Lenovo ThinkPad T410 (Italian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T410 Manual
View all Lenovo ThinkPad T410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T410 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
e . v Informazioni sulle norme Guida in materia di sicurezza e garanzia e Informazioni sulle norme sono stati caricati sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi sull'opzione per i manuali - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
vi Batterie vii Informazioni sulle batterie ricaricabili . . viii Informazioni sulle batterie al litio problemi tramite Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox 3 Diagnosi di problemi mediante PC-Doctor 14 Suplemento de Garantía para México . . . 15 Appendice B. CRU (Customer Replaceable - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
iv ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
o della Garanzia limitata Lenovo®. Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 3, Informazioni sulla garanzia nel manuale Guida in materia di : Queste informazioni contengono riferimenti alle batterie e agli adattatori. Oltre ai computer notebook, alcuni prodotti (ad esempio altoparlanti - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
di assistenza e supporto, consultare il seguente sito Web: http://www.lenovo.com/support/phone Controllare frequentemente le condizioni del computer e dei suoi componenti per rischi di pericolo e di danni alla proprietà. vi ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
sicurezza e garanzia" a pagina 26. Batterie PERICOLO I PC (Personal computer) prodotti da Lenovo contengono una batteria a forma di una moneta per fornire alimentazione all'orologio del sistema. Inoltre, molti prodotti portatili come i computer notebook, utilizzano una batteria ricaricabile che - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
specificata da Lenovo, smontata o modificata non è coperta dalla garanzia. Se la batteria non viene sostituita correttamente, può verificarsi un'esplosione. Le batterie contengono di caricarla almeno una volta all'anno. viii ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Informazioni sulle batterie al litio in formato moneta PERICOLO In caso di sostituzione errata della California, Stati Uniti. Informazioni sul perclorato per la California: I prodotti contenenti batterie al litio in formato moneta CR (diossido manganese) potrebbero contenere perclorato. Potrebbe - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
prese. 5. Accendere le unità. Per disconnettersi: 1. Spegnere tutto. 2. Rimuovere i cavi di alimentazione dalle prese. 3. Rimuovere i cavi di segnale dai connettori. 4. Rimuovere tutti i cavi dalle unità. x ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa a muro prima di installare tutti gli altri cavi elettrici collegati al computer. È possibile ricollegare il cavo di alimentazione alla presa a muro solo dopo che tutti gli altri cavi elettrici sono stati collegati al computer. Conservare le - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
xii ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
su Tutti i programmi, Servizi Lenovo, quindi passare a Lenovo System Toolbox. Se Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System Toolbox) non è installato sul computer, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, fare clic su Downloads and drivers e seguire le istruzioni visualizzate sullo - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
http://www.lenovo.com/support/faq 2 ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
di controllo, Sistema e sicurezza, Diagnostica e stato del sistema Lenovo e infine su Lenovo ThinkVantage Toolbox. Per Windows XP: 1. Fare clic su Start. 2. Spostare il puntatore su Tutti i programmi, Servizi Lenovo e infine in Lenovo System Toolbox. Per ulteriori informazioni su questo programma - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
eseguire una diagnostica del sistema senza avviare il sistema operativo. Per eseguire PC-Doctor, procedere nel modo seguente: 1. Spegnere il computer, quindi accenderlo di nuovo. 2. Quando viene visualizzato il logo ThinkPad®, premere immediatamente Invio. Si apre Area di lavoro Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
supporto. L'indirizzo della pagina iniziale del sito Personal Computing è http://www.lenovo.com/think. È possibile trovare informazioni di supporto relative al Notebook ThinkPad all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support. Effettuare ricerche in questo sito web per risolvere i problemi, per - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
http://www.lenovo.com/think/support e fare clic su Warranty, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per i termini e condizioni della Garanzia limitata Lenovo che si applica al prodotto hardware Lenovo, vedere il capitolo 3 ″Informazioni sulla garanzia″ nel manuale Guida in materia - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
il computer è coperto dal servizio di garanzia internazionale (IWS - International Warranty Service) e per visualizzare un elenco dei paesi in cui il servizio è disponibile, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support quindi fare clic su Warranty e seguire le istruzioni visualizzate sullo - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
4815 (Portoghese brasiliano) Brunei 801-1041 (inglese e Bahasa Melayu) Canada 1-800-565-3344 (inglese e francese) Caraibi (Bermuda, Jamaica, ThinkPad (servizio di assistenza per richiesta di informazioni): 2516-3939 (Hong Kong) Centro assistenza ThinkPad: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedia Home PC - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
numero locale) +603 8315 6859 (DID) (inglese e Bahasa Indonesiano) 01-881-1444 (servizio di garanzia e assistenza) (Inglese) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (ebraico e inglese) +39-800-820094 (servizio di garanzia e assistenza) (Italiano) Capitolo 3. Richiesta di supporto e assistenza - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
telefono Numero verde dei prodotti ThinkPad: 0120-20-5550 Internazionale: parlare. Risponderà un operatore. Indicare ″English support please,″ e la chiamata verrà trasferita a assistenza) (Norvegese) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centro di assistenza clientinumero verde gratuito) (Spagnolo) 0-800 - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Paese o regione Singapore Slovacchia Slovenia Spagna Sri Lanka Svezia Svizzera Taiwan Tailandia Trinidad e Tobago Turchia Regno Unito Stati Uniti Uruguay Venezuela Vietnam Numero di telefono 800 6011 343 (solo numero locale) +603 8315 6856 (DID) (Inglese) +421-2-4954-5555 +386-1-200-50-60 (sloveno) - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
12 ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
servizio di garanzia applicabile, nella propria nazione o regione, al prodotto hardware Lenovo di cui si dispone. Per i termini e condizioni della Garanzia limitata Lenovo che si applica al prodotto hardware Lenovo, vedere il capitolo 3 Informazioni sulla garanzia nella Guida in materia di sicurezza - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
inoltre essere richieste in qualsiasi momento a Lenovo. Le CRU sono semplici da installare e sono denominate CRU self-service, mentre le CRU di servizio facoltativo ritiro da parte dell'utente. In caso di mancato ritiro, 14 ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
di consegna, il prodotto verrà restituito all'utente a spese di Lenovo, a meno che non venga specificato diversamente dal fornitore del servizio. 30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Centros de servicio autorizados, por favor, visite: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Manufactured by one of the following, China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
, da un tecnico Lenovo. I notebook Lenovo contengono sia CRU self-service che CRU con servizio facoltativo. v CRU self-service: tali CRU possono tecnico. In Guida in linea e supporto tecnico di Windows, fare clic su Lenovo Access Help. v Per Windows XP: fare clic su Start, spostare il puntatore su - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
solo parti di computer fornite da Lenovo. Per informazioni sulla garanzia delle Accesso all'Help CRU self-service Adattatore CA X Cavo di Card per X wireless LAN PCI Express Mini Card per X wireless WAN Scheda Bluetooth X Manuale di manutenzione hardware in linea X X X X X X 18 ThinkPad - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
tipografici. Le correzioni relative saranno incluse nelle nuove edizioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti descritti in questa documentazione - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
ambienti operativi varii significativamente. Lenovo può utilizzare o ha un ECCN (Export Classification Control Number) pari a 4A994.b. Esso notices The following information refers to ThinkPad X100e and Mini 10, machine type used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Unione Europea - - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen ätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die 22 ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf , consultare il sito all'indirizzo: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Taiwan recycle statement Appendice C. Informazioni particolari 23 - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
elettrica come parte integrante delle operazioni quotidiane. A tal fine, la Lenovo ha preimpostato le seguenti funzioni di gestione dell'energia da utilizzare quando il computer resta inattivo per un lungo periodo di tempo: 24 ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Fn sulla tastiera. Per ulteriori informazioni su queste impostazioni, vedere la guida Windows e il sistema informativo di supporto. La funzione Wake on LAN® è impostata su Abilita quando il computer Lenovo è spedito dalla fabbrica e l'impostazione rimane valida anche quando il computer si trova - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
è stato caricato sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce relativa alla risoluzione dei problemi e poi sull'opzione relativa a manuali e guide per l'utente. 26 ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Wake on LAN è un marchio registrato di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi o marchi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
28 ThinkPad X100e Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
- Lenovo ThinkPad T410 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
Numero parte: 63Y0482 Printed in China (1P) P/N: 63Y0482
ThinkPad X100e
Guida all’assistenza e alla risoluzione dei
problemi