Lenovo ThinkPad T410 (Polish) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T410 Manual
View all Lenovo ThinkPad T410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T410 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
zostały umieszczone w serwisie WWW. Aby się z nimi zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User's guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika). Wydanie pierwsze (październik 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
1 Często zadawane pytania (FAQ 1 Rozdział 2. Rozwiązywanie problemów z komputerem 3 Diagnozowanie problemów 3 Diagnozowanie problemów z użyciem programu Lenovo ThinkVantage Toolbox 3 Diagnozowanie problemów z użyciem programu PC-Doctor z obszaru Rescue and Recovery . . 4 Rozdział 3. Pomoc i obs - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
iv ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
na warunki zawarte w umowie nabycia, ani na warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo®. Więcej informacji na ten temat - patrz Rozdział 3, ″ Informacje te zawierają odniesienia do zasilaczy i baterii. Oprócz komputerów notebook, niektóre dostarczane produkty, takie jak głośniki i monitory, są wyposaż - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
serwis WWW zawiera listę telefonów do punktów serwisu i wsparcia. http://www.lenovo.com/support/phone Komputer i jego komponenty należy często przeglądać pod kątem stosownych instrukcji lub produktu na wymianę. vi ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
zegarowi systemowemu. Ponadto wiele komputerów przenośnych, jak na przykład komputery notebook, odłączonych od stałego źródła zasilania, zasilanych jest akumulatorem. Akumulatory dostarczane przez Lenovo przeznaczone dla tego produktu zostały przetestowane w zakresie kompatybilności i mogą być zast - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
odniesienia obrażeń: v Do wymiany należy używać tylko akumulatorów typu zalecanego przez Lenovo. v Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie ognia. v Nie należy roku w celu uniknięcia nadmiernego rozładowania. viii ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Uwagi dotyczące baterii litowej NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli bateria nie zostanie zastąpiona odpowiednim produktem, istnieje niebezpieczeństwo wybuchu. Baterię litową można wymienić tylko na baterię tego samego lub odpowiadającego typu, zalecanego przez producenta. Bateria zawiera lit i może wybuchnąć, - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
podłączeniem wszelkich innych kabli elektrycznych do komputera. Można go ponownie podłączyć do gniazda zasilającego dopiero po podłączeniu wszystkich innych kabli. x ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Informacje dotyczące bezpieczeństwa przy korzystaniu z modemu NIEBEZPIECZEŃSTWO Ameryka Północna: ZAGROŻENIE: aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru należy używać jedynie kabla zasilającego stosowanego w telekomunikacji o numerze 26 lub większego (np. 24), znajdującego się w wykazie laboratorium UL - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Zjednoczonych certyfikat zgodności z wymaganiami określonymi w ″Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations″ (DHHS 21 CFR), podrozdział J - produkty laserowe części wymagających obsługi. xii ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Niektóre napędy CD i DVD mają wbudowaną diodę laserową klasy 3A lub klasy 3B. Należy zapamiętać poniższe ostrzeżenie. NIEBEZPIECZEŃSTWO Występuje widzialne i niewidzialne promieniowanie laserowe, gdy napęd jest otwarty. Należy unikać bezpośredniego kontaktu oczu z promieniem lasera. Nie wolno patrze - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
xiv ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
2. Wybierz kolejno opcje Wszystkie programy, Lenovo Services, Lenovo ThinkVantage Toolbox. Jeśli na komputerze nie zainstalowano programu Lenovo ThinkVantage Toolbox, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz Downloads and drivers (Pliki do pobrania i sterowniki) i post - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
2 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Toolbox". v Jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego - patrz "Diagnozowanie problemów z użyciem programu PC-Doctor z obszaru Rescue and Recovery" na stronie 4. Diagnozowanie problemów z użyciem programu Lenovo ThinkVantage Toolbox Jeśli komputer nie działa poprawnie, być może będziesz - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ThinkPad®, natychmiast naciśnij przycisk ThinkVantage. Zostanie otwarty obszar roboczy Rescue and Recovery. 3. Kliknij opcję Diagnose hardware (Diagnozuj sprzęt). Więcej informacji o PC-Doctor, - patrz pomoc dla programu. 4 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problem - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
się pod adresem: http://www.lenovo.com/think. Informacje o wsparciu dla notebooka Notebook ThinkPad znaleźć można pod adresem http://www.lenovo.com/think/support. Wśród materiałów zgromadzonych w tym serwisie WWW znajdują się instrukcje rozwiązywania problemów, rady dotyczące posługiwania si - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Lenovo lub nieobjętych gwarancją Lenovo; Uwaga: Wszystkie części objęte gwarancją mają 7-znakowe identyfikatory w formacie FRU XXXXXXX. v identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; v konfigurowania BIOS ęcznika. 6 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
Lenovo lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. Uzyskiwanie pomocy na całym świecie Osoby czasowo lub na stałe wyjeżdżające z komputerem za granicę do kraju, w którym dany typ komputera ThinkPad znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Kraj lub region Afryka Argentyna - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
: 2871-5399 (Makau) Komputery multimedialne PC do użytku domowego: 0800-336 (Makau) (kantoński, angielski i mandaryński) 1-800-912-3021 (hiszpański) 0-800-011-1029 (hiszpański) 0800-0426 +357-22-841100 +420-2-7213-1316 8 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Kraj lub region Dania Dominikana Ekwador Egipt Salwador Estonia Finlandia Francja Niemcy Grecja Gwatemala Honduras Węgry Indie Indonezja Irlandia Izrael Włochy Numer telefonu 7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie) (duński) 1-866-434-2080 (hiszpański) 1-800-426911 (hiszpański) +202-35362525 800- - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
poprosić o obsługę w języku angielskim (″English support please)″ i rozmowa zostanie przełączona do operatora pos wsparcie) (norweski) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centrum wsparcia dla Klientów- połączenie bezpłatne) ( ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Kraj lub region Singapur Słowacja Słowenia Hiszpania Sri Lanka Szwecja Szwajcaria Tajwan Tajlandia Trinidad i Tobago Turcja Wielka Brytania Stany Zjednoczone Urugwaj Wenezuela Wietnam Numer telefonu 800 6011 343 (tylko połączenia lokalne) +603 8315 6856 (DID) (angielski) +421-2-4954-5555 +386-1-200 - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
12 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
lub regionie. Warunki Ograniczonej GwarancjiLenovo mającej zastosowanie do Twojego produktu sprzętowego Lenovo - patrz Rozdział 3, ″Informacje gwarancyjne″, w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji. ThinkPad T410s Typ Kraj lub region zakupu maszyny 2901, 2907 Stany Zjednoczone, Kanada - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Meksyk, Brazylia, Australia i Japonia Inne 2539 Wszystkie ThinkPad T510 Typ Kraj lub region zakupu maszyny 4313, Akumulator - 1 rok Części i robocizna - 3 lata Akumulator - 1 rok Typy serwisu 3 1 4 1 3 1 4 1 14 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
ThinkPad W510 Typ Kraj lub region zakupu maszyny 4318, 4387 Stany Zjednoczone, Kanada, Meksyk, Brazylia, Australia i Japonia Inne 4319, 4389 Stany Zjednoczone, Kanada, Meksyk, Brazylia, Australia i Japonia Inne 4391 3 1 4 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 1 2 1 Dodatek A. Informacje dotyczące gwarancji 15 - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
CRU oraz instrukcje dotyczące wymiany są wysyłane wraz z produktem i dostępne w Lenovo na żądanie w dowolnym momencie. Części CRU łatwe do zainstalowania przez Klienta zwane są spowodować jego utylizację przez Dostawcę 16 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
ewentualne szkody, jakim może ulec wadliwy produkt w czasie transportu. Klient może zostać obciążony kosztami produktu przeznaczonego na wymianę, jeśli Lenovo nie otrzyma produktu wadliwego w ciągu trzydziestu (30) dni od daty otrzymania przez Klienta produktu na wymianę. Suplemento de Garantía para - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 18 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
ci Wymieniane przez Klienta (Customer Replaceable Unit - CRU) to Klienci lub - w okresie gwarancyjnym - pracownicy serwisu Lenovo. Notebooki Lenovo zawierają zarówno części CRU do samodzielnego być również pamięć, karty bezprzewodowe, klawiatury notebooków czy podpórki pod nadgarstki z czytnikiem - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
stronie 7. Uwaga: Należy używać jedynie części komputerowych dostarczanych przez Lenovo. Informacje gwarancyjne o częściach CRU dla danego typu komputera patrz Rozdział podręcznik konserwacji sprzętu X X X X X X X X 20 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
*1 Tylko model ThinkPad T410s Dodatek B. Części wymieniane przez klienta (CRU) 21 - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
22 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
programu lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi pochodzących od innego producenta spoczywa - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
emissions notices The following information refers to ThinkPad T410s, T410, T510 i W510, machine type 2516, 2518, 2519, 2522, 2537, 2538, 2539, 2901, 2904, 2907, 2912, 2924, 2926, 2928, 4313, 4314, 4318, 4319, 4339, 4349, 4384, 4387, 4389, 4391, 4484, 4873, 4875 i 4876. Federal Communications - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. 26 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Lenovo z oznaczeniem ENERGY STAR zostały zaprojektowane i pomyślnie przetestowane pod kątem zgodności z wymaganiami programu ENERGY STAR dla komputerów. 2516, 2518, 2519, 2522, 2537, 2538, 2539, 2901, 2904, 2907, 2912, 2924, 2926, 2928, 4313, 4314, 4318, 4319, 4339, 4349, 4384, 4387, 4389, 4391 - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
na temat bezpieczeństwa i gwarancji została umieszczona w serwisie WWW. Aby się z nią zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/ think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User's guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika). Dodatek C. Uwagi 29 - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
w serwisie WWW. Aby się z nią zapoznać, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/think/support, kliknij odsyłacz ″Troubleshooting″ (Rozwiązywanie problemów), a następnie ″User's guides and manuals″ (Podręczniki użytkownika). 30 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Ultrabay Wake on LAN jest zastrzeżonym znakiem towarowym International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
32 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Podręcznik obsługi i rozwiązywania problemów - Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
- Lenovo ThinkPad T410 | (Polish) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510
Podręcznik obsługi i rozwiązywania
problemów