Lenovo ThinkPad T410 (Croatian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T410 Manual
View all Lenovo ThinkPad T410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T410 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
21. v Napomene o upravljanju Vodič za sigurnost i jamstvo i Napomene o upravljanju su učitani na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici. Prvo izdanje (Listopad 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkVantage Toolbox 1 Često postavljana pitanja 1 Poglavlje 2. Rješavanje problema računala . 3 Dijagnosticiranje problema 3 Dijagnoza problema pomoću Lenovo ThinkVantage Toolbox 3 Dijagnosticiranje problema pomoću PC-Doctor iz Rescue and Recovery radno područje . . . . 3 Poglavlje 3. Dobivanje - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
iv ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
sve informacije koje su dostavljene s vašim računalom. Informacije u ovom dokumentu ne mijenjaju uvjete vašeg ugovora o kupovini ili Lenovo® ograničeno jamstvo. Za više informacija, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o jamstvu u Vodič za sigurnost i jamstvo. Zadnje Vodič za sigurnost i jamstvo su - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
ke, pogledajte sljedeću Web stranicu: http://www.lenovo.com/support/phone Često provjerite da li ima oštećenja ili naponski adaptor bilo izloženo vodi. v Znak da je proizvod bio ispušten ili oštećen na bilo koji način. v Proizvod vi ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
računala imaju baterijski uložak, koji se može puniti, koji osigurava napajanje sistema kad je u prijenosnom načinu. Baterije koje dostavlja Lenovo za korištenje s vašim proizvodom su testirane na kompatibilnost i trebaju se zamijeniti samo s odobrenim dijelom. Nikad ne pokušavajte otvoriti ili - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
ili curenje tekućine iz baterijskog uloška. Baterijski uložak koji nije specificirao Lenovo ili onaj koji je rastavljan ili modificiran nije pokriven jamstvom. Ako je baterijski ulož da se spriječi preveliko pražnjenje. viii ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Napomena za litijum bateriju veličine kovanice OPASNOST Ako se baterija nepropisno zamjenjuje postoji opasnost od eksplozije. Kod zamjene litijum baterije veličine kovanice, koristite samo isti ili ekvivalentan tip koji je preporučio proizvo ač. Baterija sadrži litij i može eksplodirati ako se - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
računalo. Naponska žica se može ponovo spojiti na utičnicu tek nakon što se svi drugi električni kablovi povežu na vaše računalo. x ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Sigurnosne informacije za modem OPASNOST Za tip u Sjevernoj Americi: OPREZ: Da bi smanjili rizik od požara, koristite samo Br. 26 AWG ili veći (na primjer, Br. 24 AWG) telekomunikacijsku žicu, na popisu od Underwriters Laboratories (UL) ili potvr enu od Canadian Standards Association (CSA). Radi - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
poklopca CD ili DVD pogona može za posljedicu imati izlaganje opasnom laserskom zračenju. U CD ili DVD pogonu nema dijelova koji se mogu servisirati. xii ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Neki CD i DVD pogoni sadrže ugra enu lasersku diodu Klase 3A ili Klase 3B. Obratite pažnju na sljedeću napomenu. OPASNOST Lasersko zračenje kod otvaranja. Ne gledajte u zraku, ne promatrajte izravno s optičkim instrumentima i izbjegavajte izravno izlaganje zrakama. Spremite ove upute. Važne - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
xiv ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
ThinkVantage . Za Windows Vista i Windows XP: 1. Kliknite Start. 2. Pomaknite pointer na All Programs, na Lenovo Services i zatim na Lenovo ThinkVantage Toolbox. Ako Lenovo ThinkVantage Toolbox nije instaliran na vaše računalo, oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Preuzimanja - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
2 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
pomoći. Dijagnosticiranje problema Ako nai ete na probleme s vašim računalom, koristite sljedeći Windows 7: Dok Windows operativni sistem radi pritisnite tipku ThinkVantage . Za Windows Vista i Windows XP: 1. Kliknite Start. 2. Pomaknite pointer na All Programs, na Lenovo Services i zatim na Lenovo - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ga ponovno uključite. 2. Kad se pojavi ThinkPad® logo, odmah pritisnite tipku ThinkVantage . Otvara se Rescue and Recovery radno područje. 3. Kliknite Diagnose hardware. Za više informacija o PC-Doctor, pogledajte Pomoć za program. 4 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
na, Servisne pakete za vaš Lenovo-predinstalirani Microsoft Windows proizvod. Za informacije molimo kontaktirajte lenovo.com/think. Informacije za podršku za vaše ThinkPad Notebook računalo možete naći na http://www.lenovo.com/think/support. Istražite tu Web stranicu da naučite kako riješiti probleme - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
FRU XXXXXXX v Identifikacija izvora softverskih problema v Konfiguracija BIOS-a kao dio neke instalacije ili nadogradnje v Promjene, .lenovo.com/support/phone. Ako broj za vašu zemlju nije ispisan, kontaktirajte vašeg Lenovo prodavača ili Lenovo marketing predstavnika. 6 ThinkPad T410s, T410, T510 - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
partneri ovlašteni za pružanje jamstvenog servisa, prodaju i servisiraju tip vašeg ThinkPad stroja, za vaše računalo je dostupan Me unarodni jamstveni servis. Servis Za zadnje telefonske brojeve oti ite do http://www.lenovo.com/support/phone. Zemlja ili regija Afrika Argentina Australija Austrija - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
7010-5150 (jamstveni servis i podrška) (danski) 1-866-434-2080 (španjolski) 1-800-426911 (španjolski) +202-35362525 800-6264 (španjolski) +372 66 00 800 +372 6776793 8 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebrejski i engleski) +39-800-820094 (jamstveni servis i podrška) (talijanski) ThinkPad Proizvodi - na japanskom, a tada će se javiti operater. Molimo zatražite ″English support please″ i vaš poziv će biti preusmjeren na operatera koji govori engleski. - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
) 8152-1550 (jamstveni servis i podrška) (norveški) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centar za korisničku podršku- besplatno) (španjolski) 0-800-50-866 (španjolski) 1800-1601-0033 1040 (jamstveni servis i podrška) (švedski) 10 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Zemlja ili regija Švicarska Tajvan Tajland Trinidad i Tobago Turska Velika Britanija Sjedinjene Države Urugvaj Venezuela Vijetnam Telefonski broj 0800-55-54-54 (jamstveni servis i podrška) (njemački, francuski i talijanski) 886-2-8723-9799 ili 0800-000-700 (mandarinski) 1-800-060-066 (samo lokalno) - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
12 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
proizvod, u vašoj zemlji ili regiji. Za uvjete i odredbe Lenovo ograničenog jamstva koje se odnose na vaš Lenovo hardverski proizvod, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o jamstvu u Vodiču za sigurnost i jamstvo. ThinkPad T410s Tip stroja Zemlja ili regija kupovine 2901, 2907 SAD, Kanada - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
- 4 godine Baterijski uložak - 1 godina Tipovi jamstvenog servisa 3 1 4 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 1 2 1 ThinkPad T510 Tip stroja Zemlja ili regija kupovine 4313, 4339 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Ostalo 4314, 4349 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Ostalo 4384 Sve - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
godine Baterijski uložak - 1 godina Tipovi jamstvenog servisa 2 1 3 1 4 1 ThinkPad W510 Tip stroja Zemlja ili regija kupovine 4318, 4387 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija uložak - 1 godina Tipovi jamstvenog servisa 3 1 4 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 1 2 1 Dodatak A. Informacije o jamstvu 15 - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
, vaš Dobavljač servisa može raspolagati s njim prema vlastitom naho enju. Za Poštanski servis, proizvod će vam biti vraćen na Lenovo trošak, osim ako vaš Dobavljač servisa ne navede drukčije. 5. Servis zamjene proizvoda 16 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
rezultirati terećenjem korisnika za nadoknadu štete koja je nastala prilikom slanja. Može vas se teretiti za trošak zamjenskog proizvoda ako Lenovo ne primi neispravni proizvod u roku od trideset (30) dana od vašeg primitka zamjenskog proizvoda. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
City (China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 18 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
CRU-ova. Za pokretanje programa Pristup pomoći napravite sljedeće: v Za Windows 7: Kliknite Start i kliknite Help and Support. U Windows Help and Support kliknite Lenovo Pristup pomoći. v Za Windows Vista i Windows XP: Kliknite Start, pomaknite pointer na All Programs; zatim na ThinkVantage - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Bilješka: Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. Za informacije o jamstvu za CRU-ovi za vaš Opcijsko servisni CRU-ovi X X X Online priručnik za održavanje hardvera X X X X X X X X Samo *1 ThinkPad T410s model 20 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
štvo, se može koristiti kao zamjena. Me utim, na korisniku je odgovornost da procijeni i provjeri rad bilo kojeg drugog proizvoda, programa ili usluge. Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
zemlje. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad T410s, T410, T510 i W510, machine type 2516, 2518, 2519, 2522, 2537, 2538, 2539, 2901, 2904, 2907, 2912, 2924, 2926, 2928, 4313, 4314, 4318, 4319, 4339, 4349, 4384, 4387, 4389, 4391, 4484, 4873, 4875 i 4876. Federal - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two ivanju zakona država članica, koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. Lenovo ne može preuzeti odgovornost za propuste u ispunjavanju zahtjeva za zaš - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
hren. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf vijeka trajanja, po ovoj Direktivi. 24 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
. Lenovo računala sljedećih tipova stroja, ako imaju dodanu ENERGY STAR oznaku, su odre ena i testirana da se prilagode zahtjevima ENERGY STAR 4.0 programa za računala. 2516, 2518, 2519, 2522, 2537, 2538, 2539, 2901, 2904, 2907, 2912, 2924, 2926, 2928, 4313, 4314, 4318, 4319, 4339, 4349, 4384 - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
, pogledajte vaš Windows informacijski sistem za Pomoć i podršku. Funkcija Wake on LAN® je postavljena na Omogućeno kod otpreme vašeg Lenovo računala iz Allow this device to wake the computer. 7. Kliknite OK. Za Windows XP: 26 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rje - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
kućicu Allow this device to bring the computer out of standby. 8. Kliknite OK. Napomena za informacije o sigurnosti i jamstvu Zadnje Vodič za sigurnost i jamstvo su učitane na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
28 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
žavama, drugim zemljama ili oboje: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage ® TrackPoint ® Ultrabay Wake on LAN je registrirani zaštitni znak International Business Machines Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje. Microsoft, Windows i Windows Vista su zaštitni znaci - Lenovo ThinkPad T410 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
30 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Vodič za servis i rješavanje problema
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510
Vodič za servis i rješavanje problema