Genel Bak 2 Aksamlar 3 Teknik Belirtimler 5 ThinkPad Bilgisayarınızın Bakım 6 © Copyright IBM Corp. 2003 1 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 12
ThinkPad - Genel Bakış ThinkPad - Genel Bakış Önden Görünüm Arkadan Görünüm 2 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 13
ı (S-Video) v 2 Universal Serial Bus (USB) bağlacı v IEEE 1394 bağlacı (bazı modellerde) v Kızılötesi iletişim kapısı v RJ11 telefon bağlacı v RJ45 Ethernet bağlacı v Ultrabay™ Geliştirilmiş v Yanaşma bağlacı v Tümleşik kablosuz LAN (IEEE 802.11a/b/g) aksamı (bazı modellerde) Bölüm 1. Yeni ThinkPad - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 14
Aksamlar v Tümleşik kablosuz LAN (IEEE 802.11b) aksamı (bazı modellerde) v Tümleşik Bluetooth aksamı (bazı modellerde) 4 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 15
ş voltajı: 100-240 V ac, 50 - 60 Hz Pil takımı v Lityum iyon (Li-Ion) pil takımı - Nominal voltaj: 10.8 V dc - Kapasite: 4.4 AH/6.6 AH (bazı modellerde) Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınız - Genel Bakış 5 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 16
Bilgisayarınızın Bakımı ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı Bilgisayarınızın olağan çalışma ortamlarında güvenli bir biçimde bilgisayarınızı kaldırmak istediğinizde, alt kısmından tutun. Bilgisayarınızı görüntü biriminden tutarak kaldırmayın. 6 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 17
ya da CD-RW/DVD sürücünüzü takarken, donanımınızla birlikte teslim edilen yönergeleri izleyin ve aygıtın üzerine yalnızca gerektiğinde baskı uygulayın. Sabit disk sürücünüzü yerleştirmeye ilişkin bilgi için yerleşik yardım sisteminiz Access IBM programına bakın (Access IBM düğmesine basarak Access - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 18
erçeve yüzlerini yeniden takın. v Dış ve çıkarılabilir sabit disk, disket, CD, DVD ve CD-RW/DVD sürücülerinizi, kullanılmadıkları zamanlarda uygun kaplarda ya da paketlerde saklayın. ya da TrackPoint gösterge çubuğundan geçmiş bir leke olabilir. 8 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 19
ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı 2. Lekeyi yumuşak, kuru bir bez parçasıyla silin. 3. Leke çıkmazsa, yumuşak, su damlalarının bilgisayarın içine dökülmemesine özen gösterin. 6. Kapağı kapatmadan önce görüntü biriminin iyice kuruduğundan emin olun. Bölüm 1. Yeni ThinkPad Bilgisayarınız - Genel Bakış 9 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 20
ThinkPad Bilgisayarınızın Bakımı 10 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 21
. 20 Bilgisayar Ekranı Sorunlar 22 Pil Sorunlar 24 Sabit Disk Sürücüsü Sorunlar 25 Başlatma Sorunu 25 Diğer Sorunlar 27 IBM BIOS Setup Utility Programının Başlatılması 30 Önceden Kurulmuş Yazılımların Kurtarılması . . 31 Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi . . . . . 32 Pilin Değiştirilmesi 35 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 22
, x herhangi bir karakter olabilir. 2. Burada belirtilen PC-Doctor sürümü, PC-Doctor for Windows sürümüdür. İleti 0175: Bozuk CRC1, POST görevini durdurun Çözüm EEPROM sağlama toplamı doğru değil (blok no. 6). Bilgisayarı bakıma gönderin. 12 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 23
programına girin ve varsayılan değerleri yükleyin. EEPROM içindeki başlatma düzeni ayarı sağlama toplamı doğru değil. IBM BIOS Setup Utility programına girin. Varsayılan ayarı yüklemek için F9 ve Enter tuşuna basın. Sistemi yeniden başlatmak için önce F10, daha sonra Enter tuş - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 24
ılandırmak için IBM BIOS Setup Utility programını çalıştırın. Aynı hata kodunu görmeye devam ederseniz, bilgisayarınızı bakıma gönderin. 0260: Sistem zamanlayıcısı Bilgisayarı bakıma gönderin. hatası 0270: Gerçek zamanlı saat Bilgisayarı bakıma gönderin. hatası 14 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 25
önceki önyükleme işlemini tamamlayamadı. Bilgisayarı kapatın ve IBM BIOS Setup Utility programını başlatmak için yeniden açın. Yapılandırmayı do hatası Önbellek geçersiz kılınmıştır. Bilgisayarı bakıma gönderin. 02F4: EISA CMOS yazılabilir değil Bilgisayarı bakıma gönderin. 02F5: DMA sınaması ba - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 26
nde başlatılabilir bir disket bulunmalıdır. Aynı hata iletisi görüntülenmeye devam ederse, IBM BIOS Setup Utility programını kullanarak önyükleme sırasını denetleyin. Fan hatası Soğutma fanı başarısız oldu. Bilgisayarı bakıma gönderin. 16 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 27
WINDOWS\EMM386.EXE RAM -> device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS değişikliği dosyaya kaydedin. CardBus Yapılandırma Hatası - Aygıt Geçersiz Kılındı IBM BIOS Setup Utility IBM Predesktop Area programı bozulmuştur. IBM Predesktop Area programını kullanmak için bir Kurtarma CD'si edinin ve IBM - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 28
ek ekran boyutuna genişletmek için, ThinkPad Configuration Program olanağını başlatıp LCD düğmesini tıklatın ve Screen expansion (Ekran genişletme) işlevini ettirmek için bilgisayarınızı IBM'in yetkili servisine ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. 18 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 29
, parolanızı ilk durumuna getirmeyecek ya da sabit diskinizdeki verileri kurtarmayacaktır. Sabit disk sürücünüzü değiştirmek üzere bilgisayarınızı IBM yetkili servisine ya da IBM pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bunun için satın alma belgesi gereklidir. Değiştirilecek parçalar ve verilecek - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 30
klavyedeki bazı tuşlar ya da tüm tuşlar çalışmıyor. Çözüm: ThinkPad Dock II, ThinkPad Mini Dock ya da ThinkPad Port Replicator II kullanıyorsanız, klavye kablosunun klavye bağlacına doğru bir ın soğuması, işlemci ve diğer iç bileşenlerin 20 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 31
düzeyde olmalıdır. Bkz. "Teknik Belirtimler" sayfa 5. Yukarıdaki koşullar sağlandıysa, bilgisayarı bakıma gönderin. Sorun: Critical low-battery error (Kritik düzeyde düşük pil hatası) iletisi görüntülendi ve bilgisayar hemen kapandı. Çözüm: Pil gücü zayıflıyor. AC bağdaştırıcısını bilgisayara - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 32
basarak uyku kipine girebilmeyi istiyorsanız, IBM PM sürücüsünü kurmanız gerekir. Sorun: Windows XP'de, Fn+F3 tuş bileşimi, bilgisayar ekranını kapatmıyor. Çözüm: Windows XP, aynı anda birden ığınızda görüntü bilgisayar ekranında görüntülenir. 22 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 33
işlemleri gerçekleştirin: Display Properties (Görüntü Birimi Ö ş) düğmesini tıklatın. 4. Adapter (Bağdaştırıcı) etiketini tıklat sürücüsü adı olan xxxxx, bilgisayarınızda bulunan video yongasına bağlı olarak değişir. 6. Aygıt doğru çalışmıyorsa, Troubleshooter (Sorun Giderici) düğmesini tıklatın. - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 34
dolu pille çalışmıyor. Çözüm: Pilin dalgalanma koruyucu özelliği etkin olabilir. Koruyucuyu ilk durumuna getirmek için bilgisayarı bir dakikalığına kapatın; daha sonra, bilgisayarı yeniden açın. 24 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 35
değildir. Sorun: Sabit disk sürücüsü çalışmıyor. Çözüm: IBM BIOS Setup Utility başlatma menüsünde, sabit disk sürücüsünün ya da alt Windows işletim sistemi başlamıyor. Çözüm: Sorunu çözmenize ya da tanımlamanıza yardımcı olması için Access IBM Predesktop Area programını kullanın. Access IBM - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 36
birini seçebilirsiniz: v Start setup utility (Kuruluş yardımcı programını başlat), IBM BIOS Setup Utility programını açar. v Recover to IBM Predesktop Area programının sol panosunda, diğer sayfaları açmak ya da yardımcı programdan çıkmak için aşağıdaki seçenekleri tıklatabilirsiniz: 26 ThinkPad® R50 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 37
sağlar. Bazı durumlarda, işletim sistemini sabit disk yerine bir CD sürücüsünden başlatmanız gerekebilir. Bu tür değişiklikler, bu sayfada ıttan başlatılamıyor. Çözüm: IBM BIOS Setup Utility programının Startup (Başlatma) menüsüne bakın. IBM BIOS Setup Utility programında başlatma sırasının, istedi - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 38
CD'nin çalınabileceği ya da çalınsa bile ses kalitesinin iyi olacağı konusunda garanti veremeyiz. Sorun: Windows 2000 işletim sisteminde DVD gösterimi düzgün değil. Çözüm: Intel SpeedStep® teknolojisi için Maximum Battery ) düğmesini tıklatın. 28 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 39
yeniden deneyin. Sorun: Windows 2000 işletim sistemini ve USB 1.x aygıtını kullanı USB 2.0 sürücü sorunu nedeniyle görüntülenir. Microsoft Knowledge Base 328580 ve 323754 olanağının More Information bölümlerinden ayrıntılı bilgi edinebilirsiniz. Microsoft Knowledge Base ana sayfasına http://support - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 40
in F3 ya da Esc tuşuna basın. Bir alt menünün daha alt menülerinden birindeyseniz, IBM BIOS Setup Utility menüsüne erişinceye kadar Esc tuşuna basın. Not: Ayarları, satın aldığınızdaki özg Enter tuşuna basın. Bilgisayarınız yeniden başlatılır. 30 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 41
msız çalışır. Bu nedenle programı, başlatma sırasında mavi Access IBM düğmesine basarak başlatabilirsiniz. Access IBM Predesktop Area programı açıldıktan sonra, Windows'u başlatamasanız bile kurtarma işlemini gerçekleştirebilirsiniz. IBM Rapid Restore Ultra programına ilişkin ek bilgi için yerleşik - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 42
ın; daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayarınızdan çıkarın. 2. Bilgisayarın görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pili çıkarın. 4. Sabit disk sürücüsünün vidasını çıkarın. 32 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 43
Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi 5. Bilgisayarın görüntü birimini açın; daha sonra, bilgisayarı yan çevirin ve kapağı bilgisayardan çekerek sabit disk sürücüsünü çıkarın. 6. Sabit disk sürücüsünün kapağını çıkarın. 7. Kapağı yeni sabit disk sürücüsüne takın. 8. Sabit disk sürücüsünü ve kapağını, - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 44
Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi 11. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. 34 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 45
pilin değiştirilmesi Pilin Değiştirilmesi 1. Bilgisayarı kapatın ya da uyku kipine geçirin. Daha sonra AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan çıkarın. Not: PC kartı kullanıyorsanız, bilgisayar uyku kipine giremeyebilir. Böyle bir durumda, bilgisayarı kapatın. 2. Bilgisayarın görüntü - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 46
pilin değiştirilmesi 5. Pil mandalını kilitli konuma doğru kaydırın. 6. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. 36 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 47
Bölüm 3. IBM'den Yardım ve Hizmet Alınması Yardım ve hizmet alınmas 38 Web'den Yardım Alınmas 38 IBM'in Aranmas 38 Tüm Dünyada Yardım Alınmas 41 Servis İstasyonlar 42 Ek Bilgiler 46 © Copyright IBM Corp. 2003 37 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 48
ıştır. Microsoft Service Packs (Microsoft Hizmet Paketleri), Windows ürün güncellemeleri için en son yazılım kaynağınızdır. Bu paketlere Web'den yükleyerek (bağlantı ücretlendirilir) ya da CD-ROM aracılığıyla erişebilirsiniz. Daha fazla bilgi ve bağlar için, bkz. www.microsoft.com. IBM, IBM taraf - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 49
kaynaklarının tanımlanması v BIOS'un kuruluşun ya da büyütmenin bir parçası olarak yapılandırılması v Aygıt sürücülerindeki değişiklikler ya da büyütmeler v NOS'un (network operating systems; ağ işletim sistemleri) kuruluşu ve bakımı v Uygulama programlarının kuruluşu ve bakımı IBM garanti koşullar - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 50
önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En son IBM HelpCenter telefon numaraları ve çalışma saatleri için Destek Web sitesine bakın: www.ibm.com/pc/support Ülke ya da Bölge Afrika Arjantin 81-44-230-2037 298-977-5063 (60)3-7727-7800 40 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 51
ı Bilgisayarınızla seyahat ediyorsanız ya da bilgisayarınızı ThinkPad makine tipinin satıldığı ve IBM ya da garanti hizmetini gerçekleştirebilecek IBM satıcılarının hizmet verdiği bir ülkede kullanacaksanız, bilgisayarınız, International Warranty Service (Uluslararası Garanti Hizmeti) için hak kazan - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 52
Service hakkında ek bilgi almak için www.ibm.com adresindeki ″Service Announcement 601-034″e (Hizmet Duyurusu 601-034) başvurun. Support & downloads'ı Firma adı:BİLSER Adres:Güllük Cd. 146.Sk. No:65 D:3 07050 Antalya Tel: 242-247 75 28 v BOLU 42 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 53
v ESKİŞEHİR:ehp2. Firma adı:ETAMA A.Ş Adres:T.C. Anadolu Üniversitesi Yunus Emre Kampüsü Rektörlük Çarşısı 26470 Eskişehir Tel: 222-320 31 03 v GAZİANTEP Bölüm 3. IBM'den Yardım ve Hizmet Alınması 43 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 54
Tel: 212-296 47 00 Firma adı:TEPUM Adres:Emniyet Evleri Yeniçeri Sk. Emirhan No:6 K:2 4.Levent/İstanbul Tel: 212-284 51 68 v İZMİR 44 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 55
20 v MALATYA Firma adı:PROBİL Adres:İsmetiye Mah. No:10/6 Yiğitcan İş Merkezi 44100 Malatya Tel: 422-325 35 07 v SAMSUN Firma adı:VİP Adres:İstiklal Cd. 159/13 Samsun Tel: 362-230 88 52 v TRABZON Firma adı:SOMEL Adres:Gazipaşa Caddesi No:13-15 Trabzon Tel:462-321 31 35 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 56
ın. Bilgisayarınıza ilişkin onarım sadece bu kitapta ve www.ibm.com/tr sitesinde listelenen Garanti Çözüm Ortakları tarafından yapılabilir IBM Türk Ltd. Şirketi'dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Büyükdere Cd. YKB Plaza B Blok Levent, 80613 İstanbul, Türkiye Tel: 90 212 317 10 00 46 ThinkPad® R50 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 57
da kapaklarını açarken, kabloları aşağıda gösterildiği gibi takın ya da sökün. Bu ürünle 3-bacaklı güç kablosu verildiyse, kablonun doğru topraklanmış bir prizle kullanılması gerekir. © Copyright IBM Corp. 2003 47 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 58
ğin, kablonuzu ya da güç bağdaştırıcınızı havuz, küvet, tuvalet yakınlarına ya da sıvı temizleyicilerle temizlenen yerlere bırakmayın. Sıvılar, makinenizde kısa devreye neden olabilir. 48 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 59
pil takımı yanlış yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Pil takımında, az miktarda zararlı madde vardır. Olası yaralanmaları önlemek için: v Pilinizi, yalnızca IBM tarafından önerilen tipte bir pille değiştirin. v Pil takımını ateşten uzak tutun. v Su ya da yağmurla temas ettirmeyin. v Parçalar - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 60
ya da ellerinize bulaşırsa, etkilenen bölgeleri hemen ve en az 15 dakika süreyle yıkayın; yıkamadan sonra herhangi bir belirti görülürse, doktora başvurun. 50 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 61
ın. v Yalnızca No. 26 AWG ya da daha kalın telefon kablolarını kullanın. Lazer uyum bildirimi CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM sürücüsü ve SuperDisk gibi IBM ThinkPad bilgisayarına takılabilen optik depolama sürücüsü (aygıtı) bir lazer ürünüdür. Sürücünün (aşağıda gösterilen) sınıf etiketi üzerinde yer al - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 62
organlarına zarar verebileceği kabul edilen kurşun maddesine maruz kalınmasına neden olur. Kablolara dokunduktan sonra ellerinizi dikkatlice yıkayınız. Bu yönergeleri saklayınız. 52 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 63
kablosuz aygıtların yaydığı elektromanyetik enerji düzeyinden çok daha düşüktür. Wireless LAN Mini-PCI Adapter ve Bluetooth Eklenti Kartı, radyo frekansı güvenlik standartlarında ve önerilerinde bulunan yönergelere uyduğu için, IBM'de, tümleşik kablosuz kartların tüketiciler tarafından kullanılmas - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 64
Bazı durum ya da ortamlarda, Wireless LAN Mini-PCI Adapter ya da Bluetooth Eklenti Kartı, Wireless Access Point ile kullanıldığında, bu aygıt, tüm coğrafi bölgelerde yetki verilen kiplerde çalışır. Bir ülkeden diğerine seyahat ederken, lütfen seçilen frekansları yeniden yapılandırın. 54 ThinkPad® R50 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 65
Genişletilmiş Kanal Kipi) özelliğini geçerli kılmanız gerekebilir. 1. Windows 2000/XP işletim sistemini başlatın. Denetleyici ayrıcalıklarıyla oturum açın. ğini belirleyin. 3. Hardware (Donanım) etiketini ve Device Manager (Aygıt Yöneticisi) düğmesini tıklatın. 4. Network Adapter (Ağ Bağdaştırıcısı) - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 66
56 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 67
makine kodunun ya da lisanslı iç kodun kuruluşu ya da yapılandırması. Bilgisayarınızı IBM'e kaydettirmediyseniz, garanti hizmeti alabilmeniz için sizden satın alma belgenizi göstermeniz istenebilir. Çözüm Hattını Aramadan Önce IBM'in çevrimiçi yardımda sağladığı ya da bilgisayarınız ve yazılımınızla - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 68
tanımı v Hata iletilerinin tam metni v Donanım ve yazılım yapılandırma bilgileri Size en yakın HelpCenter telefon numarasını bulmak için Bölüm 3, "IBM'den Yardım ve Hizmet Alınması" (sayfa 37) başlıklı konuda "Telefon numaraları"na bakın. 58 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 69
'e geri verilmesi gerekir. Çıkarılan parçanın yerine takılan her parça, çıkarılan parçanın sahip olduğu garanti hizmeti durumuna sahip olur. IBM tarafından tersi belirtilmedikçe bu garantiler, yalnızca Makineyi satın almış olduğunuz ülke ya da bölgede geçerlidir. BU GARANTİLER SİZE MÜNHASIR GARANT - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 70
belirtilmektedir. Belirli Makine Kodlarının (IBM Makinesi ile gönderilen mikrokod, temel giriş/çıkış sistem kodu (″BIOS″ olarak adlandırılır), yardımcı Makine veya parça IBM'in veya yetkili satıcının, yerine konan ise sizin malınız olur. Çıkan tüm 60 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 71
azından değiştirilenle işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır. Yerine takılan birimler, değiştirilen birimin garanti hizmeti durumunda olur. Ek Sorumluluklarınız IBM veya yetkili satıcınız bir Makine veya parçayı değiştirmeden önce, garanti kapsamında olmayan tüm aksamları, parçaları, değişiklikleri ve - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 72
toplu olarak sorumlu oldukları azami tutardır. OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE IBM, SAĞLAYICILARI VEYA YETKİLİ SATICILARI, 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN ZARARLAR NEDENİYLE SİZE rlükteki Yasa: Aşağıdaki cümle birinci cümleden sonra eklenir: 62 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 73
sonuna aşağıdaki paragraf eklenir: Peru Medeni Yasası'nda yer alan 1328. maddeye uygun olarak, bu bölümde belirtilen kısıtlamalar ve kapsam dışı tutmalar IBM'in bilerek gerçekleştirdiği suistimal ("dolo") ya da büyük ihmaller ("culpa inexcusable") sonucu ortaya çıkan zararlar için geçerli değildir - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 74
ın Sınırı: Aşağıdaki maddeler, bu Bölüm'ün 1. ve 2. maddelerinin yerine geçer: 1. bedensel yaralanma (ölüm dahil), taşınmaz mallar ve kişisel maddi mallara verilen hasardan sorumluluk, IBM'in ihmali nedeniyle ortaya çıkanla sınırlıdır; ve 64 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 75
rlandırılamayacak haklara ek olarak sağlanır. 1993 tüketici garantileri yasası, Makineyi bu Yasa'da belirtilen ticari amaçlar için aldıysanız, IBM'in sağladığı hiçbir makine için geçerli değildir. Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm'e aşağıdaki paragraf eklenir: Makineler tüketici garantileri yasasında - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 76
, Norveç, Portekiz, İspanya, San Marino, İsveç, İsviçre veya İngiltere (Birleşik Krallık) ya da Vatikan Devleti'nde bir IBM Makine'si satın alırsanız, Makine için garanti hizmetini bu ülkelerin herhangi birinde, (1) garanti hizmeti vereceği 66 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 77
şisel Bilgisayar satın aldıysanız, Makine için garanti hizmetini bu ülkelerden herhangi birinde (1) garanti hizmeti vereceği onaylanmış bir IBM yetkili satıcısından veya (2) IBM'den alabilirsiniz. Bir Orta Doğu veya Afrika ülkesinde bir Makine satın alırsanız, Makine için garanti hizmetini, Makineyi - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 78
Ekonomik Konsey'in Uluslararası Hakemlik Merkezi'nin Hakemlik Kurallarına göre atanan üç hakem tarafından yine bu kurallara göre çözümlenecektir. Hakemlik Avusturya'nın Viyana şehrinde 68 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 79
hizmet almak için, Bölüm 3'te Garanti Bilgileri'nde yer alan telefon numaralarına bakın. IBM'e aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH AVUSTURYA, DANİMARKA, FİNLANDİYA, YUNANİSTAN, İTALYA, HOLLANDA, NORVEÇ, PORTEK - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 80
Makine″ terimi, Makine Kodunu ve Lisanslı İç Kodu (″LIC″) da içerir. Yukarıdaki kısıtlama, IBM'in yasal olarak yükümlü olduğu bedensel yaralanma (ölüm dahil) ve taşınmaz mallar ile kişisel maddi geri alabilirsiniz. İkinci paragraf geçersizdir. 70 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 81
2'de değişiklik yok). ALMANYA Garanti Kapsamına Girenler Aşağıdaki cümle bu Bölüm'ün ilk paragrafının ilk cümlesinin yerine geçer: Bir IBM Makinesi için garanti, Makinenin normal kullanım sırasındaki işleyişini ve Belirtimler'e uygunluğunu kapsar. Bu Bölüm'e aşağıdaki paragraflar eklenir: Makineler - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 82
paragraf eklenir: 'Sale of Goods Act 1893' ya da 'Sale of Goods and Supply of Services Act 1980' yasalarında tanımlanan tüm koşullar ve garantiler, bu kayıt ve koş ortaya çıkan kayıp; ya da 3. kar, iş, kazanç, itibar veya tasarruf kaybı. 72 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 83
Goods Act 1979' Bölüm 12 veya 'Supply of Goods and Services Act 1982' Bölüm 2'de belirtilen yükümlülükleri ya da bu tip herhangi bir Bölüm'de yer alan herhangi bir anayasal değişiklik ya da yeniliği ihlali. 2. IBM, her zaman aşağıda yer alan IBM'in Yükümlü Olmadığı Maddeler'e bağlı olmak koşuluyla - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 84
Garanti Süresi Garanti süresi aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi ülkelere ve bölgelere göre değişiklik gösterebilir. 74 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 85
ilk yılında, parçalardan ve işçilikten; ve 2. garanti süresinin ikinci ve üçüncü yılında, yalnızca değiştirme esasına dayalı parçalar için IBM, garanti süresinin ikinci ve üçüncü yılında, onarım ya da parça değiştirmede sağlanan işçilik için sizden ücret alacaktır. Birden fazla garanti hizmeti tipi - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 86
Support (Ürün Desteği) sayfalarına bağlantılarla Ürün (Makine) Desteği bilgileri sağlanmaktadır. Aynı zamanda, bu siteden IBM Sınırlı Garanti Bildirimi'nin 29 dilde çevirisine ulaşılabilir. IBM'den garanti hizmeti almak için IBM'e ya da IBM yetkili satıcınıza başvurun. 76 ThinkPad® R50 Series - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 87
-426-7378 000-411-005-6649 0-800-100-2011 Ho Chi Minh (84)8-829-5160 Hanoi (84)4-843-6675 Meksika için garanti eki Bu ek, IBM'in Sınırlı Garanti Bildirimi'nin bir parçası olarak değerlendirilir ve yalnızca ve size münhasır olarak Amerika Birleşik Devletleri'nin Meksika Bölgesi - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 88
in, lütfen şu adresi ziyaret edin: www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html IBM de México, Manufactura y Tecnología, S. A. de C. V. Camino a El Castillo 2200 El Salto, Jalisco C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900 78 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 89
IBM'e yazılı olarak başvurabilirsiniz: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 ABD Tarih Verilerinin İşlenmesi Bu IBM donanım ürünü ve beraberinde teslim edilen IBM larıyla bağlantı kurmanız gerekir. Bu IBM donanım ürünü, kullandığınız ya da verileri değiş - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 90
Web sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır. Elektronik Yayılım Bildirimi FCC (Federal Communications Commission) Bildirimi ThinkPad R50, makine tipi 1829, 1830, 1831, 1832, 1833, 1836, 1840 ve 1841 Bu donatı sınanmış ve FCC kurallarının 15. bölümünde - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 91
Ticari Markalar Aşağıdaki deyimler, ABD'de ve/ya da diğer ülkelerde IBM Corporation'ın ticari markalarıdır: IBM IBM (logo) HelpCenter PS/2 Rapid Restore ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Microsoft, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation'ın ABD'de ve/ya da diğer ülkelerdeki - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 92
Diğer şirket, ürün ya da hizmet adları ilgili şirketlerin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir. 82 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 93
Ek D. Özel Notlar 83 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 94
84 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 95
to one CD per license. The CD and standard shipping are provided at no additional charge. Any applicable duties and taxes imposed by local jurisdictions are extra. NO PROGRAM SERVICES ARE AVAILABLE FOR THESE PROGRAMS. THEY ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. IBM DISCLAIMS ALL - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 96
86 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 97
droit qu'a un seul CD par licence. Le CD et les frais d'envoi sont gratuits, mais les taxes et droits en vigueur localement seront factures. AUCUN SERVICE DE PROGRAMME N'EST DISPONIBLE POUR CES PROGRAMMES. ILS SONT FOURNIS "EN L'ETAT" SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE. IBM EXCLUT TOUTE GARANTIE - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 98
Approach Millennium Edition for Windows is the award-winning relational database that provides an easy way to query, report on, and analyze data. • ScreenCam® multimedia software Lotus ScreenCam is Lotus' 32-bit PC Screen capture software for Windows. English 1 88 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 99
SmartCenter offers users a e-mail, Web acess, POP3 support, group scheduling, newsgroups, document Hardware IBM PC or compatible (486 or higher) VGA adapter and monitor CD-ROM drive (3.5" media exchange available) a mouse or other pointing device. Software MS Windows Memory 8MB RAM for Windows - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 100
or service marks of others. This offer is subject to change or cancellation without notice. Lotus SmartSuite Millennium or support might not © be available in all languages or countries. Copyright International Business Machines Corporation 1997. All rights reserved. English 3 90 ThinkPad® R50 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 101
were doing when the problem occurred; write down the exact text of any messages displayed on your screen. (3) Create a backup of any files for which you are seeking support. This service provides "Up and Running" assistance only. Refer to the IBM documentation that comes with your IBM PC for details - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 102
92 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 103
Ek D. Özel Notlar 93 - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 104
94 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 105
2 B başlatma sorunları 25 bekleme kipi sorunları 20 BIOS Setup Utility 30 bilgisayar ekranı 22 bilgisayarın taşınması 6 bilgisayarın IBM Rapid Restore Ultra programı 31 İ ileti gösterilmeyen hatalar 17 ipuçları, önemli 6 K klavye sorunları 19 konumlar 2 Kurtarma Onarım disketi 31 kuruluş BIOS - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 106
96 ThinkPad® R50 Series Hizmet ve Sorun Giderme Kılavuzu - Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 107
- Lenovo ThinkPad R50p | Turkish - Service and troubleshooting guide for ThinkPad - Page 108
Parça numarası: 13N6099 (1P) P/N: 13N6099
ThinkPad
®
R50
Series
Hizmet
ve
Sorun
Giderme
Kılavuzu
±²³