Lenovo ThinkPad T410 (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T410 Manual
View all Lenovo ThinkPad T410 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T410 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
obaveštenje Uputstvo za bezbednost i garanciju i Regulatorno obaveštenje su objavljeni na veb lokaciji. Da biste ih pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva i priručnici″. Prvo izdanje (oktobar 2009) © Copyright - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
1 Često postavljana pitanja 1 Poglavlje 2. Rešavanje računarskih problema 3 Dijagnostikovanje problema 3 Dijagnostikovanje problema pomoću programa Lenovo ThinkVantage Toolbox 3 Dijagnostikovanje problema pomoću programa PC-Doctor iz radni prostor Rescue and Recovery . 3 Poglavlje 3. Dobijanje - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
iv ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
sve informacije koje ste dobili uz računar. Informacije u ovom dokumentu ne menjaju uslove vašeg kupovnog ugovora niti Lenovo® ograničene garancije. Da biste dobili više informacija, pogledajte Poglavlje 3, Informacije o garanciji u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju. Najnovije Uputstvo - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
podršku, pogledajte sledeću Internet stranicu: http://www.lenovo.com/support/phone Često proveravajte da li su računar i za struju je došao u dodir sa vodom. v Proizvod je bio ispušten ili na bilo koji način oštećen. v informacije o vi ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
su prenosni računari, koriste punjivu bateriju koja daje struju dok je ure aj u prenosnom modu. Kompatibilnost baterija koje dobavlja kompanija Lenovo i koje koristite za svoje proizvode je testirana, a baterije bi trebalo menjati samo odobrenim delovima. Nikada nemojte pokušavati da otvorite niti - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
činu štetnih supstanci. Da biste izbegli povrede: v Baterije menjajte samo onima koje preporučuje kompanija Lenovo. v Čuvajte komplet baterija dalje od vatre. v Ne izlažite ga vodi niti kiši. v do prevelikog pražnjenja. viii ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Obaveštenje o litijumskoj dugmastoj bateriji OPASNOST Opasnost od eksplozije ako se baterija nepropisno zameni. Kada menjate litijumsku dugmastu bateriju, koristite isključivo isti ili ekvivalentan tip baterije koji preporučuje proizvo ač. Baterija sadrži litijum i može eksplodirati ukoliko se ne - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
može ponovo spojiti sa utičnicom na zidu ili priključkom za struju nakon što se svi drugi električni kablovi povežu sa računarom. x ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
Bezbednosne informacije o modemu OPASNOST Za tip koji se koristi u Severnoj Americi: OPREZ: Da biste smanjili mogućnost da do e do požara, koristite samo telekomunikacione kablove br. 26 AWG ili veće (na primer br. 24 AWG) koji se nalaze na listi kompanije Underwriters Laboratories (UL) ili ih je - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
DVD ure aja može imati za posledicu izloženost opasnoj laserskoj radijaciji. U CD ili DVD ure aju ne postoje delovi koji se mogu popravljati. xii ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
U neke CD ili DVD ure aje ugra ena je laserska dioda klase 3A ili klase 3V. Imajte na umu sledeću napomenu. OPASNOST Laserska radijacija kada je otvoreno. Ne gledajte u zrak lasera, niti direktno kroz optičke instrumente i izbegavajte direktno izlaganje laserskom zraku. Sačuvajte ova uputstva. Važne - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
xiv ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
(Svi programi), potom na opciju Lenovo Services (Usluge), a zatim na Lenovo ThinkVantage Toolbox. Ako Lenovo ThinkVantage Toolbox nije instaliran na računaru, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Downloads and drivers (Preuzimanje i upravljački programi) i pratite - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
2 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
radu sa računarom nai ete na probleme, koristite sledeću proceduru da biste započ Windows 7: Dok je operativni sistem Windows pokrenut, pritisnite dugme ThinkVantage . Za Windows Vista i Windows XP: 1. Kliknite na Start. 2. Pomerite pokazivač na All Programs (Svi programi), potom na Lenovo Services - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
, postupite na sledeći način: 1. Isključite kompjuter, a zatim ga ponovo uključite. 2. Odmah nakon što se pojavi logotip za ThinkPad®, pritisnite dugme ThinkVantage . Otvoriće se radni prostor Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Diagnose hardware. Za više informacija o programu PC-Doctor, pogledajte - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
servisne pakete za prethodno instalirani Lenovo Microsoft Windows proizvod. Da biste dobili lenovo.com/think. Možete da prona ete informacije o podršci za ThinkPad prenosivi računar na http://www.lenovo.com/think/support. Proučite ovu Internet lokaciju kako biste naučili da rešavate probleme - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
XXXXXXX v Identifikacija izvora softverskog problema v Podešavanje BIOS-a kao deo instalacije ili dodavanja novog dela v lenovo.com/support/phone. Ako broj za vašu zemlju ili region nije naveden, obratite seLenovo lokalnom prodavcu ili Lenovo marketinškom predstavniku. 6 ThinkPad T410s, T410, T510 - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
unar sa sobom ili se selite u drugu zemlju gde se prodaje tip mašine ThinkPad, računar može biti podložan Me unarodnoj usluzi garancije, koja vam automatski štenja. Za najnovije brojeve telefona pogledajte http://www.lenovo.com/support/phone. Zemlja ili region Afrika Argentina Australija Austrija - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
tehnička podrška 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarinski) ThinkPad (tehnička podrška): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad servisni centar: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedija Kućni PC: -6264 (španski) +372 66 00 800 +372 6776793 8 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
informacije o garanciji i podršci) (italijanski) Besplatan poziv vezan za ThinkPad proizvode: 0120-20-5550 Me unarodni pozivi: +81-46-266- poruka na japanskom završi, jer će se tada javiti operater. Recite ″English support please″ i vaš poziv će biti preusmeren na operatera koji govori engleski jezik - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
8152-1550 (informacije o garanciji i podršci) (norveški) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Korisnički centar- besplatan) (španski) 0-800-50-866 (španski) 1800-1601-0033 (samo lokalni poziv o garanciji i podršci) (švedski) 10 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Zemlja ili region Švajcarska Tajvan Tajland Trinidad i Tobago Turska Velika Britanija Sjedinjene Američke Države Urugvaj Venecuela Vijetnam Telefonski broj 0800-55-54-54 (informacije o garanciji i podršci) (nemački, francuski i italijanski) 886-2-8723-9799 ili 0800-000-700 (mandarinski) 1-800-060- - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
12 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
šoj zemlji ili regiji. D a biste saznali koje se odredbe i uslovi Lenovo ograničene garancije odnose na vaš Lenovo hardverski proizvod, pogledajte poglavlje 3, Informacije o garanciji u publikaciji Uputstvo za bezbednost i garanciju . ThinkPad T410s Tip mašine Zemlja ili region kupovine 2901, 2907 - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Delovi i izrada - 4 godine Komplet baterija - 1 godina Tipovi garancije 3 1 4 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 1 2 1 ThinkPad T510 Tip mašine Zemlja ili region kupovine 4313, 4339 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Drugo 4314, 4349 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, Australija i Japan Drugo 4384 - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
4 godine Komplet baterija - 1 godina Tipovi garancije 2 1 3 1 4 1 ThinkPad W510 Tip mašine Zemlja ili region kupovine 4318, 4387 SAD, Kanada, Meksiko, Brazil i izrada - 4 godine Komplet baterija - 1 godina Tipovi garancije 3 1 4 1 3 1 4 1 2 1 3 1 4 1 2 1 Dodatak A. Informacije o garanciji 15 - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Pod uslovima usluge zamene proizvoda, Lenovo će isporučiti zamenu za proizvod na vašu adresu. Odgovorni ste za njegovu instalaciju i proveru ispravnosti. Zamenski proizvod postaje vaše vlasništvo u zamenu za neispravan proizvod, koji postaje 16 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
tokom transporta. Zamenski proizvod vam može biti naplaćen ukoliko kompanija Lenovo ne primi neispravan proizvod u roku od trideset (30) dana od (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
(China/Shanghai) No.68, Sanzhuang Rd., Songjiang Export Processing Zone Shanghai, China Marketed by: Lenovo Mexico S de RL de CV Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, México, DF CP 05349 Tel: 55-5000-8500 18 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
7: Kliknite na Start (Start), a zatim izaberite opciju Help and Support (Pomoć i podrška). U prozoru Windows Help and Support (Windows pomoć i podrška), kliknite na Lenovo Access Help. v Za operativne sisteme Windows Vista i Windows XP: Kliknite na Start (Start), pomerite kursor na All Programs - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
samo računarske delove koje obezbe uje Lenovo. Informacije o garanciji vezane KZJ za va Memorija Ure aj za skladištenje podataka (hard disk ili SSD) Tastatura Ultrabay™ ure X X X X X X X X *1 samo model ThinkPad T410s 20 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
rad može rezultovati povredama ili smrću fizičkih lica. Informacije sadržane u ovom dokumentu ne utiču niti menjaju specifikacije ili garanciju na Lenovo proizvode. Ništa u ovom dokumentu ne može poslužiti kao eksplicitna ili implicitna dozvola ili obeštećenje po osnovu prava intelektualne svojine - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
E1 spisku. Electronic emissions notices The following information refers to ThinkPad T410s, T410, T510 i W510, machine type 2516, 2518, 2519, 2522, 2537, 2538, 2539, 2901, 2904, 2907, 2912, 2924, 2926, 2928, 4313, 4314, 4318, 4319, 4339, 4349, 4384, 4387, 4389, 4391, 4484, 4873, 4875 i 4876. Federal - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two avanju zakona zemalja članica koja se odnose na elektromagnetnu kompatibilnost. Lenovo ne može prihvatiti odgovornost za nemogućnost zadovoljavanja potreba zaštite - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 životnog veka po ovoj Direktivi. 24 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ENERGY STAR. Ukoliko Lenovo računari sledećih tipova nose oznaku ENERGY STAR, oni su dizajnirani i testirani da zadovolje zahteve programa ENERGY STAR za računare. 2516, 2518, 2519, 2522, 2537, 2538, 2539, 2901, 2904, 2907, 2912, 2924, 2926, 2928, 4313, 4314, 4318, 4319, 4339, 4349, 4384, 4387, 4389 - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
hard diska: posle 15 minuta - Prelazak u stanje hibernacije: Nikada Da biste računar vratili iz stanja spavanja (Windows 7 i Windows Vista) ili iz stanja pripravnosti (Windows računar. 7. Kliknite na dugme OK (U redu). 26 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Za Windows XP: 1. Kliknite na Start → Kontrolna tabla. 2. Kliknite na Performanse i održavanje → Sistem. 3. Izaberite garanciju je objavljeno na veb lokaciji. Da biste ga pogledali, posetite http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na ″Rešavanje problema″, a zatim izaberite ″Korisnička uputstva - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
28 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
, drugim državama ili oboma: Lenovo® Rescue and Recovery® ThinkPad® ThinkVantage ® TrackPoint ® Ultrabay Wake on LAN je registrovani žig korporacije International Business Machines u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim zemljama ili oboma. Microsoft, Windows i Windows Vista jesu zaštitni žigovi - Lenovo ThinkPad T410 | (Serbian-Latin) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
30 ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Uputstvo za servis i rešavanje problema
ThinkPad T410s, T410, T510 i W510
Uputstvo za servis i rešavanje problema