Lenovo ThinkPad T500 (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T500 Manual
View all Lenovo ThinkPad T500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T500 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
, valamint a Szabályozással kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. Második kiadás (2008. június) © Copyright - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
Access Help részhez . . 3 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 5 Hasznos ötletek 5 Legyen körültekintő, hol BIOS Setup Utility programba . . . . 12 Problémák diagnosztizálása 13 HDD diagnosztikai program 13 Hibák diagnosztizálása PC . . 30 © Copyright Lenovo 2008 Merevlemez (HDD) vagy - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
ések amerikai felhasználóknak . . . . 77 Tájékoztató az ENERGY STAR modellről . . . 78 Megjegyzés szabályozással kapcsolatos információkhoz 80 Védjegyek 81 Tárgymutat 83 iv ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
fel tenyerét a tenyérpihentetőről. Védekezés a hálózati adapter által termelt hővel szemben A hálózati adapter hőt termel, amikor csatlakoztatva van a számítógéphez és a fali a számítógéptől! Így elkerülheti, hogy folyadék ömöljön rá, illetve az áramütés veszélyét is. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
ket vagy szakadásukat okozhatja. Mindig úgy vezesse a kommunikációs vonalak, a hálózati adapter, az egér, a billentyűzet, a nyomtató és más egyéb elektronikus eszközök ká tárgyakat a számítógépen, a megjelenítőn vagy a külső egységeken. vi ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
A számítógép óvatos szállítása v Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. v Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába! ezt olvassa el először vii - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
viii ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
az Access Help nevű átfogó segítség és információs portált, melyet előre feltöltöttek ThinkPad számítógépére. Access Help egy átfogó online kézikönyv, ami v Nyomja meg a ThinkVantage® gombot. A Productivity Center (vagy Lenovo CareSM) Quick links hivatkozásai alatt kattintson az Access on-system - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
ően. Nyomja meg a ThinkVantage gombot a ThinkVantage Productivity Center (vagy Lenovo Care) megnyitásához, amely informatív illusztrációkkal és könnyen munkaterületet, amely a Windows® operációs rendszertől függetlenül, és előtte rejtve fut. 2 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Jelszó visszaállítási szolgáltatást (Password Reset Service), amely azonban nem használható az Ön számítógépén. Lenovo viszonteladójához vagy marketing képviselőjéhez. A beépített ujjlenyomat olvasó letiltása Adja hozzá a következő elemeket a BIOS Setup Utility program Security menüjének I/O Port - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
4 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről A számítógépet normál munkakörnyezetben való megbízható működésre tervezték ugyan, ennek ellenére a kezelése sek elleni védekezés céljából. Megjegyzés: Nem minden ilyen készülék eredményez jelentős elektrosztatikus töltést. © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
ényezheti. v Ne fordítsa hanyatt a számítógépet, ha a hálózati adapter be van dugva. Így eltörheti az adapter csatlakozóját. A számítógép regisztrálása v Regisztráltassa ThinkPad termékeit a Lenovonál (látogasson el a következő címre: http://www.lenovo.com/register). Ez segíthet például abban, hogy - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
- Memória modul - PCI Express Mini kártya - PC kártya - ExpressCard - Smart kártya - Memória ká ThinkPad Advanced típusú dokkolóval. Semmiképpen ne módosítsa a számítógépet v Csak felhatalmazott ThinkPad átori vagy a merevlemez jelszót, a Lenovo hivatalos szervizszolgáltatója nem tudja alaphelyzetbe - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
ékot sem a billentyűkre, sem közéjük. 3. Hagyja megszáradni. 4. Ha morzsát vagy port kíván eltávolítani a billentyűk közül, használja a kamerákhoz alkalmazott kefés légfúvót fele keverékével. 4. Csavarja ki a ruhát a lehető legjobban. 8 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
5. Törölje le a képernyőt; ügyeljen arra, hogy semmi ne csöppenjen le a gépbe. 6. A megjelenítő mindenképpen száraz legyen, mielőtt becsukja a gépet. 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 9 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
10 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
hardver jellemzői? Olvassa el "A számítógép bemutatása" című részt az Access Help alatt. Hol találhatom meg ThinkPad számítógépem részletes műszaki leírását? Lásd: http://www.lenovo.com/think/support. Bővítenem kell egy eszközt vagy ki kell cserélnem valamit a következők közül: HDD,SSD, PCI Express - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
vagy Esc billentyűvel zárható be. Ha egymásba ágyazott almenüben van, annyiszor nyomja meg ismétlődően az Esc billentyűt, míg el nem éri a BIOS Setup Utility menüt. 12 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
PC-Doctor for Windows menüpontra. A PC-Doctor for Windows súgója további tájékoztatással szolgál. Figyelem: v Ha segítségre vagy további információkra van szüksége a problémával kapcsolatban, válassza az alábbiak egyikét: - Lenovo ma okának feltárására a BIOS Setup Utility HDD diagnosztikai program - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
eredményeket. Megjegyzés: Ha számítógépét ThinkPad Advanced Dock egységhez csatlakoztatta, a diagnosztikai program PC-Doctor for DOS programot letöltheti gépére a következő helyről: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix. Hibák diagnosztizálása PC - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
PC-Doctor for Windows. Üzenet Megoldás 0176: System Security - The System has been tampered with. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha eltávolítja és visszahelyezi a biztonsági chipet, vagy újat helyez be. A hiba törléséhez lépjen be a BIOS 0190: Critical low-battery error A számítógép - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
Press to continue. 0200: Hard disk error 021x: Keyboard error Megoldás A ThinkPad számítógép beépített Ethernet kártyával csatlakoztatta. 0230: Shadow RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error Tesztelje a számítógépet a PC-Doctor programmal. v - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
állításokat használja. Futtassa a BIOS Setup Utility programot a beállítások Power egy memóriamodul van telepítve, akkor a lenti helyen kell lennie, és off and install a nem a fenti csatlakozóban. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
Read error on A HDD vagy SSD nem működik. Javíttassa meg a meghajtót. HDD0 (Main hard disk drive) 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) A HDD vagy SSD nem működik. Javíttassa meg a meghajtót. The power-on password prompt Be van állítva bekapcsolási vagy adminisztrátori jelszó. A sz - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
betölteni kíván. No valid operating system Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer nem hibás-e, és helyesen van-e telepítve. Excluded from boot order Nyissa meg a BIOS Setup Utility programot, és adja hozzá az eszközt a listához. Hibára utaló hangjelzések Egy rövid, szünet, három rövid, szünet - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error 20 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
bb tartsa lenyomva. 2. Kapcsolja be, és hallgassa meg ismét. Megoldás: 1. Győződjön meg a következőkről: v Az akkumulátor a helyén van. v A hálózati adapter csatlakoztatva van a számítógéphez és egy működő hálózati csatlakozóhoz. v A számítógép be van kapcsolva. (Ennek ellenőrzéséhez nyomja meg újra - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
. Elképzelhető, hogy a számítógép lefagy, ha kommunikációs művelet közben lép alvó (készenléti) állapotba. Ha hálózaton dolgozik, tiltsa le az alvó (készenléti) időmérőt. 22 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
-e a számítógéphez tartozó legfrissebb BIOS. 4. Ellenőrizze, hogy megfelel Windows rendszert, használja a PC-Doctor programot a merevlemez szerviz partíciójából. Jelszó problémák Probléma: Elfelejtette a jelszót. Megoldás: v Ha elfelejti a bekapcsolási jelszót, a számítógépet el kell vinni a Lenovo - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Eszközállapotként az Ez az eszköz megfelelően működik állapotot látja-e. Windows XP esetén: 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemekre. 2. Kattintson ellenőrizze, hogy a ThinkPad UltraNav® Pointing Device vezérlőprogram van-e telepítve. 24 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Alvó (készenléti) és hibernálási problémák Probléma: A számítógép alvó (készenléti) üzemmódba megy (az alvó/készenléti mód jelzőfénye kigyullad) közvetlenül a bekapcsolási önteszt (POST) után. Megoldás: 1. Győződjön meg a következőkről: v Az akkumulátor fel van töltve. v A működési hőmérséklet az - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
kapcsol. Megoldás: 1. Győződjön meg arról, hogy a Power Manager beállításai helyesek. a. Rákattintva a Start → Energiagazdálkodási funkciót. b. Az Energiagazdálkodás fülön (Windows XP esetén Energiagazdálkodási séma fül), válassza ki ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Képernyőproblémák Probléma: Hibás karakterek jelennek meg a képernyőn. Megoldás: 1. Győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer és az alkalmazásprogram megfelelően telepítve van. 2. Ha helyesen telepítette és konfigurálta őket, javíttassa meg a számítógépet. Probléma: A képernyőn a számítógép - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
llítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: Windows Vista esetén: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a munkaasztalra, az Adapter lapra. 5. Bizonyosodjon meg arról, hogy a helyes eszközvezérlő program neve látható az adapter inform ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Adapter lapra. 5. Bizonyosodjon meg arról, hogy a helyes eszközvezérlő program neve látható az adapter Probléma: Az "Unable to create overlay window" jelenik meg, amikor megpróbál DVD-t lej 1200 vagy nagyobb (4:3), illetve 1680 × 1050 (16:10) vagy nagyobb munkaasztal mérettel, csökkentse a frissítési - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
. Megoldás: 1. Győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter csatlakoztatása megfelelő. A hálózati adapter csatlakoztatásához nézze át a számítógéppel érkezett Telepítési ú és a jelzőfénye sem gyullad ki, vigye szervizbe a számítógépet. 30 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
régebbi számítógépek nem feltétlenül támogatják ezt az új biztonsági funkciót. Ha beállította a merevlemez jelszót a Using Passphrase engedélyezésével a BIOS Setup Utility programban, de egy régebbi számítógépben szeretné használni a HDD vagy SSD meghajtót: 1. Távolítsa el a merevlemez jelszót a sz - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
a Hard Disk x Password menü színe szürke és nem elérhető: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Távolítsa el a HDD vagy SSD meghajtót. 3. Eltávolított HDD vagy SSD mellett kapcsolja be a számítógépet. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
kezeit, hogy ujjairól eltávolítsa a felesleges szennyeződést. v Másik ujját használja fel a hitelesítéshez. Indítási problémák Probléma: A Microsoft® Windows operációs rendszer nem indul el. Megoldás: A Rescue and Recovery munkaterület vagy a helyreállító lemezek segítségével meghatározhatja vagy - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. Válassza ki a Startup elemet, Yes választ, és nyomja meg az Enter gombot. 34 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Windows nem megfelelően működik, a Rescue and Recovery munkaterület segítségével meghatározhatja vagy megoldhatja a problémát. 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad . Félvezető alapú meghajtó (SSD) A Lenovo fejlett technológiája biztosítja, hogy a - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Lenovo ellenőrzi a HDD kapacitását a Windows segítségével, feltűnhet, hogy Ha nincs optikai meghajtó csatlakoztatva a ThinkPad géphez a helyreállítás során, ket a BIOS Setup Utility beállításoknak: 1. Lépjen be a BIOS Setup Utility be ismét. 3. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
ábbi eljárás szerint: 1. Állítsa be úgy az indítási sorrendet a BIOS Setup Utility programban, hogy a rendszer a helyreállító lemezekről induljon. 2. Helyezze be A HDD modellen lévő Rescue and Recovery munkaterület munkaterület a Windows operációs rendszertől függetlenül fut. Ezért már a számítógép - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
38 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Balra csúsztatva nyissa ki az akkumulátor reteszt 1 . Azután távolítsa el az akkumulátort 2 . 1 2 © Copyright Lenovo 2008 39 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
akkumulátort. 5. Csúsztassa az akkumulátor reteszt zárt pozícióba. 6. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. 40 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
leírt eljárást, ha újra cseréli merevlemez (HDD) vagy félvezető alapú (SSD) meghajtóját. Az új HDD-t vagy SSD-t megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. Megjegyzés: v Csak akkor cserélje ki HDD vagy SSD meghajtóját, ha bővíti, vagy ha javításra szorul. A csatlakoz - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4. Vegye ki a meghajtó fedelét rögzítő csavart. 5. Vegye el a fedelet. 42 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
6. Vegye ki a HDD meghajtót a fül meghúzásával. 7. Válassza le az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóról. 8. Rögzítse az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóhoz. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 43 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
9. Illessze be a meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 10. Tegye vissza a fedelet. 11. Csavarja vissza a csavart. 12. Helyezze vissza az akkumulátort. 44 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
13. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. Az SSD cseréjét az alábbiak szerint végezze el: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki a hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képerny - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
el az illesztőkeret oldalán lévő gumicsíkot. Ha így tesz, megnehezíti a kihúzást, sérülést vagy törést okozhat. 1 2 8. Vegye ki az SSD meghajtót a keretből. 46 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
9. Helyezze be az új SSD meghajtót a keretbe 1 . Tegye vissza a kart a helyére, és tolja záró helyzetbe a reteszt 2 . 2 1 10. Illessze be az SSD meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 11. Tegye vissza a fedelet. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 47 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
(DDR3) szinkron dinamikus véletlen elérésű (SDRAM) SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module) memóriát helyez be a gép memória nyílásába. Különböző kapacitású fordítsa meg a számítógépet. 4. Vegye ki az akkumulátort. 48 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
5. Távolítsa el a tenyér pihentetőt. a. Csavarja ki a tenyér pihentetőt rögzítő négy csavart. b. Fordítsa át a számítógépet, és nyissa fel a megjelenítőt. Nyissa fel a tenyér pihentetőt a nyíllal jelzett irányba 1 az oldalt található fülek megemelésével, majd vegye el a pihentetőt a számítógéptől 2 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
. 7. Keresse meg a SO-DIMM csatlakozójának élén található bevágást. Figyelem: Az SO-DIMM sérülésének elkerülése érdekében ne érintse meg csatlakozásait. 50 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
ít a két csatlakozó egyikébe, akkor az alsó csatlakozóba helyezze be. 2 1 2 1 9. Fordítsa el a SO-DIMM modult lefelé, amíg helyére nem pattan. 10. Győződjön meg arról, hogy a kártya megfelelően rögzítve van a csatlakozóban, és nem mozgatható könnyedén. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 51 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
érintő egérrel vagy ujjlenyomat olvasóval, dugja vissza a tenyér pihentető csatlakozóját. b. Nyomja meg a tenyér pihentető bal- és jobbfelső éleit, hogy helyére kerüljön. 52 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
phez. Hogy megbizonyosodjon róla, hogy a SO-DIMM-et megfelelően csatlakoztatta, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 53 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
3. A "Telepített memória" menüpont megmutatja a számítógépen telepített teljes memória mennyiségét. 54 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
ől és a szolgáltatásokról. A Personal Computing honlapjának címe: http://www.lenovo.com/think. A ThinkPad számítógéppel kapcsolatos szolgáltatásokról a következő címen tájékozódhat: http://www.lenovo.com/think/support. A webhely kutatásával tanulmányozhatja a problémák megoldását, új utakat találhat - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
elérhetőségi időket a http://www.lenovo.com/ support/phone címen találja meg. Ha a saját országára vagy régiójára vonatkozó számot nem találja a listában, lépjen kapcsolatba a Lenovo viszonteladójával vagy értékesítési képviselőjével. 56 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
ahol a ThinkPad számítógéptí megváltozhatnak. http://www.lenovo.com/support/ phone alatt találja Lenovo üzleti partnert. 0800-666-0011 (spanyol) 131-426 (angol) 01-211-454-610 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német) 02-225-3611 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (holland, francia) 0800-10 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
86-10-58851110 (mandarin) Kína (Hong Kong K.K.T.) ThinkPad (technikai forródrót): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad szervizközpont: 2825-6580 (Hong Kong) Multimédia otthoni PC: 800 -020 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (francia) 58 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
Guatemala Honduras India Indonézia +39-800-820094 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (olasz) ThinkPad termékek: 0120-20-5550 (ingyenes) Nemzetközi: +81-46-266- hang végét, és a kezelő jelentkezését. Kérje az angol nyelvű ″English support please″ támogatást, és hívását átirányítják az angolul besz - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
ág Egyesült Királyság Egyesült Államok Uruguay Venezuela Telefonszám 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo vevőtámogatás - ingyenes) (spanyol) 0-800-50-866 (spanyol) 1800-1888-1426 (angol) 63 -005-6649 (spanyol) 0-800-100-2011 (spanyol) 60 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Ország vagy régió Vietnám Telefonszám Északi terület és Hanoi: 84-4-843-6675 Déli terület és Ho Chi Minh város: 84-8-829-5160 (angol, vietnámi) 6. fejezet Segítség és szerviz 61 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
62 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
. A Lenovo gépre vonatkozó, a Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatban megfogalmazott feltételek megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez Mexikó, Brazília és 4061, 4062 Ausztrália Japán Többi 2056, 2241, Összes 4063 2081, 2088, USA, Kanada, Mexikó, Brazília, 4058 Ausztrália és Japán - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
típusa 2083, 2246, USA, Kanada, Mexikó, Brazília, 4064 Ausztrália és Japán Többi 2087, 2247, Összes 4065 Alkatrészek és munkavégzés - 3 3 év Akkumulátor - 1 év 1 Alkatrészek és munkavégzés - 4 3 év Akkumulátor - 1 év 1 64 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
íni szerviz Helyszíni szolgáltatás esetén az Ön Szervizszolgáltatója vagy megjavítja, vagy kicseréli a meghibásodott terméket a helyszínen. A Lenovo termék szét- és összeszereléséhez megfelelő munkateret Önnek kell biztosítania. Egyes termékek esetében bizonyos javításokhoz szükség lehet arra, hogy - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
szállítás során, ha nem megfelelően csomagolja be a kézhez kapott cseretermék dobozába. Kiszámlázhatják Ön felé a cserealkatrészt, ha a Lenovo nem kapja meg a hibás CRU-t a cserealkatrész átvételétől számított harminc (30) napon belül. 66 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
Access Help gombra. A CRU URL ajánl három választási lehetőséget: "auto detect", "key in the machine type" és "drop down and select". Az Üzemeltetési és hibajavítási kézik ók elérhetők a Támogatás weboldalon: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/ document.do?lndocid=part-video. © Copyright - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
mogatási központ telefonszámát. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatr Telepítési utasítások Access Help Hálózati adapter Tápkábel a hálózati adapterhez TrackPoint X X X X X X X X Online videó X X X X X X X X X 68 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
ábbiak szerint teheti: Kattintson a Start gombra, majd a jobb egérgombbal a Számítógép (Windows XP esetén Sajátgép) ikonra, majd a legördülő menüből válassza a Tulajdonságok RJ11 modemcsatlakozó v RJ45 Ethernet csatlakozó v Soros Ultrabay Slim v Dokkolóegység csatlakozó © Copyright Lenovo 2008 69 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
ágokban Maximális hőmérséklet, amikor alacsony nyomás alatt működik: 31,3°C (88° F) Megjegyzés: Töltés során az akkumulátornak legalább 10°C-osnak (50°F) kell lennie. v Relatív páratartalom: - Üzemi: 8% - 80% - Üzemen kívüli: 5% - 95% 70 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
W (307 Btu/h) (modelltől függően) Áramforrás (hálózati adapter) v 50-60 Hz szinuszos bemenet v Hálózati adapter névleges bemeneti értékei: 100-240 V AC, 50 - 60 Hz Akkumulátor v Lithium-ion (Li-Ion) akkumulátor csomag - Névleges feszültség: 10,8 V DC - Kapacitás: 5,2 AH vagy 7,8 AH, modelltől függ - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
72 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
ket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
nem célozza. Az ilyen webhelyeken található anyagok nem képezik az adott Lenovo termék dokumentációjának részét, így ezek használata csak saját a ThinkPad T500 és W500 (típusok: 2055, 2056, 2081, 2082, 2083, 2087, 2088, 2089, 2241, 2242, 2243, 2246, 2247, 2261, 4058, 4061, 4062, 4063, 4064 és 4065 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
nem vállal felelősséget azért, ha a termék nem javasolt módosításából adódóan nem felel meg a védelmi előírásoknak, beleértve a választható, de nem Lenovo gyártmányú kártyák beépítését is. A termék az elvégzett bevizsgálás alapján megfelel a CISPR 22/Európai szabvány EN 55022 B osztályú informáci - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
ärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 76 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
az emberi egészségre gyakorolt hatását a veszélyes anyagok jelenléte miatt. A WEEE előírásokról itt olvashat: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Megjegyzések amerikai felhasználóknak Perklorátra vonatkozó tájékoztatás Kaliforniában: CR (mangándioxid) líthium gombakkumulátort tartalmazó term - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
A Lenovo számítógépek következő típusai (amennyiben ENERGY STAR jelzéssel vannak ellátva) úgy lettek tervezve és tesztelve, hogy megfeleljenek az ENERGY STAR 4.0 program követelményeinek. 2055, 2056, 2081, 2082, 2083, 2087, 2088, 2089, 2241, 2242, 2243, 2246, 2247, 2261, 4058, 4061, 4062, 4063, 4064 - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
án Rendszer hibernálás: soha Windows Vista v Energiagazdálkodási séma: Energy Star program AC módban Kijelző kikapcsolása: 10 perc után Számítógép billentyűzeten. A beállításokról további tájékoztatást talál a Windows súgóban. A Lenovo számítógép gyári kiszállításakor a Wake on LAN® funkció engedé - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
ssal kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. 80 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo CareSM ThinkPad® Rescue and Recovery ThinkVantage® ThinkLight® TrackPoint® Ultrabay Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
82 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 93
ód hibaelhárítás 25 B billentyűzet hibaelhárítás 24 tisztítás 8 BIOS Setup Utility 12 kezdeti értékadás 36 Biztonsági és tartalom visszaállítása 36 © Copyright Lenovo 2008 H hálózati adapter hibaelhárítás 30 Hatósági szabályoz negatív ionok 5 P PC-Doctor 13, 14 Windows rendszerhez 13 problémák - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 94
világ összes többi országában hívható telefonszámok 57 V Vásárló által cserélhető egység (CRU) 67 védjegyek 81 világszerte hívható telefonszámok 57 84 ThinkPad® T500 és W500 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv - Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 95
- Lenovo ThinkPad T500 | (Hungarian) Service and Troubleshooting Guide - Page 96
Rendelési szám: 44C9812 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 44C9812
ThinkPad
®
T500 és W500
Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv