Lenovo ThinkPad T43p (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi
Lenovo ThinkPad T43p Manual
View all Lenovo ThinkPad T43p manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T43p manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 1
ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 2
- Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 3
ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 4
-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Første utgave (mai 2005) Originalens tittel: ThinkPad T40 Series Service and Troubleshooting Guide (39T2332) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. All rights reserved. - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 5
31 Andre problemer 31 Starte BIOS Setup Utility 35 Gjenopprette forhåndsinstallert programvare 36 ThinkPad T41/41p Series-maskiner . . . 36 Andre ThinkPad T40 Series-maskiner . . 37 Oppgradere harddisken 38 Bytte batteri 41 Kapittel 3. Få hjelp og service . . . . . 43 Få hjelp og service 44 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 6
iv ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 7
informasjon om hvordan du bør bruke og behandle ThinkPad-maskinen. Følg og ta vare på all ø. Merk: Denne informasjonen omfatter referanser til batterieliminatorer og batterier. I tillegg til bærbare PCer leveres noen produkter i © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. v - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 8
på personer og utstyr. Service Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det fra Customer Support Center. Bruk bare en serviceleverandør som er godkjent for å reparere det aktuelle produktet. vi ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 9
ut av kunden. En slik del blir kalt en CRU (Customer Replaceable Unit). Lenovo merker slike deler nøye, og det følger også med dokumentasjon med du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med Customer Support Center. Selv om det ikke finnes noen bevegelige deler i maskinen etter at - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 10
eksempel ThinkPad-PCene, et oppladbart batteri som gir systemet strøm når det ikke er tilkoblet strømnettet. Batterier som leveres av Lenovo til bruk i produktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er godkjent. Du må aldri prøve å åpne eller utføre service på et batteri. Du - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 11
. Batteriytelsen kan bli redusert hvis batteriet ligger ubrukt over lengre tid. Hvis du lar et oppladbart batteri ligge ubrukt i utladet tilstand, kan det for enkelte batterier (spesielt litiumionebatterier) føre til økt risiko for at batteriet kortslutter, noe som kan redusere batteriets levetid - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 12
fra slik det er vist nedenfor, når du installerer, flytter eller åpner deksler på personlige datamaskiner eller tilkoblede enheter. Strømledningen må være koblet til en jordet stikkontakt. x ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 13
Koble til Slå av strømmen. Koble fra Slå av strømmen. Koble kablene til enhetene. Ta strømledningen ut av stikkkontakten. Sett signalkablene i kontaktene. Ta signalkablene ut av kontaktene. Sett strømledningen i stikkontakten. Ta ut alle kablene fra enhetene. Slå på strømmen. Viktig - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 14
skadelige stoffer. Slik unngår du skade: v Du må bare bytte ut batteriet med et batteri som er anbefalt av Lenovo. v Hold batteriet borte fra ild. v Du må ikke få vann på batteriet. v miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. xii ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 15
FARE Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut på feil måte. Litiumbatteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles og kastes på riktig måte. Batteriet kan bare byttes ut med den samme batteritypen. For å unngå fare for skade eller død må du ikke: (1) kaste - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 16
-, CD-RW- eller DVD-ROM-stasjon og SuperDisk, som kan installeres i ThinkPad-maskinen, er et laserprodukt. Klassifiseringsmerket til stasjonen (vist nedenfor) står øverst i standardene IEC825 og EN60825 for laserprodukter i klasse 1. xiv ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 17
er laget slik at det ikke er mulig å bli utsatt for laserstråler over klasse I under vanlig drift, brukervedlikehold eller foreskrevet service. Noen stasjoner kan inneholde en laserdiode i klasse 3A. Merk: FARE Avgir usynlig og synlig laserstråling når dekselet åpnes. Unngå direkte kontakt - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 18
xvi ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 19
om forskrifter for ThinkPad T40 Series, som følger med denne håndboken for service og problemløsing. Merknaden er pakket sammen med denne publikasjonen. Informasjon om harddiskkapasitet I stedet for å levere en gjenopprettings-CD eller en Windows-CD med maskinen, har Lenovo enklere metoder for - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 20
xviii ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 21
og endre BIOS-innstillinger. Trykk på Access IBM-knappen for å åpne applikasjonen slik at alle ThinkPad'-ressursene blir tilgjengelige for deg. På den neste siden får du se velkomstsiden for Access IBM som forklarer hvordan hver enkelt del av Access IBM kan hjelpe deg. © Copyright Lenovo 2005 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 22
. Merk: Hvis en oppstartbar enhet blir koblet til maskinen, og denne enheten har høyere oppstartsprioritet enn IDE-harddisken, starter maskinen opp fra denne enheten. xx ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 23
Kapittel 1. Oversikt over ThinkPad-maskinen ThinkPad-maskinen 2 Utstyr 3 Spesifikasjoner 5 Ta vare på ThinkPad-maskinen 6 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 1 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 24
Lamper for systemstatus Access IBM-knapp TrackPoint Pekeplate Sett bakfra Skjerm Lamper for strømstatus Kontakt for ekstern skjerm Ultrabay Slim Fingeravtrykkleser Strømkontakt Ethernet-kontakt Modemkontakt Video ut-kontakt USB-kontakt 2 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 25
(Double Data Rate) synkron DRAM (Dynamic Random Access Memory) Minnehastighet: Det er mulig at maskinen ikke fungerer ved (TrackPoint og pekeplaten) v Fn-tastfunksjon v Access IBM-knapp v Volumkontrollknapper v ThinkLight™ Eksternt grensesnitt v Parallellport 1. Oversikt over ThinkPad-maskinen 3 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 26
(Universal Serial Bus) v Infrarød port v RJ11-telefonkontakt v RJ45 Ethernet-kontakt v Ultrabay Slim v Dokkontakt v Funksjon for integrert trådløst lokalnett (på enkelte modeller) v Integrert Bluetooth-funksjon (på enkelte modeller) 4 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 27
ømkilde (batterieliminator) v Vekselstrøm på 50 til 60 Hz v Inndatafrekvens for batterieliminatoren: 100-240 V vekselstrøm, 50 til 60 Hz Batteri v Litiumionebatteri (Li-Ion) - Nominell spenning: 10,8 V likestrøm - Kapasitet: 4,4 AH/6,6 AH/4,8 AH/7,2 AH (på enkelte modeller) Kapittel 1. Oversikt over - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 28
Ta vare på ThinkPad-maskinen Ta vare på ThinkPad-maskinen Selv om maskinen skal være driftssikker i normale arbeidsmiljøer, må du bruke sunn med tilstrekkelig foring og beskyttelse. Ikke legg maskinen i en fullpakket koffert eller veske. 6 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 29
, bør du kontakte telefonselskapet. v Datamaskinen har kanskje både en Ethernet-port og en modemport. Hvis det er tilfellet, må du passe på kontaktene (trykk på Access IBM-knappen for å åpne Access IBM). v Registrer ThinkPad-produktene hos Lenovo (gå til nettstedet: www.lenovo.com/register). Da er - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 30
Ta vare på ThinkPad-maskinen v Slå av maskinen hvis du skal bytte ut en enhet i enhetsbrønnen, hvis ikke maskinen har støtte for tastene ved siden av og skade den. Pass på at det ikke drypper væske ned mellom tastene. 3. La det tørke. 8 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 31
Ta vare på ThinkPad-maskinen 4. Du kan bruke komprimert luft, kaldluft fra en hårtørrer eller en kan bli skadet eller slutte å virke, hvis du v risser i overflaten på leseren med en hard, spiss gjenstand v skraper i overflaten på leseren med neglen eller noe annet hardt v bruker eller tar - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 32
Ta vare på ThinkPad-maskinen 10 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 33
31 Andre problemer 31 Starte BIOS Setup Utility 35 Gjenopprette forhåndsinstallert programvare 36 ThinkPad T41/41p Series-maskiner . . . 36 Andre ThinkPad T40 Series-maskiner . . 37 Oppgradere harddisken 38 Bytte batteri 41 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 34
et hvilket som helst tegn. 2. Den versjonen av PC-Doctor som det blir henvist til her, er PC-Doctor for Windows. Melding 0175: Ugyldig CRC1, stopp POST-oppgave Løsning EEPROM-kontrollsummen er feil (blokk 6). Lever maskinen til service. 12 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 35
problemer med maskinen Melding Løsning 0176: Systemsikkerhet Det er gjort ulovlige endringer i systemet. Denne meldingen blir vist hvis du fjerner sikkerhetsbrikken og installerer den på nytt, eller hvis du installerer en ny. Du må gå til BIOS til service. 0190: Feil pga. svært svakt batteri - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 36
, trenger maskinen service. Systemets CMOS kan ha blitt ødelagt av et program. Maskinen bruker standardinnstillingene. Kjør BIOS Setup Utility for å konfigurere innstillingene på nytt. Hvis du fremdeles får samme feilkode, trenger maskinen service. Lever maskinen til service. 14 ThinkPad T40 Series - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 37
Løse problemer med maskinen Melding Løsning 0270: Feil ved sanntidsklokke Lever maskinen til service. 0271: Feil dato og klokkeslett Verken dato eller klokkeslett er definert på maskinen. Definer dato og klokkeslett ved hjelp av BIOS Setup Utility. 0280: Forrige oppstart var ufullstendig - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 38
: Da blir hele innholdet på harddisken slettet og deretter blir programvaren som var forhåndsinstallert Lenovo, gjenopprettet. Trykk på F1 for å åpne BIOS Setup Utility, eller Enter for å starte IBM Predesktop Area. 2010: Advarsel: Det er mulig at den interne harddisken (HDD) ikke fungerer riktig - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 39
ved hjelp av BIOS Setup Utility. Viftefeil Kjøleviften virker ikke. Lever maskinen til service. EMM386 ikke installert Ikke mulig å definere startadresse for sideramme Rediger C:\CONFIG.SYS og endre en linje fra device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM til device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 40
å gjenoppta driften etter hvilemodus eller dvalemodus. Problem: DOS-skjermen ser mindre ut. Løsning: Hvis du kjører en DOS-applikasjon som bare kan bruke VGA-modus (oppløsning på 640 × 480), kan det hende at skjermbildet er forvrengt, eller 18 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 41
XP eller Windows 2000.) Problemer med passord Problem: Jeg har glemt passordet mitt. Løsning: Hvis du har glemt oppstartingspassordet, må du ta maskinen med til en autorisert Lenovo-forhandler eller -representant for å få nullstilt passordet. Hvis du glemmer harddiskpassordet, kan ikke en autorisert - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 42
på riktig måte. Hvis tastaturet fremdeles ikke virker, trenger maskinen service. Problem: Det blir vist et tall når du skriver en bokstav. Lø Problem En eller flere taster på det eksterne PS/2-tastaturet virker ikke. Løsning Hvis du bruker ThinkPad Dock II, ThinkPad Mini Dock eller ThinkPad Port - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 43
Dock II, ThinkPad Mini Dock eller ThinkPad Port Replicator II. Hvis du bruker en mus som ikke er kompatibel med PS/2-musen, må du deaktivere TrackPoint ved hjelp av programmet ThinkPad-konfigurering. Merk: Du finner flere opplysninger om dette i håndboken som fulgte med musen. Problem: Museknappene - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 44
Spesifikasjoner" på side 5. Hvis alt dette er i orden, trenger maskinen service. Problem: Feilmeldingen om kritisk svakt batteri blir vist, og maskinen blir slått av umiddelbart. Løsning: trykk på strømbryteren for å gjenoppta driften. 22 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 45
Problem: Maskinen går ikke over i hvilemodus i henhold til tidsutkoblingen definert i Windows 98 eller Windows NT®. Løsning: For Windows 98: Standarddriveren for CD-ROM eller DVD-ROM for Windows \ CurrentControlSet\Services\Cdrom\ Autorun: 0x1 > Autorun: 0 Kapittel 2. Løse problemer med maskinen - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 46
XP) eller Koble fra eller løs ut maskinvare (Windows 2000) på oppgavelinjen. v Hvis dvalefunksjonen ikke er installert i Windows 98 eller Windows NT. Hvis du vil installere dvalefunksjonen, leser du "Installere driver" i Access IBM, hjelpen på systemet. 24 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 47
ThinkPad-konfigurering. 2. Klikk på Strømstyring. 3. Klikk på flippen Dvalemodus. 4. Merk valgruten Aktiver støtte for dvalemodus. 5. Klikk på OK. Merk: Du kan bare sette maskinen i dvalemodus ved å trykke på Fn+F12 hvis PM-driveren for Windows XP eller Windows 2000 er installert. Problem: I Windows - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 48
er riktig Slik kontrollerer du disse innstillingene: For Windows XP og Windows 2000: Åpne vinduet Egenskaper for skjerm. 1. ikke gjør det, klikker du på knappen Feilsøking. Problem: Skjermen står på selv etter at du har slått av maskinen. 26 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 49
modus. v Hvis du bruker en oppløsning på 1280 x 1024 eller høyere, må du redusere størrelsen på arbeidsområdet og antall farger. Problemer med batteriet Problem: Batteriet blir ikke fullt oppladet i løpet av standard oppladningstid når maskinen er slått av. Løsning: Batteriet kan være helt flatt. Gj - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 50
ta i bruk et nytt batteri. Problem: Maskinen virker ikke med et helt oppladet batteri. Løsning: Overspenningsbeskytteren i ThinkPad T41/T41p Series-maskin, må du kontrollere at det ikke blir vist utropstegn (!) på oppstartingsmenyen i BIOS Setup Utility 28 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 51
igjen ved å trykke på Insert-tasten. Oppstartingsproblemer Problem: Microsoft ® Windows-operativsystemet starter ikke. Løsning: Bruk Rescue startup, press the blue Access IBM button" blir vist nederst til venstre på skjermen, trykker du på den blå Access IBM-knappen. Rescue and Recovery-arbeidsomr - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 52
hjelp av Internett og linken til nettstedet for støtte. v Løse problemer ved hjelp av feilsøking. Hvis du bruker en ThinkPad T41/T41p Series-maskin, kan du velge et av disse ikonene: v Start setup utility åpner BIOS Setup Utility-programmet. v Recover to factory contents sletter alle filene på prim - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 53
IBM Predesktop Area. v Avslutt lukker Access IBM Predesktop Area og fortsetter oppstartingssekvensen som ble avbrutt. Problemer diskettstasjon. Løsning: Gå til Startup-menyen i BIOS Setup Utility. Kontroller at oppstartingssekvensen i BIOS Setup Utility er definert slik at maskinen starter fra - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 54
normal startup, press the blue Access IBM button" nederst til venstre på skjermen, trykker du på Access IBM-knappen. Skjermbildet Rescue and Recovery blir vist. 2. Klikk på Access BIOS. Vinduet Systemet må startes på nytt blir vist. 32 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 55
lydkvaliteten er god. Problem: Avspillingen av DVD er ikke jevn i Windows 98 og Windows 2000. Løsning: Hvis du velger modusen Maksimalt batteri for Intel SpeedStep- programmet ThinkPad-konfigurering. 2. Klikk på Strømstyring. 3. Klikk på flippen Intel SpeedStep technology. Kapittel 2. Løse problemer - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 56
prøver på nytt. Problem: Hvis du har operativsystemet Windows 2000 og du bruker en driver er ThinkPad 2.5 inch Hard Disk Drive Firmware Update Utility (versjon fra før 24. januar 2005): Nyeste versjon er tilgjengelig på http://www.lenovo.com/think/support/ 34 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 57
Løse problemer med maskinen v Drive Fitness Test (v3.99 eller tidligere): Nyeste versjon er tilgjengelig på http://www.hitachigst.com/hdd/support/download.htm Merknader: 1. Lenovo garanterer ikke at Drive Fitness Test fungerer på riktig måte. 2. Hvis du skal bruke en ekstra harddisk, må du oppdatere - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 58
ganger til du kommer til menyen til BIOS Setup Utility. Merk: Hvis du må IBM Predesktop Area fungerer uavhengig av Windows-operativsystemet. Derfor kan du starte det ved å trykke på den blå Access IBM-knappen når du får melding om det under oppstarten. 36 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 59
. Derfor kan du starte det ved å trykke på den blå Access IBM-knappen når du får melding om det under oppstarten. Når Rescue and Recovery-arbeidsområdet er åpnet, kan du utføre en gjenoppretting, selv om du ikke kan starte Windows. Du finner mer Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 37 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 60
IBM. Slik gjenoppretter du det opprinnelige innholdet på harddisken: Merknader: 1. Hvis den optiske stasjonen ikke er tilkoblet ThinkPad kan kjøpe en ny harddisk fra din forhandler eller Lenovo-representant. Merknader: 1. Du bør bare bytte ut ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 61
. 4. Fjern skruen som harddisken er festet med. 5. Åpne skjermen på maskinen, plasser maskinen på siden og ta ut harddisken ved å dra dekselet ut fra datamaskinen. Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 39 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 62
ligger med undersiden opp. Skru inn igjen skruen. 10. Sett batteriet på plass igjen. 11. Snu maskinen rundt igjen. Koble til batterieliminatoren og alle kablene. 40 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 63
Bytte batteri Bytte batteri 1. Slå av maskinen eller sett den i dvalemodus. Koble batterieliminatoren og alle kablene fra batterilås, som er plassert til venstre for batteriet. 4. Sett inn et fullt oppladet batteri. 5. Skyv batterilåsene til låst posisjon. Kapittel 2. Løse problemer med maskinen 41 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 64
Bytte batteri 6. Snu maskinen rundt igjen. Koble til batterieliminatoren og alle kablene. 42 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 65
Kapittel 3. Få hjelp og service Få hjelp og service 44 Få hjelp på weben 44 Kontakte Customer Support Center . . . . 44 Internasjonal hjelpetjeneste 46 © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 43 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 66
inneholder oppdatert informasjon om ThinkPad-maskiner og støtte. Addressen til Lenovos nettsted for er www.lenovo.com/think Du finner opplysninger om støtte for ThinkPad-maskinen på www.lenovo.com/think/support. Gå til dette nettstedet for å finne ut hvordan du kan løse problemer, finne nye måter - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 67
v Endringer eller oppgraderinger av driver v Installering og vedlikehold av nettverksoperativsystemer (NOS) v Installering og vedlikehold av applikasjoner Du kan finne ut om garantien gjelder for din maskin og når den utløper, ved å gå til www.lenovo.com/think/support og klikke på Warranty og - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 68
utført på den måten (for eksempel i servicesentre, hos forhandler/IBM eller på stedet) som er tilgjengelig i de enkelte landene. Det service er tilgjengelig, kan du gå til www.lenovo.com/think/support, klikke på Warranty og følge instruksjonene på skjermen. 46 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 69
som er i overensstemmelse med Bluetooth Specification 1.1 og 1.2, slik det er definert av Bluetooth SIG. Disse profilene støttes av Bluetooth-datterkortet: v Generisk tilgang (Generic Access) v Tjenesteoppdaging (Service Discovery) v Seriell port (Serial Port) v Ekstern pålogging (Dial-up Networking - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 70
et sykehus), bør du be om tillatelse til å bruke Wireless LAN Mini-PCI-kort eller Bluetooth-datterkort før du slår på ThinkPad-maskinen. Autorisert bruk i USA og Canada Informasjonen nedenfor om med et autorisert tilgangspunkt for trådløs 48 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 71
være støtte for ekstra IEEE 802.11b-kanaler. Hvis du har problemer med å koble deg til et tilgangspunkt, kan du kontakte den systemansvarlige eller "Extended Channel Mode" ved å følge instruksjonene nedenfor. 1. Start Windows 2000/XP. Logg deg på med administrative rettigheter. 2. Høyreklikk på Min - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 72
50 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 73
øper til eget bruk, og ikke for videresalg. "Maskin" er en Lenovo-maskin, dens tilleggsutstyr, ombygginger, oppgraderinger eller tilleggsutstyr, og alle kombinasjoner av , levert sammen med Maskinen eller installert senere; © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 51 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 74
Lenovo, IBM Lenovo vil gjøre for å rette problemer Når Kunden kontakter en Serviceleverandør og ber om service, må Kunden følge prosedyrene for feilsøking og problemløsning som Lenovo BIOS"), støtteprogrammer, enhetsdrivere og andre programvareoppdateringer. 52 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 75
som Kunden kan skifte ut ("CRU" (Customer Replaceable Unit)) (f.eks. tastatur, mus, høyttaler, service, som Kunden får fra Serviceleverandøren; b. sikre alle programmer, data og penger som ligger i Maskinen; og c. gi Serviceleverandøren tilstrekkelig, fri og sikker adgang til lokalene slik at Lenovo - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 76
LAND ELLER JURISDIKSJONER TILLATER IKKE ANSVARSBEGRENSNINGER SLIK AT OVENFORNEVNTE BEGRENSNINGER IKKE GJELDER. Lovvalg Både Kunden og Lenovo aksepterer at disse garantibetingelsene reguleres av lovgivningen i landet der Maskinen ble kjøpt. 54 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 77
DISSE GARANTIBETINGELSENE GIR KUNDEN SPESIELLE JURIDISKE RETTIGHETER. KUNDEN KAN OGSÅ HA ANDRE LOVBESTEMTE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND OG JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON. Jurisdiksjon Alle partenes rettigheter og forpliktelser er underlagt domstolene i landet der Maskinen ble kjøpt. - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 78
For å få garantiservice fra IBM Service i Canada eller USA ringer Kunden 1-800-IBM-SERV (426-7378). CANADA Lenovo; og Lovvalg: Følgende erstatter "lovgivningen i landet der Maskinen ble kjøpt" i første setning: lovgivningen i provinsen Ontario. 56 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 79
Practices Act 1974 eller annen liknende lovgivning, og er begrenset bare i den grad gjeldende lovgivning tillater. Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: Der Lenovo ikke overholder en betingelse eller forpliktelse angitt i Trade Practices Act 1974 eller annen liknende lovgivning, er - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 80
, begrenset til skader som skyldes uaktsomhet fra Lenovo; og 2. ved andre direkte skader oppstått i en situasjon som omfatter ikke-oppfyllelse fra Lenovo i henhold til eller på annen måte knyttet re sin oppgave, skal det oppnevnes en ny av 58 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 81
Guarantees Act 1993 eller annen lovgivning, som ikke kan fraskrives eller begrenses. Consumer Guarantees Act 1993 gjelder ikke for varer Lenovo leverer, hvis Kunden anskaffer varene til forretningsformål slik det er definert i denne loven. Ansvarsbegrensning: Følgende tilføyes dette avsnittet: Der - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 82
: Disse garantibetingelsene gjelder for Maskiner som er kjøpt fra Lenovo eller en Lenovo-forhandler. Hvordan få garantiservice: Tilføy følgende ledd i Vest Italia, Latvia, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco, Nederland, Norge, 60 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 83
i et hvilket som helst av disse landene fra en Serviceleverandør, forutsatt at Maskinen er annonsert og gjort tilgjengelig av Lenovo i landet der Kunden ønsker å få utført service. Hvis Kunden kjøper en Maskin i et av landene i Midtøsten eller Afrika, kan Kunden få garantiservice for Maskinen fra - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 84
Italia, d) Lisboa for Portugal, og e) Madrid for Spania; og 9) i Storbritannia aksepterer partene at alle tvister i forbindelse med disse garantibetingelsene skal behandles av engelske domstoler. 62 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 85
på anvendelse av paragraf 595 (1) nummer 7 i loven. Lenovo kan imidlertid starte forhandlinger ved en kompetent domstol i landet der IBM Service i EU-land kan telefonlisten i Del 3 - Opplysninger om garantibetingelser benyttes. Kunden kan kontakte IBM Service på denne adressen: IBM Warranty & Service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 86
som en umiddelbar og direkte konsekvens av manglende oppfyllelse av slike forpliktelser (hvis dette gjelder Lenovo), og skal ikke overstige beløpet som er betalt for Maskinen som var årsak OM TAPET ER EN DIREKTE KONSEKVENS AV HENDELSEN SOM 64 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 87
for Maskinen og få pengene refundert. Andre ledd gjelder ikke. Hva Lenovo vil gjøre for å rette problemer: Følgende tilføyes dette avsnittet: Under garantiperioden betaler Lenovo fraktomkostninger for transport til IBM Service av en Maskin det er feil på. Ansvarsbegrensning: Følgende ledd tilf - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 88
Hva Lenovo vil gjøre for å rette problemer: Følgende tilføyes dette avsnittet: Under garantiperioden betaler Lenovo fraktomkostninger for transport til Lenovo eller IBM Service av uttrykkelig sagt i disse betingelsene, utelukkes herved alle 66 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 89
Sale of Goods Act 1893 eller Sale of Goods and Supply of Services Act 1980. Ansvarsbegrensning: Følgende erstatter betingelsene i dette avsnittet i til Misligholdet. Forhold Lenovo ikke er ansvarlig for Bortsett fra ansvar som er omtalt i punkt 1 ovenfor, er Lenovo og Lenovos leverandører, - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 90
Lenovo; og b. ethvert mislighold av IBMs forpliktelser i henhold til paragraf 12 i Sale of Goods Act 1979 eller paragraf 2 i Supply of Goods and Services fortjeneste, forretningsmuligheter, inntekter, goodwill eller forventede besparelser. 68 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 91
betyr at Lenovo gir 1871 Batteri - 1 år Deler og arbeid - 1 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - 3 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - 3 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - 4 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - 4 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - 4 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - 1 år Batteri - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 92
US 2379 US 2668 USA, Canada, Mexico, Brasil, Australia Japan Andre 2669 Alle 2678 USA, Canada, Mexico, Brasil, Australia, Japan Andre 2679 Alle 2686 USA, Canada 2687 USA, Canada Garantiperiode Deler og arbeid - 3 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - 3 år Batteri - 1 år Deler og arbeid - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 93
de. Kontakt den lokale representanten for Serviceleverandøren eller forhandleren for å høre hvilke regler som gjelder i Norge. 1. Service for ″CRU″ (Customer Replaceable Unit) Lenovo sender CRUer som Kunden installerer. CRUer i klasse 1 er enkle å installere, mens CRUer i klasse 2 krever noe teknisk - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 94
typen service kalles i noen land ThinkPad IBM-SERV (426-7378). For andre land finner du telefonnumrene nedenfor. Verdensomfattende telefonliste Telefonnumrene kan bli endret uten forvarsel. Du finner oppdaterte telefonnumre ved å gå til http://www.lenovo.com/think/support og klikke på Support - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 95
Tyskland Hellas Guatemala Honduras Ungarn India Indonesia Telefonnummer 800-810-1818 (mandarin) Hjemme-PC: 852-2825-7799 Kommersiell PC: 852-8205-0333 ThinkPad og WorkPad: 852-2825-6580 (kantonesisk, engelsk og putonghua) 1-800-912-3021 (spansk) 284-3911 (spansk) 0800-0426 +357-22-841100 +420 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 96
den japanske talemeldingen er ferdig, og deretter vil operatøren svare deg. Be om ″English support please,″ og så vil samtalen bli overført til en engelskspråklig operatør. PC-programvare -6999 +351-21-892-7147 (portugisisk) +4-021-224-4015 74 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 97
garantiservice og støtte: programvare 08457-151-516 maskinvare 08705-500-900 (engelsk) 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) (engelsk) 000-411-005-6649 (spansk) 0-800-100- guarantee for installation defects from the date of purchase. Lenovo is not responsible for the information in such software programs - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 98
shall be charged to the final user, prior an authorization. In the event that warranty repair is required please call the Customer Support Center at 001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center. Should no Authorized Service Center exist in your city, location - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 99
ut av kunden for din ThinkPad-maskin. Tabellen nedenfor gir en oversikt over delene og hvor du finner instruksjonene som beskriver hvordan du bytter ut delen. Håndbok for service og problemløsing Installerings veiledning Access IBM Klasse 1-CRUer Batteri X X Harddisk X X Optisk stasjon - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 100
blå Access IBM-knappen på ThinkPad-maskinen. Hvis du ikke får tilgang til disse instruksjonene eller har problemer med å erstatte en CRU, kan du bruke en av følgende tilleggsressurser: v Online Hardware Maintenance Manual og videoer tilgjengelig på nettstedet http://www.lenovo.com/think/support/site - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 101
Lenovos produkter, programmer eller tjenester betyr ikke at Lenovo har til hensikt å gjøre dem tilgjengelige i alle land der Lenovo driver til Lenovo (United States), Inc. 500 Park Offices Drive, Hwy. 54 Research Triangle Park, NC 27709 Tyskland Attn.: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 102
deg. Eventuelle henvisninger til nettsteder som ikke tilhører Lenovo er bare til orientering og fungerer ikke på noen ThinkPad T40, maskintype 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 2373, 2374, 2375, 2376, 2378, 2379, 2668, 2669, 2678, 2679, 2686 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 103
for bruk av utstyret blir ugyldig. Brukeren kan kontakte autoriserte IBM-forhandlere eller teknisk personell i radio- og fjernsynsbransjen og be utstyret (deriblant installering av tilleggskort fra andre leverandører enn Lenovo). Dette produktet er testet og tilfredsstiller klasse B-grensene for IT - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 104
are a company ThinkPad computer user and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in ThinkPad sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. For details, visit the IBM Japan Web site at www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery/ 82 ThinkPad T40 Series - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 105
ThinkPad computer at home and need to dispose of a battery pack, you must comply with local ordinances and regulations. Tilbud om IBM Lotus-programvare Om tilbudet: Som kvalifisert ThinkPad av programvare, kan du besøke http://www.lenovo.com/think/support. Hvis du ønsker å kjøpe teknisk st - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 106
: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Hvis du har spørsmål om en ordre, kontakter du [email protected] -I Asia, Australia og Oceania: Via Internett: http://smartsuite.modusmedia.com Postadresse: 84 ThinkPad T40 Series Håndbok for service - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 107
nedenfor er varemerker for Lenovo i USA og/eller andre land. Lenovo ThinkPad PS/2 Rapid Restore Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad TrackPoint Ultrabay UltraNav Navnene nedenfor er varemerker for International Business Machines Corporation i USA og/eller andre land. IBM Lotus Lotus 1-2-3 Lotus - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 108
86 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 109
xvii O omgivelser 6 oppgradering av lagringsenhet 38 oppsett BIOS 35 konfigurering 35 oppstartingsproblemer 29 P passord definere 7 problemer 19 PC-Doctor for Windows 12 plassering 2 problem med innebygd trådløst nettverkskort 34 problemer batteri 27 dvalemodus 21 fingeravtrykkleser 31 harddisk 28 - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 110
88 ThinkPad T40 Series Håndbok for service og problemløsing - Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 111
- Lenovo ThinkPad T43p | (Norwegian) Service and Troubleshooting guide for the Thi - Page 112
Delenummer: 39T2347 (1P) P/N: 39T2347
ThinkPad
T40
Series
Håndbok
for
service
og
problemløsing