Lenovo ThinkPad R60e (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad R60e Manual
View all Lenovo ThinkPad R60e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad R60e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov Obsahuje: v Úvod k ďalším zdrojom informácií v Dôležité rady týkajúce sa starostlivosti o počítač v Diagnostika a odstraňovanie problémov v Možnosti obnovy v Pomoc a servis v Informácie o zárukách vášho počítača - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
tieto informácie a produkt, prečítajte si nasledujúcu dokumentáciu: v Safety and Warranty Guide, ktorá je súčasťou balenia s touto príručkou. v Informácie týkaj ciu Regulačné vyhlásenia pre počítače ThinkPad, ktorá sa nachádzala v balení spolu s touto publikáciou. Prvé vydanie (August 2006) © - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
tač ThinkPad 3 Kapitola 3. Riešenie problémov s počítačom 7 Často kladené otázky 8 Diagnostika problémov 9 Diagnostika HDD z BIOS Setup Utility é problémy 21 Spustenie programu BIOS Setup Utility . . . . 22 Kapitola 4. Možnosti obnovy 25 Používanie programu Rescue and Recovery . . . 25 Obnova pô - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
iv ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
čítač prešiel do pohotovostného režimu alebo ho vypnite. Pred presúvaním sa uistite, že indikátor úsporného režimu svieti (nazeleno). © Copyright Lenovo 2006 v - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
žiadnych tekutín, aby ste predišli jeho obliatiu a nepribližujte sa s počítačom k vode, aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom. vi ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
vyberte All Programs (v inom vydaní Windows® ako Windows XP vyberte Programs); a následne ThinkVantage®. Lenovo. Publikácia Regulačné vyhlásenia dopĺňa informácie obsiahnuté v tejto príručke. Prečítajte si ju skôr, ako začnete používať bezdrôtové funkcie vášho počítača ThinkPad. Počítač ThinkPad R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
, ako začať a efektívne používať váš počítač. Pomocou tlačidla ThinkVantage môžete tiež prerušiť spúšťanie počítača a spustiť pracovný priestor Rescue and Recovery, ktorý beží nezávisle od operačného systému Windows a je pred ním skrytý. 2 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Kapitola 2. Starostlivosť o počítač ThinkPad Počítač je navrhnutý na spoľahlivé fungovanie v bežných pracovných prostrediach, ale pri jeho obsluhe treba dodržiavať urč om ako 90 stupňov. Displej neotvárajte do uhla väčšieho ako 180 stupňov, pretože hrozí poškodenie kĺbu. © Copyright Lenovo 2006 3 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
alebo krádeže. Registráciou vášho počítača umožníte spoločnosti Lenovo vás v budúcnosti upozorňovať na nové technické možnosti a aktualizácie. v Váš počítač môže rozoberať a opravovať len technik autorizovaný na opravu produktov ThinkPad. 4 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Starostlivosť o počítač ThinkPad v Neupravujte ani nenalepujte žiadne blokovacie úchytky, aby zostal displej ExpressCard - Smart karta - Pamäťová karta, ako napríklad xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick alebo MultiMediaCard - Pamäťový modul - Karta PCI Expess Mini Card - Komunikačná dcérska - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Starostlivosť o počítač ThinkPad 9. Počkajte, kým povrch úplne vyschne a odstráňte z neho všetky vlákna. Čistenie klávesnice počítača 1. Povrch snímača je vlhký. v Snímač často zlyháva pri registrovaní alebo autentifikovaní odtlačkov prstov. 6 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
BIOS Setup Utility . . . 10 Diagnostika problémov pomocou PC-Doctor zo servisného oddielu 10 Odstraňovanie problémov 10 Chybové správy 10 Chyby bez správ 15 ku prsta 21 Problém so spustením 21 Iné problémy 21 Spustenie programu BIOS Setup Utility . . . . 22 Poznámka: Použite systém pomoci - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
Help: v Preventing problems v Spills on the keyboard Aké sú základné hardvérové komponenty počítača ThinkPad? Pozrite si časť "ThinkPad tour" v centre pomoci Access Help. Kde nájdem podrobné technické údaje týkajúce sa môjho počítača? Pozrite si stránky www.lenovo.com/think/support Potrebujem roz - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
om Môj počítač nefunguje správne. Prejdite si časť "Problem solving " v centre pomoci Access Help. Táto príručka dodaný s CD obnovy alebo CD s operačným systémom Windows. Opis alternatívnych postupov pre zotavenie, ktoré ponúka spoločnosť Lenovo, nájdete v kapitole "Obnova pôvodného obsahu" na - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
BIOS hard disk drive alebo Ultrabay hard disk drive. 6. Stlačte Enter, aby ste spustili diagnostický program. Diagnostika problémov pomocou PC-Doctor zo servisného oddielu Použitím programu PC-Doctor z programu Rescue and Recovery Windows. 10 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
BIOS Setup Utility. Stlačte kláves F9 a potom Enter, aby sa načítali predvolené nastavenia. Stlačte kláves F10 a potom Enter, aby sa reštartoval systém. 0190: Critical low-battery a skúste znovu. Ak chcete chybu odstrániť, prejdite do BIOS Setup Utility. 01C8: More than one modem devices are found. - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
predvolené nastavenia. Spustite BIOS Setup Utility na prekonfigurovanie nastavení. Ak problém pretrváva, je nutný servisný zásah. 0271: Date and time error V počítači nie je nastavený ani dátum, ani čas. Nastavte dátum a čas pomocou programu BIOS Setup Utility. 12 ThinkPad® R60 Príručka o servise - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
a spustite BIOS Setup Utility. hard disk drive (HDD) may not function correctly on this system. Ensure that your HDD is supported on this system and that the latest HDD firmware is installed. Ak na primárnej pozícii používate pevný disk iného výrobcu než je IBM alebo Lenovo, prípadne pevný disk IBM - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Area na HDD je poškodená. Ak chcete použiť oblasť Predesktop Area, pomocou disku Recovery CD obnovte oblasť Predesktop Area. Ak sa na obrazovke objaví niektorá z nasledujúcich správ, je nutný servisný zásah: 0175: Bad CRC1, stop POST task 14 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Chyby bez ým stlačením sieťového vypínača.) Kapitola 3. Riešenie problémov s počítačom 15 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
čítač pre Password Reset Service, a zabudli ste heslo Lenovo toto heslo nemôže resetovať. Počítač musíte zobrať do autorizovaného servisu Lenovo alebo k obchodnému zástupcovi na výmenu jednotky systémovej dosky. Musíte predložiť doklad o kúpe a zaplatiť poplatok za dielce a servis. 16 ThinkPad® R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
preinštalujte PS/2 TrackPoint. Ovládače sa nachádzajú na pevnom disku v adresári C:\SWTOOLS\DRIVERS. Ak váš pevný disk neobsahuje ovládače zariadenia, pozrite sa na webovú stránku počítačov ThinkPad. Pristúpiť k nim môžete tak, že stlačíte tlačidlo ThinkVantage a otvoríte Productivity Center. Probl - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
Zobrazí sa správa critical low-battery error a počítač sa ihneď reset počítača. Táto operácia môže zapríčiniť stratu neuložených údajov. Počítač resetujte stlačením a podržaním sieťového vypínača aspoň 4 sekundy. Ak sa počítač neresetuje, odpojte napájací adaptér a vyberte batériu. 18 ThinkPad® R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
ácie správna. 9. Kliknite na tlačidlo Properties. Skontrolujte okno ″Device status″ a overte, či zariadenie riadne funguje. Ak nie, kliknite na tlačidlo Troubleshoot. Problém: Riešenie: Na obrazovke sa objavujú nesprávne znaky. Uistite sa, že je operačný systém alebo aplikačný program správne nain - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
prehrávania DVD sa zobrazí správa "Unable to create overlay window" alebo má prehrávanie pri spúšťaní video prehrávania, prehrávania DVD alebo hier nízku kvalitu. Postupujte takto riešeniu problémov, v kategórii Battery and power. 20 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
. Problém so spustením Problém: Riešenie: Operačný systém Microsoft® Windows® sa nespustí. Na pomoc pri riešení alebo zisťovaní problémov použite pracovný priestor Rescue and Recovery. Podrobné informácie o produkte Rescue and Recovery nájdete v kapitole 4. Iné problémy Problém: Riešenie: Po - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
and Recovery. 4. Kliknite na Access BIOS. BIOS Setup Utility. Poznámka: Ak chcete vrátiť nastavenia do pôvodného stavu, stlačte kláves F9, ktorým sa zavedie štandardné nastavenie. Môžete tiež vybrať voľbu v podponuke Restart na načítanie predvolených nastavení alebo zrušenie zmien. 22 ThinkPad® R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Spustenie BIOS Setup Utility 9. Vyberte Restart a stlačte Enter. Presuňte kurzor na voľbu na reštartovanie počítača a stlačte kláves Enter. Počítač sa reštartuje. Kapitola 3. Riešenie problémov s počítačom 23 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Spustenie BIOS Setup Utility 24 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Recovery nájdete v časti "Recovery overview" systému pomoci Access Help. Obnova pôvodného obsahu Namiesto dodania médií CD obnovy alebo Windows CD spolu s vašim počítačom poskytuje spoločnosť Lenovo počas obnovovania nie je k vášmu počítaču ThinkPad pripojená optická jednotka, DVD softvér a softvér - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Rescue and Recovery, môžete vykonávať operácie obnovy, a to aj v prípade, že systém Windows nie je možné spustiť. Inštalácia nového operačného systému Inštrukcie na inštaláciu nového operačného systému nájdete v časti Advanced configuration systému pomoci Access Help. 26 ThinkPad® R60 Príru - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
ácie zlyhá, vypnite počítač. 2. Zatvorte displej a obráťte počítač. 3. Vysuňte a podržte blokovací jazýček batérie 1 a odstráňte batériu 2 . © Copyright Lenovo 2006 27 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Nový pevný disk si môžete kúpiť od predajcu alebo obchodného zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámky: 1. Pevný disk vymieňajte len v prípade jeho výmeny alebo opravy. plocha programu Rescue and Recovery a Product Recovery nie sú obsiahnuté. 28 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problé - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
a obráťte počítač. 3. Odstráňte batériu. 4. Odstráňte skrutky upevňujúce jednotku pevného disku 1 a odstráňte kryt 2 . Modely so 14,1 palcovým LCD: 1 2 Kapitola 5. Rozširovanie a výmena zariadení 29 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Výmena pevného disku Modely s 15,0 palcovým LCD: 5. Vyberte jednotku pevného disku potiahnutím uvoľňovacej páčky. Modely so 14,1 palcovým LCD: 30 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Modely s 15,0 palcovým LCD: Výmena pevného disku 6. Odstráňte z pevného disku gumené postranné koľajničky. 7. Pripevnite gumené postranné koľajničky k novému pevnému disku. 8. - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
äťového modulu DDR 2 (double data rate) DRAM (synchronous dynamic random access memory) SO-DIMM (small outline dual inline memory module), ktorý je dostupný ako náhradný dielec, do pamäťového slotu a obráťte počítač. 4. Odstráňte batériu. 32 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
5. Odstráňte skrutky na uchytenie podložky pod zápästie. Výmena pamäte 6. Zapnite počítač. 7. Nadvihnite ľavý okraj podložky pod zápästie v smere šípky 1 , a potom ju v smere šípky odpojte od počítača 2 . 1 2 2 Poznámka: Pri nadvihnutí ľavej a prednej časti podložky budete počuť kliknutie. - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Výmena pamäte 8. Podložku opatrne ťahajte v smere od počítača, kým neuvidíte kam je pripojená 3 . Vytiahnite z počítača konektor podložky 4 a podložka je odpojená. 3 4 9. Odstráňte kryt batérie. 34 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Výmena pamäte 10. Ak sú už v pamäťovom slote počítača nainštalované dva moduly SO-DIMM, jeden z nich vyberte tak, že naraz zatlačíte na jazýčky po oboch stranách zásuvky 1 . Vybratý modul si odložte na budúce použitie 2 . 1 2 1 11. Koniec modulu SO-DIMM s drážkou priložte na kraj soketu a zasuňte ho - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Výmena pamäte 13. K počítaču primontujte podložku pod zápästie zapojením jej konektora. 14. Zarovnajte pravý a ľavý horný okraj podložky pod zápästie s počítačom. 36 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Výmena pamäte 15. Na oblasť znázornenú na priloženom obrázku jemne zatlačte v smere ThinkVantage button", stlačte tlačidlo ThinkVantage. Zobrazí sa obrazovka ThinkVantage Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Access BIOS. Zobrazí sa okno System Restart Required. Kapitola 5. Rozširovanie a výmena - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
í sa obrazovka BIOS Setup Utility. Položka "Installed memory" udáva celkovú kapacitu pamäte počítača. Napríklad ak bol počítač vybavený pamäťou s kapacitou 256 MB a nainštalovali ste modul SO-DIMM s kapacitou 256 MB, v položke "Installed memory" by malo byť uvedené 512 MB. 38 ThinkPad® R60 Príručka - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
skať viac informácií o počítačoch ThinkPad, môžete nájsť širokú škálu dostupných zdrojov spoločnosti Lenovo, ktoré vám pomôžu. Táto časť obsahuje predinštalovaný produkt Microsoft Windows, nájdete na webovej stránke Microsoft Product Support Services na http://support.microsoft.com/ directory/, - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
v Identifikácia zdrojov problému softvéru. v Konfigurácia BIOS ako súčasť inštalácie alebo aktualizácie. v Zmeny, lenovo.com/support/ phone. Ak tento zoznam neuvádza telefónne číslo pre vašu krajinu alebo oblasť, kontaktujte predajcu spoločnosti Lenovo alebo jej obchodného zástupcu. 40 ThinkPad® R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
om cestujete, alebo ho preveziete do krajiny, kde je v predaji model vášho počítača ThinkPad, na tento počítač sa vzťahuje Medzinárodný záručný servis, ktorý vás cii, otvorte si stránku www.lenovo.com/support, kliknite na Warranty a postupujte podľa zobrazovaných inštrukcií. Kapitola 6. Pomoc a - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
42 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
: ″Región″ znamená Hongkong alebo Macao, špeciálny administratívny región Číny. Záručná lehota 3 roky na dielce a 1 rok na prácu znamená, že spoločnosť Lenovo poskytuje bezplatný záručný servis na: a. dielce a prácu počas prvého roka záručnej lehoty; a b. len na dielce, spôsobom výmeny, v druhom - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
, 9461, 0658 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko Ďalšie 9457, 9458, 9462, 9463, 0659 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko CRU do spoločnosti Lenovo do 30 dní od dátumu na potvrdenke o výmene vám môže byť CRU zaúčtovaný. 44 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraň - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
ý pracovný priestor, kde možno počítač Lenovo rozobrať a zložiť. Tento priestor musí byť zaslaný na náklady spoločnosti Lenovo, pokiaľ poskytovateľ servisu nestanoví inak niektorých krajinách nazýva ThinkPad EasyServ alebo EasyServ. Pri žiadosti o na telefónne číslo 1-800-IBM-SERV (426-7378). V iný - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
0800110756 Centrálna Afrika: Kontaktujte najbližšieho obchodného partnera Lenovo 0800-288-5366 (Španielsky) 131-426 (Anglicky) Prevá 5070 (Mandarínska čínština) ThinkPad (technický hotline): 852-2516-3939 ThinkPad Service Center: 852-2825-6580 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
(Francúzsky) Prevádzková podpora: 07032-15-49201 Záručný servis a podpora: 01805- Service Center: +972-4-849-4608 (Hebrejsky, anglicky) Prevádzková podpora: 02-7031-6101 Záručný servis a podpora: +39-800-820094 (Taliansky) Produkty ThinkPad ú podporu frázou ″English support please″ a váš hovor bude - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
á podpora: 058-333-0900 Záručný servis a podpora: 0800-55-54-54 (Nemecky, francúzsky, taliansky) 886-2-8723-9799 0800-000-700 (Mandarínska čínština) 48 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Krajina alebo región Thajsko Turecko Spojené kráľovstvo USA Uruguaj Venezuela Vietnam Telefónne číslo 1-800-299-229 (Thajsky) 00800-4463-2041 (Turecky) Prevádzková podpora: 01475-555-055 Záručná podpora: 08705-500-900 (Anglicky) 1-800-426-7378 (Anglicky) 000-411-005-6649 (Španielsky) 0-800-100-5722 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
50 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Príloha B. Jednotky vymeniteľné zákazníkom (CRU) Pre váš počítač ThinkPad sú nasledovné náhradné dielce odporúčanými náhradnými dielcami CRU. Nižšie je Komunikačná X dcérska karta Online príručka údržby hardvéru X X X X X X X X X Online Video X X X X X X X X X © Copyright Lenovo 2006 51 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
Programs (v inom vydaní Windows ako Windows XP vyberte Programs) a lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Centrum podpory zákazníkov. Telefónne číslo Centra podpory pre vašu krajinu alebo región nájdete v časti "Celosvetový telefónny zoznam" na strane 45. 52 ThinkPad® R60 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
memory (DRAM) Úložné zariadenie v 2,5 palcový pevný disk Displej Farebný displej používa technológiu TFT: v Veľkosť: 14,1 palcov Rozlíšenie: - LCD: Maximálne 1400x1050, v závislosti od modelu - Externý monitor: Až do 2048x1536 v Veľkosť: 15,0 palcov Rozlíšenie: - LCD á © Copyright Lenovo 2006 53 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
(na niektorých modeloch) v Integrovaný Bluetooth (na niektorých modeloch) v Integrovaná Šírka: 314 mm v Hĺbka: 260 mm v Výška: 34,3 až 37,2 mm 15-palcový model v Šírka: 332 mm v Hĺbka: 269 mm v Výška: 37,3 dzková teplota: 31,3 °C (88 °F) 54 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Hz v Vstupné napätie napájacieho adaptéra: 100-240 V AC, 50 až 60 Hz Batériová jednotka v ThinkPad R60 6 článková lítium-iónová (Li-Ion) batéria - Nominálne napätie: 10,8 V DC - Kapacita: 5,2AH v ThinkPad R60 9-článková lítium-iónová (Li-Ion) batéria - Nominálne napätie: 10,8 V DC - Kapacita: 7,8AH - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
Špecifikácie 56 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
licenciu na tieto patenty. Písomné žiadosti o licencie môžete zaslať na adresu: Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing SPOLOČNOSŤ LENOVO GROUP LTD. POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU ″TAK AKO JE″, BEZ AK - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené údaje Nasledujúce informácie sa týkajú počítačov ThinkPad R60, typ 9444, 9445, 9446, 9447, 9455, 9456, 9457, 9458, 9459, 9460, 9461, 9462, 9463, 9464 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
káble a konektory si môžete zakúpiť u autorizovaných predajcov spoločnosti Lenovo. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie televízneho alebo rádiového vysielania, ktor tohto vybavenia. Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
ete zakúpiť u autorizovaných predajcov spoločnosti Lenovo. Spoločnosť Lenovo nepreberá zodpovednosť za žiadnu interferenciu spôsobenú éru IBM Lotus K ponuke: Ako oprávnený užívateľ počítača ThinkPad získavate počítač ThinkPad a používať ho spolu s jednou z uvedených volieb: 60 ThinkPad® R60 Príruč - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
úvodnej inštalácii softvéru nájdete na adrese http://www.lenovo.com/think/support. Ak máte záujem o technickú podporu presahujúcu rámec IBM IPLA nájdete na stránke http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Tieto programy nie sú určené na ďalší predaj. Dôkaz nároku: Doklad o kúpe počítača ThinkPad - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
.com Poštová adresa: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Fax: +65 6448 5830 Otázky o objednávaní smerujte na: [email protected] 62 ThinkPad® R60 Príručka - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
alebo iných krajinách: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint ThinkVantage Ultrabay UltraNav Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo iných krajinách: IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus Approach - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
64 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
10 chyby bez správ 15 N nastavenie BIOS 22 konfigurácia 22 nastavenie konfigurácie 22 O obnova predinštalovaného softvéru 25 obrazovka počítača 19 odstraňovanie problémov 10 P PC-Doctor for Windows režimom 18 prostredie 3 R Rescue and Recovery 25 S snímač odtlačkov prstov 53 - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
66 ThinkPad® R60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
- Lenovo ThinkPad R60e | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
Identifikačné číslo: 42T8023 Vytlačené v Číne (1P) P/N: 42T8023
ThinkPad
®
R60
Príručka
o
servise
a
odstraňovaní
problémov
Obsahuje:
v
Úvod
k
ďalším
zdrojom
informácií
v
Dôležité
rady
týkajúce
sa
starostlivosti
o
počítač
v
Diagnostika
a
odstraňovanie
problémov
v
Možnosti
obnovy
v
Pomoc
a
servis
v
Informácie
o
zárukách
vášho
počítača