Lenovo ThinkPad T500 (French) Power Manager Deployment Guide
Lenovo ThinkPad T500 Manual
View all Lenovo ThinkPad T500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T500 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 1
Guide de déploiement Power Manager Mise à jour : juillet 2011 - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 2
» à la page 53. Sixième édition (Juillet 2011) © Copyright Lenovo 2008, 2011. REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les donn es ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat « General Services Administration » (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 3
les d'administration 5 Paramètres généraux 6 Déploiements de modes de gestion de l'alimentation 9 Paramètres d'alimentation globaux 32 Maintenance de la batterie 38 Déploiements de programmes de gestion de l'alimentation 40 Annexe A. Déploiement de modes d'alimentation pour les groupes ou les - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 4
ii Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 5
pour les professionnels du secteur informatique afin de répondre aux défis spécifiques qui leurs sont posés. Le présent guide de déploiement fournit des instructions et des solutions relatives à l'utilisation de Power Manager. Si vous avez des suggestions ou des commentaires, communiquez-les à votre - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 6
iv Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 7
paramètres d'économie d'énergie supérieur aux modes de gestion de l'alimentation de Windows®. Dans l'onglet Mode d'alimentation, l'utilisateur peut afficher les paramètres spécifiques des délais (Présentation), Lecture vidéo, Durée de vie batterie maximale, © Copyright Lenovo 2008, 2011 1 - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 8
Economie d'énergie (dénommé Valeur par défaut ThinkPad® ou Energy Star sur certains systèmes) et Optimisation source de gestion de l'alimentation), Global Power Settings (Paramètres d'alimentation globaux) et Battery Maintenance (Maintenance de la batterie). 2 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 9
instructions BIOS • Pilote de gestion de l'alimentation de ThinkPad Windows XP, Windows Vista® ou Windows 7, puis connectez-vous avec des droits d'administration. 2. Extrayez le progiciel Power Manager sur le disque dur. Par exemple : C:\Drivers mes d'exploitation Windows Vista ou Windows 7 Cliquez sur - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 10
now est sélectionnée et cliquez sur Finish. 6. Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer l'installation et redémarrer l'ordinateur. d'exploitation Windows Vista et Windows 7 peut ne pas fonctionner correctement sur des systèmes d'exploitation Windows XP et vice versa. 4 Guide de dé - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 11
.ADMX» pour Windows Vista et Windows 7. Vous pouvez les utiliser avec l'éditeur de stratégie de groupe pour définir les stratégies de Power Manager. Ces fichiers ADM ou ADMX peuvent être téléchargés à partir du site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support/site.wss - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 12
les ordinateurs client Windows XP (fichiers ADM et ADMX) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Paramètres généraux. • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADM) 6 Guide de déploiement Power - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 13
➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Paramètres généraux. • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Paramètres généraux. Le tableau ci-apr - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 14
allow client to select specific power plan (Ne dénommé Valeur par défaut ThinkPad ou Energy Star sur certains systè mode de gestion Durée de vie batterie maximale. 2. Vous ne pouvez spécifier de l'alimentation par défaut de Windows ne peuvent pas être sélectionnés. Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 15
Manager sont masqués. De même, le lien Acheter une batterie dans les Options d'alimentation de Windows est supprimé si vous sélectionnez Supprimer dans tous les client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 16
sur les ordinateurs client. Maximum CPU Speed (AC) (Vitesse maximale de • Basse • La plus basse Maximum CPU Speed (DC) (Vitesse maximale de système affectent le paramètre Maximum CPU speed (Vitesse maximale de l'unité système, le paramètre Maximum CPU Speed (Vitesse maximale de l'unité centrale - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 17
gie, l'unité centrale passe en mode veille prolongée. CPU Deeper Sleep (DC) (Veille prolongée de l'unit l'unité centrale passe en mode veille prolongée. Optimize fan control to (AC) (Optimiser le contrôle du les paramètres • Reduce noise dynamically Display Brightness 16 (AC) (16 niveaux de - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 18
Description Display Brightness 16 affichage est plus lumineux. Display Brightness 8 (AC) niveaux de luminosité. Display Brightness 8 (DC) les ordinateurs client Windows XP. Indique en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Indique le mode de • Durée de vie batterie maximale • Equilibrée • - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 19
luminosité. Les durées possibles sont les suivantes : • 1 minute (Windows XP uniquement) • 2 minutes (Windows XP uniquement) • 3 minutes (Windows XP uniquement) • 5 minutes (Windows XP uniquement) • 10 minutes (Windows XP uniquement) • 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 20
les suivantes : • 1 minute (Windows XP uniquement) • 2 minutes (Windows XP uniquement) • 3 minutes (Windows XP uniquement) • 5 minutes (Windows XP uniquement) • 10 minutes (Windows XP uniquement) • 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes • jamais Dim display (AC) (Assombrir - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 21
gie Description Minimize display refresh rate (DC Windows XP uniquement) • 2 minutes (Windows XP uniquement) • 3 minutes (Windows XP uniquement) • 5 minutes (Windows XP uniquement) • 10 minutes (Windows XP uniquement) • 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes • jamais Switch - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 22
de stratégie Description Switch to Energy Saving Graphics 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes • 1 heure • 2 heures • 3 heures • 4 heures • 5 heures • jamais Pour les ordinateurs client Windows Vista et Windows 7, vous pouvez indiquer cette valeur en secondes. 16 Guide - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 23
é avant la mise hors tension de dur (AC)) l'unité de disque dur par Windows. Pour les ordinateurs client Windows XP, les durées possibles sont les suivantes : • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes • 1 heure • 2 heures Chapitre - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 24
dur) sera défini sur Jamais. Indique la durée d'inactivité avant que Windows ne passe en mode veille. Pour les ordinateurs client Windows XP, les durées possibles sont les suivantes : • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes 18 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 25
ne passe en mode veille. Pour les ordinateurs client Windows XP, les durées possibles sont les suivantes : • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes • 1 heure • 2 heures • 3 heures • 4 heures • 5 heures • jamais - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 26
la durée d'inactivité avant le passage en mode hibernation du système d'exploitation Windows. Les durées possibles sont les suivantes : • 1 minute • 2 minutes • 3 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 20 minutes • 25 minutes • 30 minutes • 45 minutes 20 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 27
passe en mode veille. Allow Hybrid Sleep (DC) (Autoriser la veille hybride (DC)) Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Active la veille hybride. Si vous activez ce paramètre de stratégie et sélectionnez Activé, un fichier nommé hiberfil.sys est généré pour - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 28
d'énergie maximale Wireless Power Saving Mode (DC) (Mode d'économie d'énergie sans fil (DC)) Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Indique Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. 22 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 29
• Optimiser l'économie d'énergie Multimedia settings when playing video (DC) (Paramètres multimédias lors de la lecture de vidéos (DC)) Ce paramètre est uniquement pris en charge sur les ordinateurs client Windows 7. Indique si Windows Media Player favorise l'économie d'énergie ou les performances - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 30
stratégie Description Adaptive Display (AC) (Ecran adaptatif (AC)) Gère la façon dont Windows contrôle le paramètre indiquant la durée d'inactivité d'un ordinateur avant que Windows mette l'écran hors pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. 24 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 31
peut interrompre un port individuel. Slide show (AC) (Diaporama (AC)) Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Indique le comportement du diaporama d'arrière-plan du bureau. Les valeurs possibles sont les suivantes : • Disponible • Mis en pause Slide - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 32
déclenchée par Windows lorsque l'utilisateur appuie sur l'interrupteur d'alimentation de l'ordinateur. Les actions possibles sont les suivantes : • Ne rien faire • Veille • Hibernation • Arrêt Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. 26 Guide de déploiement - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 33
) Paramètres de stratégie Description Lid closed (AC) (Ecran fermé (AC)) Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque l'utilisateur rabat l'écran d'un ordinateur portable. Les actions possibles sont les suivantes : • Ne rien faire • Veille • Hibernation • Arrêt Lid - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 34
niveau de batterie faible) est configuré sur Ne rien faire. Si vous désactivez ce paramètre de stratégie ou si vous ne le configurez pas, il apparaît aux utilisateurs qui peuvent ainsi le modifier. Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. 28 Guide de déploiement - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 35
(AC)) Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau d'alarme de batterie faible. Les actions possibles sont les suivantes : • Ne rien faire • Veille - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 36
en charge sur les ordinateurs client Windows 7. Indique le pourcentage de capacité restante de la batterie qui déclenche l'action d'alarme de niveau de batterie critique. Si vous activez ce param est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. 30 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 37
)) Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau d'alarme de batterie critique. Les actions possibles sont les suivantes : • Ne rien faire • Veille - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 38
Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Paramètres d'alimentation globaux. • Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows le boîtier d'alimentation est connecté à ou déconnecté de l'ordinateur. Require password on standby resume (Fournir un mot de passe pour la sortie de veille) Si - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 39
ètre de stratégie, vous devez sélectionner un mode. Apply Video playback power plan automatically (Appliquer Indique si le mode de gestion Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque l'ordinateur est déconnecté de la station d'accueil. CD-ROM speed (Vitesse du CD-ROM - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 40
CPU (Gestion de l'alimentation Unité centrale) Description Indique l'action déclenchée par Windows batterie est réduite. Indique l'action déclenchée par Windows batterie est réduite. Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows système d'exploitation Windows lorsque l'utilisateur - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 41
ètres d'alimentation globaux » à la page 32. Emet une notification lorsque la capacité de batterie restante est égale au niveau d'alarme de batterie faible. Pour les ordinateurs client Windows XP, les notifications possibles sont les suivantes : • Pas d'action • Message • Signal sonore • Message - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 42
critique) Description • Active Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau d'alarme de batterie faible. Pour les ordinateurs client Windows XP, les actions possibles sont les suivantes : • Pas d'action • Veille • Hibernation - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 43
Windows XP. Indique l'action déclenchée par le système d'exploitation Windows lorsque la capacité de la batterie atteint le niveau d'alarme de batterie critique. Pour les ordinateurs client Windows prennent en charge le protocole DDC/CI (Display Data Channel / Command Interface). Remarques : - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 44
(Display Data Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista/7 ➙ Maintenance de la batterie. Le tableau ci-après fournit des informations détaillées sur chaque paramètre de stratégie. 38 Guide - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 45
possibles incluent : • Toujours recharger complètement (commencer en dessous de 96 % ; arrêter à 100 %) • Optimiser la durée de vie de la batterie (changement automatique pour moi) Remarque : Si vous sélectionnez cette option, le paramètre Notify me when thresholds change (M'avertir lorsque les - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 46
• Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration utilisateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for paramètre de stratégie Configurable du programme correspondant. 40 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 47
déploiement vous devez définir un tampon de stratégie différent de celui utilisé pour le déploiement précédent. Vous pouvez par exemple définir la date du jour et l'heure comme tampon de stratégie. 2. Si vous désactivez ou ne configurez pas ce paramètre de stratégie, le déploiement mis - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 48
• Pour les ordinateurs client Windows Vista ou Windows 7 (fichier ADMX) Sous Configuration utilisateur, cliquez sur Modèles d'administration ➙ Composants Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager for Vista à cocher de ce programme de gestion de l'alimentation est 42 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 49
actions possibles sont les suivantes : • Modifier le délai de veille (sous Windows Vista/7) ou Etat Veille (sous Windows XP) • Modifier le délai de passage en mode hibernation (sous Windows Vista/7) ou Hibernation (sous Windows XP) • Modifier le délai d'extinction de l'écran • Arrêt • Passer à un - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 50
Agenda* (suite) Paramètres de stratégie 44 Guide de déploiement Power Manager Description 1. Ce paramètre ètre de stratégie Luminosité LCD du ThinkPad - Paramètre de stratégie External monitor brightness (Luminosité de l'écran externe) (uniquement sous Windows Vista/7) - Paramètre de stratégie - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 51
alimentation doit être basculé. Si vous définissez le paramètre de stratégie Action sur Passer à un mode d'alimentation (sous Windows Vista/7) ou Passer à un mode d'alimentation (sous Windows XP), vous devez activer ce paramètre de stratégie et entrer un nom de mode d'alimentation. Voir le paramètre - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 52
prend pas en charge les écrans dont le niveau de luminosité est supérieur à 15. ThinkPad LCD Brightness 8 (Luminosité LCD du ThinkPad Indique le niveau de luminosité de l'écran (de 0 à 7) des 8 niveaux) écrans dont le niveau de luminosité est supérieur à 7. 46 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 53
les écrans dont le niveau de luminosité est supérieur à 100. 2. Ce paramètre n'est pas pris en charge sur les ordinateurs client Windows XP. Indique l'intervalle de temps entre deux exécutions du programme de gestion de l'alimentation. La fréquence possible inclut : • Quotidien • Hebdomadaire Si - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 54
de l'alimentation sur les ordinateurs client. Voir le paramètre de stratégie Frequency (Fréquence) dans le Tableau 6 « Power Agenda* » à la page 42. 48 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 55
paramètre Peak power scheduler (Planificateur du pic d'alimentation) est désactivé. Si vous activez automatiquement en surveillant l'utilisation de la batterie, le paramètre Peak power scheduler (Planificateur du pic d'alimentation) est automatiquement désactivé en fonction de l'utilisation de la - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 56
50 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 57
de sécurité pour la clé suivante : USERS\.DEFAULT\Control Panel\PowerCfg en procédant comme suit : a. Sous Configuration d'ordinateur, cliquez sur Paramètres Windows ➙ Paramètres de sécurité, cliquez avec le -leur le droit Contrôle total, puis cliquez sur Appliquer. © Copyright Lenovo 2008, 2011 51 - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 58
suivante : http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160 Une fois la configuration terminée, le groupe ou l'utilisateur non administrateur sur les ordinateurs client Windows XP peuvent avoir le droit d'appliquer le mode d'alimentation Power Manager déployé. 52 Guide de déploiement Power - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 59
é de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo. Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 60
certains autres pays : Access Connections Lenovo ThinkPad ThinkVantage Microsoft, Active Directory, Windows, Windows Media et Windows Vista sont des marques de Microsoft. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. 54 Guide de déploiement Power Manager - Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 61
- Lenovo ThinkPad T500 | (French) Power Manager Deployment Guide - Page 62
Guide de déploiement
Power Manager
Mise à jour : juillet 2011