Lenovo ThinkPad W520 (Czech) User Guide
Lenovo ThinkPad W520 Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad W520 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad W520 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 1
Uživatelská příručka ThinkPad T520, T520i a W520 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 2
Notice. Další informace naleznete na webové stránce http://support.lenovo.com a poté klepněte na odkaz User Guides & Manuals (Uživatelské příručky a návody). Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Druhé vydání (Říjen 2011) © Copyright Lenovo 2011. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 3
Fingerprint Software 25 Lenovo Solution Center 26 Lenovo ThinkVantage Tools 26 Lenovo ThinkVantage Toolbox 26 Message Center Plus 26 Password Manager 27 Power Manager 27 Recovery Media 27 Presentation Director 27 Rescue and Recovery 27 SimpleTap 28 System Update 28 ThinkVantage GPS 28 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 4
spánku . . . . . 172 Zasunutí jednotky pevného disku do adaptéru 174 Zasunutí adaptéru jednotky pevného disku do pozice 176 ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 a ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) . . . . 177 Pohled zepředu 178 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 5
z webové stránky 222 Získejte nejnovější ovladače pomocí programu System Update 222 Péče o počíta 223 Čistění krytu počítače 225 Kapitola 10. Řešení problémů s počítačem 227 Diagnóza problém é státy a Kanadu 271 Dodatek C. Upozorněn 273 Ochranné známky 274 © Copyright Lenovo 2011 iii - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 6
iv Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 7
Násilné zacházení s kabely může mít za následek poškození kabelů. • Komunikační linky nebo kabely napájecího adaptéru, myši, klávesnice, tiskárny a dalších elektronických zařízení veďte tak, aby na ně nemohl nikdo zacházení, které by mohlo ohrozit provoz počítače. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 8
nky, za kterých jste počítač pořídili, ani podmínky Omezené záruky Lenovo®. Další informace najdete v části „Informace o záruce" v příručce Bezpeč počítače jsou však elektronická zařízení. Napájecí kabely, napájecí adaptéry a další součásti mohou způsobit nebezpečné situace vedoucí k úrazu nebo - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 9
ájení a telekomunikačních linek, dokud nezískáte od servisního střediska Customer Support Center pokyny pro další postup. • Napájecí šňůry a adaptéry, zástrčky, chrániče přepětí nebo napájecí zdroje jsou prasklé, jsou označovány jako CRU (Customer Replaceable Units). © Copyright Lenovo 2011 vii - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 10
Společnost Lenovo poskytuje dokumentaci s pokyny, které stanoví, kdy je pro zákazníky vhodné, zení" na stránce 121 k tomuto produktu. S jakýmikoliv otázkami se obraťte na servisní středisko Customer Support Center. Ačkoliv po odpojení napájecí šňůry nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro vaši - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 11
správném pořadí a ujistěte se, že jsou bezpečně a úplně zapojeny do zásuvek. Nepoužívejte napájecí adaptér, který má známky koroze na kolících zástrčky pro vstup střídavého napětí nebo vykazuje známky přehřátí a požadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 12
ávejte tyto zástrčky do neuzemněných zásuvek. Není-li možné zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika, aby vám dodal odpovídající adaptér nebo uzemněnou zásuvku. Zásuvky nikdy nepřetěžujte. Celkový příkon systému by neměl přesáhnout 80 procent jmenovitého příkonu obvodu. S otázkami - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 13
procesu zavádění, je však možné, že se výrobcem neschválené baterie nebudou dobíjet. Pozor: Společnost Lenovo nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo bezpečnost výrobcem neschválených baterií a neposkytuje žádný Li-Ion úplně vybít a neskladujte je ve vybitém stavu. © Copyright Lenovo 2011 xi - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 14
Podobná manipulace může způsobit výbuch nebo prosakování či vylití tekutiny z baterie. Na jinou baterii, než baterii doporučenou společností Lenovo, případně na baterii rozebranou či dále upravovanou, se záruka nevztahuje. Nesprávnou výměnou baterie může vzniknout nebezpečí výbuchu. Baterie obsahuje - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 15
zahřívá se. Při používání napájecího zdroje se ho nedotýkejte žádnou částí těla. Nikdy nepoužívejte napájecí adaptér k zahřívání svého těla. Dlouhodobý kontakt s tělem, dokonce i přes oděv, může způsobit popáleniny. Z ho dovnitř počítače nesmí překročit 35 °C (95 °F). © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 16
Bezpečnostní instrukce týkající se elektrického proudu NEBEZPEČÍ Elektrický proud v napájecích šňůrách, telefonních a datových kabelech je nebezpečný. Ochrana před úrazem elektrickým proudem: • Nepoužívejte počítač za bouřky. • Při bouřce nezapojujte ani neodpojujte žádné kabely, ani neprovádějte - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 17
obrazovka LCD rozbije a vnitřní tekutina zasáhne oči nebo ruce, musíte potřísněná místa okamžitě opláchnout vodou. Oplachování provádějte nejméně po dobu 15 minut. Pokud po omytí přetrvávají nějaké problémy, vyhledejte lékařskou pomoc. © Copyright Lenovo 2011 xv - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 18
váš počítač jak konektor pro sluchátka, tak konektor pro audio výstup, používejte pro sluchátka vždy konektor určený pro mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku. Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu), můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 19
funkcí počítače a poskytne vám základní informace, které budete potřebovat, abyste tyto funkce mohli využívat. • Zepředu • Zprava • Zleva • Zezadu • Zespodu • Kontrolky stavu © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 20
ThinkPad T520, T520i a W520 1 Displej počítače 3 Vypínač 5 Pozice pro kartu PCI Express Mini pro bezdrátovou síť LAN/WiMAX 7 Pozice pro upgrade k disku SSD mSATA. 6 Snímač barev 8 Tlačítka zařízení TrackPoint 10 Tlačítko ThinkVantage 12 Vestavěný mikrofon (levý) 14 Integrovaná kamera 16 Bezdrátová - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 21
odpojte napájecí adaptér a baterii. Hlavní vypínač lze rovněž naprogramovat pomocí programu Power Manager tak, aby sítí WAN. Společnost Lenovo neustálé vyvíjí své " na stránce 25. 7 Pozice pro upgrade paměti Velikost paměti v počítači „Zvětšení či výměna paměti (W520)" na stránce 141. UltraNav® 8 Tla - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 22
Windows XP a Windows Vista®). Poznámka: Ve vašem počítači může být v závislosti na datu jeho výroby místo programu SimpleTap nebo programu ThinkVantage Productivity Center nainstalován program Lenovo kamery" na stránce 89. 15 ThinkLight® Počítač můžete a vstoupit do programu ThinkPad Setup pomocí své - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 23
Ve vašem počítači jsou integrované funkce Bluetooth. 23 Klávesa Fn Pomocí klávesy Fn můžete využívat funkcí ThinkPad®, jako je např. technologie ThinkLight. Chcete-li využívat funkce zařízení ThinkPad, stiskněte klávesu Fn + požadovanou funkční klávesu označenou modře. 25 Kontrolka přesmyka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 24
na modely ThinkPad T520, T520i a W520 1 Bezpečnostní zámek 3 Serial Ultrabay Enhanced 5 Pozice karty ExpressCard 2 Konektor Ethernet 4 Combo audio jack toru ThinkPad Port Replicator Series 3, doku ThinkPad Mini Dock Series 3, doku ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo doku ThinkPad Mini Dock Plus - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 25
ý mikrofon. Další informace o zvukových zařízeních podporovaných konektorem combo audio jack počítače a konektorem audio jack doku ThinkPad Mini Dock Series 3, doku ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 a doku ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) naleznete v části „Použití funkcí zvuku" na stránce - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 26
ThinkPad T520, T520i a W520 1 Mřížka ventilátoru (levá) 3 Konektor monitoru 5 Kombinovaný konektor USB/eSATA 7 Vypínač bezdrátové sítě 2 Konektor DisplayPort zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 27
ím USB 3.0. • Pokud váš počítač podporuje rozhraní USB 3.0, všechny funkce týkající se tohoto rozhraní budou fungovat až po spuštění operačního systému Windows. Zařízení připojené přes USB 2.0 nebo 1.0 fungovat budou. 5 Kombinovaný konektor USB/eSATA Konektory USB (Universal Serial Bus) se používaj - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 28
sti „Power Manager" na stránce 27. 3 Konektor pro dok Se zařízením ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) můžete rozšířit možnosti počítače, když jste doma či v kanceláři. 4 Pozice pro upgrade pam - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 29
ení či výměna paměti (W520)" na stránce 141. 5 Jednotka pevného disku (HDD) nebo jednotka SSD (solid state drive) Váš počítač může být System" na stránce 24. V případě potřeby si můžete zakoupit další jednotku pevného disku a nainstalovat ji do pozice Serial Ultrabay Enhanced. Společnost Lenovo - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 30
Pohled zezadu na modely ThinkPad T520, T520i a W520 1 Always On USB nku nebo je vypnutý, musíte spustit program Power Manager a konfigurovat odpovídající nastavení, aby byla připojení" na stránce 78. 3 Napájecí konektor Kabel napájecího adaptéru se k počítači připojuje přes napájecí konektor a slouží - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 31
Poznámka: Neumisťujte před ventilátor žádné překážky, které by mohly bránit proudění vzduchu. Kapitola 1. Přehled produktu 13 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 32
Kontrolky stavu Váš počítač je vybaven kontrolkami stavu systému a kontrolkami stavu napájení. Kontrolky stavu ukazují aktuální stav počítače. Indikátory stavu systému 1 Přístup k zařízení Jednotka pevného disku nebo volitelná jednotka, např. jednotka v pozici Ultrabay, se používá ke čtení či zápisu - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 33
Kontrolky napájení 1 Spánkový (ve Windows XP pohotovostní) režim • Zelená: Počítač je ve spá k chybě. • Kontrolka stavu baterie je vypnuta: Baterie je od počítače odpojena. Některé modely notebooků ThinkPad W520 jsou dodávány se snímačem barev. 3 Stav snímače barev • Zelená: Kalibrace je dokončena - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 34
• Zelená: Funkce je zapnuta a připojení je připraveno k použití nebo jsou přenášena data. • Vypnuto: Funkce Bluetooth je vypnuta. 5 Stav bezdrátového připojení k síti LAN/Wireless WAN/WiMAX • Zelená: Funkce bezdrátové sítě LAN (802.11b/g Standard, 802.11a/b/g nebo 802.11n - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 35
označení modelu, štítek IC Certification a FCC ID nebo certifikaci Windows Certificate of Authenticity. Štítek s modelem a typem zařízení Štítek zařízení slouží k identifikaci vašeho počítače. Pokud budete kontaktovat společnost Lenovo se žádostí o pomoc, typ zařízení a číslo modelu servisnímu - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 36
Štítek s číslem certifikace IC a FCC ID Na krytu počítače není uvedeno certifikační číslo IC nebo FCC ID pro kartu PCI Express Mini. Štítek s certifikačním číslem IC a FCC ID je umístěn v počítači na kartě instalované v pozici PCI Express Mini. Není-li v počítači zabudována karta PCI Express Mini - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 37
na bezpečné místo. Je možné, že budete tato čísla potřebovat ke spuštění počítače nebo k nové instalaci operačního systému. Certifikát pravosti systému Windows vypadá takto: Kapitola 1. Přehled produktu 19 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 38
na Počítač (v systému Windows XP je to položka Tento počítač). V nabídce poté vyberte Vlastnosti. Paměť • (DDR3) (synchronous dynamic random access memory) - ThinkPad T520: 2 sloty - ThinkPad T520i: 2 sloty - ThinkPad W520: 4 sloty Poznámka: U modelů ThinkPad W520 s dvoujádrovým procesorem jsou ve - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 39
tko vypnutí mikrofonu Rozhraní • Konektory pro externí monitor (CRT a DisplayPort) • Combo audio jack (stereofonní sluchátka nebo sluchátka s mikrofonem) • 3 nebo • Integrované rozhraní bezdrátové sítě LAN • Integrované rozhraní Bluetooth (některé modely) • Integrované rozhraní bezdrátové sítě WAN - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 40
adaptéru napájení: 100 až 240 V, 50 až 60 Hz Baterie • Baterie lithium-ion (Li-Ion) Výdrž baterie • Informaci o stavu nabití baterie zjistíte pomocí ikony Power Manager Battery Gauge na hlavním panelu. • Program Power Software a technologie ThinkVantage Společnost Lenovo na vaše PC předinstalovala už - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 41
Active Protection System Ochrana pevného disku Fingerprint Software Fingerprint Reader Lenovo ThinkVantage Toolbox nebo Lenovo Solution Center Stav systému a diagnostika Mobile Broadband Activate Mobilní širokopásmové připojení 3G Password Manager Bezpečné úložiště hesel Power Manager Ovl - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 42
a zvuk Hardware a zvuk Systém a zabezpečení Hardware a zvuk Lenovo ThinkVantage Toolbox nebo Lenovo Solution Center Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager Recovery Media Rescue and Recovery SimpleTap System Update ThinkVantage GPS Systém a zabezpečení Síťová připojení a internet - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 43
System spustíte takto: • Pro systém Windows 7: Viz část „Přístup k aplikacím v systému Windows 7" na stránce 23. • Pro systémy Windows Vista a Windows z těchto webových stránek: http://support.lenovo.com Poznámka: Je-li váš počítač model se systémem Windows 7, není v něm program Client Security - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 44
Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Program Lenovo ThinkVantage Tools spustíte klepnutím na tlačítko Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Poznámka: Program Lenovo ThinkVantage Tools je k dispozici pouze u modelů s předinstalovaným operačním systémem Windows 7. Pokud - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 45
napájení tak, abyste dosáhli optimálního výkonu i úspory energie. Program Power Manager spustíte takto: • Pro systém Windows 7: Viz část „Přístup k aplikacím v systému Windows 7" na stránce 23. • Pro systémy Windows Vista a Windows XP: Klepněte na volbu Start ➙ Všechny programy ➙ ThinkVantage - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 46
pouze u některých modelů s předinstalovaným operačním systémem Windows 7. Pokud váš model se systémem Windows 7 neobsahuje předinstalovaný program SimpleTap, naleznete ho na webových stránkách http://support.lenovo.com. System Update Program System Update pomáhá udržovat software ve vašem počíta - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 47
Poznámka: Program ThinkVantage Productivity Center je dostupný u modelů s nainstalovaným operačním systémem Windows XP nebo Windows Vista. Kapitola 1. Přehled produktu 29 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 48
30 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 49
je několik tipů, které vám mohou pomoci při používání notebooku ThinkPad. Aby váš počítač podával optimální výkon, přečtěte si následující webovou stránku, na které naleznete rady pro odstraňování problémů a odpovědi na časté dotazy: http://www.lenovo.com/support/faq. © Copyright Lenovo 2011 31 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 50
vytvořte a použijte plány napájení (ve Windows XP schémata napájení) pomocí programu Power Manager. • Pokud bude váš počítač delší dobu vypnut s bezdrátovým připojením, navštivte webovou stránku: http://www.lenovo.com/support/faq • Využijte síťových funkcí prostřednictvím programu Access Connections - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 51
normálně, a dokonce i když nepracuje správně. Když počítač pracuje normálně, stiskem modrého tlačítka ThinkVantage spusťte program SimpleTap (pro systém Windows 7) nebo program ThinkVantage Productivity Center (pro systémy Windows XP a Windows Vista). Kapitola 2. Použití počítače 33 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 52
mu. • Zachraňte soubory z prostředí Windows nebo obnovte zálohu souborů, pokud jste dříve te konfiguraci svého počítače nebo spusťte ThinkPad Setup. Chcete-li spustit pracovní plochu Rescue and klávesy, které při své aktivaci fungují jako 10číselná numerická klávesnice. Chcete-li povolit nebo zak - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 53
stiskněte jednu s funkčních kláves (2). Šetření energie • Fn+F3 Vyberte plán napájení (v systému Windows XP pod názvem schéma napájení), který byl vytvořen pomocí programu Power Manager, nebo přizpůsobte úroveň napájení pomocí posuvníku. Po stisku kombinace kláves se objeví panel pro - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 54
imu nicnedělání (v systému Windows XP vypněte počítač nebo zobrazte panel pro vypnutí počítače), změňte nastavení programu Power Manager. • Fn+F12 +F4 a Fn+F12, je třeba mít na počítači nainstalován ovladač zařízení ThinkPad PM. Informace o funkci řízení napájení naleznete v části „Řízení napájení" - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 55
Jelikož konektor CRT modelů ThinkPad W520 nefunguje v prostředí DOS - Ovladač programu Power Management - Obslužný program OnScreen Display Utility - Ovladače podporována pouze na noteboocích ThinkPad vybavených funkcí ThinkLight. Po displeje. V systému Windows Vista je po přechodu ze spánkového - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 56
žijte program Power Manager. • Fn+End: Snížení jasu displeje. Účelem je dočasná změna úrovně jasu displeje. V systému Windows Vista je po přechodu ze spánkového (pohotovostního) režimu, režimu hibernace nebo odpojení či připojení napájecího adaptéru automaticky obnovena - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 57
é chcete upravit. 3. Klepněte na tlačítko Vlastnosti. 4. Klepněte na kartu Úrovně a poté pomocí posuvníku změňte hlasitost. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely ➙ Zvuky, řeč a zvuková zařízení ➙ Zvuky a zvuková zařízení. Otevře se okno Zvuk a vlastnosti zvukových - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 58
klávesu současně v kombinaci s jinou klávesou, zobrazí se okno Vlastnosti systému nebo Počítač (ve Windows XP okno Tento počítač). Podrobnosti získáte v nápovědě operačního systému Windows. 2 Aplikační klávesa Chcete-li zobrazit nabídku klávesových zkratek daného objektu, vyberte objekt na plo - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 59
takto: • Stiskněte klávesy Fn+F8. Zobrazí se okno UltraNav Device Settings. V tomto okně klepněte na tlačítko Spravovat nastavení. Zobrazí takto: - Pro systémy Windows Vista a Windows 7: Klepněte na Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk ➙ Myš ➙ UltraNav. - Pro systém Windows XP: Klepněte na Start - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 60
Použití polohovacího zařízení TrackPoint Polohovací zařízení TrackPoint se skládá z kolíku (1) na klávesnici a tří tlačítek umístěných ve spodní části klávesnice. Chcete-li přesunout ukazatel (5) na obrazovce, přitlačte na povrch polohovacího kolíku v jakémkoli směru paralelně s klávesnicí; samotný - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 61
2. Klepnutím na ikonu Spravovat nastavení otevřete okno vlastností myši. 3. Klepněte na kartu UltraNav. V části TrackPoint změňte nastavení. Podrobnosti získáte v nápovědě programu. Výměna čepičky Čepička (1) na konci kolíku zařízení TrackPoint je odnímatelná. Můžete ji vyměnit, jak je znázorněno na - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 62
te na tlačítko Zavřít. Proveďte konfiguraci nastavení v okně UltraNav: Windows 7 a Windows Vista 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a ho políčka Povolit dotykovou plošku. 4. Klepněte na tlačítko OK. Systém Windows XP 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely ➙ Tiskárny a jiný hardware - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 63
Stiskněte klávesy Fn+F8. Objeví se panel s názvem UltraNav Device Settings. 2. Klepnutím na ikonu Spravovat nastavení otevřete okno vlastností my te na tlačítko OK nebo Použít. 6. Pokud máte počítač se systémem Windows 7, klepněte v hlavním panelu na Zobrazit skryté ikony. Zobrazí se ikona UltraNav. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 64
Čistění dotykového panelu počítače Dotykový panel počítače vyčistíte takto: 1. Otisky prstů a jiné nečistoty odstraňte z dotykového panelu pomocí suchého měkkého hadříku bez chlupů nebo kusem hygroskopické vaty. Nenamáčejte hadřík do čistidel. 2. Jemně setřete prach a jiné částice z panelu jednou - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 65
ThinkPad budete moci pracovat mnohem déle, aniž byste byli odkázání na připojení k elektrické síti. Kontrola stavu baterie Power Manager Battery nastaven jas displeje počítače. Použití napájecího adaptéru Energie pohánějící váš počítač může přicházet bu 10 °C (50 °F). Kapitola 2. Použití počítače 47 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 66
baterii. Pokud jste v blízkosti zásuvky, zapojte do ní adaptér napájení a poté připojte jeho konektor k počíta Windows 7" na stránce 23. • Pro systémy Windows Vista a Windows XP: Klepněte na volbu Start ➙ Všechny programy ➙ ThinkVantage ➙ Power Manager. Další informace o použití programu Power - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 67
než 4 sekundy. Pokud nepoužíváte bezdrátové funkce, jako např. Bluetooth nebo bezdrátové připojení k síti LAN, vypněte je. ko Probudit počítač kvůli spuštění této úlohy. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely ➙ Výkon a údr Power Manager. Kapitola 2. Použití počítače 49 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 68
dětí. Baterie je spotřební zboží. Pokud se vaše baterie začne příliš rychle vybíjet, vyměňte ji za novou baterii typu doporučeného Lenovo. Další informace týkající se výměny baterie vám sdělí servisní středisko. NEBEZPEČÍ Neupusťte ji, nemačkejte, nepropíchávejte, ani ji nevystavujte násilnému zach - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 69
neschválila k použití. Systém pokračuje v procesu zavádění, je však možné, že se výrobcem neschválené baterie nebudou dobíjet. Upozornění: Společnost Lenovo nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo bezpečnost neschválených baterií a neposkytuje žádný druh záruky na selhání nebo škody způsoben - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 70
ipojení k síti Váš počítač má nejméně jeden síťový adaptér pro připojení k internetu a k vaší kabelové podnikové síti čnost jako poskytovatel bezdrátových služeb. Bluetooth Jedna z mnoha technologií použitých k vytvoření osobní bezdrátové sítě. Bluetooth může propojovat zařízení na krátkou vzdálenost - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 71
přes 90 stupňů. • Pokud zároveň s funkcí Bluetooth používáte i funkci bezdrátového připojení (standard Windows 7" na stránce 23 a postupujte podle pokynů na obrazovce. Pro systémy Windows Vista a Windows tových zařízeních od Lenovo najdete v části „Zjišťování možností ThinkPad" na stránce 171. Pou - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 72
ete zapnout nebo vypnout jediným klepnutím. V systému Windows XP můžete použít buď program ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, nebo software Microsoft Bluetooth. Standardně je v počítači nainstalován program ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software. 54 Uživatelská příru - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 73
ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, jsou na obrazovce zobrazeny dvě ikony. • Místa Bluetooth na ploše • Konfigurace Bluetooth v hlavím panelu Funkce Bluetooth využijte takto: 1. Poklepejte na ikonu Místa Bluetooth na ploše. 2. Pro systém Windows XP: přejděte na Úlohy Bluetooth - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 74
up Networking • Přístup k síti • Sériový port Bluetooth • Bluetooth Imaging • Handsfree • Profil AV 4. Vyberte požadovanou Bluetooth v systému Windows XP Použití softwaru Microsoft Bluetooth: Nejprve odinstalujte program ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software. 1. Vypněte funkci Bluetooth - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 75
programem ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software takto: 1. Stiskem kláves Fn+F5 spusťte funkci Bluetooth. 2. Klepněte na Start ➙ Spustit. 3. Zadejte C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (nebo určete úplnou cestu k souboru setup.exe, který jste stáhli z adresy http://support.lenovo.com - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 76
Bluetooth používáte i funkci bezdrátového připojení (standard 802.11) počítače, může být rychlost přenosu dat omezena a výkon bezdrátového připojení snížen. Použití WiMAX Některé notebooky ThinkPad Windows 7" na stránce 23 a postupujte podle pokynů na obrazovce. Pro systémy Windows Vista a Windows - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 77
nebo po poklepání na ikonu stavu bezdrátového připojení Access Connections v hlavním panelu. Poznámka: Je-li váš počítač vybaven systémem Windows 7, naleznete postup zobrazení ikony stavu programu Access Connections a stavu bezdrátového připojení na hlavním panelu v on-line nápovědě programu Access - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 78
ipojení a pomocí něj vypnout bezdrátové připojení všech bezdrátových zařízení v počítači. • Je-li váš počítač vybaven systémem Windows 7, naleznete postup zobrazení ikony stavu programu Access Connections a stavu bezdrátového připojení na hlavním panelu v on-line nápovědě programu Access Connections - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 79
• MNP2-4 (Microcom oprava chyb) • V.42 (procedury opravy chyb pro DCE používající asynchronní automatické vytáčení a kontrolu) Protokoly komprese dat • V.42bis (DCE komprese dat) • V.44 • MNP5 (Microcom komprese dat) Jiné protokoly • V.8 (spouštěcí sekvence) • V.80 (videotelefon) • Rychlé připojení - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 80
í hlasitost reproduktoru. Prostudujte si následující tabulky AT příkazů a rozšířených AT příkazů. tabulka 3. Seznam příkazů modemu Příkaz Popis Z Reset do výchozího nastavení +FCLASS Výběr aktivní třídy služby Zápis (syntaxe) Z +FCLASS= +VCID ID volajícího +VCID= +VRID - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 81
tabulka 3. Seznam příkazů modemu (pokračování) Příkaz Popis Zápis (syntaxe) &F Použití výchozího &F nastavení od výrobce &T Lokální analogový &T[] smyčkový test I Vyžádání identifikačních I[] informací Hodnoty 3: Výběr spolehlivého automatického režimu a vynucení &Q5 ( - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 82
tabulka 3. Seznam příkazů modemu (pokračování) Příkaz Popis Zápis (syntaxe) +GMI +GMM +GMR +GSN +GOI +GCAP +GCI Vyžádání informací o výrobci Nahlášení informací o modelu Vyžádání informací o verzi Vyžádání identifikačního sériového čísla produktu Vyžádání globální identifikace objektu Vyžádání - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 83
tabulka 3. Seznam příkazů modemu (pokračování) Příkaz Popis Zápis (syntaxe) X Rozšířené výsledné kódy X &C Chování RLSD &D Chování DTR &C[] &D[] Hodnoty 0: Výsledný kód CONNECT je uveden po vstupu do datového stavu online. Hlášení oznamovacího tónu a detekce „ - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 84
tabulka 3. Seznam příkazů modemu (pokračování) Příkaz Popis Zápis (syntaxe) &K Řízení toku &K[] &M Výběr asynchronního &M[] nebo synchronního režimu &Q Synchronní nebo &Q[] asynchronní režim +IPR Fixní rychlost DTE +IPR= +IFC Řízení místního toku modemu - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 85
tabulka 3. Seznam příkazů modemu (pokračování) Příkaz Popis Zápis (syntaxe) +ILRR Hlášení místní rychlosti modemu DTE +ILRR= D Vytáčení D T Nastavení výchozí tónové T volby P Nastavení výchozí pulzní P volby A Odpověď A H Odpojení (zavěšení) H[] Hodnoty - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 86
nemá žádný vliv kromě vrácení výsledného kódu OK. 0: Výběr poměru 39-61 % navázání nebo přerušení při 10 p/s. 1: Výběr poměru 33-67 % navázání nebo přerušení při 10 p/s. 2: Výběr poměru 39-61 % navázání nebo přerušení při 20 p/s. 3: Výběr poměru 33 % nebo 67 % navázání nebo přerušení při 20 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 87
no. 0: Zamítnutí požadavku přidržení modemu. 1: Udělit MOH s limitem 10 s. 2: Udělit MOH s limitem 20 s. 3: Udělit MOH s limitem 30 s. 4: Ud limitem 3 min. 8: Udělit MOH s limitem 4 min. 9: Udělit MOH s limitem 6 min. 10: Udělit MOH s limitem 8 min. 11: Udělit MOH s limitem 12 min. 12: Udělit - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 88
tabulka 3. Seznam příkazů modemu (pokračování) Příkaz Popis Zápis (syntaxe) +PSS Použít krátkou sekvenci +PSS= -QCPC -QCPS Vynucení kompletní spouštěcí procedury dalšího připojení Povolit uložení profilu rychlého připojení -QCPC -QCPS= Hodnoty 0: Modem rozhodne, zda - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 89
ování) Číslo Výsledný kód Popis 4 ERROR 2. Jestliže byla vynucena nebo zvolena detekce je 600 b/s a hlášení rychlosti DTE je povoleno. 10 CONNECT 2400 Modem je připojen k lince a buď je 000 b/s a hlášení rychlosti DCE je povoleno. 15 CONNECT 14400 Modem se připojil k lince, rychlost DCE - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 90
tabulka 4. Výsledné kódy modemu (pokračování) Číslo Výsledný kód Popis 18 CONNECT 57600 Modem se připojil k lince, rychlost DTE je 57 600 b/s a hlášení rychlosti DTE je povoleno. 19 CONNECT 115200 Modem se připojil k lince, rychlost DTE je 115 200 b/s a hlášení rychlosti DTE je povoleno. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 91
tabulka 4. Výsledné kódy modemu (pokračování) Číslo Výsledný kód Popis 59 CONNECT 16800 Modem se připojil k lince, rychlost DTE je 16 800 b/s a hlášení rychlosti DTE je povoleno. 61 CONNECT 21600 Modem se připojil k lince, rychlost DTE je 21 600 b/s a hlášení rychlosti DTE je povoleno. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 92
tabulka 4. Výsledné kódy modemu (pokračování) Číslo Výsledný kód Popis 141 +MCR: V32B Modem se připojil k lince s modulací ITU-T V.32 bis a hlášení modulace je povoleno. (Viz +MR, S95 a Xn.) 142 +MCR: V34 Modem se připojil k lince s modulací ITU-T V.34 a hlášení modulace je povoleno. (Viz + - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 93
tabulka 4. Výsledné kódy modemu (pokračování) Číslo Výsledný kód Popis 172 CONNECT 46000 Modem se připojil k lince rychlostí 46 000 b/s a hlášení rychlosti DCE je povoleno. 173 CONNECT 48000 Modem se připojil k lince rychlostí 48 000 b/s a hlášení rychlosti DCE je povoleno. 174 CONNECT - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 94
tabulka 4. Výsledné kódy modemu (pokračování) Číslo Výsledný kód Popis 196 +MRR: 29333* Modem se připojil k lince rychlostí 29 333 b/s a hlášení nosné je povoleno. (Viz S95 a Xn.) 197 +MRR: 30667* Modem se připojil k lince rychlostí 30 667 b/s a hlášení nosné je povoleno. (Viz S95 a Xn.) - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 95
í 2-255 1-255 0-255 1-255 50-255 0-255 0-255 0-255 0-255 136 (bez komprese) nebo 138 (s kompresí) Jednotky Zazvonění Zazvonění ASCII ASCII ASCII ASCII s s s 0,1 s 0,001 s 0,02 s s 10 ms 10 s Kapitola 2. Použití počítače 77 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 96
ční program připojení, může snadno na vyžádání zapnout jeden síťový adaptér a vypnout ostatní adaptéry. Po nastavení vytáčeného připojení můžete použít stupové číslo ručně. Další informace získáte v online nápovědě systému Windows. Poznámka: Je třeba mít dva konektory ke stejné telefonní lince nebo - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 97
ů pro připojení telefonu. Obvykle je možné zakoupit si v dané zemi adaptér, ale sady adaptérů lze zakoupit i ve vaší zemi ještě předtím, než se vydáte nápovědě systému Windows. Poznámka: V mnoha regionech nebudete moci používat funkce vestavěného modemu, dokud společnost Lenovo neobdrží povolení od - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 98
. Změny se projeví po restartu počítače. Po klepnutí na tlačítko OK nebo Použít se zobrazí výzva k restartování počítače. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte na tlačítko Vlastnosti. Otevře se okno Vlastnosti zobrazení. 2. Klepněte na kartu - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 99
nastavení. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní DisplayPort) - za předpokladu, že toto rozlišení podporuje také monitor. Podrobnosti najdete v příručce k monitoru. Poznámka: Jelikož konektor CRT modelů ThinkPad W520 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 100
ipojený externí TFT monitor obsahuje analogové rozhraní, může se na některých displejích objevit třepotání a vlnění obrazu, například při vypínání systému Windows. Tento problém je způsoben externím TFT monitorem a nelze jej vyřešit nastavením externího TFT monitoru ani nastavením počítače. Nastaven - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 101
. Po aktualizaci ovladače klepněte na tlačítko Zavřít. 15. Klepněte na tlačítko OK. Poznámka: Chcete nastavení, vyberte kartu Monitor a nastavte Barvy. Pro Windows Vista: Poznámka: Pokud zvolíte možnost nebo potvrzení, zadejte heslo nebo potvrďte akci. 10. Klepněte na kartu Ovladač. 11. Klepně - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 102
Vlastnosti. 10. Klepně poté klepněte na tlačítko Další. 15. Zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit • Jelikož konektor CRT modelů ThinkPad W520 nefunguje v prostředí DOS ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock ThinkPad Power Manager. 84 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 103
nebo dokonce HDTV. Tento kompaktní konektor vám umožňuje plug-and-play nastavení a podporuje adaptéry, které můžete zapojit do portů DVI, VGA nebo HDMI. Poznámka: Jelikož konektor CRT modelů ThinkPad W520 nefunguje v prostředí DOS v režimu NVIDIA Optimus nebo režimu integrované grafické karty - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 104
k těmto konektorům připojit kombinovaný audio jack pomocí audio kabelu (běžně k zakoupení). Použití budou černé. Je-li váš počítač vybaven grafickým adaptérem od společnosti Intel, můžete za primární ur plocha, postupujte takto: V operačním systému Windows 7: 1. Připojte externí monitor ke konektoru - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 105
okno Vlastnosti zobrazení. 5. Klepněte na kartu Nastavení a klepněte na ikonu Monitor-2. 6. Vyberte zaškrtávací políčko Rozšířit pracovní plochu systému Windows na tento monitor a klepněte na tlačítko Použít. (Pokud se otevře okno Nastavení monitoru, klepněte na Ano.) Změnu rozlišení jednotlivých - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 106
používat DisplayPort nebo Windows Media Player nebo jiného softwarového přehrávače souborů MP3. • Nahrávání z různých zvukových zdrojů, například ze sluchátek připojených ke konektoru combo audio jack počítače nebo k konektoru jack mikrofonu doku ThinkPad Mini Dock Series 3, doku ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 107
tka se 3,5mm 4pólovou zástrčkou Klasická sluchátka Combo audio jack Podporované funkce sluchátek a mikrofonu Podporovaná funkce sluchátek optimalizované nahrávání zvuku, otevřete okno SmartAudio takto: Pro systémy Windows Vista a Windows 7: Klepněte na volbu Start ➙ Ovládací panely ➙ Hardware a - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 108
jednotka dokáže číst disky DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW a všechny typy disků CD, jako jsou například CD-ROM, CD-RW, CD-R nebo audio CD. Kromě toho dokáže zapisovat data na disky DVD-R, DVD-RW, DVD-RAM typu II, standardní a vysokorychlostní disky CD-RW a disky CD-R. Použití čte - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 109
žte kartu pevně do pozice. Pokud karta ExpressCard, karta Flash Media Card nebo karta SmartCard není typu Plug and Play, postupujte takto: • V operačním systému Windows 7: 1. Otevřete nabídku Ovládací panely. 2. Klepněte na Hardware a zvuk. Kapitola 2. Použití počítače 91 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 110
Před vyjmutím úložné karty ExpressCard, např. Flash Memory ExpressCard, Solid State ExpressCard nebo čtečky paměťový kartu z počítače a bezpečně ji uložte pro budoucí použití. V systémech Windows Vista a Windows XP: • Klepněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v hlavním panelu. • Vyberte odpovídaj - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 111
Budete-li těmto doporučením věnovat pozornost, můžete pracovat výkonněji a pohodlněji. Lenovo poskytuje nejnovější informace a technologie postiženým zákazníkům. Informace o přístupnosti poskytují přehled o snah í proti únavě způsobené dlouhým setrváním ve stejné pozici. © Copyright Lenovo 2011 93 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 112
na stránkách: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Seznamte se s možnostmi dokovacích stanic a externích produktů, jež nabízejí flexibilitu a funkce, které potřebujete. Funkce ThinkPad zvyšující pohodlí: Existují snadno použitelné funkce ThinkPad, které vám pomohou využívat počíta - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 113
přístupu. 3. Klepněte na Centrum usnadnění přístupu. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start a na Ovládací panely. 2. Klepněte tecí zařízení. Toto řešení je webová služba poskytovaná firmou Adobe Systems Incorporated. Pomocí webové stránky http://access.adobe.com lze převádět dokumenty - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 114
vesnice. 4. Nosíte-li u sebe napájecí adaptér, odpojte od něj napájecí kabel, aby nedošlo žívat bezdrátových služeb (např. internet, Bluetooth atd.), zkontrolujte dostupnost této služby v letadle je kanceláře: Nezbytné věci na cesty • Napájecí zdroj ThinkPad • Externí myš, pokud jste na ni zvyklí • - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 115
na připojení k telefonní lince v dané zemi Další věci, které by se mohly hodit • Kombinovaný napájecí adaptér ThinkPad • Externí paměťové zařízení • Rozdvojku telefonní linky pro případ, že by bylo třeba provádět vytáčení ručně nebo použít modem bez odpojení telefonní linky. Kapitola 3. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 116
98 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 117
zodpovědní za posouzení, výběr a implementaci zámkových zařízení a bezpečnostních funkcí. Společnost Lenovo neposkytuje žádný komentář, posouzení či záruku na funkce, kvalitu a výkon zámkových zařízení a í) režim." na stránce 100 • „Heslo pro spuštění" na stránce 100 © Copyright Lenovo 2011 99 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 118
Vyberte nové heslo pro spuštění a zadejte nové heslo do pole Zadejte nové heslo. Poznámka: Minimální délku hesla pro spuštění naleznete v nabídce programu ThinkPad Setup. Další informace získáte v části „Nabídka Zabezpečení" na stránce 203. 9. Jedním stiskem klávesy Enter se přesuňte na další řádek - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 119
spuštění" na stránce 100. Zadáním hesla získáte přístup k programu ThinkPad Setup. Heslo změníte takto: 1. Zadejte stávající heslo pro spuštění do -li změnit heslo pro spuštění, postupujte podle postupu uvedeného výše v krocích 10 až 11 v části „Nastavení hesla pro spuštění" na stránce 100. Heslo - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 120
Hard volbu User + Master, přejděte ke kroku 12. 10. Pokud vyberete pouze volbu User, otevře se okno nové délku hesla pevného disku naleznete v nabídce programu ThinkPad Setup. Další informace získáte v části „Nab . Napište heslo znovu, abyste jej ověřili. 15. Otevře se okno se zprávou vyzývající - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 121
átora Heslo administrátora chrání systémové informace uložené v programu ThinkPad Setup. Bez něj není možné měnit konfiguraci počítače. Nabízí tyto ROM - Změna data a času - Zapnutí a vypnutí funkce Lock UEFI BIOS Settings - Zapnutí a vypnutí funkce Password at Unattended Boot - Nastavení minimální - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 122
í funkce Boot Device List F12 Option - Zapnutí a vypnutí funkce Boot Order Lock - Zapnutí a vypnutí funkce Flash BIOS Updating by End-Users - Zapnutí a vypnutí interních síťových zařízení - Zapnutí a vypnutí interních bezdrátových zařízení - Zapnutí a vypnutí interních zařízení Bluetooth - Zapnut - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 123
„Použití programu Windows BitLocker Drive Encryption" na stránce 105. 4. Než počítač někomu prodáte nebo předáte, ujistěte se, že jste smazali v něm obsažená data. Viz „Upozornění o smazání dat z jednotky pevného disku nebo jednotky SSD" na stránce 111. Poznámky: Pomocí systému UEFI BIOS lze chránit - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 124
BitLocker Drive Encryption. Informace o programu Windows BitLocker Drive Encryption naleznete v části Nápověda a podpora pro systém Windows 7 nebo Windows Vista í klíč. Poznámky: 1. Ujistěte se, že bylo v programu ThinkPad Setup nastaveno heslo administrátora. Jinak by mohl kdokoliv změnit nastavení - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 125
zobrazení obrazovky s logem stiskněte klávesu F1. Spustí se program ThinkPad Setup. • Pomocí kurzorových kláves přejděte na volbu počítač model se systémem Windows 7, není v něm program Client společnosti Lenovo. Program Client Security Solution stáhnete na adrese http://support.lenovo.com. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 126
Chování diody snímače otisku prstu tabulka 7. Výčet chování diody snímače otisku prstu Kontrolka Dioda zeleně bliká. Dioda zeleně svítí. Dioda oranžově bliká. Popis Otisk prstu je ověřován nebo byl ověřen. Můžete přetáhnout prst přes snímač otisku prstu. Otisk prstu nebylo možné ověřit. Přetažení - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 127
do autorizovaného servisu nebo prodejny Lenovo, aby tam heslo zrušili. Zapomenete-li heslo pevného disku, nemůže společnost Lenovo zrušit nebo získat zp uvedeného postupu. Dílčí nabídka Fingerprint nabídky Security programu ThinkPad Setup obsahuje tyto položky: • Predesktop Authentication: Zapne či - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 128
án režim vysokého zabezpečení. • Reset Fingerprint Data: Vybráním této položky s logem stiskněte klávesu F1. Spustí se program ThinkPad Setup. 5. Pomocí kurzorových kláves přejděte na žadovaná nastavení. 9. Ukončete stisknutím klávesy F10. 10. V okně potvrzení nastavení vyberte volbu Ano. Péče o - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 129
operačním systému, jako je např. Windows. Data tam stále jsou, přestože service) přímo vyvinuté k tomuto účelu. K odstranění dat z jednotky pevného disku nabízí Lenovo nástroj Secure Data Disposal. Chcete-li si tento nástroj stáhnout, přejděte na webové stránky Lenovo na adrese http://support.lenovo - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 130
Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 131
které poskytuje Lenovo. Tato kapitola Windows XP a Windows Vista), 4.3 nebo novější (pro Windows 7) • Symantec Norton Ghost verze 15 Backup & Recovery 10 Suit nebo novější, Paragon Backup & Recovery 10 Home nebo datových médií. Licence Microsoft Windows povoluje vytvoření pouze jedné kopie - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 132
Recovery". • V systému Windows 7 vytvoříte média pro obnovu klepnutím na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Disky pro zotaven tači, které mají instalované aplikace Microsoft Office nebo Microsoft Works. • V systému Windows XP lze disky Product Recovery použít k obnově počíta - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 133
Device Menu Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Klepněte na Back up your hard drive - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 134
ému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené možnosti zálohování a obnovy. Otevře se program Rescue and Recovery. 2. V hlavním okně programu Rescue and Recovery klepněte na Launch advanced Rescue and Recovery. 3. Klepněte na ikonu Restore your system from - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 135
s počítači, které mají instalované aplikace Microsoft Office nebo Microsoft Works. Vytvoření a použití záchranného média Záchranné mé dium vytvoříte v systému Windows 7 takto: 1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Vylepšené - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 136
vesu F12. Až se zobrazí Startup Device Menu, uvolněte klávesu F12. 3. Ve Startup Device Menu vyberte pevný disk USB jako ho disku, více informací naleznete zde „Zasunutí adaptéru jednotky pevného disku do pozice" na Zobrazte pomocí programu Windows Explorer nebo ikony Počítač (ve Windows XP Tento po - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 137
podle pokynů na obrazovce. Upozornění: Pokud potřebujete aktualizované ovladače zařízení, nestahujte je z webové stránky Windows Update. Obstarejte si je od společnosti Lenovo. Další informace naleznete v části „Zajištění aktuálnosti ovladačů zařízení" na stránce 222. Řešení problémů s obnovou - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 138
120 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 139
elektrostatický náboj na vašem těle. • S komponentami počítače vždy zacházejte opatrně. Při manipulaci s adaptéry, paměťovými moduly a dalšími deskami s obvody se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte povrch. Výměna baterie Než začnete, vytiskněte si tyto pokyny. © Copyright Lenovo 2011 121 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 140
že se výrobcem neschválené baterie nebudou dobíjet. Upozornění: Společnost Lenovo nenese žádnou odpovědnost za výkonnost nebo bezpečnost neschválených baterií počítač nebo jej uveďte do režimu spánku. Potom odpojte od počítače adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 141
4. Zasuňte baterii do počítače. 5. Posuňte západku baterie do uzamknuté pozice. 6. Počítač znovu otočte. Připojte k notebooku adaptér napájení a kabely. Použití velkokapacitní baterie Chcete-li výdrž baterie prodloužit, je možné zakoupit velkokapacitní baterii. Můžete ji takto připojit ke konektoru - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 142
znázorněno na níže uvedeném obrázku, a pevně baterii připojte. 4. Posuňte západku baterie do uzamknuté pozice. 5. Počítač znovu otočte. Připojte k notebooku adaptér napájení a kabely. Velkokapacitní baterii odpojíte od počítače následujícím způsobem: 1. Vypněte počítač nebo jej uveďte do režimu sp - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 143
3. Odemkněte západku baterie. 4. Stiskněte západku, jak ukazuje níže uvedený obrázek, a odpojte baterii. 5. Počítač znovu otočte. Připojte k notebooku adaptér napájení a kabely. Kapitola 6. Výměna zařízení 125 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 144
plynu" z baterie nebo baterie vzplane. Záložní baterii pod klávesnicí vyměníte takto: Vyjmutí baterie pod klávesnicí 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. Před zahájením následujících procedur počkejte několik minut, až se vnitřek počítače ochladí. 2. Zavřete displej - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 145
132. 3. Vložte zpět baterii. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna baterie" na stránce 121. 4. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. Kapitola 6. Výměna zařízení 127 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 146
Lenovo. Chcete-li vyměnit jednotku pevného disku, přečtěte si následující nezbytné předpoklady: Poznámka: Jednotku pevného disku vyměňte pouze tehdy, pokud provádíte upgrade ho disku vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 147
5. Vytáhněte jednotku pevného disku za držátko. 6. Odstraňte boční gumové kryty z jednotky pevného disku. 7. Připevněte boční gumové kryty na novou jednotku pevného disku. Kapitola 6. Výměna zařízení 129 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 148
8. Vložte jednotku pevného disku do pozice. 9. Zasuňte jednotku pevného disku pevně na místo. 10. Vraťte zpět kryt pozice jednotky (1) a utáhněte šroub (2). 130 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 149
11. Vložte zpět baterii. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna baterie" na stránce 121. 12. Počítač znovu otočte. Připojte k notebooku adaptér napájení a kabely. Kapitola 6. Výměna zařízení 131 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 150
elektrickým proudem, odpojte kabely před otevřením krytu této pozice. Klávesnici vyměníte takto: Vyjmutí klávesnice 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. Před zahájením následujících procedur počkejte několik minut, až se vnitřek počítače ochladí. 2. Zavřete displej - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 151
5. Odšroubujte šrouby, které zajišťují klávesnici. 6. Otočte počítač a otevřete jeho displej. 7. Silnějším zatlačením ve směru šipek (1) na obrázku uvolněte přední stranu klávesnice. Klávesnice se mírně pootevře (2). Kapitola 6. Výměna zařízení 133 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 152
8. Opatrně nadzvedněte klávesnici, dokud neuvidíte, jak je připojena. Přidržujte klávesnici nad počítačem a poté odpojte konektor (1). Nyní je klávesnice odstraněna (2). Instalace klávesnice 1. Připojte konektor. 134 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 153
2. Vložte klávesnici. Ujistěte se, že jsou zadní hrany klávesnice pod rámem, jak ukazují šipky. 3. Zasuňte klávesnici, jak ukazují šipky. 4. Zavřete displej počítače a počítač otočte. Zašroubujte zpět oba šrouby. Kapitola 6. Výměna zařízení 135 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 154
šrouby (3). 6. Vložte zpět baterii. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna baterie" na stránce 121. 7. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. 136 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 155
í či výměna paměti (W520)" na stránce 141. Nezbytn Lenovo. Váš počítač obsahuje dvě pozice pro paměti: jednu pozici pod klávesnicí a jednu na spodní straně počítače. Postup výměny pamětí SO-DIMM je popsán níže. Výměna paměti v pozici na spodní straně počítače 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adapt - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 156
4. Vyšroubujte dva šrouby, kterými je zajištěn kryt paměťového slotu (1), a následně kryt sejměte (2). Je-li již v paměťovém slotu nainstalován modul SO-DIMM, odeberte jej, abyste vytvořili místo pro nový modul. Modul odstraníte současným zatlačením směrem ven na obě západky (1) po obou stranách - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 157
kryt paměťového slotu (1), zavřete kryt (2) a utáhněte oba šrouby (3). 10. Vraťte baterii zpět na místo (další podrobnosti viz „Výměna baterie" na stránce paměti v pozici pod klávesnicí 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 158
4. Vyjměte klávesnici. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna klávesnice" na stránce 132. 5. Je-li již v paměťovém slotu nainstalován modul SO-DIMM, odeberte jej, abyste vytvořili místo pro nový modul. Modul odstraníte současným zatlačením směrem ven na obě západky po obou stranách patice. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 159
pevně sedí v pozici a že s ním nelze snadno pohnout. 10. Vložte zpět klávesnici. Podrobnosti naleznete v pokynech v části F1. Spustí se program ThinkPad Setup. Položka „Installed memory" udává celkové množství paměti instalované v počítači. Zvětšení nebo výměna paměti (W520) Než začnete, vytiskn - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 160
random access memory) SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module), kter zakoupit od prodejce produktů společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Zvětšení paměti Váš po DIMM. 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 161
5. Vyhledejte zářez na okraji modulu SO-DIMM, který instalujete. Upozornění: Snažte se modul SO-DIMM nepoškodit a nedotýkejte se okraje s kontakty. Konec označený zářezem nasměrujte k okraji patice s kontaktní ploškou a vložte modul SO-DIMM do pozice pod úhlem 20 stupňů (1). Pak jej pevně zatlačte - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 162
DIMM, tyto atrapy karet DIMM nevyměňujte za moduly SO-DIMM. 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač obraťte. 3. Vyjm ší informace naleznete na webových stránkách ThinkPad na adrese: http://www.lenovo.com/. 144 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 163
5. Chcete-li se dostat ke spodní pozici, musíte nejprve odstranit modul SO-DIMM, který již je nainstalován v horní pozici. Pečlivě jej uschovejte. Modul SO-DIMM odstraníte současným zatlačením směrem ven na obě západky (1) po obou stranách patice a vytažením modulu (2). 6. Vyhledejte zářez na okraji - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 164
. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna klávesnice" na stránce 132. 10. Vraťte baterii zpět na místo (další podrobnosti viz „Výměna baterie" na str pozici na spodní straně počítače 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počíta - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 165
5. Modul SO-DIMM odstraníte současným zatlačením směrem ven na obě západky po obou stranách patice. Nezapomeňte jej uschovat pro budoucí použití. 6. Vyhledejte zářez na okraji modulu SO-DIMM, který instalujete. Upozornění: Snažte se modul SO-DIMM nepoškodit a nedotýkejte se okraje s kontakty. Konec - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 166
na stránce 121), znovu počítač obraťte a připojte kabely. Výměna paměti v pozici pod klávesnicí 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač obraťte. 3. Vyjměte baterii. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Vyjmutí baterie" na str - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 167
pokynech v části „Vložení klávesnice zpět do počítače" na stránce 132. 10. Vraťte baterii zpět na místo (další podrobnosti viz „Vraťte baterii zpět na mí program ThinkPad Setup. Položka „Installed memory" udává celkové množství paměti instalované v počítači. 3. Pokud je v položce „Installed memory" - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 168
ThinkPad jsou vybaveny jednotkou SSD mSATA. Jednotku SSD mSATA můžete vyměnit za novou, kterou lze zakoupit od prodejce produktů společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo te ji takto: 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. Před zahájením následuj - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 169
5. Vyšroubujte šroub (1). Karta vyskočí ven (2). 6. Vyjměte kartu. Kapitola 6. Výměna zařízení 151 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 170
na místo. Zajistěte kartu pomocí šroubu (2). 9. Vložte zpět klávesnici. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna klávesnice" na stránce 132. 10. Vložte zpět baterii. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna baterie" na stránce 121. 11. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači nap - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 171
Express Mini za novou, postupujte podle níže uvedených instrukcí. Výměna karty PCI Express Mini se dvěma konektory 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. Před zahájením následujících procedur počkejte několik minut, až se vnitřek počítače ochladí. 2. Zavřete displej - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 172
5. Je-li v balení s novou kartou obsažen nástroj pro vyjímání konektorů, použijte jej k odpojení kabelů od karty. Pokud takový nástroj obsažen není, konektory uchopte prsty a kabely jemně vytáhněte. 6. Vyšroubujte dva šrouby (1). Karta vyskočí ven (2). 7. Vyjměte kartu. 154 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 173
8. Přiložte kontakty nové karty PCI Express Mini na odpovídající pozici kontaktů v počítači. Poznámka: Pokud má karta PCI Express Mini dva konektory, jako na dalším obrázku, vložte bílý kabel do ochranné trubice kabelu. Kapitola 6. Výměna zařízení 155 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 174
ím na horní stranu konektorů (1), a zajistěte kartu dvěma šrouby (2). 10. Připojte oba kabely k nové kartě PCI Express Mini. Připojte šedý kabel Kartu s funkcí MIMO vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. Před zahájením následujících procedur počkejte ně - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 175
4. Vyjměte klávesnici. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna klávesnice" na stránce 132. 5. Je-li v balení s novou kartou obsažen nástroj pro vyjímání konektorů, použijte jej k odpojení kabelů od karty. Pokud takový nástroj obsažen není, konektory uchopte prsty a kabely jemně vytáhněte. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 176
7. Vyjměte kartu. 8. Přiložte kontakty nové karty PCI Express Mini na odpovídající pozici kontaktů v počítači. Poznámka: Pokud má karta PCI Express Mini dva konektory, jako na dalším obrázku, vložte bílý kabel do ochranné trubice kabelu. 158 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 177
na místo zatlačením na horní stranu konektorů (1), a zajistěte kartu dvěma šrouby (2). 10. Připojte oba kabely k nové kartě PCI Express Mini. Připojte šedý kabel ke konektoru označen č znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. Kapitola 6. Výměna zařízení 159 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 178
WAN Než začnete, vytiskněte si tyto pokyny. Některé modely ThinkPad jsou vybaveny slotem pro kartu PCI Express Mini pro připojení k bezdrá PCI Express Mini Card vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. Před zahájením následujících procedur počkejte ně - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 179
6. Vyšroubujte dva šrouby (1). Karta vyskočí ven (2). 7. Vyjměte kartu. Kapitola 6. Výměna zařízení 161 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 180
8. Přiložte kontakty nové karty PCI Express Mini na odpovídající pozici. Poznámky: • Kartu Wireless PCI Express Mini pro připojení k bezdrátové síti WAN můžete vyměnit rovněž za jednotku SSD mSATA. • Chcete-li nainstalovat novou jednotku SSD mSATA, přečtěte si část „Instalace a výměna jednotky SSD - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 181
10. Připojte oba kabely k nové kartě PCI Express Mini. 11. Vložte zpět klávesnici. Podrobnosti naleznete v pokynech v části pokynech v části „Výměna baterie" na stránce 121. 13. Počítač znovu otočte. Připojte k počítači napájecí adaptér a kabely. Potom počítač zapněte. Kapitola 6. Výměna zařízení 163 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 182
. Poznámka: Kartu SIM lze poznat podle čipu IC na jedné straně karty. Kartu SIM vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač obraťte. 3. Vyjměte baterii. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna baterie" na str - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 183
5. Vložte kartu SIM pevně do slotu. Poznámka: Ujistěte se, že jste kartu SIM do slotu zasunuli úplně. 6. Vraťte baterii zpět na místo (další podrobnosti viz „Výměna baterie" na stránce 121), znovu počítač obraťte a připojte kabely. Kapitola 6. Výměna zařízení 165 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 184
kterou lze zakoupit od prodejce produktů společnosti Lenovo nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Chcete-li vyměnit jednotku SSD, přečtěte imu hibernace. Jednotku SSD vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Zavřete displej počítače a počítač - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 185
5. Vytáhněte jednotku SSD za držátko. 6. Odstraňte boční vymezovací kolejničky z jednotky SSD. 7. Připojte boční vymezovací kolejničky k nové jednotce SSD. Kapitola 6. Výměna zařízení 167 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 186
8. Vložte jednotku SSD do pozice. 9. Zasuňte jednotku SSD pevně na místo. 10. Vraťte zpět kryt pozice jednotky (1) a utáhněte šroub (2). 168 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 187
11. Vložte zpět baterii. Podrobnosti naleznete v pokynech v části „Výměna baterie" na stránce 121. 12. Počítač znovu otočte. Připojte k notebooku adaptér napájení a kabely. Kapitola 6. Výměna zařízení 169 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 188
Výměna zařízení Ultrabay Než začnete, vytiskněte si tyto pokyny. Zařízení Ultrabay vyměníte takto: 1. Vypněte počítač a odpojte od něj adaptér napájení a všechny kabely. 2. Posunutím směrem nahoru uvolněte západku zámku pozice (1). Západku zámku pozice udržujte v odemknuté pozici, posuňte západku - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 189
Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 a ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W)" na stránce 177 Zjišťování možností ThinkPad Chcete-li rozšířit možnosti svého počítače, nabízí společnost Lenovo velké množství hardwarového příslušenství a upgrad - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 190
2. Posunutím směrem nahoru uvolněte západku zámku pozice (1). Západku zámku pozice udržujte v odemknuté pozici, posuňte západku vysunutí pozice (2) doleva a vytáhněte zařízení Ultrabay (3). 3. Vložte do pozice vyměnitelné zařízení. Potom zařízení pevně zatlačte do konektoru. Poznámka: Pokud je - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 191
1. Posunutím směrem nahoru uvolněte západku zámku pozice (1). Západku zámku pozice udržujte v odemknuté pozici, posuňte západku vysunutí pozice (2) doleva a vytáhněte zařízení Ultrabay (3). Poznámka: Počítač se vrátí ze spánkového (pohotovostního) režimu a objeví se okno; poté se počítač automaticky - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 192
Stisknutím klávesy Fn probuďte počítač ze spánkového (pohotovostního) režimu. Zasunutí jednotky pevného disku do adaptéru ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III (adaptér jednotky pevného disku), který je součástí volitelné výbavy, vám umožňuje zvětšit volné místo vašeho počítače instalací druh - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 193
2. Uvolněte zarážku jednotky pevného disku. 3. Vložte jednotku pevného disku orientovanou etiketou nahoru takto: Poznámka: Pokud má vaše jednotka pevného disku proužek, nezapomeňte jej nechat pod jednotkou. Kapitola 7. Rozšíření funkcí počítače 175 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 194
éru jednotky pevného disku do pozice Poznámky: • Na svém počítači používejte ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III, který je určen speciálně pro váš počítač. • Adaptér ThinkPad Serial Hard Drive Bay Adapter III podporuje pouze 2,5" (výška 7 mm) jednotky pevného disku. 176 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 195
, že je zasunut pevně. Pokud chcete adaptér jednotky pevného disku zajistit, našroubujte šestihranný šroub (je součástí balení) do otvoru pro šroub. ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 a ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Po připojen - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 196
čítač. 2 Tlačítko vysunutí po stisku uvolňuje počítač ze zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3. 3 Posuvník slouží k zarovnání dokovacího konektoru na počítači, když jej připojujete k zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3. 4 Dokovací konektor pro připojení počítače. 178 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 197
2 Kontrolka zámku svítí, když je zámek systému v uzamknuté poloze. Když je zámek systému v poloze uzamknuto, tlačítko vysunutí zařízení ThinkPad Mini Dock Series 3 je uzamknuto a není možné připojit nebo odebrat počítač. 3 Kontrolka dokování svítí, když je váš počítač v dokovací stanici. 4 Tlačítko - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 198
když je zámek systému v uzamknuté poloze. Když je zámek systému v uzamknuté poloze, tlačítko vysunutí zařízení ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) je uzamknuto. Nelze připojit ani odebrat počítač. 3 Kontrolka dokování svítí, když je váš počítač v dokovac - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 199
Replicator Series 3 1 Zdířka napájení pro připojení napájecího adaptéru. 2 Konektor Ethernetu pro připojení zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3 k síti Ethernet LAN. Kontrolka na konektoru je stejná jako ta na počítači. Poznámky: • Pro tento konektor nemůžete použít kabel Token - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 200
ThinkPad Mini Dock Series 3 1 Zdířka napájení pro připojení napájecího adaptéru. 2 Konektor DisplayPort pro připojení zobrazovací pro připojení externího mikrofonu. 6 Konektor Ethernetu pro připojení zařízení ThinkPad Mini Dock Series 3 k síti Ethernet LAN. Kontrolka na konektoru je stejná jako ta na - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 201
em, který podporuje DVI pouze prostřednictvím dokování. 3 Konektor DisplayPort pro připojení zobrazovacího zařízení. 4 Konektor DVI pro napájení pro připojení napájecího adaptéru. Poznámka: Pro zařízení ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) použijte napájecí adaptér dodávaný s počítačem. 8 eSATA - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 202
W) a použijete konektor pro externí monitor, použijte konektor pro externí monitor na zařízeních ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), nikoliv ten na počítači. 10 Když připojíte mechanický zámek k bezpečnostnímu zámku, uzamkne se tlačítko vysunutí, takže nen - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 203
Series 3. Poznámky: • Před připojením počítače k zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) odpojte od počítače napájecí adaptér. • Pokud je počítač spuštěn, ujistěte se, že již dokončil - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 204
dokovací stanici. Poznámky: • Pokud k počítači připojíte zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W), ale nepřipojíte napájecí adaptér tohoto doplňku do zdířky napájení, bude počítač fungovat - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 205
• Pokud jsou váš počítač a zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) připojeny k vlastním samostatným napájecím adaptérům, počítač nejprve přejde do režimu na baterii a potom do režimu napá - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 206
Odpojení zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) Chcete-li odpojit počítač od zařízení ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 ( - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 207
Ethernetová připojení. • Ujistěte se, že je baterie plně nabitá. 1. Ujistěte se, že jsou zastavena všechna odpojitelná zařízení připojená k zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3. 2. Držte stisknuté tlačítko vysunutí (1), dokud se počítač nepohne směrem nahoru. Potom jej uchopte za obě strany - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 208
mechanický zámek. Když na dané místo připojíte mechanický zámek s kabelem, můžete zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) připevnit k těžkému předmětu, např. ke stolu. Používáte-li zařízen - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 209
Mechanický zámek k zařízení ThinkPad Mini Dock Series 3 připojíte takto: Mechanický zámek k zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3 připojíte takto: Kapitola 7. Rozšíření funkcí počítače 191 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 210
mek systému má dvě polohy, odemknuto a uzamknuto. Když je zámek v poloze uzamknuto, tlačítko vysunutí zařízení ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 (170 W) je uzamknuto a není možné odebrat počítač. Kontrolka zámku systému svítí, když je - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 211
BIOS áři C:\SWTOOLS\DRIVERS. • Př Windows Installation DVD, neměli byste měnit počáteční nastavení UEFI/Legacy Boot v programu ThinkPad Setup. Nastavení UEFI/Legacy Boot musí být stejné jako při instalaci obrazu operačního systému Windows. Jinak bude generována chyba. © Copyright Lenovo 2011 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 212
Windows 7 Než začnete, vytiskněte si tyto pokyny. Windows 7 a související software nainstalujte do počítače takto: 1. Spusťte ThinkPad Support pro Windows 2000/XP/Vista/7. Nejprve spusťte soubor infinst_autol.exe v adresáři C:\SWTOOLS\DRIVERS lenovo.com/ThinkPadDrivers Instalace oprav registru Windows - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 213
z Windows Vista Service Pack 2 Installation CD nebo stáhnout buď z webové stránky Microsoft Download Center (Stažení softwaru), nebo Microsoft Windows Update. 8. Obnovte adresář C:\SWTOOLS ze záložní kopie, kterou jste vytvořili před instalací. 9. Nainstalujte Intel Chipset Support pro Windows 2000 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 214
nky: http://support.lenovo.com Instalace balíčku Windows Vista Update Module Package Moduly Windows Vista Update Modules jsou Windows XP Service Pack 3, nainstalujte nejprve Windows XP Service Pack 2. Před instalací operačního systému musíte nainstalovat ovladač Intel Rapid Storage Technology Driver - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 215
instalací. 19. Nainstalujte Intel Chipset Support pro Windows 2000/XP/Vista/7. Nejprve spusťte soubor infinst_autol.exe v adresáři C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF. 20. Použijte PCMCIA Power Policy Registry Patch. V adresáři C:\SWTOOLS\OSFIXES\PCMCIAPW\ poklepejte na soubor install.bat. Poté pokračujte - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 216
XP Service Pack 3 Installation CD nebo stáhnout buď z webové stránky Microsoft Download Center (Stažení softwaru), nebo Microsoft Windows Update. 11. Přejděte na webové stránky Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers 12. Stáhněte si ovladač Intel Rapid Storage Technology Driver - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 217
stránky: http://support.lenovo.com Chcete-li ThinkPad Monitor File pro Windows 2000/XP/Vista/7, přečtěte si část: „Instalace ThinkPad Monitor File pro Windows Driver pro Windows 7/Vista a Windows XP x86/x64. Chcete-li jej stáhnout, přejděte na webové stránky Lenovo na adrese: http://www.lenovo - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 218
/Vista/7 najdete v adresáři: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Poznámka: Pokud tento adresář na jednotce pevného disku nebo jednotce SSD nemůžete nalézt, stáhněte si soubor ThinkPad Monitor File pro Windows 2000/XP/Vista/7 z webové stránky ThinkPad na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Poznámka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 219
í hardwaru. 8. V okně připojení k Windows Update vyberte možnost Ne, nyní ne a klepn umístění (pro zkušené uživatele). 10. Klepněte na tlačítko Další. 11 15. Zadejte cestu „C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR" a vyberte soubor TPLCD.INF. 16. Klepněte na tlačítko OK. 17. Systém nyní zobrazí ThinkPad Display - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 220
ě stiskněte klávesu Esc, dokud se nedostanete do hlavní nabídky programu ThinkPad Setup. Poznámka: Potřebujete-li obnovit nastavení do původního stavu, týkající se USB. • Keyboard/Mouse: Nastavení funkcí klávesnice a myši. • Display: Nastavení výstupu zobrazení. • Power: Nastavení funkcí pro správu - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 221
v nabídce programu ThinkPad Setup. Zobrazí se tato dílčí nabídka: • System Date • System Time Nastavení data BIOS Update Option: Nastavení aktualizace Flash UEFI BIOS. • Memory Port Access: Zapnutí či vypnutí přístupu k jednotlivým I/O portům. • Anti-Theft: Zapíná nebo vypíná rozhraní UEFI BIOS - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 222
Power-On Password • Hard Disk x Password Poznámky: • Hard Disk 1 značí jednotku pevného disku vestavěnou v počítači. • Položka Hard BIOS Settings zapíná nebo vypíná funkci, která chrání položky v programu ThinkPad štěcí sekvenci měnit. Funkce BitLocker Drive Encryption registruje změny spouštěcí - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 223
jako první. Pomocí těchto kláves nastavte pořadí, které UEFI BIOS použije při spouštění operačního systému: • Klávesami + ATA HDD1: 6. ATA HDD2: 7. USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. ThinkPad Setup: Kapitola 8. Pokročilá konfigurace 205 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 224
Display: Zvolte, zda chcete zobrazit zprávu o funkcích kláves při zavádění systému. • Boot device é změny. Položky programu ThinkPad Setup Následující tabulky zobrazují obsah Polo AC Only", funkce Wake on LAN bude povolena, pouze když bude připojen napájecí adaptér. Pokud vyberete „AC and Battery - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 225
ídky Výběr USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On v režimu spánku nebo je vypnutý, musíte spustit program Power Manager a konfigurovat odpovídající nastavení, aby byla povolena funkce konektoru - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 226
(pokračování) Položka nabídky Položka dílčí nabídky Keyboard/Mouse TrackPoint Výběr • Disabled • Enabled Touch Pad • Disabled • Enabled Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Fn Key Lock • Disabled • Enabled ThinkPad NumLock • Independent • Synchronized Poznámky Povolit nebo zakázat - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 227
Power-On NumLock Výběr • Automatic • On • Off Display Boot Display Device • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock Graphics Device že používáte model s operačním systémem Windows 7. Systém BIOS automaticky přepíná nastavení grafického zařízení - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 228
models only) Adaptive Thermal Management Optical Drive Speed CPU Power Management PCI Express Power Management Power On with AC Attach Výběr Poznámky a do režimu samostatné grafické karty, pokud jej OS nepodporuje. • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 229
Power Control Beep • Disabled • Enabled Low Battery Alarm Password Beep • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Serial ATA (SATA) Keyboard při připojení nebo odpojení napájecího adaptéru. Povolí nebo zakáže varování při ní Core Multi-Processing naleznete v pokynech v části „Instalace Windows - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 230
čka Poznámky Pokud vyberete „Enabled", Intel AMT (Active Management Technology) se nakonfiguruje a další položky budou k dispozici v nastavení MEBx (Management Engine BIOS Extension). Poznámka: Do nabídky nastavení MEBx můžete přejít stisknutím kláves Ctrl-P v nabídce Startup - Přerušení. Chcete-li - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 231
Mode • Normal • High Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint Data • Enter Security Chip Security Chip • Active • následující možnosti funkce Security Reporting. • BIOS ROM String Reporting: textový řetězec systému BIOS • ESCD Reporting: Rozšířená data konfigurace syst - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 232
ídky Položka dílčí nabídky Výběr Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Memory Protection Flash Over LAN Execution Prevention • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Poznámky • NVRAM - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 233
Výběr • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth Modem USB Port IEEE 1394 ExpressCard Slot Ultrabay (HDD/Optical) eSATA Port • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 234
ka nabídky Položka dílčí nabídky Memory Card Slot Výběr • Disabled • Enabled Integrated Camera Microphone • Disabled • Enabled • Disabled • ", toto nastavení již nebudete moci nastavit. Položky nabídky Startup tabulka 10. Položky nabídky Startup Položka nabídky Boot Výběr Network Boot Pozn - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 235
paměť flash. Systém UEFI BIOS a konfigurační program ThinkPad Setup lze snadno aktualizovat po zapnutí počítače pomocí optického disku pro aktualizaci (flash) systému nebo nástroje pro aktualizaci (flash) systému, které lze spustit v prostředí operačního systému Windows. V některých případech můžete - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 236
zapnout počítač, zformátovat jednotku pevného disku, instalovat vybraný software (např. Windows XP s aplikacemi pro správu systému a uživatelskými aplikacemi) a spustit po ) Systém BIOS (UEFI BIOS) ve vašem počítači podporuje rozhraní, které se nazývá System Management BIOS Reference Specification - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 237
ře se okno Správce zařízení. 4. Poklepejte na Modemy (v operačním systému Windows Vista klepněte na symbol + pro Modemy) a poté klepněte na svůj administrátora (heslo správce), budete jej muset zadat při spuštění programu ThinkPad Setup, abyste mohli tyto funkce využívat. Funkce Wake on LAN Pokud - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 238
U funkce Wake On LAN vyberte jednu z následujících možností: AC Only, AC and Battery nebo Disabled. 7. Stiskněte klávesu F10. Sekvence Network Boot Když ThinkPad Setup vyberte Security. Otevře se dílčí nabídka Security. 2. Zvolte UEFI BIOS Update Option. Otevře se dílčí nabídka UEFI BIOS Update - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 239
Windows zpomalí a může vykazovat chyby. Poznámka: V systémech Windows 7 a Windows Vista klepněte na Start ➙ Počítač. V systému Windows Lenovo BIOS. 9. Vytvořte pro svůj počítač profil na http://support.lenovo.com, abyste byli informováni o aktuálních ovladačích a verzích. 10 adaptér. • Spusťte ThinkPad - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 240
potřeby naleznete servisní středisko Customer Support Center ve vaší zemi na následující webové adrese: http://www.lenovo.com/support/phone. Než budete volat do servisn BIOS nebo aktualizace softwaru. Jakmile se program System Update připojí k webové stránce podpory Lenovo, program System Update - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 241
Další informace o používání programu System Update naleznete zde „System Update" na stránce 28. Péče o počítač protože tím byste mohli poškodit závěs displeje. • Je-li připojen adaptér napájení, neobracejte počítač. Mohli byste tak poškodit konektor adaptéru. Počítač přenášejte správným způsobem • Př - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 242
je vlhký. • Snímač často selhává při registrování či ověřování otisku prstu. Registrace počítače • Zaregistrujte si své produkty ThinkPad u Lenovo (použijte webovou stránku: http://www.lenovo.com/register). V případě ztráty nebo krádeže vašeho počítače to může odpovědným úřadům pomoci v nalezení po - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 243
telefonní linky především v hotelích a kancelářských budovách. Nejste-li si jisti, jaký druh telefonní linky používáte, obraťte se na svého telefonního operátora. • V počítači může být konektor Ethernet i konektor modemu. Pokud je tomu tak, připojujte komunikační kabel do správného konektoru. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 244
226 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 245
čním systému Windows 7: Klepněte na tlačítko Start ➙ Ovládací panely ➙ Systém a zabezpečení ➙ Lenovo - stav systému a diagnostika. • V operačním systému Windows XP nebo Windows Vista: Klepněte na Start ➙ Všechny programy ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. © Copyright Lenovo 2011 227 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 246
ér). Podržte hlavní vypínač po dobu 10 sekund. Zapojte napájecí adaptér, ale baterii nechejte stále vyjmutou z počítače. Pokud se počítač nezapne, pokračujte krokem 3. Poznámka: Jakmile se počítač spustí a naběhne systém Windows, vypněte počítač předepsaným postupem pro ukončení práce. Jakmile bude - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 247
zkrat mezi vámi a napájecím adaptérem (pokud je připojen). Pokud te konektor napájecího adaptéru. 2. Ihned vypněte te pomocí programu ThinkPad Setup. Jestliže ThinkPad Setup. Řešení: Kontrolní součet nastavení zabezpeč te program ThinkPad Setup program ThinkPad Setup. Řešení: ťte program ThinkPad Setup a - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 248
čítač se vypnul, protože baterie není dostatečně nabita. Připojte napájecí adaptér k počítači a nabijte baterii nebo použijte plně nabitou baterii. • te správné heslo správce, a akci opakujte. Chybu odstraníte pomocí programu ThinkPad Setup. • Zpráva: 0251: Chybný kontrolní součet systémové CMOS - - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 249
ále zatemňuje proti mé vůli. Řešení: Můžete zakázat systémové časovače, jako například časovač vypnutí displeje (LCD) nebo časovač prázdné obrazovky Kapitola 10. Řešení problémů s počítačem 231 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 250
Power Manager. 2. Klepněte na kartu Plán napájení (ve Windows XP Schéma napájení) a poté z předdefinovaných plánů napájení vyberte Maximální výkon (ve Windows Řešení: Ověřte, že: - Je baterie správně instalována? - Napájecí adaptér je připojený k počítači a napájecí šňůra je připojena do fungující - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 251
Power-on self-test) proveďte příslušné nápravné akce. 3. Ověřte, zda je v počítači nainstalovaný nejnovější systém BIOS (UEFI BIOS port modemu je povolen, otevřete Správce zařízení a postupujte následovně: Windows 7 a Windows tlačítko Povolit. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte na Start ➙ Ovl - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 252
pracuje správně, proveďte následující nastavení modemu: Windows 7 a Windows Vista: 1. Klepněte na tlačítko Start. 2. Klepn ekat na oznamovací tón. 9. Klepněte na kartu Upřesnit. 10. Klepněte na tlačítko Změnit výchozí předvolby. ím na tlačítko OK okno zavřete. 15. Klepněte na kartu Pravidla vytáčení. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 253
voláte na stejné telefonní číslo z jiného místa. Chcete-li tuto funkci zakázat, postupujte takto: Windows 7 a Windows Vista: 1. Klepněte na tlačítko Start. 2. Klepněte na Ovládací panely ➙ Hardware a zvuk. +PQC=3 do pole Zvláštní inicializační příkazy:. Kapitola 10. Řešení problémů s počítačem 235 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 254
zvýrazněný adaptér. 5. Klepněte na Aktualizovat software ovladače a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. V operačním systému Windows XP: 1. Klepn Port přepínače a adaptér mají stejné nastavení duplexního přenosu. Pokud jste adaptér nakonfigurovali na plně duplexní přenos, ujistěte se, že port - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 255
. • Problém: Adaptér přestane bez zjevn BASE-T (ne 1000 BASE-X). • Problém: Funkce Wake on LAN (WOL) nefunguje. Řešení: - Ověřte, že funkce WOL je povolena v konfiguračním programu ThinkPad systémem Windows 7, klepně Bluetooth Windows 7 a Windows Vista • Problém: Zvuk nevychází ze sluchátek Bluetooth - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 256
Stereo Audio a klepněte na tlačítko Nastavit výchozí. 6. Klepnutím na tlačítko OK okno Zvuk zavřete. • Problém: Položky PIM (Personal Information Manager) odeslané z Windows 7 a Windows Vista do adresáře nedokáže žádné zařízení Bluetooth správně přijmout. Řešení: Windows 7 a Windows Vista odes - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 257
, který používá aplikace sériového portu. Řešení: Obnovte připojení k počítači se zařízením Bluetooth a znovu vyzkoušejte sériové připojení. • Problém: Sériový port Bluetooth byl automaticky odpojen. Řešení: Jakmile je vytvořeno jakékoli sériové připojení, spustí se časovač neaktivního stavu - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 258
řízení (například Windows Media Player). 2. Otevřete Ovládací panely klepnutím na Start ➙ Ovládací panely. 3. Poklepejte na Zvuk a zvuková zařízení a otevře se okno Zvuk a vlastnosti zvukových zařízení. 4. Klepněte na kartu Zvuk. 5. Pokud používáte profil sluchátek, vyberte Bluetooth Audio pro přehr - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 259
te se, že v rámečku Vlastnosti zařízení je Stav zařízení Toto zařízení funguje správně. Pro Windows Vista: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely. 2. Klepněte na volbu Hardware a zvuk a poté Problémy s obrazovkou počítače • Problém: Obrazovka je prázdná. Kapitola 10. Řešení problémů s počítačem 241 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 260
in, aby se zapnula obrazovka počítače. - Pokud je připojen napájecí adaptér nebo používáte baterii a kontrolka stavu baterie je zelená, stisknutím kláves správně. Pokud ne, klepněte na tlačítko Odstraňování problému. Pro Windows Vista: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 261
čítko Odstraňování problému. V operačním systému Windows XP: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na Upřesnit. 5. Klepněte na kartu Adaptéry. 6. Ověřte, že v okně vlastností adaptéru je uveden správný název ovlada . 9. Ověřte, že jsou údaje správné. 10. Klepněte na tlačítko Vlastnosti. Podívejte se na - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 262
č zařízení. Další informace naleznete níže. Pro Windows Vista: 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na pracovní plochu a klepněte na tlačítko Přizpůsobit. 2. Klepněte na volbu Nastavení zobrazení. 3. Klepněte na tlačítko Upřesnit nastavení. 4. Klepněte na kartu Adaptéry. 5. Ověřte, že v okně vlastnost - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 263
aktualizaci ovladače klepněte na tlačítko Zavřít. 15. Nastavte Rozlišení. Poznámka: Chcete-li prov Barvy. 16. Klepněte na tlačítko OK. Pro Windows Vista: 1. Připojte externí monitor ke konektoru monitoru a nebo potvrzení, zadejte heslo nebo potvrďte akci. 10. Klepněte na kartu Ovladač. 11. Klepněte - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 264
zvolte Výchozí monitor. 9. Klepněte na Vlastnosti. 10. Klepněte na kartu Ovladač. 11. Klepněte na instalaci a poté klepněte na tlačítko Další. 15. Zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit kompatibilní hardware. á obnovovací frekvence: V operačním systému Windows 7: 1. Připojte externí monitor ke konektoru - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 265
8. Vyberte správnou obnovovací frekvenci obrazovky. V operačním systému Windows XP: 1. Připojte externí monitor ke konektoru monitoru a poté př externí monitor). 9. Vyberte položku Rozlišení pro sekundární displej. 10. Nastavte relativní pozici každého monitoru přetažením jeho ikony. Monitory můžete - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 266
monitor). 9. Vyberte položku Rozlišení a Barvy pro sekundární displej. 10. Nastavte relativní pozici každého monitoru přetažením jeho ikony. Monitory můžete 11. Změny potvrdíte klepnutím na tlačítko OK. V operačním systému Windows XP: 1. Připojte počítač k externímu monitoru. 2. Klepněte pravým tla - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 267
řehrává správně. Řešení: Ověřte, zda je vestavěné zvukové zařízení správně nakonfigurováno. Windows 7 a Windows Vista: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely. 2. Klepněte na Hardware a zvuk. 3. Klepn Klepněte na tlačítko OK. V operačním systému Windows XP: Kapitola 10. Řešení problémů s počítačem 249 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 268
rámci aplikace. • Problém: Posuvníky hlasitosti se všechny nevjedou do okna Ovládání hlasitosti v systému Windows XP. Řešení: Stiskněte klávesy Ctrl+S v okně ovládání hlasitosti a přepněte jej na men . 3. Ujistěte se, že jste v režimu MULTI-STREAM v okně Audio Director. 250 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 269
ipojen k zařízení ThinkPad Mini Dock Plus nebo ThinkPad Mini Dock, můžete z nich také vybrat zařízení. 5. Přehrajte jakýkoli zvuk pomocí hudebního programu (například Windows Media Player). Ověř před tím nezaregistrovali. Ke zlepšení situace může pomoci: Kapitola 10. Řešení problémů s počítačem 251 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 270
ru na hlavním panelu stále nezobrazuje a indikátor napájecího adaptéru nesvítí, odneste napájecí adaptér a počítač do servisu. Poznámka: Pokud máte počítač se systémem Windows 7 a chcete zobrazit ikonu napájecího adaptéru (zástrčka), klepněte v hlavním panelu na Zobrazit skryté ikony. 252 Uživatelsk - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 271
adaptéru a počítači. 4. Připojením jiného zařízení do zásuvky se ujistěte, že je zdroj napájení funkční. 5. Odpojte počítač od zařízení ThinkPad Port Replicator Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3, ThinkPad Mini Dock Plus Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock či výměna paměti (W520)" na stránce 141. e. - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 272
následující položky: 1. Přejděte na webovou stránku podpory Lenovo na adrese http://support.lenovo.com a vyhledejte chybovou zprávu. 2. Přejděte na domovskou stránku Microsoft Knowledge Base na adrese http://support.microsoft.com/ a vyhledejte chybovou zprávu. Problémy s pohotovostním re - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 273
vypnutý. Připojte k počítači napájecí adaptér; poté stiskněte vypínač, abyste obnovili č Ve Windows XP režim spánku není povolen. Povolte ho takto: V operačním systému Windows XP: áves Fn+F12, musíte si nainstalovat ovladač ThinkPad PM. • Problém: Když je počítač 10. Řešení problémů s počítačem 255 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 274
• Problém: Jednotka pevného disku nefunguje. Řešení: V nabídce programu ThinkPad Setup ověřte, že jednotka pevného disku je v seznamu „Boot priority jednotkou SSD • Problém: Pokud komprimujete pomocí funkce komprimace dat systému Windows soubory či složky a pak je dekomprimujete, je proces zápisu a - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 275
v databázi Microsoft Knowledge Base 826510. Na webové stránce Microsoft Knowledge Base na adrese http://support.microsoft.com/ zadejte do vešly všechny soubory, které chcete na CD zapsat" v systému Windows XP. Řešení: Chcete-li zapisovat na disk DVD-RW, použijte 10. Řešení problémů s počítačem 257 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 276
přiřazení zdroje počítače a instalace ovladače zařízení. Windows 7 a Windows Vista: 1. Klepněte na Start ➙ Ovládací panely. adaptér je připojen k dokovací stanici nebo replikátoru portů. - Kontrolka dokovací stanice ThinkPad Mini Dock Plus Series 3, ThinkPad Mini Dock Series 3 nebo ThinkPad Mini Dock - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 277
Než budete kontaktovat Lenovo Často můžete ThinkPad. Registrace počítače Zaregistrujte si své produkty ThinkPad u Lenovo. Přejděte na webové stránky: http://www.lenovo lenovo.com/ThinkPadDrivers a postupujte podle nosti Lenovo, Lenovo? • Jaký typ počítače máte? • Jaké je sériové číslo počítače? - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 278
Service Pack pro Váš produkt s předem nainstalovaným systémem Microsoft Windows od společnosti Lenovo. Máte-li zájem o další informace, obraťte se na servisní středisko Customer Support dy dodaných s operačním systémem či programem. Notebooky ThinkPad se dodávají včetně sady diagnostických programů, - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 279
příčiny softwarových problémů. • Konfigurace systému BIOS (UEFI BIOS) při instalaci nebo upgradu • Změny, úpravy a podpory Lenovo ve vaší zemi nebo regionu naleznete na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone nebo lenovo.com/accessories/services/index.html Kapitola 11. Získání podpory 261 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 280
262 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 281
Bluetooth SIG. Zařízení Bluetooth podporuje následující profily: • Generic Access • Service Discovery • Serial Port • Dial-up Networking • FAX • LAN Access s využitím PPP • Personal Area Network • Generic Object Exchange • Generic Object Push • File Transfer (Přenos souborů) • Synchronizace • Audio - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 282
bezpečnostních normách a doporučeních pro radiofrekvenční zařízení, společnost Lenovo je přesvědčena o tom, že jsou pro zákazníky bezpečné. Tyto normy a ž zapnete počítač. Umístění bezdrátových antén UltraConnect Modely ThinkPad jsou vybaveny integrovaným systémem různých antén vestavěných přímo do - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 283
Notice, přejděte na webovou stránku Lenovo na adrese http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Dokument Regulatory Notice poté naleznete podle se týkají modelů ThinkPad 4239, 4240, 4241, 4242, 4243, 4244, 4246, 4249, 4260, 4270, 4276, 4281, 4282 a 4284. Dodatek A. Regulatory information 265 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 284
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 285
das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 286
Informace o službách k produktům Lenovo na Tchaj-wanu 268 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 287
likvidaci průmyslového odpadu, která byla schválena ze strany místních úřadů. Podle Zákona o podpoře efektivního využití zdrojů poskytuje společnost Lenovo Japonsko službu sběru, opětovného využití a recyklace nepoužívaných počítačů, a to prostřednictvím Oddělení služeb sběru - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 288
a postupujte podle jeho pokynů. Můžete si také přečíst pokyny uvedené na adrese: http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Jestliže notebook od společnosti Lenovo používáte doma a chcete baterii vyhodit, musíte dodržet místní nařízení a předpisy. Můžete si také přečíst pokyny uveden - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 289
í a zdraví lidí (baterie a akumulátory mohou obsahovat nebezpečné látky). Informace týkající se správného sběru a zpracování naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informace o recyklaci baterií pro Spojené státy a Kanadu Dodatek B. OEEZ a prohlášení o recyklaci 271 - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 290
272 Uživatelská příručka - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 291
podle vlastního uvážení, aniž by jí tím vznikl jakýkoli závazek vůči Vám. Jakékoliv odkazy v této publikaci na webové stránky jiných společností než Lenovo jsou poskytovány pouze pro pohodlí uživatele a nemohou být žádným způsobem vykládány jako doporučení těchto webových stránek. Materiály obsažen - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 292
známky Následující termíny jsou ochrannými známkami společnosti Lenovo v USA a případně v dalších jiných zemích: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraConnect UltraNav Intel a Intel SpeedStep jsou ochranné zn - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 293
- Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 294
Číslo PN: Printed in (1P) P/N: - Lenovo ThinkPad W520 | (Czech) User Guide - Page 295
**
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
 |
 |
Uživatelská příručka
ThinkPad T520, T520i a W520