Lenovo ThinkPad T400s (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T400s Manual
View all Lenovo ThinkPad T400s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T400s manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
íručka o bezpečnosti a zárukách a Regulačné vyhlásenia boli umiestnené na webovú stránku. Ak si ich chcete pozrieť, navštívte adresu http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User's guides and manuals. Prvé vydanie (Apríl 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
10 Aktualizácia a výmena 10 Disky obnovy 10 Spustenie BIOS Setup Utility 11 Diagnostika problémov 12 Diagnostika problémov použitím Lenovo 32 Kapitola 4. Možnosti obnovy 35 Úvod do Rescue and Recovery 35 Jednotka SSD (Solid State Drive) . . . . . 35 Obnovenie pôvodného obsahu 35 Obnova údajov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
pre užívateľov v USA 70 Informácie o modeli ENERGY STAR . . . . . 70 Vyhlásenie pre Regulačné informácie . . . . . 72 Ochranné známky 73 Index 75 iv ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
alebo inými tekutinami. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu poliatia počítača a zásahu elektrickým prúdom, neukladajte tekutiny do blízkosti počítača. © Copyright Lenovo 2009 v - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
ý, prepnutý do pohotovostného režimu (Fn+F4) alebo do režimu hibernácie (Fn+F12). Nevkladajte do prepravného obalu zapnutý počítač. vi ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
manuálu s názvom Access Help, ktorý je predinštalovaný na vašom počítači Prenosný počítač ThinkPad. Systém pomoci Access Help Je komplexná online príručka, ktorá poskytuje odpovede na väčšinu otázok týkajú nostné pokyny a plné znenie Obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo®. © Copyright Lenovo 2009 1 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
počítači nie je nainštalovaný Lenovo System Toolbox, prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Downloads and drivers a postupujte podľa zobrazovaných inštrukcií. Viac informácií o aplikácii Lenovo System Toolbox nájdete v pomoci tohto programu. 2 ThinkPad T400s Príručka o servise - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
prerušenie spúšťacej postupnosti vášho počítača a na spustenie pracovného priestoru Rescue and Recovery®, ktorý beží nezávisle od operačného systému Windows a je pred ním skrytý. Kapitola 1. Vyhľadávanie informácií 3 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
4 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač Prenosný počítač ThinkPad Počítač je navrhnutý tak, aby spoľahlivo fungoval v normálnych pracovných prostrediach, ale pri čné elektrostatické vybitie. Poznámka: Nie všetky takéto zariadenia spôsobujú podstatný elektrostatický náboj. © Copyright Lenovo 2009 5 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
adaptér. Zaregistrujte váš počítač v Zaregistrujte vaše produkty ThinkPad u spoločnosti Lenovo (pozrite si webovú stránku: http://www.lenovo.com/register). Môže to napomôcť vráteniu počítača PC Card - ExpressCard - CompactFlash - Smart Card 6 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
á karta, napríklad xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick alebo MultiMediaCard - Komunikačná dcérska karta Týmto pre pevný disk, autorizovaný poskytovateľ servisu Lenovo ho nebude môcť resetovať a vy budete musieť vymeniť systémovú dosku alebo jednotku HDD alebo SSD. Starostlivosť o snímač odtlačkov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
čistoty v pomere 1:1. 4. Vyžmýkajte všetku prebytočnú tekutinu. 5. Znova obrazovku poutierajte; dbajte na to, aby tekutina nenakvapkala na počítač. 6. Pred zatvorením displeja ho dosucha utrite. 8 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
" na strane v a časť Kapitola 2, "Starostlivosť o váš počítač Prenosný počítač ThinkPad", na strane 5 v tejto príručke. Viaceré tipy nájdete v nasledujúcich častiach Access Help: v Preventing problems v Odstraňovanie problémov v Lenovo System Toolbox 2 Jednotka pevného disku môjho počítača je pln - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
príručky, v ktorej nájdete zoznam zákazníkom vymeniteľných dielcov spolu s umiestnením pokynov na demontáž alebo výmenu komponentov. Disky obnovy 1 Kde nájdem disky obnovy? 10 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Windows v závislosti od vášho modelu. Vysvetlenie alternatívnych metód obnovy ponúkaných spoločnosťou Lenovo nájdete v tejto príručke v časti "Obnovenie pôvodného obsahu" na strane 35. Spustenie BIOS : Spustite diagnostický test jednotky HDD alebo SSD. Ak chcete spustiť BIOS Setup Utility, postupujte - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
na All Programs, Lenovo Services, Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. 3. Kliknite na Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. Výsledky Viac informácií o aplikácii Lenovo System Toolbox od PC žania poskytnúť technikovi potrebné informácie. 12 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Kliknite na Start. 2. Presuňte kurzor na All Programs, Lenovo Services, Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. 3. Kliknite na Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. 4. Vyberte Diagnostics and Tools. 5. V časti Manage Hard Drive vyberte Test Hard Drive. 6. Ak diagnostický program zobrazí chybové správy, po - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
v EEPROM je nesprávny. Stlačte F1, BIOS Setup and load ak chcete prejsť do BIOS Setup Utility. Stlačte kláves F9 a potom Setup defaults. Enter, aby sa načítali predvolené nastavenia. Stlačte kláves F10 a potom Enter, aby sa reštartoval systém. 14 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovan - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
opraviť. 0200: Hard disk error Jednotka HDD alebo SSD nefunguje. Skontrolujte, či je jednotka HDD alebo SSD pevne pripojená. Spustite BIOS Setup Utility, dajte ho opraviť. Zlyhalo tieňovanie RAM. Spustite test pamäte počítača pomocou aplikácie Lenovo System Toolbox. Ak ste pred zapnutím počítača - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Zlyhanie rozšírenej RAM. Spustite test pamäte počítača pomocou aplikácie Lenovo System Toolbox. Ak ste pamäť zväčšovali práve pred zapnutím počítača, preinštalujte ju. Potom otestujte pamäť pomocou programu PC-Doctor. 0250: System battery error Záložná batéria, používaná na zachovanie konfigura - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
slote a nie off and install a v hornom. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) Jednotka HDD alebo SSD nefunguje. Dajte jednotku do opravy. 2110: Read error on Jednotka HDD alebo SSD nefunguje. Dajte jednotku do opravy. HDD0 (Main - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
iadne zlyhania, a že je správne nainštalovaný. Vylúčený z bootovacej postupnosti Otvorte BIOS Setup Utility a pridajte zariadenie do poradia bootovania. Chyby s pípaním Jedno krátke problém so systémovou doskou. Počítač dajte opraviť. 18 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
je nesprávny. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
obrazovke sa objaví len biely kurzor. Riešenie: Poznámka: Ak ste na svojej jednotke HDD alebo SSD upravili oddiel použitím softvéru oddielu, informácie o tomto oddiele alebo hlavný spúšťací 3. Ak problém pretrváva, dajte počítač opraviť. 20 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
ý najnovší BIOS pre váš počítač. 4. Skontrolujte správnu konfiguráciu a kompatibilitu pamäte, vrátane maximálnej veľkosti pamäte a rýchlosti pamäte. Podrobnosti nájdete v pokynoch v téme "Výmena pamäte" na strane 43. 5. Spustite Lenovo System Toolbox od PC-Doctor. Ak neviete spustiť Windows, použite - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
numerickej klávesnice. Ak ju chcete zakázať, stlačte a podržte stlačený kláves Shift alebo Fn, a potom stlačte NmLk (ScrLk). 22 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
uistite sa, že je nainštalovaný ThinkPad UltraNav ® Pointing Device. Problémy ého režimu) ihneď po POST (Power-on self-test). Riešenie: 1. Skontrolujte, či: v je batéria nabit počítač dajte opraviť. Problém: Zobrazí sa správa critical low-battery error a počítač sa ihneď vypne. Riešenie: Energia baté - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
. Táto operácia môže zapríčiniť stratu neuložených údajov. b. Ak počítač naďalej neodpovedá, vyberte a znovu namontujte napájací adaptér a batériu. 24 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Manager správne. a. Program Power Manager spustite kliknutím na Start → All programs → ThinkVantage → Power Manager. b. Na záložke Power Plan (vo Windows XP na záložke Power Scheme) vyberte názov plánu, ktorý potrebujete. Pod System settings skontrolujte nastavenie Enter System standby. c. Na zálo - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
režimu (zelené svetlo), na návrat z tohto režimu stlačte Fn. 2. Ak problém pretrváva, použite riešenie z nasledujúceho problému. 26 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
vny typ monitora. Ak chcete tieto nastavenia skontrolovať, postupujte takto: Windows Vista: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu presvedčte sa, či zariadenie správne funguje. Ak nie, kliknite na tlačidlo Troubleshoot. 7. Kliknite na záložku Monitor. 8. Presvedčte sa, či sú informácie - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
ávne funguje. Ak nie, kliknite na tlačidlo Troubleshoot. Problém: Správa, "Unable to create overlay window," sa objaví, keď sa pokúsim spustiť (4:3) alebo 1680 × 1050 (16:10) alebo väčšou, znížte obnovovaciu frekvenciu alebo farebnú hĺbku. 28 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní probl - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
ého napájania. Riešenie: 1. Presvedčte sa, či je napájací adaptér správne zapojený. Pripojenie napájacieho adaptéra nájdete v príručke Setup Instructions, ktorá je súčasťou obsahu dodávky vášho počítača. 2. Ak je hore uvedený krok správny, vypnite počítač, potom odpojte napájací adapt - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
ky Using Passphrase v BIOS Setup Utility a jednotku HDD alebo SSD chcete používať SSD môžete v mechanike Ultrabay vymeniť počas prevádzky len v prípade, ak nebolo nastavené heslo pre pevný disk. Skontrolujte, či je heslo pre jednotku HDD alebo SSD v mechanike Ultrabay deaktivované. 30 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
é bolo v čase nastavenia hesla. Ak je ponuka Hard Disk x Password v BIOS Setup Utility je vyblednutá a nie je k dispozícii: 1. Vypnite počítač. 2. Odinštalujte jednotku HDD alebo SSD. 3. Po odinštalovaní jednotky HDD alebo SSD zapnite počítač. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ém: Operačný systém Microsoft® Windows sa nespustí. Riešenie: Použite Rescue and Recovery alebo disky obnovy, ktoré vám pomôžu vyriešiť alebo identifikovať váš problém. Podrobnosti o Rescue and Recovery nájdete v časti Kapitola 4, "Možnosti obnovy", na strane 35. 32 ThinkPad T400s Príručka o servise - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
nachádza na zozname "Boot priority order", postupujte takto: 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Vyberte Startup a stlačte kláves Enter. 4. Vyberte Boot a stlačte kláves Enter. 5. Skontrolujte, či: v Sa - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
34 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Windows nebeží správne, na pomoc pri riešení alebo identifikácii vášho problému použite pracovnú plochu Rescue and Recovery. 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad téme "Problem solving" v Access Help. Jednotka SSD (Solid State Drive) Spoločnosť Lenovo vám pomocou - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
počítaču, alebo ak ste si disky obnovy vytvorili alebo kúpili, pôvodný obsah môžete obnoviť s použitím diskov takto: 1. Presvedčte sa, či je v BIOS Setup Utility spúšťacia postupnosť nastavená tak, aby sa systém spúšťal z diskov obnovy. 36 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
é ste vybrali počas operácie zálohovania. Na obnovu obsahu jednotky HDD alebo SSD na starší stav pomocou ktorejkoľvek z uložených záloh môžete pou Recovery na vašom modeli s HDD beží nezávisle od operačného systému Windows. Preto ju môžete otvoriť stlačením modrého tlačidla ThinkVantage po zobrazení - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
38 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
počítača a obráťte počítač. 3. Odblokujte poistku batérie tak, že ju posuniete doľava 1 . Kým poistku držíte v odomknutej polohe, odstráňte batériu 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2009 39 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
ručka o bezpečnosti a zárukách. Jednotku SSD alebo jednotku pevného disku (HDD) môžete vymeniť za novú pomocou nižšie uvedeného postupu. Nové jednotky HDD alebo SSD môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo u marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. 40 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovan - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
kodenie a trvalú stratu údajov na jednotke. Predtým ako jednotku HDD alebo SSD vyberiete, vytvorte záložnú kópiu všetkých údajov na jednotke a ď je systém v pohotovostnom režime alebo v režime hibernácie. Výmena HDD alebo SSD 1. Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
čte a odstráňte kryt 2 . 1 2 5. Odstráňte jednotku potiahnutím za uško jednotky. 6. Vložte jednotku do pozície jednotky a zatlačte ju pevne na miesto. 42 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
7. Vložte 1 a vráťte na miesto kryt slotu jednotky 2 . Následne pritiahnite zaisťujúcu skrutku 3 . 3 2 1 8. Vložte naspäť batériu. 9. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Výmena pamäte Informácie o úlohe Dôležité: Pred výmenou pamäte si prečítajte publikáciu Príručka o - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
stlačíte blokovacie jazýčky na oboch okrajoch soketu 1 a modul SO-DIMM vytiahnete 2 . Modul SO-DIMM si odložte na ďalšie použitie. 1 2 1 44 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
7. S koncom pamäťového modulu SO-DIMM, na ktorom je drážka, nasmerovaným na stranu soketu so styčnou hranou, vložte pamäťový modul SO-DIMM do soketu v asi 20-stupňovom uhle 1 ; potom ho pevne zatlačte, aby zapadol na miesto 2 . 1 2 1 2 Poznámka: Ak inštalujete pamäťový modul iba do jedného z - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
upevnili 3. 3 2 1 1 1 1 9. Vložte naspäť batériu. 10. Počítač prevráťte a znovu k počítaču pripojte napájací adaptér ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Položka "Installed memory" udáva celkovú kapacitu pamäte nainštalovanej vo vašom počítači. 46 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
sa servisných balíkov pre produkty s predinštalovaným systémom Lenovo Microsoft Windows. Informácie vám poskytne Centrum podpory zákazníkov na telefónnych http://www.lenovo.com/think. Informácie o podpore pre váš počítač Prenosný počítač ThinkPad obsahuje http://www.lenovo.com/think/support. Na - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Identifikácia zdrojov softvérových problémov v Konfigurácia BIOS ako súčasť inštalácie alebo aktualizácie v Zmeny lenovo.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. 48 ThinkPad T400s - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
kde sú počítače ThinkPad tohto typu predávané, webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone. Krajina alebo región Lenovo 0800-666-0011 (Španielsky) 131-426 (Anglicky) 01-211-454-610 (Záručný servis a podpora) (Nemecky) 02-225-3611 (Záručný servis a podpora) (Holandsky a francúzsky) 0800-10 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
panielsky) Linka technickej podpory 800-990-8888 86-10-58851110 Mandarínska čínština ThinkPad (Technická podpora): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Servisné centrum: 2825-6580 (Hongkong) Multimediá (Španielsky) +372 66 00 800 +372 6776793 50 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
Guatemala Honduras Maďarsko India Indonézia Írsko Izrael Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrejsky a anglicky) +39-800-820094 (Záručný servis a podpora) (Taliansky) Produkty ThinkPad ázou ″English support please″ a váš hovor bude presmerovaný na anglicky hovoriaceho operátora. ThinkPad Softvér, bez - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
(Španielsky) 8152-1550 (Záručný servis a podpora) (Nórsky) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centrum podpory zákazníkov- bez poplatku) (Španielsky) 0-800-50-866 (Španielsky) 1800-1601-0033 -117-1040 (Záručný servis a podpora) (Švédsky) 52 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
Krajina alebo región Švajčiarsko Taiwan Thajsko Trinidad a Tobago Turecko Spojené kráľovstvo USA Uruguaj Venezuela Vietnam Telefónne číslo 0800-55-54-54 (Záručný servis a podpora) (Nemecky, francúzsky a taliansky) 886-2-8723-9799 alebo 0800-000-700 Mandarínska čínština 1-800-060-066 (Iba miestne - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
54 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
čke Príručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá je súčasťou vášho produktu Lenovo. Typ počítača Krajina alebo región nákupu 2801, 2809 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko Ostatné 2808, 2815 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko Ostatné 2823 Všetky 2824 USA, Kanada - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
produkt nevyzdvihnete, Poskytovateľ servisu ho môže použiť podľa svojho uváženia. Pri odosielaní produktu do servisu poštou, vám bude produkt vrátený na náklady spoločnosti Lenovo, pokiaľ vám vaše servisné stredisko neoznámi niečo iné. 56 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
ý za jeho inštaláciu a overenie správnosti fungovania. Náhradný produkt sa stáva vlastníctvom zákazníka a vymenený produkt vlastníctvom spoločnosti Lenovo. Vymenený produkt musíte zabaliť do prepravného kartónu, v ktorom vám bol dodaný náhradný produkt. Takto zabalený produkt musíte poslať späť do - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
58 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
dielec CRU viditeľný. Obidva typy dielcov CRU sú uvedené v tabuľke na nasledujúcej strane. Online Access Help a webová stránka podpory Lenovo, http://www.lenovo.com/CRUs, poskytujú informácie o výmene dielcov CRU inštalovateľných zákazníkom aj dielcov s voliteľným servisom. Ak chcete spustiť program - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
Poznámka: Používajte iba dielce počítača od spoločnosti Lenovo. Záručné informácie pre dielce CRU vášho modelu počítača nájdete v kapitole 3, Zá s voliteľným servisom Opierka dlaní X Online príručka údržby hardvéru X X X X X X X X X X 60 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
) Rozlíšenie: - LCD: Maximálne 1 440x900, v závislosti od modelu - Externý monitor: Maximálne 2048x1536 v Ovládací prvok jasu v ThinkLight® v Integrovaná kamera (na niektorých modeloch) Klávesnica v 89-klávesová, 90-klávesová alebo 94-klávesová v UltraNav (TrackPoint a multi-touch TouchPad) v Funk - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
Card alebo 5-v-1 Optická jednotka v Jednotka Combo, Multi-Burner alebo Blu-ray, v závislosti od modelu k sieti WAN (iba niektoré modely) v Integrované Wireless USB (na niektorých modeloch) v Integrovaný modem WiMax eSATA 6 Konektor DisplayPort 62 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní probl - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Pohľad sprava 1 2 1 Prepínač bezdrôtového rádiového pripojenia 2 Bezpečnostný zámok Pohľad zľava 1 2 1 Konektor USB 2 Combo jack audia Pohľad zospodu 1 1 Dokový konektor Príloha C. Funkcie a špecifikácie 63 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
: 100 až 240 V AC, 50 až 60 Hz Batériová jednotka v Lítium-iónová batéria (Li-Ion) - Menovité napätie: 10.8 V DC - Kapacita: 4,0 AH Výdrž batérie v Percento zostávajúceho výkonu batérie uvidíte na Power Manager Gauge na lište úloh. 64 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
é chyby. V týchto informáciách sa periodicky vykonávajú zmeny. Tieto zmeny budú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia urobiť vylepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch popísaných v tejto publikácii. Produkty opísané v tomto dokumente - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. ThinkPad T400s, machine type 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, 2824 a 2825. Federal Communications Commission (FCC) Statement This equipment has been tested the instructions, on, the user is encouraged to - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
v Consult an authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
ätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 68 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní probl - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
a minimalizovať všetky potenciálne účinky EEE na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Príloha D. Vyhlásenia 69 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
tače Lenovo, označené značkou ENERGY STAR, sú navrhnuté a testované na súlad s požiadavkami programu ENERGY STAR. 2801, 2808, 2809, 2815, 2823, úsiliu spoločnosť Lenovo prednastavila funkcie správy napájania vášho počítača tak, aby sa aktivovali, keď počítač 70 ThinkPad T400s Príručka o servise - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
off monitor: Po 10 minútach Turn off hard disks: Po 15 minútach System standby: Po 25 minútach System hibernates: Nikdy Windows Vista v Power o týchto nastaveniach nájdete v Windows Informačnom systéme pomoci a podpory. Funkcia Wake on LAN® je pri dodaní počítača Lenovo z výroby aktivovaná, a toto - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
Regulačné informácie Najnovšie Regulačné vyhlásenia bolo prenesené na webovú stránku. Ak si ho chcete pozrieť, prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User's guides and manuals. 72 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
známky spoločnosti Lenovo v USA, iných krajinách alebo v oboch: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage ® TrackPoint dcérskych spoločností v USA a ďalších krajinách. Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
74 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
61 H heslo nastavenie 7 odstraňovanie problémov 22 © Copyright Lenovo 2009 CH chybové správy odstraňovanie problémov 14 J jednotka pevného disku diagnostikovanie 13 odstraňovanie problémov 30 výmena 40 Jednotka SSD (Solid State Drive) 35 diagnostikovanie 13 odstraňovanie problémov 30 výmena 40 - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
72 vyhľadávanie informácií 1 výmena zariadení 39 Z záporné ióny 5 záručné informácie 55 záruka na produkt 55 Medzinárodný záručný servis 49 76 ThinkPad T400s Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
- Lenovo ThinkPad T400s | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
ThinkPad T400s
Príručka o servise a odstraňovaní
problémov