Lenovo ThinkPad R60e (Romanian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R60e Manual
View all Lenovo ThinkPad R60e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R60e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare Conţine: v Prezentarea altor surse de informaţii v Sugestii importante pentru îngrijirea calculatorului v Diagnosticarea şi depanarea v Opţiuni de recuperare v Despre ajutor şi service v Informaţii privind garanţia calculatorului - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
care se referă, citiţi: v Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, manual inclus în pachet împreună cu această publicaţie. v Informaţii privind comunicaţia la pagina 57. v Observaţie privind reglementările pentru ThinkPad, document inclus în pachet împreună cu această publicaţie. Ediţia - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
9 Diagnosticarea unităţii de disc din BIOS Setup Utility 10 Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctor din partiţia de service 10 Depanarea 10 Mesaje de eroare 10 Erori fără mesaje 15 O problemă cu parola 16 Probleme privind tastatura 17 Probleme legate de dispozitivul de indicare . . 17 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
iv ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
componentă care se încălzeşte în timpul funcţionării) pe genunchi sau în contact cu altă parte a corpului dumneavoastră pentru o perioadă îndelungată atunci când este pornit sau se încarcă bateria. Când ţi-vă că indicatorul stării de veghe este activat (este verde). © Copyright Lenovo 2006 v - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
ă prea strâmtă. Nu puneţi lichide în apropierea calculatorului dumneavoastră, pentru a evita vărsarea accidentală a acestora, şi ţineţi-vă calculatorul departe de apă, pentru a evita pericolul de electrocutare. vi ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
dacă versiunea de Windows® este alta decât Windows XP); apoi mutaţi-l la ThinkVantage® . Faceţi clic pe Access Help. Productivity Center oferă un acces uşor la uneltele software şi siturile cheie Lenovo, eliminând necesitatea de a avea tot timpul la dumneavoastră alte manuale de referinţă. Pentru - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
, puteţi folosi butonul ThinkVantage ca să întrerupeţi secvenţa de pornire a calculatorului şi să lansaţi spaţiul de lucru Rescue and Recovery, care rulează independent de sistemul de operare Windows şi este ascuns faţă de acesta. 2 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Capitolul 2. Îngrijirea calculatorului ThinkPad Deşi calculatorul dumneavoastră este ălzeşte în timpul funcţionării) pe genunchi sau în contact cu altă parte a corpului dumneavoastră pentru o perioadă îndelungată atunci când este pornit sau se pe dispozitivele externe. © Copyright Lenovo 2006 3 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
caz, asiguraţi-vă că aţi conectat cablul de comunicaţii la cel corect, pentru a nu se deteriora conectorul. v Înregistraţi-vă produsele ThinkPad la Lenovo (consultaţi pagina Web: www.lenovo.com/register). Aceasta poate ajuta autorităţile să vă returneze 4 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
furat. De asemenea, dacă vă înregistraţi calculatorul Lenovo poate să vă anunţe despre apariţia unor informaţii tehnice şi modernizări. v Calculatorul dumneavoastră trebuie să fie demontat şi reparat numai de către un tehnician de service autorizat pentru ThinkPad. v Nu modificaţi şi nu lipiţi band - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Îngrijirea calculatorului ThinkPad 6. Spălaţi buretele în jet de apă curată. 7. Ştergeţi carcasa cu buretele curat. 8. Ştergeţi suprafaţa pătată. v Suprafaţa cititorului este umedă. v Adesea cititorul nu reuşeşte să înroleze sau să autentifice amprenta. 6 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
9 Diagnosticarea unităţii de disc din BIOS Setup Utility 10 Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctor din partiţia de service 10 Depanarea 10 Mesaje de eroare 10 Erori fără mesaje 15 O problemă cu parola 16 Probleme privind tastatura 17 Probleme legate de dispozitivul de indicare . . 17 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Access Help: v Preventing problems v Spills on the keyboard Care sunt principalele caracteristici hardware ale noului meu calculator ThinkPad? Vedeţi secţiunea "ThinkPad tour" din Access Help si instrucţiuni pentru înlăturarea sau înlocuirea componentelor. 8 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
garanţie şi tipul de service în garanţie, vedeţi "Informaţii privind garanţia" la pagina 43. Diagnosticarea problemelor Dacă aveţi o problemă cu calculatorul dumneavoastră, îl puteţi testa utilizând PC-Doctor® pentru WindowsWindows. Pentru a rula PC-Doctor pentru Windows, faceţi următoarele: 1. Face - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ţiunea următoare descrie doar problemele care vă pot împiedica să accesaţi acest sistem de ajutor. Mesaje de eroare Note: 1. În grafice, x poate fi orice caracter. 2. Versiunea de PC-Doctor la care se face referire aici este PC-Doctor pentru Windows. 10 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
- Security password retry count exceeded. Acest mesaj este afişat dacă introduceţi o parolă de supervizor greşită mai mult de trei ori. Confirmaţi parola de supervizor şi încercaţi din nou. Pentru a corecta eroarea, intraţi în BIOS Setup Utility. 01C8: More than one modem devices are found. Remove - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
, apelaţi la service. 0230: Shadow RAM error, 0231: System RAM error, 0232: Extended RAM error Testaţi memoria calculatorului cu PC-Doctor. Dacă aţi adăugat un modul de memorie înainte de a porni calculatorul, reinstalaţi-l. Apoi testaţi memoria cu PC-Doctor. 0250: System battery error S-a desc - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Your internal hard disk drive (HDD) may not function correctly on this system. Ensure that your HDD is supported on this system and that the latest HDD firmware is installed. Dacă în locaşul unităţii primare folosiţi o unitate de disc (HDD) non-IBM sau non-Lenovo sau o unitate de disc IBM mai veche - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
.EXE RAM cu device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS şi salvaţi acest fişier. CardBus Configuration Error -Device Disabled Intraţi în BIOS Setup Utility. Apăsaţi F9 şi apoi Enter pentru a încărca setările implicite. Apăsaţi F10 şi apoi Enter pentru a reporni sistemul. Authentication of system services - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
eroare, apelaţi la service: 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Suma de control pentru parola de test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Eroare senzor termic Erori fără mesaje Problemă: Soluţie: Când calculatorului 15 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Lenovo nu poate să o reseteze. Trebuie să duceţi calculatorul la un service autorizat sau la un reprezentant de marketing Lenovo pentru a vi se înlocui placa de sistem. Este necesară dovada cumpărării şi vi se va percepe o taxă pentru componente şi pentru service. 16 ThinkPad® R60 Ghid de service - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ţionează, apelaţi la service. v Dacă este driver-e de dispozitive, consultaţi situl ThinkPad. Pentru a accesa acest sit, apăsaţi butonul ThinkVantage şi deschideţi Productivity Center. Problemă: Soluţie: Defilarea sau lupa nu funcţionează. Verificaţi driver-ul mouse-ului în fereastra Device - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
pagina 54. Dacă aceste elemente sunt corecte, apelaţi la service. Problemă: Soluţie: Este afişat mesajul critical low-battery error (eroare descărcare critică baterie) şi calculatorul se mult. Dacă nu se resetează, înlăturaţi adaptorul c.a. şi bateria. 18 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
că informaţiile sunt corecte. 9. Faceţi clic pe butonul Properties. Vedeţi caseta ″Device status″ şi asiguraţi-vă că dispozitivul funcţionează corespunzător. Dacă nu, faceţi clic pe butonul Troubleshoot. Problemă: Soluţie: Pe ecran apar caractere incorecte. Aţi instalat corect sistemul de operare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
calculatorul pentru un minut pentru a reseta protecţia; apoi porniţi din nou calculatorul. Problemă: Soluţie: Bateria nu se încarcă. Pentru detalii, vedeţi categoria Battery and power din Troubleshooting, în secţiunea Problem solving din Access Help. 20 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
de mâini. O problemă cu pornirea Problemă: Soluţie: Sistemul de operare Microsoft® Windows® nu porneşte. ThinkPad Configuration. Problemă: Soluţie: Calculatorul nu porneşte de pe dispozitivul dorit. Consultaţi meniul Startup din BIOS Setup Utility. Asiguraţi-vă că secvenţa de pornire din BIOS - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Rezolvarea problemelor calculatorului Problemă: Soluţie: Calculatorul dintre aceşti parametri cu uşurinţă folosind programul de configurare ThinkPad. Pentru a porni BIOS Setup Utility, procedaţi în felul următor: 1. Pentru a puteţi afişa apăsând Enter. 22 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
8. Apăsaţi F3 sau Esc pentru a ieşi din submeniu. Dacă sunteţi într-un submeniu imbricat, apăsaţi Esc în mod repetat până când ajungeţi în meniul BIOS Setup Utility. Notă: Dacă trebuie să readuceţi setările în starea lor originală, din momentul cumpărării, apăsaţi tasta F9 pentru a încărca setările - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Pornirea BIOS Setup Utility 24 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
PC-ul şi apoi porniţi-l din nou. 2. Supravegheaţi ecranul cu atenţie în timp ce porneşte PC un CD pentru recuperare sau un CD Windows, Lenovo oferă metode mai simple de realizare este ataşată unitatea optică la calculatorul ThinkPad, nu va fi instalat software-ul pentru DVD şi cel pentru înregistrarea - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
o operaţie de recuperare, chiar şi atunci când nu reuşiţi să porniţi Windows. Instalarea unui nou sistem de operare Pentru modul în care se instalează un nou sistem de operare, vedeţi secţiunea Advanced configuration din ajutorul online, Access Help. 26 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
. Deconectaţi de la calculator adaptorul c.a. şi toate cablurile. Notă: Dacă folosiţi PC Card sau Secure Digital Card, calculatorul s-ar putea să nu intre în modul hibernare. răsturnaţi calculatorul. 3. Glisaţi şi ţineţi aşa zăvorul bateriei 1 ; apoi scoateţi bateria 2 . © Copyright Lenovo 2006 27 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
(upgrade) sau dacă o reparaţi. Conectorii şi locaşul discului nu au fost proiectaţi pentru modificări sau înlocuiri de discuri repetate. 2. ThinkVantage spaţiul de lucru Rescue and Recovery şi programul Product Recovery nu sunt incluse pe unitatea de disc opţională. 28 ThinkPad® R60 Ghid de service - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Modernizarea unităţii de disc Atenţie Manevrarea unei unităţi de disc v Nu o trântiţi şi nu o supuneţi şocurilor mecanice. Puneţi discul pe un material care absoarbe şocurile mecanice, cum ar fi o cârpă moale. v Nu presaţi cutia discului. v Nu atingeţi conectorii. Unitatea este foarte sensibilă. - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Modernizarea unităţii de disc Pentru modelele cu ecran LCD de 15,0 inch: 5. Înlăturaţi capacul trăgând în afară de ureche. Pentru modelele cu ecran LCD de 14,1 inch: 30 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Modernizarea unităţii de disc Pentru modelele cu ecran LCD de 15,0 inch: 6. Detaşaţi şinele de cauciuc laterale de la unitatea de disc. 7. Ataşaţi şinele de cauciuc laterale la noua unitate de disc. 8. Introduceţi unitatea de disc în - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
ruleze mai rapid. Pentru a mări memoria calculatorului, puteţi instala în slotul de memorie module SO-DIMM DRAM DDR 2 fără punere în buffer, disponibile ca opţiune . 3. Închideţi ecranul calculatorului şi răsturnaţi calculatorul. 4. Scoateţi bateria. 32 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Înlocuirea memoriei 5. Scoateţi şuruburile care fixează suportul pentru palmă. 6. Întoarceţi calculatorul. 7. Ridicaţi un pic marginea din stânga a suportului pentru palmă în direcţia indicată de săgeată 1 , apoi ridicaţi suportul pentru palmă de pe calculator în direcţia indicată de săgeată 2 . 1 2 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Înlocuirea memoriei 8. Îndepărtaţi cu grijă suportul pentru palmă de pe calculator până când vedeţi unde este conectat 3 , apoi detaşaţi conectorul 4 . Acum suportul pentru palmă este dezinstalat. 3 4 9. Înlăturaţi capacul memoriei. 34 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Înlocuirea memoriei 10. Dacă în slotul de memorie sunt instalate două module SO-DIMM, scoateţi unul dintre ele pentru a face loc celui nou, apăsând simultan zăvoarele din cele două capete ale soclului 1 . Pă - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Înlocuirea memoriei 13. Reinstalaţi suportul pentru palmă ataşându-l la conector. 14. Aliniaţi marginile de sus dreapta şi stânga ale suportului pentru palmă. 36 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Înlocuirea memoriei 15. Apăsaţi uşor pe zona marcată în figură, în direcţia indicată de săgeată, până când auziţi un clic. 16. Apăsaţi pe partea din faţă a suportului pentru - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
"Installed memory" prezintă cantitatea totală de memorie instalată în calculator. De exemplu, în cazul în care calculatorul are o memorie de 256 MB şi instalaţi în el un modul SO-DIMM de 256 MB, cantitatea arătată în "Installed memory" va fi 512 MB. 38 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
obţine informaţii suplimentare despre calculatoarele ThinkPad, ce să faceţi dacă aveţi o problemă cu calculatorul şi pe cine să sunaţi dacă aveţi nevoie de service. Microsoft Service Packs sunt cele mai noi surse software pentru actualizările produsului Windows. Sunt disponibile prin descărcări de - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Support Center şi orele de lucru, vizitaţi situl Web de suport, la www.lenovo.com/support/phone. Dacă lista nu conţine numărul de telefon din ţara sau regiunea dumneavoastră, luaţi legătura cu reseller-ul Lenovo sau reprezentantul Lenovo de marketing. 40 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
se asigură service pentru tipul dumneavoastră de maşină ThinkPad, calculatorul poate fi eligibil pentru International Warranty Service (serviciu de Service (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, mergeţi la www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
42 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Specială Hong Kong sau Macao din China. O perioadă de garanţie de 3 ani pentru componente şi de 1 an pentru manoperă înseamnă că Lenovo asigură service-ul în garanţie fără plată pentru: a. componente şi manoperă în primul an al perioadei de garanţie; şi b. numai pentru componente, prin înlocuire - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
, Australia şi Japonia Altele 9459, 9464 Toate 9455, 9456, 9460, 9461, 0658 S.U.A., Canada, Mexic, Brazilia, Australia şi Japonia Altele 9457, 9458, 9462, 9463, 0659 S.U.A., Canada, Mexic, Brazilia, Australia şi Japonia Altele Perioadă de garanţie Tipuri de service în garanţie Componente - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
de servicii să vă instaleze CRU-urile, fără nici o taxă suplimentară, conform tipului de service în garanţie de care beneficiază Maşina dumneavoastră. În materialele care însoţesc un CRU de înlocuire, Lenovo specifică dacă CRU-ul defect trebuie să fie returnat. Dacă se cere returnarea, 1) împreun - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
ă) ThinkPad (linie fierbinte pentru întrebări tehnice): 0800-839 ThinkCentre (linie fierbinte pentru întrebări tehnice): 0800-336 (cantoneză, engleză, mandarină) 01-800-952-0466 (spaniolă) 800-011-1029 (spaniolă) 0800-0426 +357-22-841100 +420-2-7213-1316 46 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
+358-800-1-4260 (finlandeză) Suport ″up and running″: 0238-557-450 Suport şi service în garanţie (hardware): 0810-631-213 Suport şi service în garanţie (software): 0810-631-020 (franceză) Suport ″up and running″: 07032-15-49201 Suport şi service în garanţie: 01805-25-35-58 (germană) +30-210-680-1700 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
teptaţi terminarea promptului vocal în limba japoneză, după care va răspunde un operator. Spuneţi ″English support please″ şi apelul va fi transferat la un operator care vorbeşte în limba engleză. 1588-5801 -100-000 (spaniolă) +94-11-2448-442 (engleză) 48 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Statele Unite Uruguay Venezuela Vietnam Număr de telefon Suport ″up and running″: 08-477-4420 Suport şi service în garanţie: 077-117-1040 (suedeză) Suport ″up and running″: 058-333-0900 Suport şi service în garanţie: 0800-55-54-54 (germană, franceză, italiană) 886-2-8723-9799 0800-000-700 (mandarin - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
50 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Memorie X X Tastatură X Suport pentru X X palmă - integrat cu touch-pad şi cititor de amprentă digitală Placă PCI X Express Mini Placă fiică de X comunicaţii Manual de Windows nu este Windows XP) şi apoi la ThinkVantage. Faceţi clic pe Access Help © Copyright Lenovo 2006 51 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
Web Support http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Customer Support Center. Pentru numărul de telefon al sediului Support Center din ţara sau regiunea dumneavoastră, vedeţi "Numerele de telefon din toată lumea" la pagina 46. 52 ThinkPad® R60 Ghid de service - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
detalii despre fiecare parte componentă a Properties din meniul derulant. Memorie v Memorie DRAM (dynamic random access memory) sincronă, DDR (double Dimensiune: 15,0 inch Rezoluţie: - LCD: Până la 1400-pe-1050, în funcţie de model - Monitor extern: Până la 2048-pe-1536 v ThinkLight™ v Control str - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
35°C (41° la 95°F) - Neoperaţional: 5° la 43°C (41° la 109°F) - La altitudine peste 2438 m (8000 ft) - Temperatura maximă de funcţionare: 31,3°C (88° F) 54 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
intrare pentru adaptorul c.a.: 100-240 V c.a., 50-60 Hz Acumulator v Ansamblu baterie ThinkPad R60 6 Cell Lithium-ion (Li-Ion) - Tensiune nominală: 10,8 V c.c. - Capacitate: 5,2 Ah v ThinkPadAnsamblu baterie R60 9 Cell Lithium-ion (Li-Ion) - Tensiune nominală: 10,8 V c.c. - Capacitate: 7,8 Ah Durata - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
Specificaţii 56 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
aceste patente. Puteţi trimite întrebări cu privire la licenţe, în scris, la: Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE "CA ATARE", FĂRĂ NICI UN FEL DE GARAN - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
Web respective nu fac parte din materialele pentru acest produs Lenovo, iar utilizarea acestor pentru mediul lor de lucru specific. Observaţie privind ieşirea ThinkPad R60, tipul de maşină 9444, 9445, 9446, 9447, 9455, 9456, 9457, 9458, 9459, 9460, 9461 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
unui dealer autorizat sau a unei reprezentant de service pentru ajutor. Pentru a respecta limitele FCC privind . Acest dispozitiv este conform Părţii 15 a Regulilor FCC. Operarea face subiectul din punct de vedere electromagnetic. Lenovo nu poate accepta responsabilitatea pentru nerespectarea - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
de cabluri şi conectori puteţi obţine de la dealer-ii autorizaţi de Lenovo. Lenovo nu poate accepta responsabilitatea pentru interferenţele provocate de folosirea altor cabluri şi conectori récupérés, selon les dispositions énoncées dans la directive. 60 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
software IBM Lotus Despre ofertă: Deoarece aţi cumpărat un calculator ThinkPad, şi îndepliniţi condiţiile cerute, primiţi o licenţă unică, limitată pentru clientul Lotus Notes® "independent" şi o licenţă unică pentru software ială a software-ului, vizitaţi http://www.lenovo.com/think/support. Pentru - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
rile de software şi asistenţa tehnică pot fi obţinute contra cost prin programul IBM Passport IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 62 ThinkPad® R60 Ghid de service - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
ţări sau ambele: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint ThinkVantage Ultrabay UltraNav Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de International Business Machines Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
64 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
21 E ecran calculator 19 erori fără mesaje 15 G garanţie informaţii 43 Î înlocuirea bateriei 27 M mediu 3 mesaje de eroare 10 modernizare unitate de stocare 28, 32 P parolă probleme 16 setare 4 PC-Doctor pentru Windows 9 problema privind pornirea 21 probleme baterie 20 cititor de amprentă 21 - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
66 ThinkPad® R60 Ghid de service şi depanare - Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
- Lenovo ThinkPad R60e | (Romanian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
Număr parte: 42T8020 Tipărit în China (1P) P/N: 42T8020
ThinkPad
®
R60
Ghid
de
service
şi
depanare
Conţine:
v
Prezentarea
altor
surse
de
informaţii
v
Sugestii
importante
pentru
îngrijirea
calculatorului
v
Diagnosticarea
şi
depanarea
v
Opţiuni
de
recuperare
v
Despre
ajutor
şi
service
v
Informaţii
privind
garanţia
calculatorului