Lenovo ThinkPad T400s (Polish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T400s Manual
View all Lenovo ThinkPad T400s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T400s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
przepisach zostały umieszczone w serwisie WWW. Aby się z nimi zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User's guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika). Wydanie pierwsze (kwiecień 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
10 Modernizacja i wymiana 10 Dyski Recovery 11 Uruchamianie programu BIOS Setup Utility . . . 11 Diagnozowanie problemów 12 Diagnozowanie problemów z użyciem programu Lenovo urządze 41 Wymiana akumulatora 41 Modernizacja dysku twardego lub dysku SSD . . 42 Wymiana pamięci 45 Rozdział 6. Pomoc - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
108/EC) EN 55022, klasa B . . 72 Japanese VCCI Class B statement . . . . . 73 Oświadczenia WEEE UE 73 Notice for users in the U.S.A 74 Informacje o programie ENERGY STAR . . . . 74 Uwaga o przepisach 76 Znaki towarowe 77 Indeks 79 iv ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
ogrzewania ciała. Należy chronić komputer przed wilgocią. Aby uniknąć rozlania płynu i niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, należy unikać trzymania płynów w pobliżu komputera. © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
ętrznych nie wolno kłaść żadnych ciężkich przedmiotów; takich przedmiotów nie wolno też rzucać na komputer, przesuwać ich po nim ani przyciskać ich do komputera. vi ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
Komputer należy przenosić ostrożnie. v Wskazane jest przenoszenie komputera w dobrej gatunkowo torbie z wkładkami ochronnymi, zapewniającej bezpieczeństwo komputera podczas transportu. v Komputera nie wolno wkładać do ciasno upakowanej walizki lub torby. v Przed włożeniem komputera do torby upewnij - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
viii ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
notebook ThinkPad® i rozpocząć pracę. Obejmują kilka wskazówek dla początkujących użytkowników. Niniejszy Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów zawiera informacje o konserwacji notebooka ThinkPad ące bezpieczeństwa oraz pełne Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo®. © Copyright Lenovo 2009 1 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
ź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz Downloads and drivers (Pliki do pobrania i sterowniki) i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Więcej informacji o Lenovo System Toolbox, - patrz pomoc dla programu. 2 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
pracować z komputerem. Za pomocą przycisku ThinkVantage można także przerwać procedurę uruchamiania komputera i uruchomić obszar roboczy Rescue and Recovery®, uruchamiany niezależnie od systemu operacyjnego Windows i przed nim ukryty. Rozdział 1. Wyszukiwanie informacji 3 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
4 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Rozdział 2. Zasady postępowania z notebookiem ThinkPad Chociaż konstrukcja komputera gwarantuje niezawodność jego funkcjonowania w normalnych warunkach roboczych, należy zachować Uwaga: Nie wszystkie takie urządzenia znacząco zwiększają poziom ładunków elektrostatycznych. © Copyright Lenovo 2009 5 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
w odzyskaniu utraconego sprzętu. Zarejestrowanie komputera pozwoli również firmie Lenovo na wysyłanie ewentualnych informacji technicznych i powiadomień o możliwoś uziemionego metalowego obiektu. - Moduł pamięci - Karta PCI Express Mini 6 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Karta Smart Card - Karta pamięci: xD-Picture, SD, Memory Stick i MultiMediaCard - Karta dodatkowa do komunikacji Czynność ta zmniejsza , autoryzowany dostawca usług Lenovo nie będzie mógł go zresetować. Konieczna będzie wymiana płyty systemowej, dysku twardego lub dysku SSD. Obsługa czytnika odcisk - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
. 5. Wytrzyj ekran jeszcze raz, uważając, aby ani jedna kropla nie wyciekła na komputer. 6. Ekran można zamknąć dopiero wtedy, gdy będzie zupełnie suchy. 8 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
stronie v oraz Rozdział 2, "Zasady postępowania z notebookiem ThinkPad", na stronie 5 w niniejszym podręczniku. Więcej wskazówek można znaleźć w następujących sekcjach programu Access Help: v Preventing problems v Rozwiązywanie problemów v Lenovo System Toolbox 2 Dysk twardy jest pełny. © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
Patrz http://www.lenovo.com/think/support. Modernizacja i wymiana 1 Muszę zmodernizować urządzenie lub wymienić jeden z następujących elementów: dysk twardy, dysk SSD, kartę PCI klienta (CRU) ", na stronie 61 w niniejszym podręczniku. 10 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
lub dysk Windows, w zależności od modelu. Wyjaśnienie alternatywnych metod odtwarzania oferowanych przez Lenovo - patrz testu diagnostycznego dysku twardego lub dysku SSD. Aby uruchomić program BIOS Setup Utility: 1. Aby uchroni BIOS Setup Utility. Rozdział 3. Rozwiązywanie problemów z komputerem 11 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Toolbox - PC-Doctor, wykonaj następujące czynności: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Wybierz kolejno opcje Wszystkie programy, Lenovo Services, Lenovo System Toolbox - PC-Doctor. 3. Kliknij polecenie Lenovo System Toolbox - PC-Doctor. 12 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
. Diagnozowanie problemów z SSD nie działa poprawnie, być może żródło problemu można znaleźć, uruchamiając program diagnostyczny Lenovo System Toolbox - PC-Doctor. Aby uruchomić program diagnostyczny: 1. Kliknij przycisk Start. 2. Wybierz kolejno opcje Wszystkie programy, Lenovo Services, Lenovo - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
: Read verification failed (Kod błędu 0002: błąd weryfikacji odczytu). v Error code 0102: Speed test failed (Kod błędu 0102: błąd testu szybkości). v Error code 0202: Controller Diag failed (Kod błędu 0202: błąd diagnostyki kontrolera). 14 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
nowego układu. Aby usunąć błąd, należy uruchomić program BIOS Setup Utility. Jeśli problem występuje nadal, należy oddać komputer do serwisu. 0182 nacisnąć klawisz F10, a następnie Enter. 0190: Critical low-battery error (Błąd krytycznie niskiego stanu akumulatora) Komputer wyłączył się z powodu - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
ęci RAM. Przetestuj pamięć komputera, używając programu Lenovo System Toolbox. Jeśli bezpośrednio przed włączeniem komputera został dodany moduł pamięci, reinstaluj go. Następnie należy przetestować pamięć, używając programu PC-Doctor. 16 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
0250: System battery error (Błąd baterii systemowej) Wyczerpała się bateria, która służy do zabezpieczania informacji o konfiguracji (np. daty i godziny), gdy komputer jest wyłączony. Wymień akumulator i uruchom program BIOS Setup Utility, aby sprawdzić konfigurację. Jeśli problem występuje nadal - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
error on HDD0 (Main hard disk drive) (Błąd inicjalizacji HDD0 główny dysk twardy) Dysk twardy lub dysk SSD nie działa. Należy go oddać do serwisu. 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive dzie, należy oddać komputer do serwisu. 18 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
lub dysk SSD jest poprawnie ć kolejność startową w programie BIOS Setup Utility. EMM386 Not Installed WINDOWS\EMM386.EXE RAM na device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS po czym zapisz plik. CardBus Configuration Włącz program BIOS Setup Utility. Naciśnij klawisz F9, a następnie Error BIOS Setup Utility - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
. Należy oddać komputer do serwisu. Cztery cykle czterech krótkich sygnałów dźwiękowych Problem z układem zabezpieczającym. Należy oddać komputer do serwisu. Pięć sygnałów dźwiękowych Problem z płytą główną. Należy oddać komputer do serwisu. 20 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
02F5: DMA test failed (Test DMA nie powiódł się) 02F6: Software NMI failed (Programowe przerwanie NMI nie powiodło się) 02F7: Fail-safe timer NMI failed (Awaria układu zabezpieczającego) Fan error (Błąd wentylatora) Thermal sensing error (Błąd czujnika termicznego) Rozdział 3. Rozwiązywanie problem - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
ów do odtwarzania, aby przywrócić ustawienia fabryczne systemu. Szczegółowe informacje o przywracaniu ustawień fabrycznych systemu - patrz Rozdział 4, "Opcje odtwarzania", na stronie 37. 3. Jeśli problem występuje nadal, oddaj komputer do serwisu. 22 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
TrackPoint lub naciśnij klawisz, aby wyłączyć wygaszacz ekranu. v Naciśnij przełącznik zasilania aby wyjść z trybu uśpienia lub hibernacji. Problem: Komputer nie reaguje. Rozwiązanie: 1. Wyłącz komputer, naciskając i przytrzymując wyłącznik zasilania przez co najmniej 4 sekundy. 2. Jeśli komputer - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
ć. Musisz oddać komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela handlowego Lenovo w celu wymiany płyty głównej. W tym celu niezbędne jest okazanie dowodu zakupu. Może się to także wiązać z dodatkowymi opłatami za usługę i części. 24 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Problem: Nie działają wszystkie lub niektóre klawisze klawiatury. Rozwiązanie: Windows to To urządzenie działa poprawnie. Windows XP: 1. Z menu Start wybierz ży oddać komputer do serwisu. Problem: Po naciśnięciu litery klawisz NmLk (ScrLk). Problem: Nie działają dzeniem wskazującym Problem: Nie działa - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
oddać komputer do serwisu. Problem: Występuje błąd krytycznie niskiego poziomu naładowania akumulatora (komunikat ″critical low-battery error″) i komputer natychmiast się Jeśli problem występuje nadal, skorzystaj z rozwiązania poniższego problemu. 26 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwią - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
4 sekundy. Niezapisane dane mogę zostać utracone. b. Jeśli komputer nadal nie reaguje, wyjmij i zainstaluj ponownie zasilacz i akumulator. Problem: Komputer zostaje nieoczekiwanie przestawiony w tryb uśpienia. Rozwiązanie: 1. Upewnij się, że ustawienia programu Power Manager (Menedżera zasilania - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
się niewielka liczba wygaszonych, niewłaściwie zabarwionych lub zbyt jasnych plamek. Problem: Ekran jest wygaszony. Rozwiązanie: 1. Wykonaj następujące czynności pienia. 2. Jeśli problem występuje nadal, skorzystaj z rozwiązania poniższego problemu. 28 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwi - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
sprawdzić te ustawienia, wykonaj następujące czynności: Windows Vista: 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij na pulpicie, wybierz opcj działa prawidłowo. Jeśli nie, kliknij przycisk Narzędzie do rozwiązywania problemów. 7. Kliknij zakładkę Monitor. 8. Upewnij się, że podane informacje są poprawne - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
do rozwiązywania problemów. Problem: Podczas próby odtworzenia dysku DVD jest wyświetlany komunikat "Unable to create overlay window" (Nie można albo 1680×1050 (16:10) lub większej, zmniejsz częstotliwość odświeżania lub głębię kolorów. 30 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
chociaż indykator statusu akumulatora pokazuje już, że akumulator jest rozładowany. Rozwiązanie: Rozładuj i naładuj ponownie akumulator. Problemy z zasilaczem Problem: Zasilacz jest podłączony do komputera oraz działającego gniazda elektrycznego, ale ikona zasilacza (wtyczki) nie wyświetla się na - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
SSD we wnęce Ultrabay. Rozwiązanie: Dysk twardy lub dysk SSD we wnęce Ultrabay można wymieniać podczas pracy tylko jeśli nie ustawiono hasła dysku. Upewnij się, że hasło dysku twardego lub dysku SSD we wnęce Ultrabay jest wyłączone. 32 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
zainstaluj dysk twardy lub dysk SSD. 9. Włącz komputer i uruchom program BIOS Setup Utility, aby zmienić lub usunąć hasło dysku twardego. Problem: W przypadku modelu z dyskiem SSD, przy kompresowaniu i dekompresowaniu plików lub folderów w systemie Windows, proces zapisu i odczytu przebiega powoli - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Microsoft® Windows nie uruchamia się. Rozwiązanie: Do usunięcia problemu lub zidentyfikowania jego przyczyny użyj obszaru Rescue and Recovery lub dysków odtwarzania. Szczegółowe informacje o Rescue and Recovery patrz Rozdział 4, "Opcje odtwarzania", na stronie 37. 34 ThinkPad T400s Podręcznik - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
komputer i włącz go ponownie. 2. Kiedy zostanie wyświetlone logo ThinkPad, natychmiast naciśnij klawisz F1, aby uruchomić program BIOS Setup Utility. 3. Wybierz opcję Startup (Uruchamianie) i naciśnij opcję Yes (Tak) i naciśnij klawisz Enter. Rozdział 3. Rozwiązywanie problemów z komputerem 35 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
36 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
z serwisem wsparcia. v Troubleshoot - rozwiązywanie problemów za pomocą procedur diagnostycznych. Więcej informacji o używaniu opcji Rescue and Recovery - patrz sekcja ″Problem solving″ (Rozwiązywanie problemów) w programie Access Help. Dysk SSD Dzięki zaawansowanym technologiom Lenovo możemy - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
głównego menu Windows. Kompletna kopia zapasowa wszystkich plików i programów zainstalowanych fabrycznie przez Lenovo na komputerze ThinkPad, natychmiast naciśnij przycisk ThinkVantage.Zostanie otwarty obszar roboczy Rescue and Recovery. 38 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problem - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
następującą procedurą: 1. Upewnij się, że w programie BIOS Setup Utility ustawiono taką kolejność startową, że system uruchamia si do odtworzenia zawartości dysku twardego lub dysku SSD do stanu wcześniejszego z użyciem dowolnej utworzonej niezależnie od systemu operacyjnego Windows. Można go zatem - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
40 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
ępnie odłącz zasilacz i wszystkie kable od komputera. 2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Otwórz zatrzask akumulatora, przesuwając go w lewo 1 . Trzymając otwarty zatrzask, wyjmij akumulator 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2009 41 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
dysku twardego lub SSD przeczytaj Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji. Dysk SSD lub dysk twardy można zastąpić nowym zgodnie z poniższą procedurą. Nowy dysk można nabyć od reselera lub przedstawiciela handlowego Lenovo. 42 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
do częstych wymian. v Rescue and Recovery i program Product Recovery nie są zainstalowane na opcjonalnym napędzie. Uwaga: Postępowanie z dyskiem twardym lub dyskiem SSD v Dysku nie wolno upuszczać ani nim wstrząsać. Umieść dysk na miękkim podłożu, np. szmatce, które zamortyzuje wstrząsy. v Nie wolno - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
4. Wykręć wkręt ( 1 ) zabezpieczający pokrywę gniazda napędu. Następnie otwórz i zdejmij pokrywę ( 2 ). 1 2 5. Wyjmij napęd, ciągnąc za zaczep. 6. Włóż napęd do wnęki, a następnie mocno dociśnij. 44 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
7. Włóż ( 1 ) i zamontuj pokrywę gniazda napędu ( 2 ). Następnie wkręć wkręt ( 3 ). 3 2 1 8. Włóż akumulator na miejsce. 9. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz zasilacz i wszystkie kable do komputera. Wymiana pamięci Ważne: Przed wymianą pamięci przeczytaj Podręcznik na temat bezpieczeństwa i - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
zwolnij zatrzaski ( 1 ) na obu krawędziach gniazda jednocześnie i wyciągnij moduł SO-DIMM ( 2 ). Schowaj stary moduł SO-DIMM na wypadek użycia w przyszłości. 1 2 1 46 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
7. Trzymając moduł SO-DIMM naciętą krawędzią w kierunku gniazda, zdecydowanym ruchem wsuń moduł do gniazda pod kątem około 20 stopni ( 1 ), a następnie pochyl go w dół, aż zaskoczy na miejsce ( 2 ). 1 2 1 2 Uwaga: Jeśli instalujesz moduł pamięci tylko w jednym z dwóch gniazd, zainstaluj go w tym - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
: 1. Włącz komputer. 2. Kiedy zostanie wyświetlone logo ThinkPad, natychmiast naciśnij klawisz F1, aby uruchomić program BIOS Setup Utility. 3. Pozycja "Installed memory" podaje łączną wielkość pamięci zainstalowanej w komputerze. 48 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
na temat notebooków ThinkPad, o tym, co należy robić w razie napotkania problemów z komputerem, oraz do kogo w razie potrzeby należy się zwrócić w celu uzyskania pomocy serwisowej. Pakiety serwisowe firmy Microsoft (Microsoft Service Packs) są źródłem najnowszych aktualizacji produktów Windows. Mo - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
Lenovo lub nieobjętych gwarancją Lenovo; Uwaga: Wszystkie części objęte gwarancją mają 7-znakowe identyfikatory w formacie FRU XXXXXXX. v identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; v konfigurowania BIOS www.lenovo.com/think/support i ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Lenovo lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę do kraju, w którym dany typ komputera ThinkPad znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Kraj lub region Afryka Argentyna - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
Numer telefonu 02-225-3611 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (holenderski i francuski) 0800-10-0189 (hiszpański) Region Sao Paulo: (11) 3889-8986 Poza regionem Sao Paulo -2-7213-1316 7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (duński) 52 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Kraj lub region Dominikana Ekwador Egipt Salwador Estonia Finlandia Francja Niemcy Grecja Gwatemala Honduras Węgry Indie Indonezja Irlandia Izrael Włochy Numer telefonu 1-866-434-2080 (hiszpański) 1-800-426911 (hiszpański) +202-35362525 800-6264 (hiszpański) +372 66 00 800 +372 6776793 +358-800-1- - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
001-866-434-2080 (Lenovo centrum wsparcia dla Klientów połączenie bezpłatne) (hiszpański) 0-800-50-866 (hiszpański) 1800-1601-0033 (tylko połączenia lokalne) +603 8315 6858 (DID) (angielski i filipiński) +48-22-878-6999 (polski) +351 21 892 7046 (portugalski) 54 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Kraj lub region Rumunia Rosja Singapur Słowacja Słowenia Hiszpania Sri Lanka Szwecja Szwajcaria Tajwan Tajlandia Trinidad i Tobago Turcja Wielka Brytania Stany Zjednoczone Urugwaj Wenezuela Wietnam Numer telefonu +4-021-224-4015 Moskwa: +7 (495) 258 6300 Połączenie bezpłatne: 8 800 200 6300 ( - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
56 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
bezpieczeństwa i gwarancji dołączonym do Twojego produktu sprzętowego Lenovo. Typ Kraj lub region zakupu maszyny 2801, 2809 Stany Zjednoczone, Kanada, Meksyk, Brazylia, Australia i Japonia inne 2808, 2815 Stany Zjednoczone, Kanada, Meksyk, Brazylia, Australia i Japonia inne 2823 wszystkie - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
ęści CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym momencie. Części CRU łatwe do zainstalowania przez Klienta zwane są cz może spowodować jego utylizację przez Dostawcę 58 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
do serwisu pocztą, produkt zostanie zwrócony do Klienta na koszt Lenovo, chyba że Dostawca Usług określi inny tryb postępowania. 5. Product Exchange Service W ramach Product Exchange Service Lenovo dostarczy produkt przeznaczony na wymianę do lokalizacji Klienta. Klient ponosi odpowiedzialno - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
60 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
być również pamięć, karty bezprzewodowe, klawiatury notebooków czy podpórki pod nadgarstki z czytnikiem lenovo.com/CRUs, oferuje trzy opcje rozpoczęcia wyszukiwania: automatyczne wykrywanie, wpisanie auto typu maszyny oraz wybór z listy rozwijanej. Ponadto Podręcznik obsługi i rozwiązywania problem - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
Uwaga: Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez Lenovo. Informacje gwarancyjne o częściach CRU dla danego typu komputera patrz X X X X X X X X X Elektroniczny podręcznik konserwacji sprzętu X X X X X X X X 62 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Urządzenie Ultrabay Podpórka pod nadgarstki Podręcznik obsługi i Instrukcje rozwiązywania instalowania problemów Access Help X Elektroniczny podręcznik konserwacji sprzętu X Części CRU objęte usługą opcjonalną X X Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU) 63 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
64 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
przyciskiem myszy kliknij opcję Komputer (w systemie Windows XP - Mój komputer), a następnie ) DDR3 Urządzenie pamięci masowej v dysk SSD lub dysk twardy 1,8″ (46 mm) Ekran Kolorowy ,1″ (358 mm) Rozdzielczość: - Wyświetlacz LCD: maksymalnie 1400x900, w zależności od modelu Copyright Lenovo 2009 65 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
Czytnik kart Express Card lub 5-w-1 Napęd optyczny v Napęd Combo, Multi-Burner lub Blu-ray, w zależności od modelu Opcje bezprzewodowe Złącze monitora 3 Złącze Ethernet 4 Złącze USB 5 Złącze combo USB/eSATA 6 Złącze DisplayPort 66 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Widok z prawej 1 2 1 Przełącznik komunikacji bezprzewodowej 2 Gniazdo linki zabezpieczającej Widok z lewej 1 2 1 Złącze USB 2 Złącze audio combo Widok z dołu 1 1 Złącze dokowania Dodatek C. Opcje i specyfikacje 67 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
ęcie wejściowe od 50 do 60 Hz v Zakres napięcia wejściowego: 100-240 V, 50 do 60 Hz Akumulator v Litowy - Napięcie znamionowe: 10,8 V - Pojemność: 4,0 AH Czas pracy bez ładowania v Pozostałą moc baterii pokazuje wskaźnik na pasku zadań. 68 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
programu lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi pochodzących od innego producenta spoczywa - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
dotyczące emisji promieniowania elektromagnetycznego The following information refers to ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 i 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
or service representative Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user Lenovo. W wyniku test - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 72 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
wpływu urządzeń EEE na środowisko i zdrowie człowieka w związku z obecnością substancji niebezpiecznych. Dodatkowe informacje o WEEE znajdują się pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Dodatek D. Uwagi 73 - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
efektywnego korzystania z energii elektrycznej na codzień. Aby w tym pomóc, firma Lenovo fabrycznie skonfigurowała następujące opcje zarządzania zasilaniem, włączające się, kiedy komputer pozostaje nieaktywny przez określoną ilość czasu: 74 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
Windows XP Windows Vista v Plan zasilania: Energy Star, tryb zasilania v Plan zasilania: Energy Star, tryb zasilania Wyłączenie monitora: po 10 minutach Wyłączenie ekranu: po 10 pomocy i wsparcia Windows. Funkcja Wake on LAN® jest włączona, gdy komputer Lenovo opuszcza fabrykę. Ustawienie - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
została umieszczona w serwisie WWW. Aby się z nią zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User's guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika). 76 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Microsoft, Windows i Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
78 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
rozwiązywanie problemów 31 wymiana 41 B BIOS Setup Utility 11 inicjalizacja 38 C centrum wsparcia dla klientów 49 ogólnoświatowa lista telefonów 51 CRU (części wymieniane przez klienta) 61 często zadawane pytania 9 bezpieczeństwo 9 gwarancja 9 modernizacja i wymiana 10 opcje i specyfikacje 10 warto - Lenovo ThinkPad T400s | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
76 W ważne instrukcje v ważne wskazówki 5 wskazówki, ważne 5 wymiana urządzeń 41 wyszukiwanie informacji 1 Z zasady postępowania z komputerem 5 Zasilacz rozwiązywanie problemów 31 zawartość fabryczna odtwarzanie 38 znaki towarowe 77 80 ThinkPad T400s Podręcznik obsługi i rozwiązywania
ThinkPad T400s
Podręcznik obsługi i rozwiązywania
problemów