Lenovo ThinkPad W500 (Slovak) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad W500 Manual
View all Lenovo ThinkPad W500 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad W500 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
- Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
čnosti a zárukách a Regulačné vyhlásenie boli prenesené na webovú stránku. Ak si ich chcete pozrieť, prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User's guides and manuals. Druhé vydanie (Jún 2008) © Copyright Lenovo 2008. Všetky práva vyhraden - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 5 Dôležité tipy 5 Dbajte na BIOS Setup Utility 10 Diagnostika problémov 11 Program diagnostiky HDD 11 Diagnostika problémov pomocou PC ériou 28 Problémy s napájacím adaptérom . . . . . 28 Probl SSD (Solid State Drive 33 Obnovenie pôvodn Lenovo 2008 iii - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
STAR . . . . . 76 Vyhlásenie pre Regulačné informácie . . . . . 78 Ochranné známky 79 Index 81 iv Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
časťou vášho tela. v Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie svojho tela. Zabráňte kontaktu počítača s vodou alebo inými tekutinami. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu poliatia počítača a zásahu elektrickým prúdom, neukladajte tekutiny do blízkosti počítača. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
é stlačenie kábla môže spôsobiť jeho poškodenie alebo zničenie. Komunikačné káble, káble napájacieho adaptéra, myši, klávesnice, tlačiarne a ostatných elektronických zariadení umiestnite tak, aby sa po nich nest íku alebo taške. vi Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
inštaláciu Obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu začať používať váš počítač ThinkPad®. Obsahuje niekoľko tipov pre užívateľov, ktorý sa s ním stretávajú prvýkr te tlačidlo ThinkVantage®. Pod Quick Links v Productivity Center (alebo Lenovo CareSM) vyberte Access on-system help. v Kliknite na Start, - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
v opačnom prípade. Stlačením tlačidla ThinkVantage otvorte ThinkVantage Productivity Center (alebo Lenovo Care) a získajte prístup k informačným ilustráciám a zrozumiteľným pokynom, aby ste systému Windows® a je pred ním skrytý. 2 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
. Ak heslo zabudnete, musíte počítač odniesť k predajcovi Lenovo alebo k jeho marketingovému zástupcovi. Deaktivácia integrovaného snímača odtlačkov ky do tabuliek pre I/O Port Access v ponuke Security programu BIOS Setup Utility. Tieto tabuľky môžete nájsť v časti "BIOS Setup Utility items" v - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
4 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad Počítač je navrhnutý na spoľahlivé fungovanie v normálnych pracovných prostrediach, ale pri jeho zaobchádzajte opatrne v Nevkladajte žiadne predmety (vrátane papiera) medzi displej a klávesnicu alebo dlaňovú opierku. © Copyright Lenovo 2008 5 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
tači. v Počítač neobracajte, keď je pripojený napájací adaptér. Mohli by ste poškodiť konektor pre adaptér. Zaregistrujte svoj počítač v Zaregistrujte vaše produkty ThinkPad u spoločnosti Lenovo (pozrite si webovú stránku: http://www.lenovo.com/register). Môže to napomôcť vráteniu počítača v prípade - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
PCI Express Mini Card - PC Card - ExpressCard - Smart Card - Pamäťová karta, napríklad xD-Picture Card, SD Card, Memory Stick alebo MultiMediaCard - Komunika ThinkPad Advanced Dock. Váš počítač neupravujte v Váš počítač môže rozoberať a opravovať len technik autorizovaný na opravu produktov ThinkPad - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
poutierajte; dbajte na to, aby tekutina nenakvapkala na počítač. 6. Pred zatvorením displeja ho dosucha utrite. 8 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
problems v Troubleshooting Ktoré sú hlavné hardvérové komponenty môjho nového počítača ThinkPad? Pozrite si časť "About your computer" v systéme pomoci Systém pomoci Access Help. Kde nájdem podrobné technické informácie o svojom počítači ThinkPad? Pozrite si http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
vášho modelu. Vysvetlenie alternatívnych metód obnovy ponúkaných spoločnosťou Lenovo nájdete v tejto príručke v časti "Obnovenie pôvodného obsahu" na , opakovane stláčajte Esc, kým nedosiahnete ponuku BIOS Setup Utility. 10 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
for Windows. 3. Kliknite na PC-Doctor for Windows. Viac informácií o aplikácii PC-Doctor for Windows nájdete v pomoci tohto programu. Upozornenie: v Ak potrebujete pomoc alebo ďalšie informácie o tomto probléme, vyberte čokoľvek z nasledovného: - Lenovo Troubleshooting Center - Update System Drivers - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
Main hard disk drive alebo Ultrabay hard disk drive. Stlačte Enter, aby ste spustili diagnostický program. Diagnostický program spustí test overenia správnosti čítania a test rýchlosti vami vybratej jednotky a oznámi svoje zistenia. Poznámka: Ak upevníte svoj počítač do ThinkPad Advanced Dock - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
PC-Doctor je PC-Doctor for Windows. BIOS Setup Utility. Stlačte kláves F9 a potom Enter, aby sa načítali predvolené nastavenia. Stlačte kláves F10 a potom Enter, aby sa reštartoval systém. 0190: Critical low-battery error Počítač sa vypol, kvôli vybitej batérii. K počítaču pripojte napájací adapt - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error Otestujte počítač pomocou programu PC tum a čas pomocou programu BIOS Setup Utility. 14 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
počítač; zapnite ho a spustite BIOS Setup Utility. Skontrolujte konfiguráciu a potom Power iba jeden pamäťový modul, musí byť umiestnený do dolného slotu a nie off and install a do horného. memory module to Slot-0 or the lower slot. 2100: Initialization error on HDD0 (Main hard disk drive - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
dajte opraviť. The hard disk password Nastavené BIOS Setup Utility. Stlačte kláves F9 a potom Enter, aby sa Error - Device Disabled načítali predvolené nastavenia. Stlačte kláves F10 a potom Enter, aby sa reštartoval systém. 16 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
ť. Neplatný operačný systém Skontrolujte, či operačný systém nemá žiadne zlyhania, a že je správne nainštalovaný. Vylúčený z bootovacej postupnosti Otvorte BIOS Setup Utility a pridajte zariadenie do poradia bootovania. Chyby s pípaním Jedno krátke pípnutie, Ak je nainštalovaný iba jeden pamäťov - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error 18 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
: 1. Skontrolujte, či: v je batéria nainštalovaná správne. v je napájací adaptér pripojený k počítaču a napájací kábel je zapojený do fungujúcej elektrickej zásuvky žitím softvéru oddielu, informácie o tomto oddiele alebo hlavný spúšťací záznam sú pravdepodobne zničené. 1. Počítač vypnite a znovu ho - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
čítač tak, že hlavný vypínač stlačíte a podržíte 4 alebo viac sekúnd. 2. Ak počítač naďalej neodpovedá, vyberte a znovu namontujte napájací adaptér a batériu. Váš počítač sa môže zamknúť pri prepnutí do pohotovostného režimu počas komunikačnej operácie. Keď pracujete v sieti, deaktivujte pohotovostn - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
. Ak nemôžete spustiť Windows, použite program PC-Doctor zo servisného oddielu na vašom pevnom disku. Problémy s heslom Problém: Zabudli ste heslo. Riešenie: v Ak ste zabudli heslo pre zapnutie, musíte svoj počítač odniesť do autorizovaného servisu Lenovo alebo marketingovému zástupcovi, aby toto - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
é klávesy klávesnice nefungujú. Riešenie: Pre Windows Vista®: 1. Kliknite na Start → Control Panel. 2. či má Device Status hodnotu This device is working properly. Pre Windows XP: 1. Kliknite na Start → Control talovaný ovládač ThinkPad ukazovacieho zariadenia UltraNav®. 22 Príručka o servise - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
ho režimu (rozsvieti sa indikátor pohotovostného režimu) ihneď po POST (Power-on self-test). Riešenie: 1. Skontrolujte, či: v je batéria nabitá. critical low-battery error a počítač sa ihneď vypne. Riešenie: Energia batérie je príliš nízka. Postupujte takto: v K počítaču pripojte napájací adaptér a - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
vyčerpaná. 1. K počítaču pripojte napájací adaptér. 2. Ak indikátor režimu spánku (pohotovostného Power Manager správne. a. Program Power Manager spustite kliknutím na Start → All programs → ThinkVantage → Power Manager. b. Na záložke Power Plan (vo Windows XP na záložke Power ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
kombináciu Fn+F7 používate na použitie prezentačnej schémy, stlačte Fn+F7 aspoň trikrát za tri sekundy. v Ak používate AC adaptér, alebo ak používate batériu a indikátor stavu batérie je zapnutý (svieti zeleno), stlačením klávesov Fn+Home pridajte obrazovke jas. v Ke - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
farieb sú správne nastavené. v Ovládač zobrazovacieho adaptéra je nainštalovaný správne. v Použí . Ak chcete tieto nastavenia skontrolovať, postupujte takto: Pre Windows Vista: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na Troubleshoot. 26 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
4. Kliknite na záložku Adapter. 5. Presvedčte sa, či sa v okne informácií o adaptéri zobrazuje správny názov , kliknite na tlačidlo Troubleshoot. Problém: Správa, "Unable to create overlay window," sa objaví, keď sa alebo 1680 × 1050 (16:10) alebo väčšou, znížte obnovovaciu frekvenciu alebo farebnú hĺbku. Kapitola - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
a pripojte napájací adaptér, potom zapnite počítač. 4. Ak sa ikona sieťového napájacieho adaptéra na lište nástrojov stále neobjavuje a indikátor sieťového napájania sa nerozsvieti, dajte napájací adaptér a počítač do opravy. 28 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
ý algoritmus. Staršie počítače nemusia túto bezpečnostnú funkciu podporovať. Ak ste heslo pre pevný disk nastavili s nastavením Using Passphrase, povoleným v BIOS Setup Utility, a jednotku HDD alebo SSD chcete používať v staršom počítači, postupujte nasledovne: 1. Heslo pre pevný disk odstráňte zo - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
é bolo v čase nastavenia hesla. Ak je ponuka Hard Disk x Password v BIOS Setup Utility je vyblednutá a nie je k dispozícii: 1. Vypnite počítač. 2. Odinštalujte jednotku HDD alebo SSD. 3. Po odinštalovaní jednotky HDD alebo SSD zapnite počítač. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
odstránili nečistoty a vlhkosť. v Zaregistrujte a použite iný prst na autentifikáciu. Problémy so spustením Problém: Operačný systém Microsoft® Windows sa nespustí. Riešenie: Použite pracovný priestor Rescue and Recovery alebo disky obnovy, ktoré vám pomôžu vyriešiť alebo identifikovať váš probl - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
postupujte nasledovne: 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Vyberte Startup a stlačte kláves Enter. 4. Vyberte Boot a stlačte Enter. 32 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
Windows nebeží správne, na pomoc pri riešení alebo identifikácii vášho problému použite pracovnú plochu Rescue and Recovery. 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. 2. Po zobrazení loga ThinkPad SSD (Solid State Drive) Spoločnosť Lenovo vám pomocou neust nájdete v téme "Problem solving" v systéme - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Windows as obnovy pripojená k vášmu počítaču ThinkPad, nebude nainštalovaný softvér pre DVD a nastavenia BIOS Setup Utility: 1. Spustite BIOS Setup Utility zapnite. 3. Po zobrazení loga ThinkPad stlačte okamžite tlačidlo 1. Presvedčte sa, či je v BIOS Setup Utility spúšťacia postupnosť nastavená - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
programu Rescue and Recovery. Pracovná plocha Pracovná plocha programu Rescue and Recovery na vašom modeli s HDD beží nezávisle od operačného systému Windows. Preto ju môžete spustiť stlačením modrého tlačidla ThinkVantage po zobrazení výzvy počas spúšťania. Potom, ako sa otvorí pracovná plocha - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
36 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
ách. Pri výmene batérie postupujte nasledovne: 1. Vypnite počítač alebo ho prepnite do režimu hibernácie. Potom od počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odblokujte poistku batérie tak, že ju posuniete doľava 1 . Potom batériu vyberte - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
4. Nainštalujte úplne nabitú batériu. 5. Zablokujte batériu pomocou poistky. 6. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. 38 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Rozšírenie pevného disku alebo SSD (Solid State Drive) Dôležité: Predtým výmenou jednotky HDD alebo SSD si jednotky HDD alebo SSD môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo u marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámka: v Jednotku HDD alebo SSD vymieňajte len vtedy, ak ju chcete rozšíriť alebo - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odstráňte batériu. 4. Odstráňte skrutku, ktorou je upevnený kryt slotu. 5. Odstráňte kryt slotu. 40 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
6. Vytiahnite záklopku a vyberte jednotku HDD. 7. Od jednotky HDD odpojte bočné gumové koľajničky. 8. Bočné gumové koľajničky pripojte k novej jednotke HDD. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 41 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
9. Jednotku HDD zasuňte do slotu a pevne ju zatlačte na miesto. 10. Znova nainštalujte kryt slotu. 11. Znova nainštalujte skrutku. 12. Vložte naspäť batériu. 13. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. 42 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
Pri výmene jednotky SSD postupujte nasledovne: 1. Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odstráňte batériu. 4. Odstráňte skrutku, ktorou je upevnený kryt slotu. 5. Odstráňte kryt - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
Vytiahnite záklopku a vyberte jednotku SSD. 7. Prstom uvoľnite blokovací jazýček v smere, ktorý ukazuje šípka 1 , a nadvihnite páčku 2 . Poznámka: Neodstraňujte gumy, pripojené k boku adaptéra. Museli by ste ich silno ťahať, čím by došlo k ich poškodeniu alebo zničeniu. 1 2 8. Odstráňte jednotku SSD - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
9. Do adaptéra 1 vložte novú jednotku SSD. Páčku vráťte na miesto a nastavte blokovací jazýček 2 . 2 1 10. Jednotku SSD zasuňte do slotu a pevne ju zatlačte na miesto. 11. Znova nainštalujte kryt slotu. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 45 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
äť batériu. 14. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Výmena pamäte Dôležité: Pred výmenou pamäte si pamäťového modulu SO-DIMM. 2. Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 3. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 4. Odstráňte bat - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
a. Odstráňte štyri skrutky, ktoré upevňujú opierku pod zápästia. b. Obráťte počítač a otvorte displej. Opierku pod zápästia otvorte v smere šípky 1 nadvihnutím bokov a uvoľnite ju z počítača 2 . 1 2 2 Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 47 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
ísť poškodeniu pamäťového modulu SO-DIMM, nedotýkajte sa jeho styčnej hrany. 48 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
äťových slotov, nainštalujte ho do spodného slotu. 2 1 2 1 9. Otáčaním postupne zatláčajte pamäťový modul SO-DIMM smerom nadol, kým nezapadne na miesto. 10. Skontrolujte, či je karta pevne upevnená v slote a nepohybuje sa. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 49 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
dlaní zapadla na miesto. c. Zatláčajte prednú stranu opierky pod zápästia, až kým kliknutím nezapadne na miesto. 50 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
k počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Ak sa chcete presvedčiť, či je modul SO-DIMM nainštalovaný správne, postupujte takto: 1. Zapnite počítač. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Položka "Installed memory" udáva celkovú kapacitu pamäte - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
52 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
a ich podpore. Domovskú stránku Personal Computing nájdete na adrese http://www.lenovo.com/think. Informácie o podpore pre váš počítač ThinkPad nájdete na http://www.lenovo.com/ think/support. Tu nájdete pokyny na riešenie problémov, nové spôsoby používania počítača a voľby, ktoré vám môžu uľah - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
rových problémov v Konfigurácia BIOS ako súčasť inštalácie lenovo.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. 54 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
kde sú počítače ThinkPad tohto typu predávané, na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone. Krajina alebo región Lenovo 0800-666-0011 (Španielsky) 131-426 (Anglicky) 01-211-454-610 (Záručný servis a podpora) (Nemecky) 02-225-3611 (Záručný servis a podpora) (Holandsky, Francúzsky) 0800-10 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
442-488 (Španielsky) Linka technickej podpory 800-990-8888 86-10-58851110 Mandarínska čínština ThinkPad (Technická podpora): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Servisné centrum: 2825-6580 (Hongkong) Multimediálny domá (Francúzsky) 56 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Guatemala Honduras India Indonézia Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrejsky, anglicky) +39-800-820094 (Záručný servis a podpora) (Taliansky) Produkty ThinkPad sa operátor. Vyžiadajte si anglickú podporu frázou ″English support please″ a váš hovor bude presmerovaný na anglicky hovoriaceho operátora - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
8152-1550 (Záručný servis a podpora) (Nórsky) 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum podpory zákazníkov Lenovo - bez poplatku) (Španielsky) 0-800-50-866 (Španielsky) 1800-1888-1426 (Anglicky) 63-2-995-8420 (Filipí (Španielsky) 58 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
Krajina alebo región Venezuela Vietnam Telefónne číslo 0-800-100-2011 (Španielsky) Pre severnú oblasť a Hanoj: 84-4-843-6675 Pre južnú oblasť a Hočiminovo mesto: 84-8-829-5160 (Anglicky, vietnamsky) Kapitola 6. Pomoc a servis 59 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
60 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
rukách, ktorá je súčasťou vášho produktu Lenovo. Typ počítača Krajina alebo región nákupu 2055, 2089, USA, Kanada, Mexiko, Brazília a 4061, 4062 Austrália Japonsko Ostatné 2056, 2241, Všetky 4063 2081, 2088, USA, Kanada, Mexiko, Brazília, 4058 Austrália a Japonsko Ostatné 2082 USA, Austr - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
Typ počítača Krajina alebo región nákupu 2083, 2246, USA, Kanada, Mexiko, Brazília, 4064 Austrália a Japonsko Ostatné 2087, 2247, Všetky 4065 2242, 2261 USA, Japonsko Ázia, roky 4 Jednotka batériových zdrojov 1 - 1 rok 62 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
nainštaluje. Informácie o dielcoch CRU a pokyny na ich výmenu sa dodávajú s vašim produktom a sú kedykoľvek k dispozícii na vyžiadanie od Lenovo. Dielce CRU, ktoré si zákazník ľahko sám nainštaluje sa nazývajú zákazníkom inštalovateľné dielce CRU, kým dielce CRU s voliteľným servisom môžu vyžadova - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
na náklady spoločnosti Lenovo, pokiaľ vám vaše meny produktu doručí spoločnosť Lenovo náhradný produkt na vaše produkt vlastníctvom spoločnosti Lenovo. Vymenený produkt musíte Lenovo. Náklady na prepravu oboma smermi budú platené spoločnosťou Lenovo Lenovo do 30 dní od dátumu na potvrdenke o - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
s výmenou CRU, môžete použiť niektorý z nasledujúcich zdrojov: v Online manuál údržby hardvéru a online videá sú k dispozícii na webovej stránke podpory http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=partvideo. © Copyright - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
55. Poznámka: Používajte iba dielce počítača od spoločnosti Lenovo. Záručné informácie pre dielce CRU vášho modelu počítača nájdete talovateľné zákazníkom Napájací adaptér X Napájací kábel X pre napájací adaptér Uzáver X TrackPoint Batéria a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
mu. Postupujte takto: Kliknite na Start, pravým tlačidlom kliknite na Computer (v systéme Windows XP, My Computer) a v roletovej ponuke vyberte Properties. Pamäť v Pamäť DDR3 SDRAM Konektor modemu RJ11 v Ethernetový konektor RJ45 v Serial Ultrabay Slim v Dokový konektor © Copyright Lenovo 2008 67 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
PC Card v Karty Express Card a Smart Card Optická jednotka v Jednotka Combo, Multi-Burner alebo Blu-ray, v závislosti od modelu Bezdrôtové funkcie v Integrovaná funkcia bezdrôtového pripojenia k sieti LAN v Integrovaný Bluetooth jednotky musí byť teplota minimálne 10 °C. v Relatívna vlhkosť: - V - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
ér) v Sínusový vstup 50 až 60 Hz v Vstupná zaťažiteľnosť napájacieho adaptéra: 100-240 V AC, 50 až 60 Hz Batériová jednotka v Lítium-iónová batéria (Li-Ion) - Nominálne napätie: 10,8 V - Kapacita: 5,2 AH alebo 7,8 AH, v závislosti od modelu Výdrž batérie v Percento zostávajúceho výkonu batérie uvid - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
70 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
é chyby. V týchto informáciách sa periodicky vykonávajú zmeny. Tieto zmeny budú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia urobiť vylepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch popísaných v tejto publikácii. Produkty opísané v tomto dokumente - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené ú ThinkPad T500 a W500, typ počítača 2055, 2056, 2081, 2082, 2083, 2087, 2088, 2089, 2241, 2242, 2243, 2246, 2247, 2261, 4058, 4061, 4062, 4063, 4064 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
len správne tienené a uzemnené káble a konektory, ktoré spĺňajú emisné normy FCC. Správne káble a konektory sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Lenovo. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené používaním iných káblov alebo konektorov než sú odporúčan - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
EEE na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Vyhlásenie pre užívateľov v USA Informácie o chloristane pre Kaliforniu: Produkty obsahujúce CR (dioxid mangánu) batérie - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
Lenovo svojim Lenovo, ak majú pripojenú značku ENERGY STAR, boli navrhnuté a testované, aby vyhovovali požiadavkám programu ENERGY STAR 4.0 pre počítače. 2055, 2056, 2081, 2082, 2083, 2087, 2088, 2089, 2241, 2242, 2243, 2246, 2247, 2261, 4058, 4061, 4062, 4063, 4064 Lenovo vás podporuje v vám Lenovo v tomto - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
minútach System standby: Po 25 minútach System hibernates: Nikdy Windows Vista v Power plan: Energy Star v režime sieťového napájania Turn off the display: Po 10 minútach Put the computer to sleep: Po 25 Advanced power settings: - Turn off hard disks: Po 15 minútach - Hibernate: Nikdy Ak chcete po - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
informácie Najnovšie Regulačné vyhlásenie bolo prenesené na webovú stránku. Ak si ho chcete pozrieť, prejdite na http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a následne kliknite na User's guides and manuals. 78 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Lenovo CareSM ThinkPad® Rescue and Recovery ThinkVantage® ThinkLight® jej dcérskych spoločností v USA alebo iných krajinách. Microsoft, Windows a Windows Vista sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
80 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
mena 37 BIOS Setup Utility 10 inicializá problémov 29 © Copyright Lenovo 2008 jednotka pevného disku ávesnica 22 Napájací adaptér 28 obrazovka počítača 21 výmena 46 PC-Doctor 11, 12 for Windows 11 pohotovostný režim publikáciami 1 SSD (Solid State Drive) 33 diagnostikovanie 11 odstraňovanie problé - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
Z záporné ióny 5 záručné informácie 61 záruka na produkt 61 Medzinárodný záručný servis 55 82 Príručka o servise a odstraňovaní problémov pre ThinkPad® T500 a W500 - Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
- Lenovo ThinkPad W500 | (Slovak) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
Identifikačné číslo: 44C9820 Printed in China (1P) P/N: 44C9820
Príručka
o
servise
a
odstraňovaní
problémov
pre
ThinkPad
®
T500
a
W500