Lenovo ThinkPad T400s (Italian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T400s Manual
View all Lenovo ThinkPad T400s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T400s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
e garanzia inclusa nel pacchetto con questa pubblicazione. v Informazioni correlate al wireless in Accesso all'Help e in Appendice D, "Informazioni particolari", a Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Lenovo System Toolbox 2 Ricerca di informazioni con il pulsante ThinkVantage 3 Capitolo 2. Manutenzione del Notebook ThinkPad BIOS Setup Utility . . . . . 13 Rilevazione di problemi 14 Diagnosi di problemi mediante Lenovo problemi 17 Messaggi di errore 17 © Copyright Lenovo 2009 Errori senza - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
di Classe B VCCI per il Giappone 77 Dichiarazioni WEEE UE 77 Notice for users in the U.S.A 78 Informazioni sul modello ENERGY STAR . . 78 Avviso per le informazioni sulle normative . 80 Marchi 81 Indice analitico 83 iv ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
riportati di seguito, sarà possibile ottenere le massime prestazioni dal computer. Un errore potrebbe comportare dei danni o provocare il malfunzionamento del computer. Proteggersi dal calore versamenti di liquidi e scosse elettriche, tenere i liquidi lontano dal computer. © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
sottoporre il computer a cadute, urti, graffi, torsioni, colpi o vibrazioni né esercitare pressione o collocare oggetti pesanti sulla superficie del computer, del video e delle altre periferiche esterne. vi ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
Trasportare il computer con accortezza v Per proteggere il computer dagli urti utilizzare una borsa con imbottitura adeguata. v Non conservare il computer in una borsa o in una valigia troppo strette. v Prima di inserire il computer in una borsa da viaggio, verificare che sia spento, sia in modalità - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
viii ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
accedere alla guida in linea Accesso all'Help, preinstallata sul Notebook ThinkPad. Accesso all'Help è un manuale in linea dettagliato che fornisce risposte alla maggior parte delle include istruzioni generali sulla sicurezza e la Garanzia limitata completa della Lenovo®. © Copyright Lenovo 2009 1 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
sul computer, passare a http://www.lenovo.com/think/support, selezionare Download e driver, quindi seguire le istruzioni riportate sullo schermo. Per ulteriori informazioni su Lenovo System Toolbox, consultare la Guida relativa al programma. 2 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
il pulsante ThinkVantage per interrompere la sequenza di avvio del computer e avviare l'area di lavoro Rescue and Recovery®, che v iene eseguita indipendentemente dal sistema operativo Windows e da quale viene nascosto. Capitolo 1. Ricerca di informazioni 3 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
4 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Capitolo 2. Manutenzione del Notebook ThinkPad Sebbene il computer sia stato progettato per essere durevole e affidabile in condizioni normali di lavoro, è - Se possibile, fornire il computer di una messa a terra per facilitare una scarica elettrostatica sicura. © Copyright Lenovo 2009 5 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
furto. La registrazione consente inoltre a Lenovo di inviare notifiche a proposito di il CD o il DVD nel vassoio dell'unità. v Sul Notebook ThinkPad, utilizzare solo le unità ottiche progettate per l'utilizzo con Ultrabay™ 6 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Scheda di memoria, ad esempio xD-Picture, SD, Memory Stick, e MultiMediaCard - Scheda CDC (Communication Daughter Card Lenovo non è in grado di reimpostarla e sarà necessario sostituire la scheda di sistema o l'unità disco fisso o l'unità SSD digitali. Capitolo 2. Manutenzione del Notebook ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
persiste, inumidire un panno privo di fibre con acqua oppure con una miscela preparata con 50% di alcool isopropilico e 50% di acqua priva di impurità. 8 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
4. Strizzare il panno per eliminare tutto il liquido. 5. Strofinare nuovamente il video; non lasciare nessuna goccia di liquido nel computer. 6. Assicurarsi che il video sia asciutto prima di chiuderlo. Capitolo 2. Manutenzione del Notebook ThinkPad 9 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
10 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
e il sito di supporto Internet della Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/CRUs. Informazioni utili 1 Come impedire problemi con il computer? Consultare "Informazioni preliminari" a pagina v e Capitolo 2, "Manutenzione del Notebook ThinkPad", a pagina 5 in questa guida. Ulteriori suggerimenti - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
di Windows. Come lenovo.com/think/support. Aggiornamento e sostituzione 1 È necessario aggiornare una periferica oppure sostituire uno dei seguenti elementi: l'unità disco fisso, l'unità solid state, la scheda PCI Express Mini, la memoria, la tastiera, il poggia polsi o altri. 12 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
senza disco Windows a seconda del modello. Per una descrizione dei metodi di ripristino alternativi offerti dalla Lenovo, consultare " diagnostica HDD: eseguire la prova diagnostica dell'unità HDD o SSD. Per immettere BIOS Setup Utility, procedere nel modo seguente: 1. Per evitare la perdita - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
altro menu, premere più volte Esc fino a visualizzare il menu BIOS Setup Utility. Nota: se è necessario ripristinare le impostazioni allo stato originale Servizi Lenovo, quindi passare a Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. 3. Fare clic su Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. 14 ThinkPad T400s Guida - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
il computer, quindi accenderlo di nuovo. 2. Quando appare il logo ThinkPad, premere subito il pulsante ThinkVantage. Viene visualizzata l'Area di lavoro il programma di diagnostica per l'unità disco rigido in Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. Capitolo 3. Risoluzione dei problemi relativi al - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
controller non riuscito Per l'unità di archiviazione Ultrabay: v Codice errore 0002: Verifica di lettura non riuscita v Codice errore 0102: Test di velocità non riuscito v Codice errore 0202: Diagramma controller non riuscito 16 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
errore Nota: 1. Nelle tabelle, x può rappresentare qualsiasi carattere. 2. La versione di Lenovo System Toolbox a cui si fa riferimento in questa sezione è Lenovo stesso viene sostituito. Per annullare la condizione di errore, attivare BIOS Setup Utility. Se il problema persiste, richiedere l' - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
per la memoria del computer utilizzando il programma Lenovo System Toolbox. Se è stato aggiunto un modulo di memoria prima di accendere il computer, installarlo nuovamente. Quindi, eseguire le prove della memoria utilizzando PC-Doctor. 18 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
da un'applicazione. Il computer utilizza le impostazioni predefinite. Eseguire BIOS Setup Utility per configurare nuovamente le impostazioni. Se viene visualizzato lo stesso codice di errore, richiedere l'assistenza tecnica del computer. 0271: errore della data e dell'ora La data e l'ora non sono - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
1805: collegata scheda WUSB (Wireless USB) Spegnere e rimuovere la SSD non funziona. Richiedere l'assistenza per l'unità. 2110: Errore di lettura su HDD0 (unità disco fisso principale) L'unità disco rigido o l'unità SSD 20 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
della pagina. Immettere C:\CONFIG.SYS, modificare device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM in device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Errore di configurazione CardBus Dispositivo disabilitato Impossibile avviare da qualsiasi unità. e salvare. Immettere BIOS Setup Utility. Premere F9, quindi Invio per caricare - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
della cache di sistema 02F4: CMOS EISA non scrivibile 02F5: errore della prova DMA 02F6: errore del software NMI 02F7: errore del tempificatore Fail-safe NMI Errore relativo alla ventola Errore relativo alla sensibilità termica 22 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Errori senza messaggi Problema: Quando la macchina viene accesa, lo schermo è vuoto e non viene emesso alcun segnale acustico all'avvio. Nota: :se non si è sicuri di aver udito qualche segnale: 1. Spegnere l'elaboratore tenendo premuto l'interruttore di alimentazione per più di 4 secondi. 2. - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Lo schermo diventa vuoto quando il computer è acceso. Soluzione: Probabilmente lo screen saver o un'altra funzione di risparmio energia è stata attivata. Effettuare una rete, disabilitare il tempificatore di inattività (standby). 24 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
errore durante l'avvio. Seguire le azioni appropriate dei messaggi di errore di POST (Power-on self-test). 3. Verificare che sia installata la versione più aggiornata del BIOS pagina 48. 5. Eseguire Lenovo System Toolbox di PC-Doctor. Se non è possibile avviare Windows, utilizzare PC-Doctor dalla - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
la scheda Hardware. Nelle proprietà della periferica, assicurarsi che lo stato sia funzionante. Se i tasti della tastiera non funzionano ancora, rivolgersi all'assistenza tecnica. 26 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
che sia installato il driver ThinkPad UltraNav® Pointing Device. Problemi relativi alla modalità Inattività (standby) o Ibernazione Problema: Il computer entra in modalità Inattività (Standby) (l'indicatore inattività/standby è acceso) immediatamente dopo il POST (Power-on self-test). Soluzione - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Fn+F7 almeno tre volte in un intervallo di tre secondi. 3. Se il problema persiste, effettuare l'operazione riportata nella Soluzione relativa al problema seguente. 28 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Problema: Durante il funzionamento della batteria, il computer non riprende il normale funzionamento dal modalità inattività (standby) oppure l'indicatore è acceso e il computer non funziona. Soluzione: Può essere partita automaticamente la modalità inattività (standby) o ibernazione a causa della - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ThinkVantage → Power Manager. b. Nel separatore Piano di alimentazione (in Windows XP, nel separatore Power Scheme), selezionare il nome del piano ù TFT (Thin-Film Transistors). Viene sempre visualizzata una piccola quantità di punti luminosi, sbiaditi o mancanti. 30 ThinkPad T400s Guida all' - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Problema: Lo schermo è vuoto. Soluzione: 1. Effettuare le seguenti operazioni: v Premere Fn+F7 per visualizzare l'immagine. Nota: se viene utilizzata la combinazione di tasti Fn+F7 per applicare uno schema di presentazione, premere Fn+F7 almeno tre volte in un intervallo di tre secondi. v Se si - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
di colori siano impostati correttamente. v Il driver di periferica relativo al video sia installato correttamente impostazioni, effettuare le operazioni riportate di seguito: Per Windows Vista: 1. Fare clic con il pulsante destro 32 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
(continua): Per Windows XP: 1. Fare sia visualizzato il nome del driver della periferica corretto. Nota: il nome del driver di periferica dipende dal video desktop pari a 1600 × 1200 o più grande (4:3), o 1680 × 1050 (16:10) o più grande, ridurre la velocità di aggiornamento o la profondità del colore - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
batteria è scarica. - Oppure Il computer resta in funzione quando l'indicatore di stato della batteria indica che quest'ultima è scarica. Soluzione: Scaricare e ricaricare la batteria. 34 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
Per informazioni sulla connessione dell'adattatore CA, vedere il manuale sulle istruzioni di configurazione incluso con il computer. 2. è abilitata la funzione Using Passphrase in BIOS Setup Utilitye si desidera utilizzare l'unità disco rigido o l'unità SSD in un precedente computer: 1. Rimuovere - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
o cartelle mediante la funzione di compressione in Windows, il processo di scrittura o lettura da tali file o cartelle è lento. Soluzione: Applicare lo strumento di deframmentazione del disco su Windows per un accesso più veloce ai dati. 36 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
à in eccesso dalle dita. v Registrare ed utilizzare un dito diverso per l'autenticazione. Problemi di avvio Problema: Il sistema operativo Microsoft® Windows non viene avviato. Soluzione: Utilizzare Area di lavoro Rescue and Recovery o i dischi di ripristino per risolvere o identificare il problema - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
operativo potrebbe non essere inclusa nell'elenco "Ordine priorità di avvio" in BIOS Setup Utility. Per verificare se la periferica è inclusa nell'elenco "Ordine priorit modifica, premere F10. Selezionare Sì e premere Invio. 38 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
all'Help. Unità stato solido (SSD) Grazie alle tecnologie Lenovo che forniscono i migliori sistemi ingegneristici, alcuni modelli vengono forniti di un'unità solid state (SSD) per la memorizzazione di dati. Questa tecnologia cutting-edge consente ai computer notebook di essere più leggeri, pi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
di BIOS Setup Utility: 1. Immettere BIOS Setup Utility. 2. Premere F9 per ripristinare le impostazioni predefinite del sistema. Selezionare Sì e premere Invio. 3. Premere F10 per salvare le impostazioni del sistema. Selezionare Sì e premere Invio. Il computer viene riavviato. 40 ThinkPad T400s Guida - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
procedura riportata di seguito: 1. Assicurarsi che in BIOS Setup Utility la sequenza di avvio sia impostata ripristinare il contenuto dell'HDD o dell'SSD a uno stato precedente utilizzando una delle dal modello con HDD del sistema operativo Windows. Quindi, è possibile avviarlo premendo il pulsante - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
42 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
il video e capovolgere il computer. 3. Sbloccare il fermo della batteria, facendolo scorrere verso sinistra 1 . Tenendo il fermo nella posizione di sblocco, rimuovere la batteria 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2009 43 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
sicurezza e garanzia. È possibile sostituire l' SSD (solid state drive) o l'HHD (hard disk drive) con uno nuovo seguendo la procedura di seguito elencata. È possibile acquistare una nuova unità HDD o SSD presso un rivenditore autorizzato o un 44 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
rappresentante commerciale Lenovo. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche 45 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
nel modello con unità ottica. Attenzione: Gestione di un'unità HDD o di un'unità SSD v Non far urtare o cadere l'unità. Collocare l'unità su un panno morbido in modo il video e capovolgere il computer. 3. Rimuovere la batteria. 46 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
4. Rimuovere la vite 1 che fissa il coperchio dell'alloggiamento dell'unità. Quindi, rimuovere il coperchio 2 . 1 2 5. Rimuovere l'unità sollevando la linguetta. 6. Inserire l'unità nel relativo vano; quindi installarla con decisione. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche 47 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
installando un modulo SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module) privo di buffer DRAM (Dynamic Random Access Memory) sincrono DDR (Double Data Rate) 3 disponibile come la parte contenente i contatti del modulo SO-DIMM. 48 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
2. Spegnere il computer; quindi, scollegare l'adattatore CA e tutti i cavi dal computer. 3. Chiudere il video e capovolgere il computer. 4. Rimuovere la batteria. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche 49 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
nuovo modulo premendo verso l'esterno i fermi 1 su entrambi i lati del socket allo stesso tempo e spingendo il modulo SO-DIMM 2 . Conservarlo per un uso futuro. 1 2 1 50 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
7. Con l'estremità del modulo SO-DIMM rivolta verso il bordo di contatto del socket, inserire il modulo SO-DIMM nel socket con un angolo di circa 20 gradi 1 ; quindi premerlo fermamente 2 . 1 2 1 2 Nota: se si installa un modulo di memoria solo in uno dei due alloggiamenti di memoria, installarlo - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
. 3 2 1 1 1 1 9. Reinstallare la batteria. 10. Accendere il computer, ricollegandone l'adattatore CA ed i cavi al ThinkPad, premere subito F1 per immettere BIOS Setup Utility. 3. La voce "Memoria installata" visualizza la quantità di memoria totale installata nel computer. 52 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
risposte a domande relative ai Service Pack per il prodotto Microsoft Windows preinstallato dalla Lenovo. Per informazioni, contattare il www.lenovo.com/think. È possibile trovare informazioni di supporto relative al computer Notebook ThinkPad all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support. - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
e modello v Numeri di serie del computer, video e altri componenti o la prova di acquisto v Descrizione del problema v Dicitura precisa del messaggio di errore v Informazioni sulla configurazione hardware e software del sistema 54 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
il computer è coperto dal servizio di garanzia internazionale (IWS - International Warranty Service) e per visualizzare un elenco dei paesi in cui il servizio è disponibile, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support quindi fare clic su Warranty e seguire le istruzioni visualizzate sullo - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
tecnica 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarino) Cina (Hong Kong S.A.R.) ThinkPad (linea di assistenza tecnica): 2516-3939 (Hong Kong) Centro assistenza ThinkPad: 2825-6580 (Hong Kong 22-841100 Repubblica ceca +420-2-7213-1316 56 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Salvador Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Guatemala Honduras Ungaria India Indonesia Irlanda Israele Italy Numero di telefono 7010-5150 ) 01-881-1444 (servizio di garanzia e assistenza) (inglese) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (ebraico e inglese) +39-800-820094 (servizio - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
001-866-434-2080 (Lenovo Centro di supporto clienti- numero verde) (spagnolo) 0-800-50-866 (Spagnolo) 1800-1601-0033 (solo numero locale) +603 8315 6858 (DID) (Inglese e filippino) +48-22-878-6999 (polacco) +351 21 892 7046 (portoghese) +4-021-224-4015 58 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
Paese o regione Russia Singapore Slovacchia Slovenia Spagna Sri Lanka Svezia Svizzera Taiwan Tailandia Trinidad e Tobago Turchia Regno Unito Stati Uniti Uruguay Venezuela Vietnam Numero di telefono Mosca: +7 (495) 258 6300 Numero verde: 8 800 200 6300 (Russo) 800 6011 343 (solo numero locale) +603 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
60 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Guida in materia di sicurezza e garanzia inclusa con il prodotto hardware Lenovo. Tipo di Paese o regione di acquisto macchina 2801, 2809 Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia e Giappone Altro 2808, 2815 Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia e Giappone Altro 2823 Tutti - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
disponibile un'offerta di servizio facoltativa acquistabile presso Lenovo in base alla quale Lenovo installerà le CRU self-service al posto dell'utente. L'elenco di CRU 'utente. In caso di mancato ritiro, il prodotto rimarrà a 62 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
. Per il Servizio di invio, il prodotto verrà restituito a spese della Lenovo, se non diversamente specificato dal Provider del servizio. 5. Product Exchange Service Con Product Exchange Service, Lenovo spedirà un prodotto di sostituzione presso l'utente. L'utente è responsabile dell'installazione - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
64 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
quelle interne possono essere rimosse e installate dai clienti o dai tecnici Lenovo durante il periodo di garanzia. I computer notebook Lenovo contengono sia CRU self-service che CRU con servizio facoltativo: v CRU self-service: queste CRU possono essere scollegate o sono fissate al massimo da due - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
a pagina 55. Nota: utilizzare solo le parti fornite dalla Lenovo. Per informazioni sulla garanzia delle CRU per ogni tipo di Memory Scheda USB X wireless Tastiera X Dispositivo X Ultrabay CRU con servizio facoltativo Online Hardware Maintenance Manual X X X X X X X X X 66 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi Sostegno palmare Istruzioni di configurazione Accesso all'Help X Online Hardware Maintenance Manual X Appendice B. CRU (Customer Replaceable Unit) 67 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
68 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
con il tasto destro del mouse, fare clic su Computer (in Windows XP, Risorse del computer); quindi dal menu a discesa selezionare Proprietà. Memoria v DDR (Double data rate) 3 sincrona DRAM (dynamic random access memory) Dispositivo di memorizzazione v Unità solid state o unità disco fisso da 46 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Multi-Burner o Blu-ray, a seconda del modello Funzioni wireless v LAN wireless integrata v Bluetooth integrato (su alcuni modelli) v WAN wireless integrata (su alcuni modelli) v Wireless combinato USB/eSATA 6 Connettore DisplayPort 70 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
Vista laterale destra 1 2 1 Interruttore radio wireless 2 Serratura di sicurezza Vista laterale sinistra 1 2 1 Connettore USB 2 Spinotto audio combinato Vista inferiore 1 1 Connettore di espansione Appendice C. Funzioni e specifiche 71 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
di caricamento, la temperatura deve essere di almeno di 10°C. v Umidità relativa: - Sistema acceso: da 10.8 V CC - Capacità: 4.0 AH Durata batteria v Per conoscere la percentuale di batteria rimanente, fare riferimento all'indicatore di Power Manager sulla barra delle attività. 72 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
tipografici. Le correzioni relative saranno incluse nelle nuove edizioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti descritti in questa documentazione - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
ambienti operativi varii significativamente. Lenovo può utilizzare o ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 e 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
authorized dealer or service representative for help Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables or connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die 76 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. Dichiarazione di Classe B VCCI - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
su ENERGY STAR, visitare il seguente sito Web: http://www.energystar.gov Lenovo consiglia un uso più efficiente dell'energia elettrica come parte integrante delle operazioni quotidiane. A tal fine, la Lenovo ha preimpostato 78 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
Windows XP Windows Vista v Piano di alimentazione: Energy Star in v Piano di alimentazione: Energy Star in modalità CA modalità CA Spegnere il monitor: Dopo 10 di Windows e al sistema informativo di assistenza. La funzione Wake on LAN® è impostata su Abilita quando il computer Lenovo viene - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
sulle norme è stato caricato sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi sull'opzione per i manuali e guide per l'utente. 80 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Ultrabay UltraNav® Wake on LAN è un marchio registrato di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
82 ThinkPad T400s Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
risoluzione dei problemi 34 BIOS Setup Utility 13 inizializzazione garanzia internazionale (IWS International Warranty Service) 55 Guida in materia di configurazione 1 istruzioni importanti v L Lenovo System Toolbox 2 lettore delle impronte problemi 25 messaggi di errore risoluzione dei problemi 17 - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
ibernazione 27 lettore delle impronte digitali 37 memoria 25 messaggi di errore 17 password 26 problemi di avvio 37 tastiera 26 video solido (SSD) 39 del disco fisso 44 rilevazione 15 risoluzione dei problemi 35 V video del computer pulizia 8 risoluzione dei problemi 30 84 ThinkPad T400s Guida all - Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 93
- Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 94
- Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 95
- Lenovo ThinkPad T400s | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 96
ThinkPad T400s
Guida all’assistenza e alla risoluzione dei
problemi