Lenovo ThinkPad T420 (Finnish) User Guide
Lenovo ThinkPad T420 Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad T420 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T420 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 1
Käyttöopas ThinkPad T420 ja T420i - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 2
www.lenovo.com/support ja valitse vaihtoehto User guides & manuals (käyttöoppaat ja ohjeet). Ensimmäinen painos (helmikuu 2011) © Copyright Lenovo 2011. tiedot, tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat tai palvelut toimitetaan General Services Administration ("GSA") -sopimuksen mukaisesti, niiden kä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 3
IC-laitehyväksyntämerkinnän sijainti . 14 Certificate of Authenticity (COA) - Lenovo ThinkVantage Tools 21 Lenovo ThinkVantage Toolbox 22 Message Center Plus 22 Password Manager 22 Power Manager 22 Presentation Director 23 Product Recovery 23 Rescue and Recovery 23 System Update - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 4
State Drive - ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman liittäminen 166 ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 5
verkkosivustosta 210 Uusimpien ohjainten noutaminen System Update -ohjelman avulla 210 Tietokoneen hoito 211 Tietokoneen ulkokuoren puhdistus . . . . . 213 Luku 10. Tietokoneeseen liittyvien ongelmien vianmääritys 215 Vianmääritysohjelmat 215 Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman käytt 215 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 6
iv Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 7
tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 8
Suojaa tietokone ja tiedot tietokoneen siirron ajaksi. Ennen kuin siirrät tietokonetta, jossa on kiintolevyasema, tee jokin seuraavista toimista ja varmista, että "virtakytkimen" sivulla 11 merkkivalo ei pala tai että se vilkkuu: • katkaise tietokoneesta virta • siirrä tietokone lepotilaan ( - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 9
ä itse. Ota yhteys asiakastukeen ja pyydä lisätietoja. Huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumeroiden luettelo on seuraavassa verkkosivustossa: http://www.lenovo.com/support/phone. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden vaaratekijöiden varalta. Jos ep - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 10
Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava. Tietokoneen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 11
, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 12
Pistokkeet ja pistorasiat VAARA Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 13
Akut ja paristot VAARA Kaikissa Lenovo-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa virtansa. Paristoa ei voi ladata. Lisäksi monissa prosenttia akun kapasiteetista. On suositeltavaa ladata akku noin kerran vuodessa, jottei se tyhjene liikaa. © Copyright Lenovo 2011 xi - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 14
Litiumparistoon liittyvä turvaohje VAARA Vääräntyyppinen paristo voi asennettuna räjähtää. Litiumnappipariston saa vaihtaa vain samanlaiseen tai vastaavantyyppiseen valmistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja voi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai hävitetä oikein. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 15
puhdistaa useammin. • Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja. • Älä käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen vaaraa. • Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C. © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 16
Sähköturvaohjeet VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi: • Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana. • Älä liitä kaapeleita tähän tuotteeseen tai irrota niitä siitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 17
ämää nestettä pääse iholle tai silmiin. Jos näin kuitenkin käy, huuhtele kosketuskohtaa heti juoksevassa vedessä vähintään 15 minuuttia. Jos huuhtelun jälkeen ilmenee oireita, käänny lääkärin puoleen. © Copyright Lenovo 2011 xv - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 18
50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 19
voit aloittaa tietokoneen toimintojen käytön. • "Laite edestä" sivulla 2 • "Laite oikealta" sivulla 5 • "Laite vasemmalta" sivulla 7 • "Laite takaa" sivulla 10 • "Laite alta" sivulla 8 • "Merkkivalot" sivulla 11 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 20
Laite edestä Kuva 1. ThinkPad T420/T420i edestä 1 Tietokoneen näyttö 3 Sormenjälkitunnistin 5 TrackPoint-paikannustappi 7 Virran ja jä äinen kamera 12 Sisäinen mikrofoni (oikea puoli) 14 Sisäinen stereokaiutin (vasen puoli) 16 Bluetooth-antenni 18 Kosketuslevyn painikkeet 20 CapsLock-näppäin ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 21
Sormenjäljen tunnistustekniikkaa käytettäessä tietokone voidaan käynnistää ja ThinkPad Setup -ohjelma aloittaa sormenjäljen avulla. Lisätietoja on kohdan and Recovery® -työtilan, joka ei ole riippuvainen Windows®-käyttöjärjestelmästä ja jota Windows-käyttöjärjestelmä ei havaitse. 7 Virran ja jä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 22
virran painamalla näppäinyhdistelmää Fn + PgUp uudelleen. 14 Sisäinen stereokaiutin (oikea puoli) 21 Sisäinen Bluetooth-antenni Jos tietokoneessasi on sisäisiä Bluetooth-ominaisuuksia, saat lisätietoja kohdasta "Bluetooth-yhteyden käyttö" sivulla 45. 19 Fn-näppäin Fn-näppäimellä voit käyttää ThinkPad - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 23
Laite oikealta Kuva 2. ThinkPad T420/T420i oikealta 1 Turvalukon aukko 3 eSATA- ja USB-yhdistelmäportti 5 Muistikortin lukulaitteen paikka 7 Serial Ultrabay Enhanced 2 USB-portin vastake 4 ExpressCard-korttipaikka 6 Langattoman yhteyden radiolaitteen kytkin 8 Yhdistelmä-ää - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 24
mikrofonin asemesta. • Yhdistelmä-äänivastake ei tue tavallista mikrofonia. Lisätietoja tietokoneen ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- ja ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman yhdistelmä-äänivastakkeen tukemista äänilaitteista on kohdassa - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 25
Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemaan näyttimen vastakkeen avulla, käytä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 26
Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemaan Ethernet-liitännän avulla, käytä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 27
Manager -apuohjelman avulla. Lisätietoja on kohdan "Power Manager" sivulla 22 ohjeissa. 3 Telakointivastake ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- ja ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman avulla voit - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 28
Laite takaa Kuva 5. ThinkPad T420/T420i takaa. 1 Modeemiliitäntä tai IEEE 1394 -vastake 3 Verkkolaitteen vastake 2 Always On USB on horrostilassa tai kun tietokoneesta on katkaistu virta, sinun on avattava Power Manager -apuohjelma ja otettava vastaavat Always On USB -porttitoiminnon asetukset kä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 29
4 Tuuletusaukot (takaosa) Tietokoneen kiinteän tuulettimen ja tuuletusaukkojen ansiosta ilma kiertää koneen sisällä ja jäähdyttää suoritinta. Huomautus: Älä peitä tuuletusaukkoja, jotta ilmankierto ei heikkenisi. Merkkivalot Järjestelmän tila käy ilmi merkkivaloista. Järjestelmän tilan merkkivalot 1 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 30
, onko tietokone valmiustilassa (lepotilassa), horrostilassa vai normaalissa toiminnassa. Alla kuvataan merkkivalojen sijainti ja merkitys. 1 Lepotila (Windows XP: valmiustila) • Vihreä: Tietokone on lepotilassa (valmiustilassa). • Vilkkuva vihreä: Tietokone on siirtymässä lepotilaan (valmiustilaan - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 31
-yhteyden tilan merkkivalo • Vihreä: Toiminto on käytössä ja radiolinkki on käyttövalmis, tai tietojen siirto on meneillään. • Ei pala: Bluetooth-ominaisuus ei ole käytössä. 4 Langattoman LAN-, WAN- ja WiMAX-tilan merkkivalo • Vihreä: Langattoman lähiverkkoyhteyden (802.11b/g Standard, 802.11a - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 32
FCC- tai IC-laitehyväksyntämerkintää ei ole tietokoneen ulkokuoressa. FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkintä on kiinnitetty tietokoneen PCI Express Mini -korttipaikassa olevaan korttiin. 14 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 33
Jos tietokoneeseen ei ole esiasennettu sisäistä langattomien yhteyksien PCI Express Mini -korttia, voit asentaa sellaisen itse. Noudata kohdassa "Langattoman lähiverkkoyhteyden tai WiMAX-verkkoyhteyden muodostavan PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto" sivulla 134 tai kohdassa "Langattoman - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 34
-vaihtoehtoa (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Oma tietokone -vaihtoehtoa). Valitse sitten avattavasta valikosta Ominaisuudet-vaihtoehto. Muisti • (DDR3) Double data rate 3 (Synchronous Dynamic Random Access Memory) -muisti Tallennuslaite • 2,5 tuuman (7 mm korkuinen) Solid State Drive -asema - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 35
malleissa) • Telakointivastake Optinen asema • Multi-Burner-asema Langattoman yhteyden ominaisuudet • Langattoman lähiverkkoyhteyden tuki • Bluetooth-yhteyden tuki (joissakin malleissa) • Langattoman suuralueverkkoyhteyden tuki (joissakin malleissa) • Langattoman WiMAX-yhteyden tuki (joissakin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 36
ä Power Manager -akkumittari ilmaisee akun jäljellä olevan varauksen prosentteina. • Lisäksi Power Manager . ThinkVantage-tekniikat ja -ohjelmistot Lenovo on esiasentanut tietokoneeseen hyödyllisi Windows 7 -käyttöjärjestelmässä" sivulla 19 • "Access Connections" sivulla 20 • "Active Protection System - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 37
and Recovery" sivulla 23 • "System Update" sivulla 23 • "ThinkVantage GPS" sivulla 23 Huomautus: Saat lisätietoja ThinkVantage-tekniikasta ja muista Lenovon tarjoamista ratkaisuista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä Jos - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 38
ja äänet Communications Utility Laitteisto ja äänet Fingerprint Software Järjestelmä ja suojaus Laitteisto ja äänet Lenovo ThinkVantage Toolbox Mobile Broadband Activate Password Manager -ohjelma Power Manager -apuohjelma Elvytystietovälineet System Update Rescue and Recovery ThinkVantage - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 39
System -ohjelman seuraavasti: • Windows 7: katso kohta "Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä" sivulla 19. • Windows Vista ja Windows -ohjelman seuraavasta verkkosivustosta: http://www.lenovo.com/support Huomautus: Jos tietokone on Windows 7 -malli, Client Security Solution - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 40
• System Update Voit käynnistää Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelman napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Huomautus: Lenovo ThinkVantage Tools -ohjelma on käytettävissä ainoastaan Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 41
ja Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Rescue and Recovery. System Update System Update -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja (ThinkVantage-sovelluksia, laiteajureita sekä UEFI BIOS - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 42
• Windows 7: katso kohta "Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä" sivulla 19. • Windows Vista ja Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ ThinkVantage GPS. 24 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 43
kannettavan ThinkPad-tietokoneen käyttöön liittyviä optimointivihjeitä. Voit varmistaa tietokoneen parhaan mahdollisen suorituskyvyn etsimällä hyödyllisiä lisätietoja, kuten vianmääritysohjeita ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin, seuraavasta verkko-osoitteesta: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 44
kohta "Kiintolevy- tai Solid State Drive -aseman tietojen poistoa koskeva huomautus" sivulla 105. Miten saan muodostettua Internet-yhteyden eri sijainneista? • Tietoja langattomien verkkojen käyttöön liittyvien häiriöiden vianmäärityksestä on osoitteessa http://www.lenovo.com/support/faq. • Hyödynn - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 45
ohjelman avulla. • Tietokoneen kiintolevy- tai Solid State Drive -asemaan sisältyy myös "elvytystyökalu" sivulla riippuvainen Windows-käyttöjärjestelmästä ja jota Windows-käyttöjärjestelmä ei havaitse. Jos Windows-käytt • Tietokoneen kokoonpanon määritys tai ThinkPad Setup -ohjelman aloitus. Voit - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 46
Kun numeronäppäimistö on käytössä, saat osoittimen siirtonäppäimet ja näytön ohjausnäppäimet tilapäisesti käyttöön painamalla vaihtonäppäintä. Huomautus: Kohdistimen siirtonäppäinten ja näytön ohjausnäppäinten toimintoja ei ole merkitty näppäimiin. Toimintonäppäinyhdistelmät Määrittämiesi toimintonä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 47
käyttää näppäinyhdistelmää tietokoneen siirtoon lepotilaan tai Älä tee mitään -tilaan (Windows XP -järjestelmässä tietokoneen sammuttamiseen tai tietokoneen sammutusnäytön avaukseen), muuta asetuksia Power Manager -apuohjelmassa. • Fn + F12 Aseta tietokone horrostilaan. Voit palauttaa tietokoneen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 48
Erillinen näytin. Huomautus: Voit siirtyä tietokoneen näytön ja erillisen näyttimen välillä myös painamalla näppäinyhdistelmää Win + P. Windows Vista ja Windows XP: Näyttölaitteen vaihto (joko tietokoneen näytön tai erillisen näyttimen käyttö). Jos tietokoneeseen on liitetty erillinen näytin, näytt - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 49
ytettävissä vain niissä kannettavissa ThinkPad-tietokoneissa, joissa on ThinkLight-näpp -asetuksia tai käyttämällä "Power Manager" sivulla 22 -apuohjelmaa. + nuolinäppäimet: Näiden näppäinyhdistelmien avulla voi käyttää Windows Media Player -ohjelmaa. Toiminnot ovat seuraavat: - Fn + alanuoli: toisto - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 50
Äänenvoimakkuuden säätö Voit säätää kunkin laitteen äänenvoimakkuuden erikseen. Voit avata toiston tai nauhoituksen äänenvoimakkuuden ikkunan seuraavasti: Windows 7 ja Windows Vista: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Ääni. Ääni-ikkuna avautuu. 2. Valitse Toistaminen- tai - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 51
(Windows Vista- ja Windows XP Utility -ikkuna. 3. Napsauta VoIP Call Settings (VoIP-puheluasetukset) -välilehden Microphone mute button settings (mikrofonin mykistyspainikkeen asetukset) -kohtaa. Microphone Mute (mikrofonin mykistys) -ikkunan asetukset aukeavat. 4. Valitse Only the recording device - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 52
jonkin muun näppäimen samanaikainen painallus tuo näkyviin Järjestelmän ominaisuudet -ikkunan tai Tietokone-ikkunan (Windows XP -järjestelmässä Oma tietokone -ikkunan). Lisätietoja on Windows-käyttöjärjestelmän ohjeessa. 2 Sovellusnäppäin Saat objektin pikavalikon näkyviin valitsemalla työpöydän tai - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 53
ja kakkospainikkeen tavoin. TrackPoint-paikannuslaitteen keskellä olevan vierityspainikkeen (3) avulla voit vierittää verkkosivuja tai asiakirjoja mihin suuntaan tahansa käyttämättä ikkunan reunassa olevia vierityspalkkeja. Jos et ole aiemmin käyttänyt TrackPoint-paikannuslaitetta, tutustu - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 54
Paikannustapin pään vaihto TrackPoint-paikannustapin pää (1) voidaan tarvittaessa vaihtaa. Voit vaihtaa sen kuvan osoittamalla tavalla. Huomautus: Jos vaihdat näppäimistön, uuden näppäimistön mukana toimitetaan yksi paikannustapin pää. Voit halutessasi käyttää vanhan näppäimistön paikannustapin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 55
äyttötoimintojen käyttöönotto (kosketuslevyn poisto käytöstä). 3. Valitse Sulje-vaihtoehto. Asetusten määrittäminen UltraNav-ominaisuusikkunassa: Windows 7 ja Windows Vista 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Hiiri. 2. Valitse UltraNav-välilehti. 3. Voit poistaa TrackPoint - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 56
5. Napsauta OK- tai Käytä-painiketta. 6. Napsauta Windows 7 -tietokoneessa tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet - kuluttaa akkuvirtaa nopeasti. Käyttämällä ThinkPad-akkuja tehostat työskentelyäsi, saat Akun tilatietojen tarkastelu Tehtäväpalkissa näkyvä Power manager -akkumittari näyttää akun jä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 57
sekä lepo- (valmius-) ja horrostilaa. Akun varauksen hallinta Power Manager -ohjelman avulla voit helposti määrittää virranhallinnan asetukset kä mahdollisimman vähän. Voit aloittaa apuohjelman seuraavasti: • Windows 7: katso kohta "Sovellusten käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä" sivulla 19. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 58
Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Saat lisätietoja ohjelmasta Power Windows XP -järjestelmässä valmiustila). Lepotilassa (valmiustilassa) työ tallentuu muistiin ja Solid State Drive langattomia ominaisuuksia, esimerkiksi Bluetooth-yhteyttä tai langatonta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 59
Virranhallinta-kohdasta Aktivoi tietokone suorittamaan tämä tehtävä -valintaruutu. Windows XP: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Suorituskyky tulee sanoma ja näytön virta katkaistaan. Toimi seuraavasti: 1. Aloita Power Manager -apuohjelma. 2. Valitse Yleiset virrankäyttöasetukset -välilehti. 3. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 60
VAARA Asennettu vääräntyyppinen akku voi räjähtää. Akku sisältää pieniä määriä vaarallisia aineita. Voit vähentää onnettomuusriskiä noudattamalla seuraavia ohjeita: • Akun saa vaihtaa vain Lenovon suosittelemaan akkuun. • Älä vie akkua tulen lähelle. • Estä akkua joutumasta kosketuksiin liiallisen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 61
. Matkapuhelinverkkoja käytetään tiedonsiirrossa ja verkkoon pääsyä hallinnoi langattomien yhteyksien palveluntarjoaja. Bluetooth Tämä on yksi lukuisista tekniikoista, joiden avulla voi luoda oman langattoman verkon. Bluetooth-yhteyden avulla voi yhdistää toisiaan lähellä olevia laitteita ja sen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 62
ostaa langattoman verkkokortin lisävarusteena. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa: "ThinkPad-lisävarusteiden hankinta" sivulla 153. Vihjeitä langattoman lähiverkkoyhteyden käytt muodostavaa ominaisuutta (802.11-standardi) samaan aikaan Bluetooth-lisälaitteen kanssa, tiedonsiirto saattaa hidastua ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 63
poistaa ne käytöstä yhdellä näppäimen painalluksella. Windows XP -käyttöjärjestelmässä voi käyttää joko ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmistoa tai Microsoft Bluetooth -ohjelmistoa. Oletusarvon mukaan tietokoneessa on asennettuna ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmisto - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 64
muodostaa yhteyden. Kuvaruutuun tulee seuraava luettelo kyseiselle laitteelle saatavana olevista palveluista: • Bluetooth-näppäimistö ja -hiiri (Bluetooth keyboard and mouse, Human interface devices) • Kirjoitin (Printer, HCRP) • Ääntä välittävä yhdyskäytävä (Audio gateway) • Kuulokkeet (Headset - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 65
Configuration (kokoonpanon lisäasetukset) ja Help (ohje). Microsoft Bluetooth -ohjelmiston asennus Windows XP -käyttöjärjestelmään Jos haluat käyttää Microsoft Bluetooth -ohjelmistoa, toimi seuraavasti: Poista ensin ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelman asennus. 1. Katkaise virta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 66
etsintään: ja kirjoita komento C:\SWTOOLS\Drivers\MSBTooth tai määritä sijainti, johon sijoitit paketista puretun INF-tiedoston. Napsauta sitten Seuraava-painiketta. 3. Napsauta Valmis-painiketta. ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmiston asennus Windows XP -käyttöjärjestelmään Jos - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 67
WiMAX-yhteyden käyttö Joidenkin kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana toimitetaan sisäinen langaton lähiverkkokortti, joka tukee WiMAX- yhteyden tilan tarkastelu Access Connections -ohjelman mittari (Windows 7) Kun käytössä on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, Access Connections -ohjelman mittari - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 68
-ohjelman tai kaksoisnapsauttamalla tehtäväpalkissa olevaa Access Connections -ohjelman langattoman yhteyden tilan kuvaketta. Huomautus: Jos tietokoneessa on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, voit tuoda Access Connections -ohjelman ja tehtäväpalkin langattoman yhteyden tilan kuvakkeen näkyviin Access - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 69
(300 b/s) • V.22bis (2 400 b/s) • V.34bis (33 600 ja 31 200 b/s) • V.34 (28 800, 26 400, 24 000, 21 600, 19 200, 16 800, 14 400, 12 000, 9 600, 7 200 ja 4 800 b/s) • V.90 (56 000 b/s, vain tiedonsiirto verkosta tietokoneeseen) Virheenkorjaus tai tiedontiivistyskäytännöt Luku 2. Tietokoneen käyttö 51 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 70
Internet-palveluntarjoajan käyttämän palvelinlaitteiston kanssa. Vakiintuneiden faksiyhteyskäytäntöjen tuki nopeuteen 14,4 kb/s asti: Faksiyhteyskäytännöt • V.21 Ch 2 (faksi 300 b/s) • V.17 (faksi nopeuteen 14,4 kb/s asti) • V.29 (faksi 9 600 b/s) • V.27ter (faksi 4 800 b/s). Tuki tietokoneen käyt - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 71
Modeemi toimii yleisillä päätelaitenopeuksilla 115 200 (tai 57 600) - 300 000 bittiä sekunnissa. Komennot pitää välittää modeemille kelvollista päätelaitenopeutta käyttäen. Komentojen muoto Kaikki komennot paitsi A/ tulee aloittaa etuliitteellä AT. Sitä seuraa komentokirjain ja Enter-näppäimen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 72
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) \N Virheenkorjaustila \N &F Oletuskokoonpanon &F (tehdaskokoonpanon) palautus 54 Käyttöopas 0: Normaalin puskurointitilan valinta (virheenkorjaustila poistuu käytöstä) ja &Q6-asetuksen käyttöönotto (asynkronisen toiminnan valinta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 73
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) &T Paikallinen analoginen &T[] silmukkatesti I Tunnistetietojen haku I[] +GMI +GMM +GMR +GSN +GOI +GCAP +GCI Valmistajan tietojen haku Mallitietojen haku Versiotietojen haku Tuotteen sarjanumerotietojen haku Yleisen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 74
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) Q Paluukoodien vaimennus Q[] V Paluukoodin muoto V[] W Yhteyssanomien W[] asetukset 0: Paluukoodit otetaan käyttöön. 1: Paluukoodit poistetaan käytöstä. 0: Paluukoodit esitetään lyhyessä muodossa (lukuina). 1: - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 75
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) X Laajennetut paluukoodit X &C Kantoaallon tunnistus &C[] (RLSD) 0: Modeemi lähettää CONNECT-paluukoodin siirtyessään tiedonsiirtotilaan. Valintaäänen ja varattu-äänen tunnistus on poissa käytöstä. 1: Modeemi lähettää CONNECT - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 76
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) &D Päätelaite toimintavalmis &D[] (DTR) -signaalin toiminta &K Vuonohjaus &K[] &M Asynkronisen tai &M[] synkronisen tilan valinta &Q Synkroninen tai &Q[] asynkroninen tila 58 Käyttöopas 0: Modeemi ei - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 77
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) +IPR Kiinteä päätelaitenopeus +IPR= +IFC Päätelaitteen ja modeemin välinen paikallinen vuonohjaus +IFC=[ [,]] +ILRR Päätelaitteen ja modeemin välisen tiedonsiirtonopeuden ilmoitus +ILRR= 0 ( - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 78
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) D Numeronvalinta D T Äänitaajuusvalinnan T oletusarvon määritys P Pulssivalinnan P oletusarvon määritys A Vastauskomento A H Yhteyden katkaisu (linjan H[] sulkeminen) 0 - 9: DTMF-ää - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 79
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) O Paluu tiedonsiirtotilaan O[] L Kaiuttimen L[] äänenvoimakkuus M Kaiuttimen toiminta M[] &G Suojaäänen valinta &G[] &P Pulssivalintayhteyksien &P[] onnistumissuhde &V &W *B *D #UD Nykyisen kokoonpanon ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 80
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) +PCW Odottavan puhelun (koputustoiminnon) käyttöönotto +PCW= +PMH Modeemin odotustilan käyttöönotto +PMH= +PMHT Modeemin odotustilaviipymä +PMHT= +PMHR Modeemin odotustilan aloitus +PMHR 62 Käyttöopas 0: Modeemia - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 81
Taulukko 3. Modeemikomentojen luettelo (jatkoa) +PMHF Modeemin odotustilan keskeytys (Hook Flash -toiminto) +PMHF +PQC Nopean yhteydenmuodostuksen asetukset (vaihe 1 ja 2) +PQC= +PSS Nopeiden aloitustoimien +PSS= käyttö -QCPC -QCPS Täysien aloitustoimien pakotus käyttöön - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 82
Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) 3 NO CARRIER 4 ERROR 5 CONNECT 1200 6 NO DIALTONE 7 BUSY 8 NO ANSWER 9 CONNECT 600 10 CONNECT 2400 11 CONNECT 4800 Modeemi lähettää tämän paluukoodin yrittäessään muodostaa yhteyttä seuraavissa tapauksissa: takaisinsoitto - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 83
össä. Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 12 000 b/s, ja verkkopäätteen (DCE) nopeuden ilmoitus on käytössä. Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 14 400 b/s, ja verkkopäätteen (DCE) nopeuden ilmoitus on käytössä. Modeemi on muodostanut yhteyden ja linjan nopeus on 19 200 b/s ja verkkop - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 84
yhteyden nopeudella 12 000 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä. (Katso rekisteriasetus S95 ja komento Xn.) Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 14 400 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä. (Katso rekisteriasetus S95 ja komento Xn.) Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 16 800 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 85
Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) 67 +DR: V.42B 69 +DR: NONE 70 +ER: NONE 77 +ER: LAPM 78 +MRR: 31200 79 +MRR: 33600 80 +ER: ALT 83 LINE IN USE 84 CONNECT 33600 91 CONNECT 31200 134 +MCR: B103 135 +MCR: B212 136 +MCR: V21 137 +MCR: V22 138 +MCR: V22B 139 +MCR: - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 86
Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) 142 +MCR: V34 145 +MCR: V90 150 +MRR: 32000 151 +MRR: 34000 152 +MRR: 36000 153 +MRR: 38000 154 +MRR: 40000 155 +MRR: 42000 156 +MRR: 44000 157 +MRR: 46000 158 +MRR: 48000 159 +MRR: 50000 160 +MRR: 52000 161 +MRR: 54000 162 +MRR - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 87
Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) 167 CONNECT 36000 168 CONNECT 38000 169 CONNECT 40000 170 CONNECT 42000 171 CONNECT 44000 172 CONNECT 46000 173 CONNECT 48000 174 CONNECT 50000 175 CONNECT 52000 176 CONNECT 54000 177 CONNECT 56000 178 CONNECT 230400 180 CONNECT - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 88
Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) 191 CONNECT 49333 192 CONNECT 50667 193 CONNECT 53333 194 CONNECT 54667 195 +MRR: 28000* 196 +MRR: 29333* 197 +MRR: 30667* 198 +MRR: 33333* 199 +MRR: 34667* 200 +MRR: 37333* 201 +MRR: 38667* 202 +MRR: 41333* 203 +MRR: 42667* 204 + - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 89
Taulukko 4. Modeemin paluukoodit (jatkoa) 208 +MRR: 53333* 209 +MRR: 54667* Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 53 333 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus on käytössä. (Katso rekisteriasetus S95 ja komento Xn.) Modeemi on muodostanut yhteyden nopeudella 54 667 b/s, ja kantoaallosta ilmoitus - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 90
Taulukko 5. S-rekisterit (jatkoa) Rekisteri Kuvaus: S7 Kantoaallon odotusaika numeron valinnan jälkeen, hiljaisuuden odotusaika tai AT-komennon "W" jälkeisen valintaäänen odotusaika S8 Valinnan viiveen muokkausmerkin (,) aiheuttama tauko S10 Yhteyden katkaisuviive kantoaallon - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 91
käyttäminen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä" sivulla 19 ja noudattamalla näkyviin tulevia ohjeita. Windows Vista ja Windows XP: voit aloittaa Useissa maissa modeemin käyttö ei ole mahdollista, ennen kuin Lenovo on saanut modeemille hyväksynnän asianomaisilta viranomaisilta. Tietokoneesi sisäist - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 92
3. Valitse Normaali- tai Suurempi-valintanappi. 4. Napsauta Käytä-painiketta. Muutos tulee voimaan, kun kirjaudut ulos järjestelmästä. Windows Vista: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2. Valitse vasemmalla olevasta Tehtävät-kohdasta Säädä fonttikokoa (DPI - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 93
äyttö-välilehti ja sitten Num Lock -kohdan Asetukset-vaihtoehto. 4. Näkyviin tulee asetusikkuna. 5. Noudata tämän jälkeen kuvaruutuun tulevia ohjeita. Windows XP: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Ominaisuudet. Esiin tulee Näytön ominaisuudet -ikkuna. 2. Napsauta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 94
Jos tietokone ei tunnista erillistä näytintä, Uusi näyttö havaittu -ikkuna ei tule näkyviin. Lisätietoja on Windowsin ohjeessa. Windows XP: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Kytke erillinen näytin ensin erillisen näyttimen vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 3. Kytke virta erilliseen näyttimeen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 95
öpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse kohovalikon vaihtoehto Näytön tarkkuus. Napsauta Lisäasetukset-painiketta, valitse Näyttö-välilehti ja määritä värit. Windows Vista: Huomautus: Jos valitset Näytä eri osa työpöydästä jokaisessa näytössä (laajennettu) -vaihtoehdon, tutustu kohtaan "Työpöyd - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 96
öistä (ThinkPad Mini Dock Plus Series 3-, ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series Windows XP -käyttöjärjestelmä, grafiikkasuoritinta ei voi vaihtaa. 2. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse NVIDIA Control Panel -vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee NVIDIA Control - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 97
Valitse Windows XP -käyttöjärjestelmässä moninäyttötila. 5. Napsauta OK-painiketta. Tietokoneet, joissa on Intel-näyttösovitin: 1. Paina näppäinyhdistelmää Ctrl + Alt + F12. Kuvaruutuun tulee Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile -ikkuna. 2. Valitse Digital Display-, Intel Dual Display - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 98
käytettävissä työpöydän laajennustilassa. Työpöydän laajennustoiminnon käyttöönotto Voit ottaa työpöydän laajennustoiminnon käyttöön seuraavasti: Windows 7: 1. Kytke erillinen näytin ensin erillisen näyttimen vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 2. Kytke virta erilliseen näyttimeen. 3. Paina näpp - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 99
symbolien sijainti toisiinsa nähden saa vaihdella, kunhan symbolit koskettavat toisiaan. 8. Napsauta OK-painiketta, jotta muutokset tulisivat voimaan. Windows XP: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Kytke erillinen näytin ensin erillisen näyttimen vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 3. Kytke virta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 100
kautta Microsoft Windows -käyttöjärjestelmissä • MP3-musiikkitiedostojen toisto Windows Media Playerin tai MP3-toistimen avulla. • Äänitys eri äänilähteistä, kuten tietokoneen yhdistelmä-äänivastakkeeseen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 101
Voit optimoida mikrofonin äänitystä varten avaamalla SmartAudio-ikkunan seuraavasti: Windows 7 ja Windows Vista: valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ SmartAudio. SmartAudio-ikkuna avautuu. Windows XP: valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. Siirry perinteiseen näkymään ja napsauta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 102
Tietoliikenneasetukset-ikkuna. 2. Napsauta Asetusten hallinta -painiketta. Kuvaruutuun avautuu Communications Utility -ikkuna. 3. Määritä kameran asetukset henkilökohtaisten tarpeittesi Communications Utility -ikkunassa. ThinkLight-ominaisuuden käyttö Koska voit käyttää tietokonetta matkoilla - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 103
alkaa. 5. Noudata tämän jälkeen kuvaruutuun tulevia ohjeita. • Windows Vista ja Windows XP: - Avaa Ohjauspaneeli ja siirry perinteiseen näkymään. kuin poistat ExpressCard-muistikortin, kuten Flash Memory ExpressCard-, Solid State ExpressCard- tai Memory Card Reader ExpressCard -kortin, ExpressCard- - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 104
ja säilytä sitä turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten. Huomautus: Jos et poista korttia tietokoneesta sen jälkeen, kun olet poistanut kortin Windows-käyttöjärjestelmästä, korttia ei voi enää käyttää. Jotta voit käyttää korttia, sinun on poistettava se kerran ja asetettava se uudelleen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 105
Hyvä työympäristö parantaa työtehoa ja lisää mukavuutta. Lenovo pyrkii edistämään vammaisten käyttäjien mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä periaatteita noudattamalla asiat sujuvat paremmin ja saat esiin ThinkPad-tietokoneen parhaat ominaisuudet. Kun muistat perusasiat, kuten hyv - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 106
saatavilla oleviin lisälaitteisiin Internet-osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Telakointiasemien ja erillisten lisälaitteiden avulla saat järjestelmään haluamasi ominaisuudet. ThinkPad-tietokoneen käyttömukavuutta edistävät ominaisuudet: Tietokoneessa on helppok - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 107
Windows-ympäristöön suunniteltuja puhesyntetisaattoreita ja Windowsin siirtymisnäppäimiä. Saat täydellisen luettelon Microsoft Windowsin pikanäppäimistä siirtymällä osoitteeseen http://www.microsoft.com/enable perustainen palvelu, jonka tarjoaa Adobe Systems Incorporated. Palvelu toimii Internet- - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 108
tai jotakin langatonta palvelua (kuten Internetiä tai Bluetooth-laitetta, tarkista palveluiden käyttöä koskevat rajoitukset lentoyhti aiot käyttää tietokonetta toimiston ulkopuolella. Välttämättömät tarvikkeet: • ThinkPad-verkkolaite • erillinen hiiri, jos olet tottunut käyttämään sellaista • - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 109
• verkkolaite kyseisen maan sähköverkkoa varten • sovitin kyseisen maan puhelinverkkoa varten. Muita mahdollisesti tarpeellisia tarvikkeita: • ThinkPad AC/DC Combo Adapter -sovitin • ulkoinen tallennuslaite. • puhelinlinjan haaroitin niiden tilanteiden varalle, joissa numero on valittava - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 110
92 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 111
on turvalukon mukana toimitetuissa käyttöohjeissa. Huomautus: Lukkolaitteiden ja turvatoimien arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua ja toimivuutta. Salasanojen käyttö Salasanojen avulla voit est - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 112
-näppäintä. ThinkPad Setup avautuu. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alaspäin ja valitse Security (suojaus) -vaihtoehto. 6. Valitse Password (salasana). 7. Valitse Power-On Password (käynnistyssalasana) -vaihtoehto. 8. Valitse käynnistyssalasana ja kirjoita se Enter New Password (kirjoita - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 113
tietokone on toimitettava Lenovo-jälleenmyyjälle tai Kirjoita nykyinen salasanasi. Kun Enter New Password (kirjoita uusi salasana) tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. ThinkPad Setup avautuu. 5. Siirry nuolinäppäinten Valitse Password (salasana). 7. Valitse Hard Disk x Password(Kiintolevyn x salasana - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 114
uusi salasana Enter New Password (kirjoita uusi salasana) -kenttään. 14. Siirry seuraavalle kiintolevyn vaihtoa. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. Sinulla 7 kuvatut toimet ja aloita ThinkPad Setup -ohjelma kirjoittamalla salasanasi. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 115
sitten Enter New Password (kirjoita uusi salasana) ja Confirm New Password ( kuvaruutuun tulee salasanakehote, kun yrität aloittaa ThinkPad Setup -ohjelman. Luvattomat käyttäjät eiv päivämäärän ja kellonajan muutto - Lock UEFI BIOS Setting (UEFI BIOS-asetusten lukitus) -ominaisuuden käyttöönotto tai - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 116
- Flash BIOS Updating by End-Users (peruskäyttäjien toteuttama Flash BIOS -päivitys) -ominaisuuden käyttöönotto tai käytöstä poisto - sisäisen verkkolaitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto - sisäisen langattoman yhteyden laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto - sisäisen Bluetooth-laitteen käytt - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 117
kirjoita nykyinen salasana) -kenttään. 2. Jätä Enter New Password (kirjoita uusi salasana) ja Confirm New Password (vahvista uusi salasana) -kentät tyhjiksi Solid State Drive- tai kiintolevyaseman suojausominaisuuksia. Kannettavien ThinkPad-tietokoneiden UEFI BIOS- ja laitesuunnittelussa - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 118
Windows BitLocker -asemansalauksesta on Windows 7- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmän Ohjeet ja tuki -osiossa. Voit myös etsiä "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide salausavaimen. Huomautuksia: 1. Varmista, että ThinkPad Setup -ohjelmassa on asetettu pääkäyttäjän - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 119
Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. ThinkPad Setup avautuu. • Valitse nuolinäppäimillä Security (suojaus sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Huomautus: Windows 7 -käyttöjärjestelmissä ei ole siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. Noudata sitten näyttöön tulevia - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 120
Sormenjälkitunnistimen LED-toiminnot Taulukko 7. Sormenjälkitunnistimen LED-toiminnot Merkkivalo LED-valo vilkkuu vihreänä. LED-valo on vihreä. LED-valo vilkkuu kellanruskeana. Kuvaus: Sormenjälkeä tarkistetaan tai sormenjälki on tarkistettu. Sormenjälkitunnistin on valmis sormen viemiseksi sen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 121
Tietokone on toimitettava Lenovon valtuuttamaan huoltoon tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja kiintolevyasema on vaihdettava. , toimi seuraavien ohjeiden mukaan. ThinkPad Setup -ohjelman Security-valikon Fingerprint latausta edeltävä todennus): ottaa käyttöön (Enabled) tai poistaa käytöstä (Disabled) - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 122
sulje kaikki sovellukset. 3. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke siihen virta uudelleen. 4. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. ThinkPad Setup avautuu. 5. Valitse nuolinäppäimillä Security (suojaus) -vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Security-valikko. 6. Valitse - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 123
voi olla luottamuksellisia. Tietokoneen tiedot on tallennettu kiintolevyasemaan tai Solid State Drive -asemaan. Ennen kuin kierrätät tai myyt tietokoneen tai välität ä. Voit noutaa jommankumman sovelluksen osoitteesta http://www.lenovo.com/support Huomautus: Sovelluksen ajo kestää muutaman tunnin. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 124
Lisätietoja virustentorjuntaohjelmiston käytöstä on virustentorjuntaohjelmiston ohjetoiminnossa. 106 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 125
versio 4.23 tai tätä uudempi versio (Windows XP- ja Windows Vista -käyttöjärjestelmissä) ja versio 4.3 tai tätä uudempi versio (Windows 7 -käyttöjärjestelmissä) • Symantec Norton tietovälineen, on tärkeää säilyttää luotuja elvytystietovälineitä turvallisessa paikassa. © Copyright Lenovo 2011 107 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 126
lineet Windows 7 -käyttöjärjestelmää varten valitsemalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage F12-näppäintä, kun käynnistät tietokoneen. Kun Startup Device Menu (käynnistyslaitevalikko) -valikko avautuu, vapauta F12-näppä Office- tai Microsoft Works -ohjelmisto. • Windows XP -käyttöjä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 127
Recovery -tietolevyjä Windows XP -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Painele F12-näppäintä, kun käynnistät tietokoneen. Kun Startup Device Menu (käynnistyslaitevalikko) avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 128
rjestelmissä. • Voit toteuttaa elvytystoimet Rescue and Recovery -ohjelman avulla Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 129
tietokoneiden mukana, joihin on esiasennettu Microsoft Office- tai Microsoft Works -ohjelmisto. Pelastamistietovälineen luonti ja käyttö Pelastamistietovälineen, älineen Windows 7 -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 130
noudattamalla näytön ohjeita. • Voit luoda pelastamistietovälineen Windows Vista- tai Windows XP -käyttöjärjestelmässä seuraavasti: 1. Valitse Windowsin tietokoneen. Kun Startup Device Menu (käynnistyslaitevalikko) -valikko avautuu, vapauta F12-näppäin. 3. Valitse Startup Device Menu -valikossa USB- - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 131
tietokoneeseen virta. 2. Avaa kiintolevyn hakemistorakenne Windowsin Resurssienhallinnan tai Tietokone-kansion (Windows XP -järjestelmässä Oma tietokone -kansion) avulla. 3. Avaa C:\SWTOOLS-kansio. 4. Avaa DRIVERS-kansio. Siinä on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 132
lukujärjestyksen muuttamisesta väliaikaisesti tai pysyvästi on kohdassa "Startup-valikko" sivulla 186. Lisätietoja Setup Utility -ohjelmasta on seuraavassa kohdassa: "ThinkPad Setup" sivulla 183. Pelastamistietoväline ja elvytystietovälineet on tärkeää luoda mahdollisimman pian ja tallettaa - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 133
imistön vaihto" sivulla 123 • "Muistin asennus" sivulla 127 • "mSATA Solid State Drive -aseman asennus ja vaihto" sivulla 131 • "Langattoman lähiverkkoyhteyden tai WiMAX-verkkoyhteyden muodostavan jatkavat alkulatausta, mutta eivät ehkä lataa tällaisia luvattomia akkuja. © Copyright Lenovo 2011 115 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 134
Huomio: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä eikä turvallisuudesta, eikä vastaa luvattomien akkujen käytöstä johtuvista vahingoista tai vioista. Jos haluat vaihtaa akun uuteen, lue seuraavat - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 135
4. Työnnä akku tietokoneeseen. 5. Työnnä akun salpa kiinni. 6. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Tehoakun käyttö Voit pidentää akun käyttöikää lisävarusteena saatavan tehoakun avulla. Voit kiinnittää tehoakun tietokoneen telakointivastakkeeseen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 136
3. Kohdista tehoakku tietokoneen pohjan kanssa seuraavassa kuvassa esitetyllä tavalla ja kiinnitä akku tukevasti paikalleen. 4. Työnnä akun salpa kiinni. 5. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Voit poistaa tehoakun seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 137
ja kaapelit tietokoneeseen. Kiintolevyaseman vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Voit korvata kiintolevyaseman uudella, jonka voit hankkia Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Jos haluat vaihtaa kiintolevyaseman uuteen, lue seuraavat edellytykset ja valitse alla olevasta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 138
• Älä pudota asemaa tai kohdista siihen iskuja. Aseta asema esimerkiksi pehmeän kankaan tai muun iskuja vaimentavan materiaalin päälle. • Älä paina aseman kantta. • Älä koske aseman liittimeen. Kiintolevyasemaa on käsiteltävä varovasti. Varomaton käsittely saattaa vaurioittaa asemaa ja aiheuttaa - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 139
6. Poista kiintolevyasema vetämällä kielekkeestä. 7. Irrota kumiset sivusuojat kiintolevyasemasta. 8. Kiinnitä kumiset sivusuojat uuteen kiintolevyasemaan. Luku 6. Laitteiden vaihto 121 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 140
9. Aseta kiintolevyasema asemapaikkaan ja paina se tiukasti paikalleen. 10. Aseta asemapaikan kansi uudelleen paikalleen. 11. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen. 122 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 141
12. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja akun asettamisesta takaisin paikoilleen on kohdassa "Akun vaihto" sivulla 115. 13. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Näppäimistön vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Voit vaihtaa näppäimistön - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 142
5. Irrota näppäimistön kiinnitysruuvi. 6. Käännä tietokone oikein päin ja avaa nestekidenäyttö. 7. Vapauta näppäimistön etuosa työntämällä lujasti kuvan nuolten (1) osoittamaan suuntaan. Näppäimistö avautuu hieman (2). 124 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 143
8. Nosta näppäimistöä varovasti, kunnes näet sen liitäntäkohdan. Nosta näppäimistö tietokoneen yläpuolelle ja irrota sitten liitin (1). Näppäimistö on nyt irrotettu (2). Näppäimistön asennus Voit asentaa näppäimistön seuraavasti: 1. Kiinnitä liitin. Luku 6. Laitteiden vaihto 125 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 144
2. Aseta näppäimistö paikalleen. Varmista, että näppäimistön takareuna on reunuksen alla kuvan nuolten osoittamalla tavalla. 3. Liu'uta näppäimistöä kuvan nuolten osoittamalla tavalla. 4. Paina tietokoneen kansi kiinni ja käännä tietokone ylösalaisin. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen. 126 Käyttö - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 145
SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module) -muistimoduulin. Saatavana on käynnisty tai toimi normaalisti. Tietokoneeseen soveltuvia muistimoduuleja voi ostaa Lenovo-jälleenmyyjältä tai -myyntineuvottelijalta. Luku 6. Laitteiden vaihto 127 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 146
Tietokoneen pohjassa olevaan muistipaikkaan asennetun muistin vaihto Tietokoneessa on kaksi muistipaikkaa, yksi näppäimistön alla ja toinen tietokoneen pohjassa. Voit vaihtaa SO-DIMM-muistimoduulin seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkovirtalaite sekä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 147
6. Aseta SO-DIMM-muistimoduuli vastakkeeseen noin 20 asteen kulmassa (1) siten, että lovi osuu vastakkeen liitäntäreunassa olevaan kohoumaan. Paina sitten SO-DIMM-muistimoduuli tukevasti paikalleen (2). 7. Käännä SO-DIMM-muistimoduulia, kunnes se napsahtaa paikalleen. 8. Varmista, että SO-DIMM- - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 148
3. Poista akku. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa: "Akun vaihto" sivulla 115. 4. Poista näppäimistö. Tietoja näppäimistön poistamisesta on kohdassa "Näppäimistön vaihto" sivulla 123. 5. Nosta eristelevyä (1), jotta saat muistipaikan näkyviin. Jos muistipaikassa on jo SO-DIMM-muisti, paina - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 149
oikein: 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. ThinkPad Setup avautuu. "Installed memory" -kohdassa näkyy tietokoneeseen asennetun muistin kokonaismäärä. mSATA Solid State Drive -aseman asennus ja vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Joissakin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 150
4. Irrota muistipaikan kannen ruuvi (1) ja poista kansi (2). 5. Irrota ruuvi (1). Kortti nousee ylös (2). 6. Poista kortti. 132 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 151
vastakkeeseen siten, että liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. Huomautuksia: • Voit myös vaihtaa mSATA Solid State Drive -aseman langattoman PCI Express Mini -kortin langattomaan suuralueverkkoon. • Lisätietoja uuden PCI Express Mini -kortin asentamisesta on kohdassa "Langattoman - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 152
9. Aseta muistipaikan suojus takaisin paikalleen (1), sulje kansi (2) ja kiristä ruuvi (3). 10. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja akun laittamisesta takaisin paikoilleen on kohdassa "Akun vaihto" sivulla 115 olevissa ohjeissa. 11. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 153
4. Poista näppäimistö. Lisätietoja näppäimistön poistamisesta on kohdassa "Näppäimistön vaihto" sivulla 123. 5. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 154
7. Poista kortti. 8. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. 136 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 155
Huomautus: Jos uudessa PCI Express Mini -kortissa on kaksi vastaketta, kuten seuraavassa kuvassa, laita valkoinen kaapeli suojaputkeen. 9. Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen painamalla vastakkeiden yläreunasta (1). Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla (2). Luku 6. Laitteiden - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 156
10. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin. Kytke harmaa kaapeli merkinnällä "MAIN" tai "M" varustettuun kortin vastakkeeseen ja musta kaapeli merkinnällä "AUX" tai "A" varustettuun vastakkeeseen. Huomautus: Jos uudessa PCI Express Mini -kortissa on kolme vastaketta, varmista, että harmaa - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 157
5. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja vetämällä ne varovasti irti. 6. Irrota ruuvi (1). Kortti nousee ylös (2). Poista sitten kortti (2). 7. Poista - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 158
8. Aseta uusi kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään (1). Huomautus: Jos uudessa PCI Express Mini -kortissa on kaksi vastaketta, kuten seuraavassa kuvassa, laita valkoinen kaapeli suojaputkeen. 140 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 159
virta. Langattoman suuralueverkkoyhteyden muodostavan PCI Express Mini -kortin asennus ja vaihto Tulosta nämä ohjeet ennen aloitusta. Joissakin ThinkPad-malleissa on langattoman suuralueverkkoyhteyden PCI Express Mini -korttipaikka. Jos haluat vaihtaa PCI Express Mini -kortin uuteen, lue - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 160
Menettelyn edellytykset VAARA Älä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä ukonilman aikana. VAARA Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä. Vältät sähköiskuvaaran irrottamalla kaapelit, ennen kuin avaat korttipaikan kannen. Huomio: - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 161
5. Jos uuden kortin mukana on toimitettu liittimien poistotyökalu, irrota sillä kaapelit kortista. Jos tällaista työkalua ei ole toimitettu, irrota kaapelit tarttumalla liittimiin sormin ja vetämällä ne varovasti irti. 6. Irrota ruuvi (1). Kortti nousee ylös (2). Huomautus: Joissakin järjestelmä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 162
7. Poista kortti. 8. Aseta uusi PCI Express Mini -kortti vastakkeeseen siten, että kortin liitäntäreuna osuu vastakkeessa olevaan liitäntään. 144 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 163
9. Kääntele korttia, kunnes saat sen napsahtamaan paikalleen vastakkeiden yläreunasta painamalla (1). Kiinnitä kortti paikalleen ruuvilla (2). Huomautus: Joissakin järjestelmäkokoonpanoissa kortissa saattaa olla vain yksi liitin. 10. Liitä kaapelit uuteen PCI Express Mini -korttiin (3). Luku 6. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 164
11. Aseta muistipaikan suojus takaisin paikalleen (1), sulje kansi (2) ja kiristä ruuvi (3). 12. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja akun asettamisesta takaisin paikoilleen on kohdassa "Akun vaihto" sivulla 115. 13. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit takaisin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 165
-aseman uuteen, lue seuraavat edellytykset ja valitse alla olevasta luettelosta tietokoneen mallia vastaavat ohjeet. Huomautus: Vaihda Solid State Drive -asema vain, jos huollatat aseman. SSD-aseman liittimet ja asemapaikka eivät kestä jatkuvaa asemien vaihtoa. Menettelyn edellytykset Kun vaihdat - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 166
. Älä koskaan poista asemaa tietokoneen ollessa käytössä, lepotilassa (valmiustilassa) tai horrostilassa. Akun vaihto-ohjeet Vaihda Solid State Drive -asema seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta ja irrota sitten verkkovirtalaite sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Paina - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 167
5. Poista asemapaikan kansi. 6. Irrota Solid State Drive -asema vetämällä kielekkeestä. 7. Irrota sivuvälikkeet Solid State Drive -asemasta. Luku 6. Laitteiden vaihto 149 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 168
8. Kiinnitä sivuvälikkeet uuteen Solid State Drive -asemaan. 9. Aseta Solid State Drive -asema asemapaikkaan ja paina se tiukasti paikalleen. 10. Aseta asemapaikan kansi uudelleen paikalleen. 150 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 169
11. Kiinnitä ruuvi takaisin paikalleen. 12. Aseta akku takaisin paikalleen. Lisätietoja akun asettamisesta takaisin paikoilleen on kohdassa "Akun vaihto" sivulla 115. 13. Käännä tietokone oikein päin. Liitä verkkovirtalaite ja kaapelit tietokoneeseen. Luku 6. Laitteiden vaihto 151 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 170
152 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 171
ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistin ja ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- ja ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasema" sivulla 160 ThinkPad ä ostoksia osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Serial Ultrabay Enhanced - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 172
tietokoneessa on slice-akku. 1. Napsauta tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa ja Poista laite turvallisesti ja poista tietoväline -kuvaketta (Windows Vista- ja Windows XP -järjestelmät: napsauta tehtäväpalkin Poista laite turvallisesti -kuvaketta) ja pysäytä sitten laite. 154 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 173
2. Avaa laitepaikan salpa (1) työntämällä sitä ylöspäin. Pidä laitepaikan salpaa auki-asennossa ja liu'uta laitepaikan poistosalpaa (2) vasemmalle. Vedä sitten Ultrabay-laite (3) ulos. 3. Aseta uusi laite laitepaikkaan ja paina se lujasti paikalleen. Huomautus: Aseman pikavaihto ei ole mahdollista, - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 174
1. Avaa laitepaikan salpa (1) työntämällä sitä ylöspäin. Pidä laitepaikan salpaa auki-asennossa ja liu'uta laitepaikan poistosalpaa (2) vasemmalle. Vedä sitten Ultrabay-laite (3) ulos. Huomautus: Tietokone palaa lepotilasta (valmiustilasta) normaaliin toimintaan ja kuvaruutuun tulee sanomaikkuna. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 175
tietokone lepotilasta (valmiustilasta) normaaliin toimintaan painamalla Fn-näppäintä. Kiintolevyaseman asennus sovittimeen Lisävarusteena hankittavan ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III -sovittimen avulla voit kasvattaa tietokoneen kapasiteettia asentamalla toisen kiintolevyaseman. Huomautus - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 176
2. Avaa kiintolevyaseman pidike. 3. Aseta kiintolevyasema sovittimeen seuraavan kuvan mukaisesti, tarrapuoli ylöspäin. Huomautus: Jos kiintolevyasemassa on nauha, aseta asema paikalleen siten, ettei nauha jää aseman alle. 158 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 177
erilliseen tallennuslaitteeseen. Kiintolevysovittimen asennus asemapaikkaan Huomautuksia: • Käytä ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III -sovitinta, joka on suunniteltu käyttämääsi tietokonemallia varten. • ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III -sovitin tukee ainoastaan 2,5 tuuman (7 mm - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 178
ja ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- ja ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasema Kun liität tietokoneen ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimeen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 179
porttitoistimesta. 3 Säätölevy toimii tietokoneen telakointivastakkeen ohjaimena liitettäessä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistinta. 4 Telakointivastakkeeseen liitetään tietokone. ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasema 1 Virtakytkimellä kytketään ja katkaistaan virta. 2 Lukituksen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 180
. 2 Lukituksen merkkivalo palaa, kun telakointiaseman kiinnityslukon avain on lukittu-asennossa. Kun kiinnityslukko on lukittuna, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman vapautuspainike on lukittu eikä tietokonetta voi liittää tai irrottaa - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 181
10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Ethernet -yhteyden. Jos liität tietokoneen ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimeen ja haluat käyttää Ethernet-vastaketta, käytä ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimessa olevaa Ethernet-vastaketta tietokoneessa olevan vastakkeen asemesta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 182
muodostaa 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T Ethernet -yhteyden. Jos liität tietokoneen ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasemaan ja haluat käyttää Ethernet-vastaketta, käytä ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasemassa olevaa Ethernet-vastaketta tietokoneessa olevan vastakkeen asemesta. 7 USB - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 183
voi käyttää vain tietokoneessa, joka tukee DVI-näyttimen käyttöä vain telakoinnin kautta. 5 Ethernet-vastakkeen avulla ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasema voidaan liittää Ethernet-lähiverkkoon. Vastakkeen merkkivalo on sama kuin tietokoneen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 184
, että tietokonetta ei voi irrottaa ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemasta. ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 185
on auki (vaaka-asennossa). Varmista, että, lukkolaite on irrotettu ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimesta. 2. Paina ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman painiketta (1). Vedä säätölevyä nuolen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 186
. Liitä sitten tietokone telakointiasemaan. Huomautuksia: • Jos liität tietokoneeseen ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman mutta et liitä porttitoistimen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 187
ei ole käytössä. ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiaseman irrotus Voit irrottaa tietokoneen ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 188
nousee ylös laiteyhdistelmästä, ja irrota tietokone sitten pitäen kiinni sen molemmista kyljistä (2). Voit irrottaa tietokoneen ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimesta seuraavasti: Huomautuksia: • Jos tietokone on toiminnassa, varmista, että se on lopettanut USB-porttiin kytkettyihin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 189
ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimessa tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 190
Kiinnitä lukkolaite ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)) -telakointiasemaan seuraavasti: Kiinnitä lukkolaite ThinkPad Mini Dock Series 3 -telakointiasemaan seuraavasti: 172 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 191
ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimeen seuraavasti: Telakointiaseman kiinnityslukon avaimen käyttö Telakointiaseman lukon avain voi olla joko auki- tai kiinni-asennossa. Kun avain on lukitusasennossa, ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 192
174 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 193
ä tai jos haluat uusimpia niihin liittyviä tietoja tai päivityksiä, etsi lisätietoja ThinkPad-tuotteiden verkkosivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Ennen aloitusta Tee seuraavat toimet ennen käyttöjärjestelmän asennusta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 194
ä tietoja tai päivityksiä, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. Windows 7 -käyttöjärjestelmän rekisterikorjausten asennus Asenna seuraavat rekisterikorjaukset: • Registry patch enabling Wake Up on LAN from Standby for Energy - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 195
.lenovo.com/support. Windows 7 -päivitysmoduulipaketin asennus Windows Windows Vista Service Pack 2 -päivityspaketti. Voit asentaa Windows Vista Service Pack 2 -päivityspaketin Windows Vista Service Pack 2 -CD-tietolevyltä tai ladata sen joko Microsoft Download Center- tai Microsoft Windows Update - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 196
uusimpia niihin liittyviä tietoja ja päivityksiä, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support Windows Vistan rekisterikorjausten asennus Asenna seuraavat rekisterikorjaukset: • Registry Patch enabling Device Initiated Power Management on SATA (rekisterikorjaus, joka mahdollistaa SATA-levyjen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 197
luonut ennen asennuksen aloitusta. 19. Asenna Intel Chipset Support for Windows 2000/XP/Vista/7 -ohjelma. Tämä tehdään ajamalla hakemistossa C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF oleva infinst_autol.exe-tiedosto. 20. Asenna PCMCIA Power Policy -rekisterikorjaus. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS\OSFIXES\PCMCIAPW - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 198
Windows XP Service Pack 3 -päivityspaketin Windows XP Service Pack 3 -CD-tietolevyltä tai ladata sen joko Microsoft Download Center- tai Microsoft Windows Update -verkkosivustosta. 11. Siirry Lenovon verkkosivustoon osoitteessa http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 199
hakemistoa ei löydy kiintolevyasemasta tai Solid State Drive -asemasta, nouda ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -tiedosto ThinkPad-tuotteiden verkkosivustosta osoitteesta http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Huomautus: Ennen kuin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 200
10. Napsauta Levy-painiketta. 11. Määritä polku "C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR" tähän näytön INF-tiedostoon ja napsauta sitten Avaa-painiketta. 13. Vahvista oikea näytön tyyppi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 14. Windows on lopettanut asennuksen. Valitse Sulje-vaihtoehto. 15. Napsauta näytön - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 201
8. Valitse Ei tällä kertaa -valintanappi Windows Update -sivustoon muodostettavaa yhteyttä varten ja napsauta 14. Valitse Selaa-vaihtoehto. 15. Määritä sijaintihakemistoksi "C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR" ja valitse TPLCD.INF-tiedosto. 16. Napsauta OK-painiketta. 17. Järjestelmä tuo näkyviin ThinkPad - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 202
ppäintä. 6. Paina Esc-näppäintä, kun haluat lopettaa alivalikon käytön. 7. Sisäkkäisistä alivalikoista pääset Esc-näppäintä painelemalla takaisin ThinkPad Setup -ohjelman päävalikkoon. Huomautus: Jos haluat palauttaa toimitushetkellä käytössä olleet asetukset, paina F9-näppäintä. Tällöin järjestelm - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 203
Update Option: Flash UEFI BIOS -päivitysasetusten määritys. • Memory Protection: Toteutuksen estotoiminnon (Windowsissa suorittamisen esto) asetusten määritys. • Virtualization: Intel Virtualization Technology -tekniikan ja Intel VT-d -toiminnon asetusten käyttöönotto tai käytöstä poisto. • I/O Port - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 204
Power-On Password (käynnistyssalasana) • Hard Disk x Password (kiintolevyn x salasana) Huomautuksia: • Hard Disk 1 -vaihtoehto viittaa tietokoneen sisäiseen kiintolevyyn. • Hard avulla. Oletusasetuksena on Enabled (käytössä). Lock UEFI BIOS Settings on toiminto, joka suojaa ThinkPad Setup -ohjelman - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 205
CD0: 4. ATA HDD0: 5. ATA HDD1: 6. ATA HDD2: 7. USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Luku 8. Kokoonpanon lisäasetukset 187 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 206
Mode: Vianmääritysohjelmien aloitustavan käyttöönotto tai käytöstä poisto. • Option Key Display: Voit valita, haluatko näyttää toimintonäppäimeen liittyvän sanoman, kun järjestelmä käynnistetään uudestaan. • Boot device List F12 Option: Voit valita, näytetäänkö käynnistyslaitteiden luettelo. • Boot - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 207
) Network Wake On LAN • Disabled • AC only • AC and Battery USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Määrittää järjestelmän käynnistymään, kun Ethernet-ohjain vastaanottaa lähiverkkokäynnistyksen komennon - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 208
Charge in off mode • Disabled • Enabled Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled • Enabled Touch Pad • Disabled • Enabled Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Jos valitset "Enabled Always On USB -porttitoiminnon käyttöönotosta on Power Manager -ohjelman käytönaikaisessa ohjeessa. Tämän - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 209
Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Fn Key Lock • Disabled • Enabled ThinkPad NumLock • Independent • Synchronized Jos valitset "Enabled"-vaihtoehdon, voit pitää FN-näppäimen alhaalla painamalla Fn-näppäintä ja painaa sitten haluamaasi toimintonäppäintä. Toiminto vastaa vaaditun näpp - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 210
Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Power-On NumLock Display Boot Display Device • Automatic • On • Off • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock Jos valitset "Automatic" (automaattinen) -vaihtoehdon, numerolukko on käytössä, kun - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 211
-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Graphics Device Power OS Detection for NVIDIA Optimus , jos käytät Windows 7 -mallia. • Disabled • Enabled Järjestelmän BIOS vaihtaa näytönohjaimen asetuksen (paras mahdollinen suorituskyky): aina nopein nopeus Battery Optimized (optimoitu akkukäyttö): aina hitain - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 212
Drive Speed CPU Power Management PCI Express Power Management Scheme for AC • Maximize Performance • Balanced Scheme for Battery • High Performance • Normal • Silent • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Huomautus: Jokainen malli vaikuttaa tuulettimen äänen voimakkuuteen sekä suorittimen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 213
Taulukko 8. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Power On with AC Attach • Disabled • Enabled Beep and Alarm Power Control Beep • Disabled • Enabled Low Battery Alarm Password Beep • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Keyboard Beep • Enabled • Disabled Ota käyttöön tai poista käytöstä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 214
(jatkoa) Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI • RAID CPU Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel AMT Intel Hyper-Threading Technology • Disabled • Enabled Intel AMT Control • Disabled • Enabled Tämän asetuksen avulla voit määrittää SATA - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 215
-etäohjauspäätteen. Selitys Katso lisätietoja kohdista "Security-valikko" sivulla 185 ja "Salasanojen käyttö" sivulla 93. Ottaa käyttöön (Enabled) tai poistaa käytöstä (Disabled) sormenjäljen tunnistukseen perustuvan todennuksen ennen käyttöjärjestelmän latausta. Jos External ➙ Internal -vaihtoehto - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 216
Taulukko 9. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Security Mode • Normal • High Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint Data • Enter Security Chip Security Chip • Active • Inactive • Disabled Jos sormenjälkeen perustuva todennus epäonnistuu, voit silti käynnistää - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 217
Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature • Disabled • Enabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Flash Over LAN • Disabled • Enabled Tämän asetuksen avulla voit ottaa käyttöön seuraavat suojausraportointitoiminnot (Security - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 218
Taulukko 9. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Memory Protection (muistin suojaus) Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX • - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 219
/Optical) eSATA Port Memory Card Slot • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Integrated Camera Microphone • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Fingerprint Reader - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 220
Activation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Computrace Module Activation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Tämän yttöön enää uudelleen. Computrace-moduulin aktivointi ottamalla käyttöön UEFI BIOS tai poistamalla se käytöstä. Computrace on valinnainen valvontapalvelu, jonka - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 221
Option Keys display (ThinkVantage button message) Boot Device List F12 Option Boot Order Lock • UEFI First • Legacy First • Quick • Diagnostics Huomautus: You can also enter the "Diagnostic" mode by pressing Esc during POST. • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Huomautus - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 222
BIOS, jotta asennetut lisäosat tai ohjelmat toimisivat oikein. Jos haluat päivittää UEFI BIOSin, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo Windows liittymä Tietokoneen BIOS (UEFI BIOS) -ohjelma tukee SMBIOS (System Management BIOS Reference Specification - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 223
toimintaan seuraavasti: Windows 7 ja Windows Vista: 1. 4. Kaksoisnapsauta Modeemit-kohtaa (Windows Vistassa napsauta Modeemit-kohdan laitteen havahduttaa tietokone -valintaruutu. Windows XP: 1. Napsauta Käynnist verkkoliittymä on määritettävä ThinkPad Setup -ohjelman järjestelmänhallintatoimintojen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 224
nhallinnan piirissä. Voit määrittää toiminnon asetukset seuraavasti: 1. Aloita ThinkPad Setup -ohjelma. 2. Valitse Config-vaihtoehto. 3. Kuvaruutuun tulee LAN -asetuksen arvoksi jokin seuraavista: AC Only (vain verkkovirta), AC and Battery (verkkovirta ja akku) tai Disabled (ei käytössä). 7. Paina - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 225
2. Valitse UEFI BIOS Update Option (UEFI BIOS -päivitysasetukset) -vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee UEFI BIOS Update Option -alivalikko. 3. Määritä Flash Over LAN (Flash-päivitys) -asetuksen arvoksi joko Enabled (käytössä) tai Disabled (ei käytössä). 4. Paina F10-näppäintä. Luku 8. Kokoonpanon lisä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 226
208 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 227
Windows 7- ja Windows Vista -käyttöjärjestelmässä Käynnistä ➙ Tietokone. Valitse Windows BIOS tarvittaessa. 9. Pidä ajurit ja ohjelmat ajan tasalla laatimalla tietokoneelle profiili osoitteessa http://www.lenovo.com/support sähköverkkoon. • Aloita ThinkPad Setup -ohjelma ja valitse oletusasetukset - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 228
voidaan pitää ajantasaisena. Lenovo tallentaa päivityspaketteja palvelimiinsa, joista niitä voidaan noutaa Lenovon tukisivuston välityksellä. Päivityspaketit voivat sisältää sovelluksia, laiteajureita sekä UEFI BIOS- tai ohjelmistopäivityksiä. Kun System Update -ohjelma muodostaa yhteyden Lenovon - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 229
Tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi onkin kestävä laite, joka toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, sen käsittelyssä kannattaa muistaa seuraavat seikat. Tässä kohdassa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Oikeanlainen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 230
uutta kiintolevy- tai Solid State Drive -asemaa. • Kun vaihdat ensisijaista kiintolevy- tai Solid State Drive -asemaa, aseta aseman paikan kansi Tietokoneen muuntaminen • Tietokoneen purku ja korjaus on jätettävä valtuutetun Lenovo ThinkPad -huoltohenkilöstön tehtäväksi. • Älä pakota kantta kiinni - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 231
Sisäisen modeemin käyttövihjeitä • Tietokoneen modeemia voi käyttää vain analogisessa tai yleisessä kytkentäisessä puhelinverkossa. Älä kytke tietokoneen modeemia tilaajavaihteeseen tai muuhun digitaaliseen puhelinvaihteeseen, jotta modeemi ei vahingoittuisi. Asuinrakennusten puhelinlinjat ovat - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 232
5. Pyyhi näyttö uudelleen niin, ettei tietokoneen päälle valu nestettä. 6. Kuivaa näyttö ennen kannen sulkemista. 214 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 233
-ohjelman käyttö Jos tietokoneen käytössä ilmenee ongelmia, voit testata eri komponenttien toimivuutta Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman avulla. Voit aloittaa ohjelman seuraavasti: Windows 7: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta. 2. Valitse vaihtoehdot Ohjauspaneeli, Järjestelmä ja suojaus ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 234
. Kytke verkkolaite, mutta älä aseta akkua tietokoneeseen. Jos tietokone ei käynnisty, siirry kohtaan 3. Huomautus: Kun tietokone käynnistyy ja Windows-käyttöjärjestelmän toiminta alkaa, sammuta tietokone katkaisemalla siitä virta asianmukaisella tavalla. Kun laite on sammunut, aseta akku takaisin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 235
ja toimet: Tämä sanoma tulee näkyviin, jos poistat turvapiirin ja asennat sen uudelleen tai asennat uuden piirin. Voit korjata virheen ThinkPad Setup -ohjelman avulla. Jos tämä ei poista ongelmaa, huollata tietokone. • Sanoma: 0177: Pääkäyttäjän salasanatietovirhe, POST-tehtävän lopetus. Selitys ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 236
: Tarkista päivämäärän ja kellon asetukset Selitys ja toimet: Päivämäärää ja kellonaikaa ei ole määritetty. Määritä päivämäärä ja kellonaika "ThinkPad Setup" sivulla 183n avulla. • Sanoma: 1802: Laitteeseen on liitetty sopimaton verkkokortti - Katkaise virta ja poista verkkokortti. Selitys ja toimet - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 237
virrankatkaisun ajastimen. 1. Aloita "Power Manager" sivulla 22 -apuohjelma. 2. Napsauta Virrankäyttösuunnitelma-välilehteä (Windows XP -järjestelmässä Virrankä toimet: Jos olet muuttanut kiintolevyaseman tai Solid State Drive -aseman osiointia osiointiohjelmiston avulla, osion tai pääkä - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 238
Solid State Drive -aseman BIOS) -koodin uusin versio. 4. Varmista, että muistikokoonpano on oikea ja että muistimoduulit ovat yhteensopivia (tarkista myös, että muistin enimmäiskoko ja nopeus ovat vaatimusten mukaiset). Lisätietoja on kohdan "Muistin asennus" sivulla 127 ohjeissa. 5. Suorita "Lenovo - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 239
-kentän arvoksi Ei käytössä. 12. Valitse Pakkaus-kentän arvoksi Ei käytössä. 13. Sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. 14. Sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. 15. Napsauta Valintasäännöt-välilehteä. 16. Napsauta Muokkaa...-painiketta. 17. Kirjoita tarvittavat tiedot kuhunkin kentt - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 240
Valitse Pakkaus-kentän arvoksi Ei käytössä. 12. Sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. 13. Sulje ikkuna napsauttamalla OK-painiketta. 14. Napsauta Valintasäännöt-välilehteä. 15. Napsauta Muokkaa...-painiketta. 16. Kirjoita tarvittavat tiedot kuhunkin kenttään ja valitse sitten Äänitaajuutta- tai - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 241
eikä liitäntäkaapeli ole liian pitkä, mutta häiriötilanne jatkuu, vaihda kaapeli. - Käytössä on oikea laiteajuri. Windows 7 ja Windows Vista: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehto Ohjauspaneeli. 2. Valitse vaihtoehto Laitteisto ja äänet. Luku 10. Tietokoneeseen liittyvien ongelmien - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 242
ohjainohjelmisto -painiketta ja noudata kuvaruutuun tulevia ohjeita. Windows XP: 1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja BASE-X -liitäntää). • Tilanne: Lähiverkkokäynnistystoiminto (WOL) ei toimi. Selitys ja toimet: - Tarkista, että WOL (lähiverkkokäynnistystoiminto) on otettu käyttöön "ThinkPad Setup - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 243
häiriö • Sanoma:: Unauthorized WAN card is plugged in - Power off and remove the WAN card. (Laitteeseen on liitetty sopimaton suuralueverkkokortti ei ole langatonta suuralueverkkoyhteyttä. Bluetooth-häiriöt Windows 7 ja Windows Vista • Tilanne: Bluetooth-kuulokemikrofonista tai -kuulokkeista ei - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 244
Bluetooth-yhteydessä. • Tilanne: Yrität etsiä Bluetooth-laitetta napsauttamalla My Bluetooth Places (Bluetooth-ympäristö) -ikkunan View devices in össä on ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmisto, saat lisätietoja seuraavista ohjeista. • Tilanne: Yhteenkään Bluetooth-laitteeseen ei voi - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 245
ällä seuraavat toimet: 1. Kaksoisnapsauta My Bluetooth Places -kuvaketta. 2. Valitse vaihtoehdot Bluetooth ja Bluetooth Setup Wizard. 3. Valitse ensin kohta I want to configure the Bluetooth services that this computer will provide to remote devices ja napsauta sitten Next-painiketta. 4. Valitse - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 246
Bluetooth -ohjelmiston aiemmin ja käytät ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmistoa, Ohjauspaneelissa saattaa olla kaksi Bluetooth-kuvaketta. Toinen on ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate -ohjelmiston Bluetooth (esimerkiksi Windows Media yttöön (Enabled) UltraNav-paikannuslaitteen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 247
sitten Näppäimistö. 3. Valitse Laitteisto-välilehti. Varmista Laitteen ominaisuudet -valintaikkunassa, että laitteen tila on Tämä laite toimii oikein. Windows XP: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse vaihtoehto Tulostimet ja muut laitteet ja sen jälkeen Näppäimistö. 3. Valitse Laitteisto - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 248
käyttöoikeus. Valitse "Laitteen tila" -ruutu ja varmista, että laite toimii oikein. Jos näin ei ole, napsauta Vianmääritys-painiketta. Windows Vista: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2. Napsauta Näyttöasetukset-vaihtoehtoa ja tarkista, että erotuskyky ja - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 249
ä ei voi asettaa käytössä olevaa suuremmaksi. Selitys ja toimet: - Varmista, että näyttimen tiedot ovat oikeat. Toimi seuraavasti: Windows 7: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Näytön tarkkuus. Huomautus: Jos tietokone ei tunnista erillistä näytintä, napsauta - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 250
näytönohjainpiirin mukaan. 6. Napsauta OK-painiketta. Jos tiedot ovat virheelliset, asenna laiteajuri uudelleen. Toimi seuraavien ohjeiden mukaisesti: Windows Vista: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 2. Valitse Näyttöasetukset-vaihtoehto. 3. Napsauta Lis - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 251
on valmis, napsauta Sulje-painiketta. 16. Määritä Näyttöasetukset-ikkunassa Tarkkuus- ja Värit-vaihtoehdot. 17. Napsauta OK-painiketta. Windows XP: 1. Kytke erillinen näytin ensin erillisen näyttimen vastakkeeseen ja sitten pistorasiaan. 2. Kytke virta erilliseen näyttimeen ja tietokoneeseen. 3. Ota - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 252
-painiketta. 13. Valitse ensin Asenna luettelosta tai määritetystä sijainnista (lisäasetus) -valintanappi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 14. Valitse Älä etsi. Valitsen ohjaimen itse -vaihtoehto ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 15. Poista Näytä yhteensopivat laitteet-valintaruudun - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 253
kakkospainikkeella ja valitse kohovalikon vaihtoehto Näytön tarkkuus. Napsauta Lisäasetukset-painiketta, valitse Näyttö-välilehti ja määritä värit. Windows Vista: 1. Liitä erillinen näytin tietokoneeseen. 2. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja valitse vaihtoehto Mukauta. 3. Valitse Näytt - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 254
Ohjeet Näyttöasetukset-ikkunan avaukseen ovat edellä kuvatun tilanteen "Työpöydän laajennustoiminto ei toimi" "selityksessä ja toimissa". Windows XP: Siirry Ominaisuudet: Näyttö -ikkunaan ja pienennä ensisijaisen näyttimen erotuskykyä tai värien määrää. Ohjeet Ominaisuudet: Näyttö -ikkunan avaukseen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 255
on liian pieni. Selitys ja toimet: Varmista, että mikrofonin tehonlisäystoiminto (Microphone Boost) on käytössä ja että sen asetukset ovat oikeat. Toimi seuraavasti: Windows 7 ja Windows Vista: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. 2. Valitse vaihtoehto Laitteisto ja äänet. 3. Valitse vaihtoehto - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 256
ei kuulu kuulokkeista tai kaiuttimista, tai tietokoneella ei voi tallentaa ääntä, kun SmartAudio-asetukseksi on määritetty MULTI-STREAM-tila (Windows Vista). Selitys ja toimet: Voit vaihtaa laitteesta toiseen (esimerkiksi kaiuttimista kuulokkeisiin tai erillisestä mikrofonista sisäiseen mikrofoniin - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 257
ThinkPad Mini Dock Plus- tai ThinkPad Mini Dock -telakointiasemaan, voit valita laitteen myös telakointiasemasta. 5. Toista mitä tahansa ääntä musiikkiohjelman avulla (esimerkiksi Windows tuota ääntä SmartAudio-ohjelman MULTI-STREAM-tilassa (Windows 7). Selitys ja toimet: Kun kuulokkeet on liitetty, - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 258
kuvake ei edelleenkään näy tehtäväpalkissa eikä verkkovirran merkkivalo syty, toimita verkkolaite ja tietokone huoltoon. Huomautus: Jos tietokoneessa on Windows 7 -käyttöjärjestelmä, tuo verkkosovittimen kuvake näkyviin napsauttamalla tehtäväpalkin Näytä piilotetut kuvakkeet -kohtaa. 240 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 259
ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) -telakointiasemasta. Saat lisätietoja kohdasta "ThinkPad Port Replicator Series 3 -porttitoistimen tai ThinkPad Mini Dock Series 3-, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3- tai ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 260
lenovo.com/support ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta. 2. Siirry Microsoft Knowledge Base -sivustoon osoitteessa http://support ) asetukset Power Manager - virhesanoma ("critical low-battery error") ja tietokoneesta katkeaa tietokoneen näyttöön. - Windows 7 -tietokoneet eivät - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 261
lepotilatoiminto ei ole käytössä Windows XP -käyttöjärjestelmässä, voit ottaa sen käyttöön seuraavasti: Windows XP: 1. Napsauta Käynnistä ➙ tallennuslaitteet Tässä osiossa on tietoja kolmen aseman (kiintolevyaseman, Solid State Drive -aseman ja optisen aseman) häiriöistä. Kiintolevyaseman häiriöt • - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 262
Selitys ja toimet: Varmista, että kiintolevyasema on "ThinkPad Setup" sivulla 183 -ohjelman Startup-valikossa "Boot priority order" -laiteluettelossa ( häiriöt • Tilanne: Kun tiivistät tiedostoja tai kansioita Windows-käyttöjärjestelmän tietojen tiivistystoiminnolla ja purat sen jälkeen tietojen tai - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 263
Microsoft Knowledge Base -sivustoon osoitteessa http://support.microsoft.com/. Kirjoita hakukenttään haluamasi Knowledge Base -tietokannan artikkelin toimet: Tietokone ei tue HD DVD -asemaa. • Tilanne: Muut häiriöt Windows XP -käyttöjärjestelmässä. Selitys ja toimet: Saat lisätietoja DVD-levyjen - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 264
oikeat ja että laiteajuri on asennettu oikein. Windows 7 ja Windows Vista: 1. Valitse Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ja sitten Laitehallinta-painiketta. Lue kohdan "Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman käyttö" sivulla ThinkPad Mini Dock Plus Series 3-, ThinkPad Mini Dock Series 3- tai ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 265
selityksiin ja Lenovo ThinkVantage Toolbox -ohjelman ajon antamiin tietoihin tai ThinkPad-tietokoneiden verkkosivuston ohjeisiin ladata päivitetyn ohjelmiston, siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. Noudata sitten näyttöön - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 266
tuotteista Lenovon Web-sivustoista. Microsoft Service Pack -paketit sisältävät uusimmat Windows-tuotepäivitykset. Ne ovat saatavissa Lenovo Forums(Lenovo-keskusteluryhmät): Tee tietokonettasi koskevia hakuja yhteisön tietokannasta ja jaa tietoja muiden käyttäjien kanssa. • User Guides & Manuals - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 267
voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Asiakastuen puhelinnumeroiden ja palveluaikojen ajantasainen luettelo on nähtävänä verkko-osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone Taulukko 12. Maakohtaiset puhelinnumerot Maa tai alue Afrikka Puhelinnumero Afrikka: +44 (0)1475-555-055 Etel - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 268
tukipalvelut 800-990-8888 86-10-58851110 (mandariinikiina) Kiina (Hongkong, Kiinan erityishallintoalue) ThinkPad-tuotteet (tekniset kysymykset): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad-palvelukeskus: 3140-2788 (Hongkong) (kantoninkiina, englanti ja mandariinikiina) Kiina (Macao, Kiinan erityishallintoalue - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 269
+39-800-820094 (Takuuhuoltopalvelu ja tuki) (italia) Japani ThinkPad-tuotteiden maksuton palvelunumero: 0120-20-5550 Ulkomaanpuhelut: +81-46-266 puheluun vastaa keskuksenhoitaja. Pyydä englanninkielistä tukea ("English support please"), niin puhelusi ohjataan englantia puhuvalle henkilölle. - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 270
Taulukko 12. Maakohtaiset puhelinnumerot (jatkoa) Maa tai alue Puhelinnumero Alankomaat +31-20-514-5770 (hollanti) Uusi-Seelanti 0800-733-222 (englanti) Nicaragua 001-800-220-1830 (espanja) Norja 8152-1550 (Takuuhuoltopalvelu ja tuki) (norja) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovon - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 271
ja alueet: ota yhteys Lenovo-jälleenmyyjään tai -myyntineuvottelijaan tai käy Lenovon tukisivustossa verkko-osoitteessa http://www.lenovo.com/support Lisäpalvelujen hankinta Takuuaikana siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Luku 11. Tukipalvelut 253 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 272
254 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 273
Bluetooth-laite on yhteensopiva kaikkien niiden Bluetooth-tuotteiden kanssa, jotka ovat Bluetooth SIG:n Bluetooth Specification 2.1+EDR -määrityksen mukaisia. Bluetooth-laite tukee seuraavia profiileja: • yleiskäyttö (Generic Access) • palvelujen haku (Service Discovery) • sarjaportti (Serial Port - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 274
toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien ja laitteiden olevan turvallisia kuluttajille. tietokoneeseen. Langattoman yhteyden muodostavien UltraConnect-antennien sijainti ThinkPad-mallit sisältävät tietokoneen näyttöön sijoitetun - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 275
Jos tietokoneessa on valmiina langattoman suuralueverkkoyhteyden mahdollistava ominaisuus, sen lähetinantenni sijaitsee vasemmalla tietokoneen näytön yläreunassa. 3 Langattoman lähiverkkoyhteyden antenni (kolmas antenni) Jos tietokoneessa on langattoman lähiverkkoyhteyden muodostava ominaisuus MIMO - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 276
yksistä) -asiakirjaa, löydät sen osoitteesta http://www.lenovo.com/support Voit lukea ThinkPad Regulatory Notice -asiakirjan verkkosivustossa toimimalla seuraavasti: 1. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support 2. Napsauta Support & downloads (tuki ja lataukset) -osiota. Kuvaruutuun avautuu - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 277
Control Number, ECCN) on 4A994.b. Tuote voidaan jälleenviedä kaikkiin maihin, joita ei ole mainittu vientisulkuun asetetut maat sisältävässä EAR E1 -maaluettelossa. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad T420/T420i -konetyyppejä 4237, 4238, 4178, 4180, 4236, 4177 - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 278
yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä. Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 279
Notice (tietoja määräyksistä) -asiakirjassa. Jos tietokoneesi mukana ei toimitettu ThinkPad Regulatory Notice (tietoja määräyksistä) -asiakirjaa, löydät sen verkkosivustosta http://www.lenovo.com/support. Lisätietoja on kohdan "Langattomia verkkoja koskevien määräysten paikantaminen" sivulla - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 280
262 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 281
paikallisviranomaisten hyväksymässä ongelmajätelaitoksessa. Lenovo Japan tarjoaa resurssien tehokkaan hyödyntämisen edistämisestä annetun lain määräysten mukaisesti PC-tietokoneiden keräys- ja kierrätyspalveluja (PC Collecting and Recycling Services) käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttimien - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 282
osoitteessa www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/personal/ Lenovo-tietokoneen osien loppukäsittely Jotkin Japanissa myytävät Lenovo-tietokoneet saattavat sisältää osia, osoitteessa www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/. Jos käytät kannettavaa Lenovo-tietokonetta kotona ja akku on tarpeen hävitt - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 283
julkaisu on käännös englanninkielisestä julkaisusta X40 Series, Service and Troubleshooting Guide, 27R0705, jonka on julkaissut International Business Machines Corporation kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 284
maissa: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight-näppäimistövalo ThinkPad ThinkVantage rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Microsoft, Windows, Windows Vista, Bing, BitLocker ja Internet Explorer ovat Microsoftin konserniyhti - Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 285
- Lenovo ThinkPad T420 | (Finnish) User Guide - Page 286
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
 |
 |
Käyttöopas
ThinkPad T420 ja T420i