Lenovo ThinkPad T40 (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP
Lenovo ThinkPad T40 Manual
View all Lenovo ThinkPad T40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T40 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 1
ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 2
- Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 3
ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 4
A, "Langattomia laitteita koskevia tietoja", sivulla 49, Liite B, "Takuutietoja", sivulla 53 ja Liite D, "Huomioon otettavaa", sivulla 83. Ensimmäinen painos (Toukokuu 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Kaikki oikeudet pidätetään. - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 5
IBM -ohjeiston käytt xix Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely . . . 1 ThinkPad-tietokoneen rakenne 2 Ominaisuudet 3 Tekniset tiedot 5 ThinkPad 33 BIOS-asetusohjelman aloitus 37 Esiasennetun ohjelmiston elvytys . . . . . 38 ThinkPad T41 tai 41p Series -tietokoneet 38 Muut ThinkPad T40 Series - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 6
iv ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 7
tärkeät turvaohjeet ensin. Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi ThinkPad-tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat tai kipinöitä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 8
jonkin osan toimintakuntoa, älä käytä tuotetta. Ota yhteys asiakastukikeskukseen (Customer Support Center)tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä turvaohjeita vaaratilanteiden ja omaisuuden vaurioitumisen välttämiseksi. vi ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 9
voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). Lenovo ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat ovat asiakkaan vaihdettavissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saavat vaihtaa nämä osat. Sinun - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 10
ä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa johtoja. Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti. viii ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 11
on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa kannettavissa tietokoneissa, esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattava akku, josta tietokone saa virtaa ollessaan irti sähköverkosta. Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 12
ä tai tunge niitä väkisin tietokoneeseen tai pakkauksiinsa. v Tarkista, että CD- ja DVD-levyt ovat ehjiä, ennen kuin otat ne käyttöön. Älä käytä vaurioituneita tai säröilleitä levyjä. x ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 13
Lisäturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Kytke ja irrota kaapelit ohjeiden mukaan, kun asennat, siirrät tai avaat koneen tai avaat siihen liitettyjen laitteiden kansia. Kolmijohtiminen verkkojohto tulee liittää maadoitettuun - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 14
akkua. v Älä aiheuta akkuun oikosulkua. v Pidä akku poissa lasten ulottuvilta. Älä jätä akkua jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Hävitä akku ongelmajätteistä säädettyjen lakien ja viranomaisten määräysten mukaisesti. xii ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 15
VAARA Varmistusparisto voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Varmistusparisto sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos paristoa ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. Varmistuspariston saa vaihtaa vain samantyyppiseen paristoon. Voit vähentää onnettomuusriskiä seuraavasti: (1) Estä paristoa - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 16
kaapelia. Laserturvaohjeet Optinen tallennusasema (-laite), kuten IBM ThinkPad -tietokoneeseen asennettava CD-, CD-RW- tai DVD laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysvaltain Department of Health and Human Services (DHHS) -viranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J vaatimukset valmistushetkellä. - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 17
VAARA Älä avaa optista asemaa. Aseman sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi säätää tai huoltaa. Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi saattaa tekijän alttiiksi vaaralliselle säteilylle. Luokan 1 laserlaitteita ei pidetä vaarallisina. Laserjärjestelmän ja optisen - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 18
xvi ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 19
käyttö- ja vianmääritysopasta täydentävä ThinkPad T40 Series Regulatory Notice -asiakirja. Asiakirja on toimitettu yhdessä tämän julkaisun kanssa. Kiintolevyn kapasiteettia koskevia tietoja Lenovo ei toimita tietokoneen mukana Elvytys-CD-tietolevyä tai Windows®-CD-tietolevyä, vaan tarjoaa niiden - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 20
xviii ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 21
avulla voit tarkistaa BIOS-asetukset ja muuttaa niitä. Saat käyttöösi kaikki ThinkPad'in tarjoamat tietolähteet Access IBM -painiketta painamalla. Jäljempänä on esitetty Access IBM -ohjelman aloitusnäyttö, jossa kuvataan ohjelman kunkin osan sisältö. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 22
aloittaa sen alusta kuvassa näkyvien ohjauspainikkeiden avulla. Huomautus: Jos tietokoneeseen on liitetty käynnistyslaite, joka on aloitusjärjestyksessä ennen IDE-kiintolevyä, tietokone käynnistyy tästä laitteesta. xx ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 23
Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely ThinkPad-tietokoneen rakenne 2 Ominaisuudet 3 Tekniset tiedot 5 ThinkPad-tietokoneen hoito 6 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 24
ThinkPad-tietokoneen rakenne ThinkPad-tietokoneen rakenne Laite edestä Laite takaa 2 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 25
UltraNav-paikannuslaite (TrackPoint-paikannuslaite sekä kosketuslevy) v Fn-näppäintoiminnot v Access IBM -painike v Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet v ThinkLight™ Ulkoiset liitännät v Rinnakkaisportti -kortille). v Stereokuulokkeiden vastake v Mikrofonivastake Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 3 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 26
(S-video) v Kaksi USB-porttia v Infrapunaportti v RJ11-puhelinvastake v RJ45-Ethernet-vastake v Ultrabay Slim v Telakointivastake v Sisäinen langaton lähiverkko -ominaisuus (joissakin malleissa) v Sisäinen Bluetooth-ominaisuus (joissakin malleissa) 4 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 27
öttöjännite: 100-240 voltin vaihtovirta, 50-60 Hz Akku v Litiumioniakku - Antojännite: 10,8 voltin tasajännite - Kapasiteetti: 4,4 Ah/6,6 Ah/4,8 Ah/7,2 Ah (joissakin malleissa) Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 5 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 28
-tietokoneen hoito ThinkPad-tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, tietokoneen käsittelyssä on kuitenkin syyt voi kadota. v Kun siirrät avoimena olevaa tietokonetta, älä nosta sitä näytöstä vaan pohjasta. 6 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 29
, jotta vastake ei vahingoitu. Vastakkeiden sijainti kuvataan Access IBM -ohjeistossa (jonka saat näkyviin painamalla Access IBM -painiketta). v Rekisteröi hankkimasi ThinkPad-tuotteet (lisätietoja on WWW-osoitteessa www.lenovo.com/register). Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin tietokoneen - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 30
ThinkPad-tietokoneen hoito v Älä käännä tietokonetta ylösalaisin, kun verkkolaite on kytkettynä tietokoneeseen, jottei kaikki kankaasta irronneet kuidut. Tietokoneen näppäimistön puhdistus 1. Imeytä isopropyylialkoholia pehmeään, pölyttömään kankaaseen. 8 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 31
ThinkPad-tietokoneen hoito 2. Pyyhi näppäimistön pinta kankaalla. Pyyhi näppäimet yksi kerrallaan. Jos pyyhit useita näppäimiä kerralla on likainen tai siinä on tahroja v tunnistimen pinta on märkä v tunnistin ei usein rekisteröi sormenjälkeä tai tunnista sitä. Luku 1. ThinkPad-tietokoneen esittely 9 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 32
ThinkPad-tietokoneen hoito 10 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 33
. 33 Muut häiriöt 33 BIOS-asetusohjelman aloitus 37 Esiasennetun ohjelmiston elvytys . . . . . 38 ThinkPad T41 tai 41p Series -tietokoneet 38 Muut ThinkPad T40 Series -tietokoneet . . 39 Kiintolevyaseman vaihto 40 Akun vaihto 43 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 11 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 34
Ohjelmat, jos kyseessä on muu Windows-käyttöjärjestelmä kuin Windows XP) ja PC-Doctor for Windows. 3. Valitse PC-Doctor -vaihtoehto etsi häiriöön liittyviä ohjeita Access IBM -ohjeistosta. Voit aloittaa Access IBM -ohjelman painamalla Access IBM -painiketta. Seuraavassa jaksossa kuvataan ainoastaan - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 35
asennat uuden turvapiirin. Voit selvittää häiriötilanteen siirtymällä BIOS-asetusohjelmamaan. Jos häiriötilanne jatkuu, huollata tietokone. 0177: ritettävä järjestelmään uudelleen. Huollata tietokone. 0190: Critical low-battery Tietokoneesta on katkennut virta, koska akussa on liian vähän virtaa - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 36
tilanteen siirtymällä BIOS-asetusohjelmaan. 0192: System Security IBM Embedded Security hardware tamper detected (Järjestelmän suojaus - IBM-turvapiiri on vaihdettu) Turvapiiri on korvattu toisella turvapiirillä. Huollata tietokone. 0199: System Security IBM Security password retry count exceeded - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 37
Testaa sitten muistin toiminta PC-Doctor-ohjelmalla. 0250: System battery error (tietokoneen pariston häiriö) Varapariston varaus on lopussa , kun tietokoneesta on katkaistu virta. Vaihda paristo uuteen, aloita BIOS-asetusohjelma ja varmista, että kokoonpanoasetukset ovat oikeat. Jos häiri - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 38
virta, kytke virta uudelleen ja aloita BIOS-asetusohjelma. Tarkista kokoonpano ja käynnistä ohjelmallisen NMI-keskeytyksen häiriö) Huollata tietokone. 02F7: Fail-safe timer Huollata tietokone. NMI failed (turva-ajastimen NMI-keskeytyksen -kortti) 16 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 39
IBM:n esiasentamat ohjelmistot. Aloita BIOS-asetusohjelma painamalla F1-näppäintä tai aloita IBM asemapaikassa muuta kuin internal hard disk drive IBM:n tai Lenovon valmistamaa kiintolevyasemaa järjestelmässä.) Varmista, http://www.lenovo.com/think/support/ että järjestelmä tukee kiintolevyä - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 40
kyviin, aloita BIOS-asetusohjelma ja tarkista, että aloitusjärjestys on määritetty oikein. Fan error (tuulettimen =C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM (EMM386-ohjelmaa ei ole muotoon asennettu - sivukehyksen perusosoitteen asetus ei device=C:\WINDOWS\ virhe) 18 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 41
Authentification of system services failed (järjestelmäpalvelujen todennus on epäonnistunut). Palaa todennukseen painamalla -näppäintä. Selitys ja toimet Kiintolevyssä oleva IBM Predesktop Area -apuohjelma on vioittunut. Hanki Elvytys-CD-tietolevy ja elvytä IBM Predesktop Area -apuohjelma - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 42
XP- ja Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä.) Salasanoihin liittyvät häiriöt Tilanne: Salasana on unohtunut. Selitys ja toimet: Jos olet unohtanut käynnistyssalasanan, tietokone on toimitettava Lenovon valtuuttamalle huoltoedustajalle tai Lenovo-jälleenmyyjälle salasanan poistoa varten. Jos unohdat - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 43
täytyy vaihtaa. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu. Jos unohdat pääkäyttäjän salasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone täytyy toimittaa Lenovon valtuuttamalle huoltoedustajalle tai -jälleenmyyjälle, ja emolevy täytyy vaihtaa. Sinulla tulee - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 44
erillisen PS/2-näppäimistön näppäimistä tai yksikään niistä ei toimi. Selitys ja toimet Jos käytät ThinkPad Dock II- tai ThinkPad Mini Dock -telakointiasemaa tai ThinkPad Port Replicator II -porttitoistinta, varmista, että näppäimistökaapeli on liitetty oikein näppäimistövastakkeeseen. Jos edell - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 45
ThinkPad-tietokoneessa on vain TrackPoint-paikannuslaite. Vaihda hiiren laiteajuriksi PS/2-porttihiiren ajuri ja asenna sitten -ajuri uudelleen. Ajurit ovat kiintolevyn hakemistossa C:\IBMTOOLS\DRIVERS tulee virheilmoitus critical low-battery error, ja tietokoneesta katkeaa heti virta. Luku 2. - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 46
, irrota verkkolaite ja akku. Tilanne: Tietokone ei siirry valmius- tai lepotilaan. Selitys ja toimet: Tarkista, onko valmius- tai lepotila poistettu käytöstä jollakin asetuksella. 24 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 47
Tietokone ei siirry valmiustilaan asetetun viipymän mukaan (Windows 98 tai Windows NT). Selitys ja toimet: Windows 98: Windows 98 -käyttöjärjestelmän yleinen CD- tai rekisterin kokoonpanomäärityksiä seuraavasti: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 48
tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta (Windows XP) tai Poista laite -kuvaketta (Windows 2000). v Lepotila-apuohjelmaa ei ole asennettu Windows 98- tai Windows NT -käyttöjärjestelmään. Tietoja Lepotila-apuohjelman asennuksesta on Access IBM -ohjelman laiteajurien asennusta käsitteleväss - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 49
vain, jos asennettuna on virransyötön hallinnan PM-ajuri Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmää varten. Tilanne: Näppäinyhdistelmä Fn ja F3 ei pimennä tietokoneen näyttöä Windows XP -käyttöjärjestelmässä. Selitys ja toimet: Windows XP -käyttöjärjestelmässä useat käyttäjät voivat kirjautua - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 50
v Näyttölaitteen tyyppi on oikea. Voit tarkistaa nämä asetukset seuraavasti: Windows XP ja Windows 2000: Avaa näytön ominaisuusikkuna. 1. Napsauta Asetukset-välilehteä. 2. Tarkista on useita ohutkalvotransistoreja (thin-film transistors, TFT). Tällaisessa 28 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 51
virheellisiä transistoreita, eivätkä muutamat puuttuvat tai virheelliset pisteet merkitse näytön virhettä. Tilanne: Kuvaruutuun tulee sanoma "Unable to create overlay window" yritettäessä aloittaa DVD-toisto. TAI Video- tai DVD-toiston tai pelisovellusten toiston laatu on huono tai toisto ei onnistu - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 52
ThinkPad T41 tai T41p Series -tietokonetta, aloita BIOS-asetusohjelma ja tarkista Startup-valikosta, ettei kiintolevyaseman vaihtoehdon (hard disk drive Windows -käyttöjärjestelmän toiminta ei ala Selitys ja toimet: Selvitä tai tunnista häiriö Rescue and Recovery -työtila -apuohjelman 30 ThinkPad - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 53
IBM:n tukisivustoon. v Vianmääritys-vaihtoehdon avulla saat käyttöösi häiriöiden poistossa auttavat vianmääritystyökalut. Jos käytät ThinkPad T41 tai T41p Series -tietokonetta, voit suorittaa toiminnot seuraavia kuvakkeita käyttäen: v Start setup utility avaa BIOS-asetusohjelman. Luku - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 54
näkyviin tietoja Access IBM Predesktop Area -apuohjelman eri sivuista. v Exit-vaihtoehdolla lopetetaan Access IBM Predesktop Area -apuohjelma ja otetaan taas käyttöön normaali aloitusjärjestys, joka keskeytettiin Access IBM Predesktop Area -apuohjelman aloituksen yhteydessä. 32 ThinkPad T40 Series - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 55
x-näppäintä. Merkintä siirtyy Boot priority order -luetteloon. Jos käytät ThinkPad T41 tai T41p Series -tietokonetta, aloita BIOS-asetusohjelma ja tarkista Startup-valikosta, ettei kiintolevyaseman vaihtoehdon (hard disk drive) tai sen alisolmun vasemmalla puolella ole Luku 2. Häiriöiden poisto 33 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 56
ynnistyksen yhteydessä. Poista asetus käytöstä BIOS-asetusohjelmassa. Jos käytät ThinkPad T41 tai T41p Series -tietokonetta, tee näin: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke se uudelleen. Kun sanoma "To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button" näkyy näytön vasemmassa alareunassa - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 57
98- tai Windows 2000 -käyttöjärjestelmässä. Selitys ja toimet: Häiriö saattaa aiheutua siitä, että Intel SpeedStep -tekniikan yhteydessä on valittu Maximum Battery -tila. Tila on tarkoitettu säästämään akun varausta mahdollisimman paljon, sillä suoritin toimii käyttöasteen mukaan jollakin hitaan - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 58
ja yritä uudelleen. Tilanne: Kun käytössä on Windows 2000 -käyttöjärjestelmä ja USB 1.x -laite, tietokoneen -sivuston artikkeleita osoitteessa http://support.microsoft.com/ kirjoittamalla haluamasi seuraavista WWW-sivustoista: v ThinkPad 2.5 inch Hard Disk Drive Firmware Update Utility -apuohjelma - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 59
osoitteesta http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Huomautuksia: 1. Lenovo ei takaa että Drive Fitness Test -ohjelma toimii virheettömästi sovelluksen myyjään tai huoltoedustajaan. BIOS-asetusohjelman aloitus Tietokoneessa on BIOS-asetusohjelma (IBM BIOS Setup Utility), jonka avulla voit - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 60
ytön. Sisäkkäisistä alivalikoista pääset Esc-näppäintä painelemalla takaisin BIOS-asetusohjelman päävalikkoon. Huomautus: Jos haluat palauttaa toimitushetkellä käytössä Access IBM Predesktop Area -apuohjelma toimii Windows -käyttöjärjestelmästä erillään. Niinpä voitkin aloittaa sen 38 ThinkPad T40 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 61
käyttämällä jotakin tallennetuista varmistuskopioista. Rescue and Recovery -työtila toimii erillään Windows -käyttöjärjestelmästä. Niinpä voitkin aloittaa sen painamalla sinistä Access IBM -painiketta, kun järjestelmä alkulatauksen aikana tuo näkyviin tähän liittyvän kehotteen. Luku 2. Häiriöiden - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 62
ytöstä on Access IBM -ohjelman käytönaikaisen Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Huomautuksia: 1. Vaihda tietokoneen kiintolevyasema vain, kun hankit uuden aseman tai huollatat aseman. Kiintolevyaseman liittimet ja asemapaikka eivät kestä usein toistuvaa asemien vaihtoa. 40 ThinkPad - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 63
Kiintolevyaseman vaihto 2. Lisävarusteena toimitettava kiintolevyasema ei sisällä IBM Rescue and Recoverya eikä Elvytysohjelmaa. Huomautus Kiintolevyaseman käsittely v Älä pudota asemaa tai kohdista siihen iskuja. Aseta asema jonkin pehmeän ja kolhuilta suojaavan materiaalin, esimerkiksi kankaan, - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 64
käännä tietokone ylösalaisin. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen. 10. Aseta akku takaisin paikalleen. 11. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit takaisin paikoilleen. 42 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 65
Akun vaihto Akun vaihto 1. Katkaise tietokoneesta virta tai siirrä kone lepotilaan. Irrota sitten verkkolaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. Huomautus: Jos käytössä on PC-kortti, tietokone ei ehkä pysty siirtymään lepotilaan. Katkaise tällöin tietokoneesta virta. 2. Paina - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 66
Akun vaihto 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkolaite ja kaapelit takaisin paikoilleen. 44 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 67
Luku 3. Ohjeiden ja tukipalvelujen saanti Tuki- ja huoltopalvelut 46 WWW-tukisivustot 46 Asiakastukikeskukseen soittaminen . . . . 46 Palvelut eri puolilla maailmaa 48 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 45 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 68
Windows -käyttöjärjestelmän Service Pack -pakettien asennusta ja käyttöä varten Microsoftin Product Support Services -sivustosta osoitteessa http://support osoitteessa www.lenovo.com/think Saat ThinkPad-tietokoneen tukipalveluun liittyviä tietoja osoitteesta www.lenovo.com/think/support. Sivustosta - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 69
: Kaikissa takuun piiriin kuuluvissa osissa on seitsemän merkin pituinen tunnus (IBM FRU XXXXXXX). v ohjelmistohäiriöiden syiden selvitys v BIOSin asetusten osoitteeseen www.lenovo.com/think/support. Valitse Warranty, ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Takuuehdot ovat Lenovo-tietokoneen mukana - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 70
nelinumeroiset konetyypit näkyvät luettelossa. Lisätietoja kansainvälisestä takuupalvelusta on Service Announcement -tiedotteessa 601-034, joka on osoitteessa www.ibm.com. Valitse vaihtoehdot Support & downloads, Announcement letters ja Announcements search. Kirjoita Search by letter number only - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 71
Bluetooth SIG:n Bluetooth Specification -määrityksen 1.1 ja 1.2 mukaisia. Bluetooth-tytärkortti tukee seuraavia profiileja: v yleiskäyttö (Generic Access) v palvelujen haku (Service Discovery) v sarjaportti (Serial Port säteily. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 49 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 72
Wireless LAN Mini-PCI -sovittimet ja Bluetooth tytärkortti toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo kunnalta erikseen lupa Wireless LAN Mini-PCI -sovitinkortin tai Bluetooth-tytärkortin käyttöön, ennen kuin kytket virran ThinkPad-tietokoneeseen. Valtuutettu - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 73
on otettava käyttöön tekemällä seuraavat toimet. 1. Käynnistä Windows 2000/XP -käyttöjärjestelmä. Kirjaudu järjestelmään pääkäyttäjänä (järjestelmänvalvojana). 2. . 5. Napsauta Lisäasetukset-välilehteä. 6. Valitse "Extended Channel Mode" -vaihtoehto ja määritä sen asetukseksi "Enable" (käytöss - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 74
52 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 75
tiedot. Osan 2 ehdot muuttavat tai korvaavat Osan 1 sisältämiä ehtoja. Lenovo Group Limitedin näiden takuuehtojen mukaisesti myöntämät rajoitetut takuut koskevat vain omaan käytt RAJOITTAMISTA, KYSEINEN RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 53 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 76
ILMAN MITÄÄN TAKUITA. Takuuhuollon saanti Takuuhuollon voi toteuttaa Lenovo, IBM tai jälleenmyyjä, joka on valtuutettu toimittamaan takuuhuoltoa, sisältyä BIOS (Basic Input/Output System) -koodin, apuohjelmien ja laiteajurien päivityksiä sekä muita ohjelmapäivityksiä. 54 ThinkPad T40 Series Käytt - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 77
Jos vian korjaaminen edellyttää asiakkaan vaihdettavissa olevan osan (″CRU″) vaihtoa (tällaisia osia ovat esimerkiksi näppäimistö, hiiri, kaiutin, muistimoduuli ja kiintolevyasema), käytettävä Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka toteuttaa vaihdon. Jos Kone ei takuuaikana - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 78
käsittely on henkilötietojen käsittelyä säätelevien lakien mukaista. Vastuunrajoitus Lenovo on vastuussa Koneen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, JA LIIKETULOISTA TAI MENETETYISTÄ GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. JOS PAKOTTAVA 56 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 79
RAJOITUS EI KOSKE ASIAKASTA. Sovellettava laki Asiakas ja Lenovo suostuvat siihen, että kaikkien näiden rajoitetun takuun ehtojen OLLA ERILAISIA ERI MAIDEN LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ. Oikeuspaikka Kaikki asiakkaan ja IBM:n oikeuksien ja velvoitteiden tulkintaa ja toimeenpanoa koskevat riidat käsitellään sen - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 80
ynnit käydään Caracasin suurkaupunkialueen (Metropolitan Area) oikeusistuimissa. POHJOIS-AMERIKKA Takuuhuollon saanti: Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM-SERV (426 7378). 58 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 81
lainsäädännössä. Takuu on rajoitettu vain sovellettavan lainsäädännön sallimassa määrin. Vastuunrajoitus:Tähän jaksoon lisätään seuraava teksti: Jos Lenovo on vastuullinen vuoden 1974 Trade Practices Act -lain tai vastaavan lain määrittämien ehtojen tai takuiden perusteella, Lenovon vastuu rajoittuu - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 82
korvauksiin asiakkaan osoittamista muista todellisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, ettei Lenovo ole täyttänyt velvollisuuksiaan, tai jotka liittyvät näihin takuuehtoihin teksti: Näihin rajoitetun takuun ehtoihin liittyvät kiistat ratkaistaan 60 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 83
välimiesmenettelyllä Bangaloressa Intiassa paikallisten lakien mukaisesti. Molempia sopijapuolia koskeva välitystuomio on lopullinen ja sitova, eikä sopijapuolilla ole valitusoikeutta. Välitystuomio on annettava kirjallisena, ja siinä on esitettävä todetut seikat ja lain nojalla tehdyt päätökset. Vä - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 84
on käytävä englannin kielellä; myös kaiken menettelyssä esitettävän aineiston on oltava englanninkielistä. Näiden rajoitetun takuun ehtojen englanninkielinen versio syrjäyttää kaikki takuuehtojen muunkieliset versiot. 62 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 85
Koneen hankintamaa on jokin edellä määritetyistä Länsi-Euroopan maista, Koneen takuuhuollon voi saada missä tahansa näistä maista Palveluntoimittajalta, jos Lenovo on julkistanut ja tuonut myyntiin Koneen maassa, jossa takuuhuolto halutaan saada. Jos PC-Koneen hankintamaa on Albania, Armenia, Bosnia - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 86
, Uudessa-Kaledoniassa, Vanuatulla, tai Wallis ja Futunassa syntyneet, näitä rajoitetun takuun ehtoja tai niiden rikkomista koskevat kiistat, nopea menettely mukaan luettuna, päätetään Tribunal de 64 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 87
siviiliasiain oikeudenkäyntimenettelyä koskevan lain pykälän 598 (2) mukaisesti sanotun lain pykälän 595 (1) kohdan 7 mukaisista oikeuksistaan. Lenovo voi kuitenkin aloittaa oikeudenkäynnin asennusmaan laillisessa tuomioistuimessa. Kaikki Virossa, Latviassa tai Liettuassa syntyneet, tämän rajoitetun - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 88
. Asiakas voi ottaa yhteyden IBM:n huoltoon postiosoitteella: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box on lakisääteinen vastuu. 2. 2. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA TULOISTA, GOODWILL-ARVOISTA TAI SÄÄSTÖISTÄ. LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT TAIKKA PALVELUNTOIMITTAJAT - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 89
takuun ehdot korvaavat kaikki soveltuvat lakisääteiset takuut. Takuun laajuus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson ensimmäisen kappaleen ensimmäisen lauseen: Lenovo takaa sen, että Kone toimii oikein normaalissa käytössä ja että Kone vastaa määrityksiään. Tähän jaksoon lisätään seuraavat kappaleet - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 90
lisätään seuraava teksti: Takuuaikana Lenovo korvaa asiakkaalle tälle viallisen koneen kuljetuksesta IBM-huoltopisteeseen aiheutuneet kulut. Vastuunrajoitus : Takuuaikana viallisen Koneen kuljetus Lenovolle tai IBM:lle tapahtuu Lenovon kustannuksella. 68 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 91
Sale of Goods Act -laissa ja vuoden 1980 Sale of Goods and Supply of Services Act -laissa, eivät ole voimassa. Vastuunrajoitus: Seuraava teksti korvaa tämän jakson koko joka liittyy tämän rajoitetun takuun ehtoihin, joista Lenovo on lakisääteisesti sopimus- tai vahingonkorvausvastuussa asiakkaalle. - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 92
on maksanut Rikkomukseen suoraan liittyvästä Koneesta. Tapaukset, joista Lenovo ei vastaa Lenovo tai sen toimittaja tai jälleenmyyjä taikka Palveluntoimittaja ei vastaa voi olla oikeus vaatia Lenovolta vahingonkorvausta Rikkomuksen perusteella. 70 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 93
of Goods Act -lain pykälässä 12 tai vuoden 1982 Supply of Goods and Services Act -lain pykälässä 2 tai muissa myöhemmissä, vastaavat pykälät sisält vuoden takuu osille ja yhden vuoden takuu työlle tarkoittaa, että Lenovo antaa maksutonta takuuhuoltoa seuraaville kohteille: a. osille ja työlle takuun - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 94
vuonna. Konetyyppi 1871 1872 1873 1874 1875 1876 2373 2374 2375 2376 Hankintamaa tai -alue Yhdysvallat, Kanada, 1 vuosi Osat ja työ - 4 vuotta Akku - 1 vuosi Takuuhuollon lajit 6 1 6 1 7 1 5 1 6 1 7 1 5 1 6 1 6 1 6 1 7 1 6 1 7 1 5 1 6 1 7 1 5 1 72 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 95
Konetyyppi 2378 2379 2668 2669 2678 2679 2686 2687 Hankintamaa tai -alue Yhdysvallat Yhdysvallat Yhdysvallat, jälleenmyyjältä. 1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa (″CRU″) koskeva palvelu Lenovo toimittaa asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU) asiakkaalle tämän itse toteuttamaa asennusta - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 96
CRU-osan ilman lisämaksua Koneelle kuuluvien takuupalvelujen mukaisesti. Lenovo määrittää vaihto-osan mukana toimitetussa aineistossa, tuleeko laji 5, 6 tai 7, Palveluntoimittaja määrittää huoltotyöhön (korjauksiin) sovellettavan takuuhuollon lajin. 74 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 97
ThinkPad EasyServ tai EasyServ. Takuuhuollon saamiseksi asiakkaan tulee ottaa yhteys Palveluntoimittajaan. Takuuhuollon voi tilata Kanadassa tai Yhdysvalloissa puhelinnumerosta 1800-IBM llä WWW-osoitteeseen http://www.lenovo.com/think/support ja valitsemalla Support phone list -vaihtoehdon. Maa tai - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 98
2955 (bahasa, indonesia, englanti) 01 815 9202 Takuu- ja tukipalvelut: 01 881 1444 (englanti) 02 7031 6101 Takuu- ja tukipalvelut: 39 800 820094 (italia) 76 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 99
Peru Filippiinit Puola Portugali Romania Venäjä Singapore Slovakia Puhelinnumero ThinkPad: Maksuton numero: 0120 887 874 Englanninkielinen tuki: +81 puheluun vastaa keskuksenhoitaja. Pyydä englanninkielistä tukea ″English support please″, jolloin keskus siirtää puhelun englantia puhuvalle henkil - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 100
- ja tukipalvelut: Ohjelmisto 08457 151 516 Laitteisto 08705 500 900 (englanti) 1 800 IBM SERV (1800 426 7378) (englanti) 000 411 005 6649 (espanja) 0 800 äivästä laskettuna. Lenovo ei vastaa tällaisissa ohjelmissa Support Center) palvelunumeroon 001 866 434 2080. Puhelu ohjataan edelleen 78 ThinkPad - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 101
Service Center). Jos sijaintipaikassasi tai 70 kilometrin säteellä siitä ei ole valtuutettua huoltopalvelukeskusta, takuu kattaa kaikki kohtuulliset kuljetusmaksut, jotka aiheutuvat tuotteen kuljetuksesta IBM , Puh: 01 800 367 6900. Markkinoija: Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 102
80 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 103
C. Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (CRU:t) Seuraavat ThinkPad-tietokoneen osat ovat asiakkaan vaihdettavissa olevia osia ( malli) Hardware Maintenance Manual (online-versio) X X X X X X X X X Esittelyvideo X X X X X X X X X © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 81 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 104
jotka ovat saatavissa tukisivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid =part-video v Asiakastukikeskus. Kyseisen maan tai alueen tukikeskuksen puhelinnumero on kohdassa "Maakohtaiset puhelinnumerot" sivulla 75. 82 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 105
osoitteeseen Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP ) tai takuisiin eivätkä muuta niitä. Mikään tässä julkaisussa © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 83 - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 106
viittaukset muuhun kuin Lenovon WWW-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten WWW-sivustojen sisällöstä tai käytöst teilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad T40, koneen tyyppiä 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 2373, 2374, 2375, 2376, 2378, 2379, 2668, - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 107
häiriöitä ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä. Yhdenmukaisuuden on vakuuttanut Lenovo (United States) Inc. One Manhattanville Road Purchase, New York 10577 Telephone: (919) 254-0532 Tested To Comply With FCC Standards FOR - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 108
Lenovo dispose of a ThinkPad computer that is service provided by IBM. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow the instructions. For details, visit the IBM Japan Web site at www.ibm - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 109
a nickel metal hydride battery pack If you are a company ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in ThinkPad sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. For details, visit the IBM Japan Web site at www.ibm.com/jp/pc/environment - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 110
puhelinnumerot ovat tukisivustossa, osoitteessa http://www.pc.lenovo.com/think/support. Voit ostaa teknistä tukea ensimmäisen öpostiosoite http://smartsuite.modusmedia.com Postiosoite: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 88 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 111
ä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Seuraavat nimet ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa: IBM Lotus Lotus 1-2-3 Liite D. Huomioon - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 112
Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. tuotteiden tai palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavaramerkkejä. 90 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 113
osa (CRU) osaluettelo 81 B BIOS-asetusohjelma 37 Boot priority order - , tärkeät 6 ohjelmistohäiriö 36 ominaisuudet 3 P PC-Doctor for Windows -ohjelma 12 puhelintuki 46 R Rescue and Recovery 38 S salasana asetus maailman 48 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. tukipalvelu - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 114
92 ThinkPad T40 Series Käyttö ja vianmääritys - Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 115
- Lenovo ThinkPad T40 | (Finnish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 116
Osanumero: 39T2340 (1P) P/N: 39T2340
ThinkPad
T40
Series
Käyttö
ja
vianmääritys