Lenovo ThinkPad T500 (Croatian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad T500 Manual
View all Lenovo ThinkPad T500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad T500 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
čeno u paketu s ovom publikacijom. Vodič za sigurnost i jamstvo i Napomene o propisima su učitani na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici. Drugo izdanje (Lipanj, 2008) © Copyright - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
. . . . 3 Poglavlje 2. Briga o vašem ThinkPad računalu 5 Važni savjeti 5 Pazite gdje i kako BIOS Setup Utility 10 Dijagnosticiranje problema 11 HDD dijagnostički program 11 Dijagnosticiranje problema upotrebom PC s baterijom 27 Problemi AC adaptora 27 © Copyright Lenovo 2008 Problemi pogona č - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
WEEE Izjave 73 Napomena za korisnike u SAD 73 ENERGY STAR informacije o modelu . . . . 74 Napomena za Informacije o propisima . . . . 76 Zaštitni znaci 77 Kazalo 79 iv ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
podloška za dlan. Zaštitite se od topline koju generira vaš AC adaptor. Kada je AC adaptor priključen na električnu utičnicu i vaše računalo, tijelom, čak i preko odjeće, može uzrokovati opekline na koži. v Nemojte stavljati AC adaptor u kontakt s bilo kojim dijelom vašeg tijela, dok se koristi. v - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
jakog pritiska na kablove može ih oštetiti ili potrgati. Usmjerite komunikacijske linije ili kablove AC adaptora, miša, tipkovnice, pisača ili bilo kojeg drugog elektroničkog ure aja tako da , gurati ili stavljati na njih teške predmete. vi ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Pažljivo nosite vaše računalo. v Koristite kvalitetnu torbu za nošenje, koja će osigurati prikladan smještaj i zaštitu. v Nemojte pakirati računalo u premale kofere ili torbe. Najprije ovo pročitajte vii - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
viii ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
se odnose samo na probleme koji vas mogu spriječiti u pristupu opsežnom online priručniku, nazvanom Pristup pomoći, koji je predinstaliran na vaše ThinkPad računalo. Pristup ThinkVantage®. Ispod Brze veze u Centru produktivnosti (ili Lenovo CareSM), kliknite Pristup sistemskoj pomoći. v Kliknite - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
ThinkPad računalu. ThinkPad računalo se usuglašava sa standardima radio frekvencije i sigurnosti bilo koje zemlje ili regije u kojoj je bio ThinkVantage Centar produktivnosti (ili Lenovo Care) i dobili Windows® operativnog sistema i skriven je od njega. 2 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Lenovo prodavaču ili marketing predstavniku. Onemogućavanje integriranog čitača otiska prsta Dodajte sljedeće stavke u tablice za I/O Port pristup u izborniku Sigurnost od BIOS Setup Utility. Tablice "BIOS ekran za prijavu pritisnite tipku F1. Otvara se BIOS Setup Utility. 4. Pomoću kursor tipki se - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
4 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
Poglavlje 2. Briga o vašem ThinkPad računalu Iako je vaše računalo oblikovano da pouzdano funkcionira u normalnim radnim okruženjima, potrebno je razumno rukovati s njim. privlačenje. Bilješka: Ne izazivaju svi takvi kućanski aparati značajno elektrostatičko privlačenje. © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
koje drže ekran. v Nemojte preokretati računalo dok je AC adaptor uključen. To bi moglo slomiti utikač adaptora. Registriranje vašeg računala v Registrirajte vaše ThinkPad proizvode s Lenovo (posjetite sljedeću Web stranicu: http://www.lenovo.com/register). To može pomoći vlastima da vam vrate va - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
. Statički elektricitet može oštetiti ure aj. - Memorijski modul - PCI Express Mini kartica - PC kartica - ExpressCard - Smart kartica - Memorijska kartica, kao što je xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick i MultiMediaCard - Komunikacijska Daughter kartica Bilješka: Kod prijenosa podataka na ili iz - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
, to bi mogle biti mrlje prenesene s tipkovnice ili TrackPoint® štapića, ako je poklopac bio izvana prejako pritisnut. 2. Nježno obrišite mrlju suhom, mekom tkaninom. 3. Ako mrlja . 6. Svakako osušite ekran prije nego što ga zatvorite. 8 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
čiti probleme s mojim ThinkPad računalom? Pogledajte "Najprije ovo pročitajte" na stranici v i tako er Poglavlje 2, "Briga o vašem ThinkPad rač mogu naći detaljne specifikacije za svoje ThinkPad računalo? Pogledajte http://www.lenovo.com/think/support. Trebam nadograditi ure aj ili Trebam zamijeniti - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
u ugnijež enom podizborniku, pritisnite Esc više puta dok ne do ete do BIOS Setup Utility izbornika. Napomena: Ako trebate vratiti postavke na njihovo originalno stanje iz vremena učitavanje default postavki ili za odbacivanje promjena. 10 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
problema Ako imate problem s vašim računalom, možete ga testirati pomoću PC-Doctor®-a za Windows. Za izvo enje PC-Doctor za Windows, napravite kako onda ga ponovno uključite. 2. Kada se pojavi ThinkPad logo, odmah pritisnite F1, da bi unijeli BIOS Setup Utility. 3. Pomoću kursor tipki izaberite HDD - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
. Za više informacija o PC-Doctor, pogledajte Pomoć za program. Rješavanje problema Ako ovdje ne na ete vaš problem, pogledajte Pristup pomoći. Sljedeće poglavlje samo opisuje probleme koji bi vas mogli spriječiti da pristupite ovom sistemu pomoći. 12 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rje - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
se ovdje spominje je PC-Doctor za Windows. Poruka Rješenje 0176: System Security - The System has been tampered with. Ova poruka se prikazuje ako uklonite Sigurnosni čip i ponovno ga instalirate ili instalirate novi. Da očistite grešku, oti ite u BIOS Setup Utility. Ako se time problem ne ukloni - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error 0280: Previous boot incomplete Testirajte računalo pomoću PC-Doctor-a. v Ako se računalo zaustavi za vrijeme testa, dajte ga na popravak. Skriveni RAM ima grešku - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
podržana. Ako je instaliran samo configuration - Power jedan memorijski modul, on mora biti u donjoj priključnici, a ne u off and install a gornjoj. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive) HDD ili SSD ne radi. Servisirajte pogon - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
enje The hard disk device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM Frame Base Address. do device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS i spremite datoteku. CardBus Configuration U ite u BIOS Setup redoslijeda podizanja Otvorite BIOS Setup Utility i dodajte ure aj u redoslijed podizanja. 16 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
. Ako jesu, a vi i jedan kratki pip dalje čujete pip-ove, dajte računalo na servis. Jedan dugi i dva kratka Video funkcija ima problem. Dajte računalo na popravak. pip-a Četiri ciklusa od četiri Sigurnosni čip ima problem. Dajte računalo na popravak. kratka pip-a Pet pip-ova Matična ploča ima - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
i slušajte. Rješenje: 1. Osigurajte da je: v Baterija instalirana ispravno. v AC adaptor priključen na računalo i kabel za napajanje je uključen u električnu priklju stranici 31. 3. Ako se problem nastavi, dajte računalo na popravak u servis. 18 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
č za uključenje, da se vratite iz mirovanja (stanja pripravnosti) ili zamrznutosti. Problem: Računalo ne odgovara. Rješenje: 1. Isključite računalo tako da više. 2. Ako računalo još uvijek ne odgovara, uklonite i ponovno instalirajte AC adaptor i bateriju. Vaše računalo se može zaključati kada ulazi - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
. Ako ne možete pokrenuti Windows, koristite PC-Doctora sa servisne particije na vašem pogonu tvrdog diska. Problemi s lozinkom Problem: Zaboravili ste vašu lozinku. Rješenje: v Ako ste zaboravili vašu lozinku za uključivanje, morate odnijeti vaše računalo Lenovo ovlaštenom serviseru ili trgovinskom - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
Problem: Sve ili neke tipke na tipkovnici ne rade. Rješenje: Za Windows Vistu®: 1. Kliknite Start → Control Panel. 2. Kliknite Hardware and Sound i onda kliknite Keyboard. 3. Izaberite karticu Hardware. U Svojstvima ure aja osigurajte da je Status ure aja This device is working properly. Za Windows - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
Problem: Pojavljuje se poruka critical low-battery error i računalo se odmah isključuje. Rješenje: Napon baterije postaje slab. Napravite jedno od sljedećeg: v Spojite AC . 3. Ako problem i dalje postoji, napravite Rješenje u sljedećem problemu. 22 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješ - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
bateriju. Problem: Računalo neočekivano ulazi u način mirovanja (stanje pripravnosti). Rješenje: 1. Provjerite jesu li postavke u Power Manageru ispravno postavljene. a. Pokrenite Power Manager klikom na Start → All programs → ThinkVantage → Power Manager. b. Na kartici Power Plan (u Windows XP, na - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
, pritisnite Fn+F7 bar tri puta u tri sekunde. v Ako koristite AC adaptor ili koristite bateriju, a indikator statusa baterije je uključen (zeleno mirovanja (stanja pripravnosti). 2. Ako problem i dalje postoji, napravite Rješenje u sljedećem problemu. 24 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješ - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Windows Vistu: 1. Desno kliknite na desktopu, kliknite Personalize, zatim kliknite Display Settings. 2. Provjerite da li su rezolucija i kvaliteta boje ispravno postavljeni. 3. Kliknite Advanced Settings. 4. Kliknite karticu Adapter . Ako ne, kliknite tipku Troubleshoot. 7. Kliknite karticu Monitor. - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
, kliknite tipku Troubleshoot. Problem: Kada pokušavam pokrenuti DVD prikazivanje, pojavljuje se poruka "Unable to create overlay window,". -iliDobijem lo ili 1680 × 1050 (16:10) ili većom, smanjite brzinu osvježavanja ili dubinu boje. 26 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
prazna. -iliRačunalo radi nakon što indikator statusa baterije pokaže da je ona prazna. Rješenje: Ispraznite i ponovo napunite bateriju. Problemi AC adaptora Problem: AC adaptor je spojen na računalo i radnu električnu priključnicu, ali ikona adaptora napajanja (električni utikač) nije prikazana na - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
Premjestite HDD ili SSD na starije računalo. Problem: Ne možete zamijeniti HDD ili SSD u Hard Disk x Password izbornik u BIOS Setup Utility posivljen i nedostupan: 1. Isključite računalo. 2. Deinstalirajte HDD ili SSD. 3. S deinstaliranim HDD-om ili SSD-om uključite računalo. Kada se pojavi ThinkPad - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
ruke da uklonite moguću prljavštinu ili vlagu s prstiju. v Registrirajte i koristite drugi prst prilikom provjere autentičnosti. Problemi s pokretanjem Problem: Microsoft® Windows operativni sistem se ne pokreće. Rješenje: Koristite Rescue and Recovery radni prostor ili diskove obnavljanja, da vam - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
čunalo i onda ga ponovno uključite. 2. Kada se pojavi ThinkPad logo, odmah pritisnite F1 da u ete u BIOS Setup Utility. 3. Izaberite Startup i pritisnite Enter. 4. Izaberite Boot promjene, pritisnite F10. Izaberite Yes i pritisnite Enter. 30 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Windows ne radi ispravno koristite Rescue and Recovery radno područje za pomoć u rješavanju vašeg problema. 1. Isključite računalo i onda ga ponovno uključite. 2. Kad se pojavi ThinkPad iti i dijagnosticirati probleme korištenjem svih datoteka i programa koje je Lenovo predinstalirao na vaše računalo - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Windows, možda ćete otkriti da se ukupan kapacitet memorijskog pogona prikazuje : 1. Osigurajte da je BIOS Setup Utility redoslijed pokretanja postavljen tako da se sistem pokreće s diskova obnavljanja. 2. Umetnite Rescue and Recovery disk u DVD pogon. 32 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
SSD-a na neko ranije stanje iz neke od spremljenih kopija. Rescue and Recovery radno područje na vašem HDD modelu se izvodi nezavisno od Windows operativnog sistema. Zbog toga ga možete pokrenuti pritiskom na plavu ThinkVantage tipku kad dobijete prompt za vrijeme pokretanja. Nakon što se Rescue and - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
34 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
č za sigurnost i jamstvo prije zamjene baterije. Za zamjenu baterije napravite sljedeće: 1. Isključite računalo ili oti ite u stanje zamrznutosti. Onda odspojite AC adaptor i sve kablove s računala. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Otpustite zasun baterije tako da ga gurnete na - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
4. Umetnite potpuno napunjenu bateriju. 5. Gurnite zasun baterije da ju zaključate. 6. Ponovno preokrenite računalo. Spojite AC adaptor i kablove na računalo. 36 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
vrstog stanja (SSD) možete zamijeniti s novim pomoću sljedećeg postupka. Možete kupiti novi HDD ili SSD od vašeg preprodavača ili Lenovo trgovinskog predstavnika. Bilješka: v HDD ili SSD zamijenite samo ako ga nadogra ujete ili ste ga popravljali. Konektori i priključnica ovih pogona nisu oblikovani - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Isključite računalo; onda odspojite AC adaptor i sve kablove s računala. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Uklonite bateriju. 4. Uklonite vijak koji učvršćuje poklopac priključnice. 5. Uklonite poklopac priključnice. 38 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
6. Uklonite HDD povlačenjem kvačice. 7. Odspojite gumene tračnice od HDD-a. 8. Spojite gumene tračnice na novi HDD. Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja 39 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
HDD u priključnicu, zatim ga čvrsto utisnite na mjesto. 10. Ponovno namjestite poklopac priključnice. 11. Ponovno stavite vijak. 12. Reinstalirajte bateriju. 13. Ponovno preokrenite računalo. Spojite AC adaptor i kablove na računalo. 40 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Za zamjenu SSD-a napravite sljedeće: 1. Isključite računalo; onda odspojite AC adaptor i sve kablove s računala. 2. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 3. Uklonite bateriju. 4. Uklonite vijak koji učvršćuje poklopac priključnice. 5. Uklonite poklopac priključ - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
2 . Bilješka: Nemojte uklanjati gume spojene na strani adaptora. To zahtijeva prečvrsto povlačenje koje bi ih moglo oštetiti. 1 2 8. Uklonite SSD iz adaptora. 42 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
9. Umetnite novi SSD u adaptor 1 . Stavite polugu natrag na mjesto i postavite zasun 2 . 2 1 10. Umetnite SSD u priključnicu, zatim ga čvrsto utisnite na mjesto. 11. Ponovno namjestite poklopac priključnice. Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja 43 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
. Izbjegavajte dodirivanje kontaktnog ruba na SO-DIMM-u. 2. Isključite računalo; onda odspojite AC adaptor i sve kablove s računala. 3. Zatvorite ekran računala i preokrenite računalo. 4. Uklonite bateriju. 5. Uklonite podložak za dlan. 44 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
a. Uklonite četiri vijka koji učvršćuju podložak za dlan. b. Preokrenite računalo i otvorite ekran. Otvorite podlogu za dlan u smjeru strelice 1 hvatanjem sa strane i zatim otpustite podlogu od računala 2 . 1 2 2 Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja 45 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
za buduću upotrebu. 7. Na ite urez sa strane na SO-DIMM-u. Pažnja: Da izbjegnete oštećenje SO-DIMM-a nemojte dodirivati njegov kontaktni rub. 46 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
modul u samo jednu od dvije memorijske priključnice, postavite ga u donju priključnicu. 2 1 2 1 9. Pomičite SO-DIMM prema dolje dok ne uskoči na mjesto. 10. Provjerite da je kartica čvrsto smještena u priključnici i da se ne može lako micati. Poglavlje 5. Nadogradnja i zamjena ure aja 47 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
11. Ponovno stavite podložak za dlan. a. Ako vaš model ima dodirnu podlogu ili čitač otiska prsta, spojite konektor kabla podloge za dlan. b. Pritisnite lijevi i desni gornji rub podloge za dlan da ju postavite na mjesto. 48 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
dlan. 12. Reinstalirajte bateriju. 13. Preokrenite računalo i ponovno spojite AC adaptor i kablove na računalo. Da provjerite da je SO-DIMM ispravno . 2. Kada se pojavi ThinkPad logo, odmah pritisnite F1 da u ete u BIOS Setup Utility. 3. Stavka "Installed memory" pokazuje ukupan iznos memorije - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
50 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
za početnu stranicu za Osobna računala je http://www.lenovo.com/think. Informacije za podršku za vaše ThinkPad računalo možete naći na http://www.lenovo.com/think/support. Istražite tu Web stranicu da naučite kako riješiti probleme, prona ete nove načine upotrebe vašeg računala - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
FRU XXXXXXX v Identifikacija izvora softverskih problema v Konfiguracija BIOS-a kao dio neke instalacije ili nadogradnje v Promjene, .lenovo.com/support/phone. Ako broj za vašu zemlju nije ispisan, kontaktirajte vašeg Lenovo prodavača ili Lenovo marketing predstavnika. 52 ThinkPad® T500 i W500 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
u drugu državu u kojoj IBM ili IBM partneri ovlašteni za pružanje jamstvenog servisa, prodaju i servisiraju tip vašeg ThinkPad stroja, za vaše računalo . Za zadnje telefonske brojeve oti ite do http://www.lenovo.com/support/phone. Zemlja ili regija Afrika Argentina Australija Austrija Belgija - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
10-58851110 (mandarinski) ThinkPad (Tehnički upiti - hotline): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad Servisni centar: 2825-6580 (Hong Kong) Multimedia Home PC: 800-938-228 (Hong Kong) (kantoneški, engleski, mandarinski) ThinkPad ka) (francuski) 54 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
-251-2955 (bahasa indonežanski) 01-881-1444 (jamstveni servis i podrška) (engleski) Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebrejski, engleski) +39-800-820094 (jamstveni servis i podrška) (talijanski) ThinkPad Proizvodi - besplatno: 0120-20-5550 Me unarodni: +81-46-266-4716 Na gornje brojeve - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
8152-1550 (jamstveni servis i podrška) (norveški) 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Centar za podršku korisnicima - besplatno) (španjolski) 0-800-50-866 (španjolski) 1800-1888-1426 1-800-426-7378 (engleski) 000-411-005-6649 (španjolski) 56 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
Zemlja ili regija Venezuela Vijetnam Telefonski broj 0-800-100-2011 (španjolski) Za sjeverno područje i Hanoi: 84-4-843-6675 Za južno područje i Ho Chi Minh City: 84-8-829-5160 (engleski, vijetnamski) Poglavlje 6. Dobivanje pomoći i servisa 57 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
58 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
jamstvo koji je uključen uz vaš Lenovo hardverski proizvod. Tip stroja Zemlja ili regija kupovine 2055, 2089, SAD, Kanada, Meksiko, Brazil i 4061, 4062 Australija Japan Ostalo 2056, 2241, Sve 4063 2081, 2088, SAD, Kanada, Meksiko, Brazil, 4058 Australija i Japan Ostalo 2082 SAD, Australija - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
. Morate osigurati prikladno radno područje, da omogućite rastavljanje i ponovno sastavljanje Lenovo proizvoda. Za neke proizvode, neki popravci mogu zahtijevati od vašeg Dobavljača servisa slanje proizvoda u odre eni servisni centar. 60 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
štvo Lenova. Morate zapakirati neispravni proizvod u kutiju za slanje koja se koristi za dostavu zamjenskog proizvoda i vratiti ga u Lenovo. Troškove transporta u oba smjera plaća Lenovo. Ako se ne koristi kartonska ambalaža u kojoj je zaprimljen zamjenski dio, to bi moglo rezultirati terećenjem - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
62 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
Lenovo notebook računala sadrže i samoposlužne i opcijsko-servisne CRU-ove: v Samoposlužni CRU-ovi: ovi CRU-ovi se iskopčavaju ili su učvršćeni s ne više od dva vijka. Primjeri takvog tipa CRU-a su AC na Web stranici podrške http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=partvideo. - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
koje isporučuje Lenovo. Za jamstvene problema Upute za Postav Pristup pomoći AC adaptor Kabel za napajanje za AC adaptor TrackPoint kapica Baterija Memorijski ure održavanje hardvera X X X X X X X X X Online video X X X X X X X X X 64 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
, desno-kliknite Computer (u Windows XP, My Computer); zatim iz padajućeg izbornika izaberite Properties. Memorija v Double data rate (DDR) 3 synchronous dynamic random access memory Memorijski ure aj v konektor v Serijski Ultrabay Slim v Konektor za sidrišnu stanicu © Copyright Lenovo 2008 65 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
PC kartica v Express kartica i Smart kartica Optički pogon v Combo, Multi-Burner ili Blu-ray pogon zavisno o modelu Bežični dodaci v Integriran bežični LAN v Integrirani Bluetooth mm (10.0 inch tlaka: 3048 m (10,000 ft) v Temperatura njena temperatura mora biti najmanje 10°C (50°F). v Relativna - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
adaptor) v Sine-wave ulaz na 50 do 60 Hz v Ulazni raspon AC adaptora: 100-240 V AC, 50 do 60 Hz Baterijski uložak v Litij-ionska (Li-Ion) baterija - Nominalna voltaža: 10.8 V - Kapacitet: 5.2 Ah ili 7.8 Ah, ovisno o modelu Trajanje baterije v Za postotak preostalog napona baterije, pogledajte Mjera - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
68 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
štvo, se može koristiti kao zamjena. Me utim, na korisniku je odgovornost da procijeni i provjeri rad bilo kojeg drugog proizvoda, programa ili usluge. Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
sadržanih u ovom Lenovo proizvodu, a upotreba tih ThinkPad T500 i W500, tip stroja 2055, 2056, 2081, 2082, 2083, 2087, 2088, 2089, 2241, 2242, 2243, 2246, 2247, 2261, 4058, 4061, 4062, 4063, 4064 IBM-a ili predstavnikom IBM servisa za pomoć. 70 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
s mjerama zaštite Direktive EU vijeća 2004/108/EC o uskla ivanju zakona država članica, koji se odnose na elektromagnetsku kompatibilnost. Lenovo ne može prihvatiti odgovornost za bilo kakve propuste u ispunjavanju zahtjeva za zaštitom, koji mogu biti posljedica modifikacije proizvoda, uključuju - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
ärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 72 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
će EEE učinke na okolinu i ljudsko zdravlje, zbog prisutnosti opasnih tvari. Za dodatne WEEE informacije oti ite na: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Napomena za korisnike u SAD Kalifornija Perklorat informacije: Proizvodi koji sadrže CR (mangan dioksid) baterijske ćelije na parama litija - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
zahtjevima. Lenovo računala sljedećih tipova stroja, ako imaju dodanu ENERGY STAR oznaku, su odre ena i testirana da se prilagode zahtjevima ENERGY STAR 4.0 programa za računala. 2055, 2056, 2081, 2082, 2083, 2087, 2088, 2089, 2241, 2242, 2243, 2246, 2247, 2261, 4058, 4061, 4062, 4063, 4064, 4065 - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
: Energy Star na AC načinu Isključenje monitora: nakon 10 minuta Isključenje hard diskova: nakon 15 minuta Stanje pripravnosti sistema: nakon 25 minuta Stanje zamrznutosti sistema: nikada Windows Vista v Plan napajanja: Energy Star na AC načinu Gašenje ekrana: nakon 10 minuta Stavljanje računala - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
za Informacije o propisima Zadnje Informacije o propisima su postavljene na Web stranicu. Da ih pogledate oti ite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite Rješavanje problema i zatim kliknite Korisnički vodiči i priručnici. 76 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje: Lenovo Lenovo CareSM ThinkPad® Rescue and Recovery ThinkVantage® ThinkLight® TrackPoint® podružnica u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama. Microsoft, Windows i Windows Vista su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci Microsoft Corporation - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
78 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
AC adaptor rješavanje problema 27 B baterija rješavanje problema 27 zamjena 35 BIOS pomoćni program postava 10 BIOS čin rješavanje problema 22 © Copyright Lenovo 2008 I informacije o jamstvu 59 J opcije obnavljanja 31 P pakiranje materijala 5 PC-Doctor 11, 12 za Windows 11 pogon čvrstog stanja (SSD) - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
5 vodič publikacije 1 Vodič za sigurnost i jamstvo 1 vraćanje tvorničkog sadržaja 31 W Web pomoć 51 Z zamjena ure aja 35 zaštitni znaci 77 80 ThinkPad® T500 i W500 Vodič za servis i rješavanje problema - Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
- Lenovo ThinkPad T500 | (Croatian) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
Broj dijela: 44C9805 Printed in China (1P) P/N: 44C9805
ThinkPad
®
T500
i
W500
Vodič
za
servis
i
rješavanje
problema