Lenovo ThinkPad T410 (German) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T410 Manual
View all Lenovo ThinkPad T410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T410 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
lenovo.com/think/support auf, klicken Sie auf ″Troubleshooting″ (Fehlerbehebung), und klicken Sie anschließend auf ″User's guides and manuals″ (Benutzerhandbücher und andere Handbücher). Erste Ausgabe (Oktober 2009) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs ThinkPad T410s, T410, T510 - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
mit Lenovo ThinkVantage Toolbox durchführen 3 Fehlerdiagnose mit PC-Doctor im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery durchführen 4 Kapitel 3. Hilfe und Serviceleistungen anfordern 5 Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . . 5 Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web 5 Customer Support - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
iv ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
Computer mitgeliefert werden, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der Lenovo eine münzgroße interne Batterie, die Ihrer Systemuhr auch dann Strom zuführt, wenn der Computer nicht an die Stromversorgung angeschlossen - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
für Service- und Unterstützungsleistungen finden Sie auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/support/phone Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und Knallen oder strenge Gerüche gehen von dem Produkt aus. vi ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
Netzkabel oder das Netzteil verschüttet wurde oder ein Gegenstand auf eines dieser Teile gefallen ist. v Der Computer, das Netzkabel oder das Netzteil sind mit Wasser in Berührung gekommen. v Das Produkt wurde fallen gelassen oder auf irgendeine andere Weise beschädigt. v Das - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
unterwegs mit Strom zu versorgen. Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch gleichartige Art von Akkus nicht im entladenen Zustand auf. viii ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Sie den Akku nicht. Der Akku kann in diesem Fall explodieren, oder es kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Andere als die von Lenovo angegebenen Akkus sowie zerlegte oder geänderte Akkus unterliegen nicht der Garantie. Der Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
sie nicht sachgerecht gehandhabt oder entsorgt wird. Die Batterie nicht: v mit Wasser in Berührung bringen cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. x ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
anderen Kabeln ist vor dem Öffnen der Einheitenabdeckungen zu unterbrechen, sofern in den Installations- und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind. v Verwenden Sie den Computer erst, nachdem Sie die Abdeckung geschlossen haben. Schließen Sie immer die Abdeckung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind. Hinweise zur Modemsicherheit VORSICHT For North America getrennt wurde. v Vorsicht bei der Installation oder Änderung der Telefonleitungen. v ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Hinweise zur Lasersicherheit In einigen Personal Computern ist werkseitig ein CD- oder DVD-Laufwerk installiert. CD- und DVD-Laufwerke werden auch separat als Zusatzeinrichtungen verkauft. CD- und DVD-Laufwerke sind Laserprodukte. Das Etikett mit der Laufwerkklassifizierung (im Folgenden dargestellt - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
Folgendes: VORSICHT Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. xiv ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Alle Programme, Lenovo Services und anschließend auf Lenovo ThinkVantage Toolbox. Wenn das Programm ″Lenovo ThinkVantage Toolbox″ nicht auf Ihrem Computer installiert ist, rufen Sie die Seite http://www.lenovo.com/think/support auf, klicken Sie auf Downloads and Drivers (Downloads und Treiber) und - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
2 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Computers durchführen. Gehen Sie wie folgt vor, um dieses Programm zu starten: Windows 7: Drücken Sie die Taste ″ThinkVantage″, während das Windows-Betriebssystem ausgeführt wird. Windows Vista und Windows XP: 1. Klicken Sie auf Start. 2. Bewegen Sie den Zeiger auf Alle Programme, Lenovo Services - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
, um das Programm ″PC-Doctor″ auszuführen: 1. Schalten Sie den Computer aus und wieder ein. 2. Sobald das ThinkPad®-Logo erscheint, drücken Sie sofort die Taste ″Think- Vantage″. Der ″PC-Doctor″ finden Sie in der Hilfe zum Programm. 4 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
Unterstützung bei der Installation von Service-Packs für Ihr von Lenovo vorinstalliertes Microsoft Windows-Betriebssystem und beantwortet Fragen, die sich in diesem Zusammenhang ergeben. Weitere Informationen erhalten Sie vom zuständigen Customer Support Center. Die entsprechenden Telefonnummern - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
oder Upgrades von Einheitentreibern v Installation und Wartung von Netzbetriebssystemen (NOS) v Installation und Wartung von Anwendungsprogrammen Um festzustellen, ob Ihre Maschine einer Garantie unterliegt und welche Garantiedauer gilt, rufen Sie die Webseite http://www.lenovo.com/think/ support - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
/support/phone. Wenn die Telefonnummer für Ihr Land oder Ihre Region in dieser Tabelle nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den zuständigen Lenovo Reseller oder den Lenovo Vertriebsbeauftragten. Weltweite Hilfe In Ländern, in denen Ihr ThinkPad-Modell verkauft wird, können Sie für Ihren Computer - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
0800110756 und +27-11- 3027252 Zentralafrika: Wenden Sie sich an einen Lenovo Business Partner in Ihrer Nähe. 0800-666-0011 (Spanisch) 131- Support Line für technische Unterstützung 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) ThinkPad (Hotline für technische Fragen): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Service - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Ecuador El Salvador Estland Finnland Frankreich Griechenland Großbritannien Guatemala Honduras Indien Indonesien Telefonnummer ThinkPad (Hotline für technische Fragen): 0800-839 (Macau) ThinkPad Service-Center: 2871-5399 (Macau) Multimedia-Home-PC: 0800-336 (Macau) (Kantonesisch, Englisch und - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
und ein Kundendienstmitarbeiter am Telefon ist. Nun sagt der Kunde ″English support please″. Damit wird der Anruf des Kunden zu einem englischsprachigen Kundendienstmitarbeiter 222 (Englisch) Nicaragua 001-800-220-1830 (Spanisch) 10 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ützung) (Norwegisch) Österreich 0043-0810-100654 (Garantieservice und technische Unterstützung) (Deutsch) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - gebührenfrei) (Spanisch) Peru 0-800-50-866 (Spanisch) Philippinen 1800-1601-0033 (nur Nummer im Ortsnetz) +603 8315 - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
oder 844 3 942 6457 Süden und Ho-Chi-Minh-Stadt: 848 3 829 5160 oder 844 3 942 6457 (Vietnamesisch und Englisch) Zypern +357-22-841100 12 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
in Ihrem Land oder Ihrer Region gelten. Die Bestimmungen der Lenovo Begrenzten Herstellergarantie, die für Ihr Lenovo Hardwareprodukt gelten, können Sie Kapitel 3, ″Garantieinformationen″, im Handbuch Sicherheit und Garantie entnehmen. ThinkPad T410s Maschi- Land oder Region, in der die nentyp - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
und Serviceleistungen 2 - 3 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 3 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 4 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 2 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 14 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
ThinkPad T510 Maschi- Land oder Region, in der die nentyp Maschine erworben wurde 4313, 4339 Australien, Brasilien, Japan, Kanada, USA Andere 4314, 4349 und Serviceleistungen 3 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 4 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Anhang A. Garantieinformationen 15 - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
und Serviceleistungen 2 - 3 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 3 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 4 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 Teile und Serviceleistungen 2 - 4 Jahre Akku - 1 Jahr 1 16 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Art von Garantieservice kann der Kunde die Installation von Optional-Service-CRUs von einem Service-Provider durchführen lassen. Möglicherweise bietet Lenovo zusätzliche Services an, bei denen der Kunde gegen eine Gebühr Self-Service-CRUs von Lenovo installieren lassen kann. Eine Liste der CRUs - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
, die während des Versands entstehen. Das Ersatzprodukt kann dem Kunden in Rechnung gestellt werden, wenn Lenovo das fehlerhafte Produkt nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen erhält, nachdem der Kunde das Ersatzprodukt erhalten hat. 18 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y 30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Manufactured by one of the following, Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 20 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
von maximal zwei Schrauben erforderlich. Für die Installation von Optional-Service-CRUs sind jedoch bestimmte technische Kenntnisse und Lenovo Kundendiensttechniker ausgebaut und installiert werden. Lenovo Notebook-Computer enthalten sowohl Self-Service- als auch OptionalService-CRUs: v Self-Service - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
" auf Seite 8. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo bereitgestellte Computerkomponenten. Garantieinformationen zu den CRUs für Ihren Maschinentyp finden Sie im Handbuch Sicherheit und Garantie in Kapitel 3, ″Garantieinformationen″. 22 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
folgende Tabelle enthält eine Liste der CRUs für Ihren Computer und Hinweise dazu, wo Sie die Anweisungen zum Austauschen der WAN Handauflage (*1) Self-Service-CRUs X X X X X X X X X Optional-Service-CRUs X X X OnlineWartungshandbuch X X X X X X X X *1 Nur ThinkPad-Modell ″T410s″ Anhang - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
24 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
für dieses Lenovo Produkt. Die ThinkPad T410s, T410, T510 und W510, machine type 2516, 2518, 2519, 2522, 2537, 2538, 2539, 2901, 2904, 2907, 2912, 2924, 2926, 2928, 4313, 4314, 4318, 4319, 4339, 4349, 4384, 4387, 4389, 4391, 4484, 4873, 4875 und 4876. 26 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn her 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. 28 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Routineabläufe zu betrachten. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv ist. Dazu gehören folgende Funktionen: 30 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Taste Fn auf der Tastatur Ihres Computers. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie im Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung. Für die Funktion ″Wake on LAN®″ ist die Einstellung ″Aktivieren″ für Ihren Lenovo Computer werkseitig festgelegt. Diese Einstellung bleibt - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
. Um sie anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/think/support auf, klicken Sie auf ″Troubleshooting″ (Fehlerbehebung), und klicken Sie anschließend auf ″User's guides and manuals″ (Benutzerhandbücher und andere Handbücher). 32 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Ultrabay Wake on LAN ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene - Lenovo ThinkPad T410 | (German) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
34 ThinkPad T410s, T410, T510 und W510 Service und Fehlerbehebung
ThinkPad T410s, T410, T510 und W510
Service und Fehlerbehebung