Lenovo ThinkPad W700 (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad W700 Manual
View all Lenovo ThinkPad W700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad W700 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
íručka o bezpečnosti a zárukách a Regulačné vyhlásenie boli premiestnené na webovú stránku. Ak si ich chcete pozrieť, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na odkaz Troubleshooting a vyberte User's guides and manuals. Prvé vydanie (Október 2008) © Copyright - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
pomocou tlačidla ThinkVantage 2 Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 3 Dôležité tipy 3 Dbajte na to, kde a ako pracujete kladené otázky 9 Spustenie BIOS Setup Utility 10 Diagnostika problémov Problémy s napájacím adaptérom . . . . . 27 © Copyright Lenovo 2008 Problémy s jednotkou - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
pre užívateľov v USA 73 Informácie o modeli ENERGY STAR . . . . . 74 Vyhlásenie pre Regulačné informácie . . . . . 76 Ochranné známky 77 Index 79 iv ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
časťou vášho tela. v Napájací adaptér nikdy nepoužívajte na zohrievanie svojho tela. Zabráňte kontaktu počítača s vodou alebo inými tekutinami. Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu poliatia počítača a zásahu elektrickým prúdom, neukladajte tekutiny do blízkosti počítača. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
alebo zničenie. Komunikačné káble, káble napájacieho adaptéra, myši, klávesnice, tlačiarne a ostatných zaobchádzajte opatrne. Na počítač, obrazovku alebo externé zariadenia neukladajte ťažké predmety. Týmito zariadeniami netraste, ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
ku komplexnej online príručke s názvom Access Help, ktorá je predinštalovaná na vašom počítači ThinkPad. Access Help Je komplexná online príručka, ktorá poskytuje odpovede na väčšinu otázok týkajúcich sa čnostné pokyny a plné znenie Obmedzenej záruky spoločnosti Lenovo®. © Copyright Lenovo 2008 1 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
tajte si ju skôr, ako začnete používať bezdrôtové funkcie vášho počítača ThinkPad. Počítač ThinkPad vyhovuje rádiofrekvenčným normám a bezpečnostným štandardom všetkých krajín a oblastí, v ho systému Windows® a je pred ním skrytá. 2 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad Počítač je navrhnutý na spoľahlivé fungovanie v normálnych pracovných prostrediach, ale pri jeho om zaobchádzajte opatrne v Nevkladajte žiadne predmety (vrátane papiera) medzi displej a klávesnicu alebo opierku dlaní. © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
adaptér. Mohli by ste poškodiť konektor adaptéra. Zaregistrujte váš počítač v Zaregistrujte vaše produkty ThinkPad u spoločnosti Lenovo (pozrite si webovú stránku: http://www.lenovo jednotky. v Keď svoje externé a vymeniteľný pevné ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
- Karta PCI Express Mini Card - PC Card ť a opravovať len technik autorizovaný na opravu produktov ThinkPad. v Neupravujte ani nenalepujte žiadne blokovacie úchytky, aby zora alebo heslo pre pevný disk, autorizovaný poskytovateľ servisu Lenovo ho nebude môcť resetovať a vy budete musieť vymeniť - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
ju na doraz do pozície. Pustite obrazovku a uistite sa, že je pevne upevnená v pozícii. Keď tak nespravíte, druhá obrazovka sa môže náhodne vyšmyknúť. 6 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
druhej obrazovky. v Nikdy nedržte počítač pravou stranou dolu a netlačte naň. Mohlo by dôjsť k náhodnému vysunutiu druhej obrazovky. Kapitola 2. Starostlivosť o váš počítač ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
8 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
problems v Troubleshooting Ktoré sú hlavné hardvérové komponenty môjho nového počítača ThinkPad? Pozrite si časť "About your computer" v systéme pomoci Access Help. Kde nájdem podrobné technické informácie o mojom počítači ThinkPad? Pozrite si http://www.lenovo.com/think/support. Potrebujem - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
ávesu Enter. 6. Podponuku ukončite stlačením klávesu F3 alebo Esc. Ak sa nachádzate vo vnorenej podponuke, opakovane stláčajte Esc, kým nedosiahnete ponuku BIOS Setup Utility. 10 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
Windows nájdete v pomoci tohto programu. Upozornenie: v Ak potrebujete pomoc alebo ďalšie informácie o tomto probléme, vyberte čokoľvek z nasledovného: - Lenovo Troubleshooting Center - Update System Drivers ím programu na diagnostiku jednotky HDD v BIOS Setup Utility. Ak chcete spustiť diagnostick - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo & ThinkPad stlačte okamžite tlačidlo ThinkVantage. Otvorí sa pracovná plocha Rescue and Recovery. 3. Kliknite na Diagnose hardware. Výsledky Viac informácií o aplikácii PC-Doctor nájdete v pomoci tohto programu. 12 ThinkPad® W700 a W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
PC-Doctor for Windows. Správa BIOS Setup Utility. Stlačte kláves F9 a potom Enter, aby sa načítali predvolené nastavenia. Stlačte kláves F10 a potom Enter, aby sa reštartoval systém. 0190: Critical low-battery error Počítač sa vypol, kvôli vybitej batérii. K počítaču pripojte napájací adapt Mini - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
externú klávesnicu dajte opraviť. v Skontrolujte, či je externá klávesnica pripojená do správneho konektora. 0230: Shadow RAM error 0231: System RAM error 0232: Extended RAM error 0250: System battery programu BIOS Setup Utility. 14 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problé - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
dokončiť proces zavádzania. Vypnite počítač; zapnite ho a spustite BIOS Setup Utility. Skontrolujte konfiguráciu a potom reštartujte počítač vý plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. Sieťová karta Mini-PCI nie je na tomto počítači podporovaná. Odstráňte ju. 1803: Unauthorized - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM Frame Base Address. zmeňte na device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS a uložte tento súbor. CardBus Configuration Zadajte BIOS ený z bootovacej postupnosti Otvorte BIOS Setup Utility a pridajte zariadenie do poradia bootovania. 16 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe timer NMI failed Fan error Thermal sensing error Kapitola 3. Riešenie problémov s počítačom 17 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
alebo SSD upravili oddiel použitím softvéru oddielu, informácie o tomto oddiele alebo hlavný spúšťací záznam sú pravdepodobne zničené. 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. 2. Ak . 3. Ak problém pretrváva, dajte počítač opraviť. 18 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
čítač tak, že hlavný vypínač stlačíte a podržíte 4 alebo viac sekúnd. 2. Ak počítač naďalej neodpovedá, vyberte a znovu namontujte napájací adaptér a batériu. Váš počítač sa môže zamknúť pri prepnutí do pohotovostného režimu počas komunikačnej operácie. Keď pracujete v sieti, deaktivujte pohotovostn - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
on self-test). 3. Skontrolujte, či bol nainštalovaný najnovší BIOS pre váš počítač. 4. Skontrolujte správnu konfiguráciu a Lenovo alebo marketingovému zástupcovi, aby vám vymenil systémovú dosku. Musíte predložiť doklad o kúpe a zaplatiť poplatok za dielce a servis. 20 ThinkPad® W700 a W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
ú. Riešenie: Pre Windows Vista®: 1. Kliknite na Start → Control Panel. 2. Kliknite na Hardware and Sound, a potom kliknite na Keyboard. 3. Vyberte záložku alebo numerickej klávesnice nefungujú. Riešenie: Presvedčte sa, či je externá klávesnica alebo numerická klávesnica správne k počítaču pripojená. - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
adaptér a zapojte ho do elektrickej zásuvky. v Batériu nahraďte úplne nabitou batériou. Problém: Pri pokuse o návrat z pohotovostného režimu zostáva obrazovka počítača prázdna. Riešenie: 1. Skontrolujte, či bol externý monitor mu. 22 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
, pretože batéria bola úplne vyčerpaná. 1. K počítaču pripojte napájací adaptér. 2. Ak indikátor režimu spánku (pohotovostného režimu) svieti, stlačte All programs → ThinkVantage → Power Manager. b. Na záložke Power Plan (vo Windows XP na záložke Power Scheme) vyberte názov plánu, ktorý potrebujete. - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
prezentačnej schémy, stlačte Fn+F7 aspoň trikrát za tri sekundy. v Ak používate AC adaptér, alebo ak používate batériu a indikátor stavu batérie je zapnutý (svieti zeleno), stlač áva, použite riešenie z nasledujúceho problému. 24 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
adaptéra je nainštalovaný správne. v Používate správny typ monitora. Ak chcete tieto nastavenia skontrolovať, postupujte takto: Pre Windows Vista: 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a vyberte Personalize, Display na tlačidlo Troubleshoot. 7. Kliknite na záložku Monitor. 8. Presvedč - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
nie, kliknite na tlačidlo Troubleshoot. 7. Kliknite na záložku Monitor. 8. Presvedčte sa, externé zobrazovacie zariadenie s veľkosťou pracovnej plochy 1600 × 1200 alebo väčšou (4:3) alebo 1680 × 1050 (16:10) alebo väčšou, znížte obnovovaciu frekvenciu alebo farebnú hĺbku. 26 ThinkPad® W700 a W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
štandardnom čase nabíjania počítača. Riešenie: Podrobnosti nájdete v téme ″Problem solving″ v systéme pomoci Access Help Problém: Počítač nefunguje s úplne sa, či je napájací adaptér správne zapojený. Pripojenie napájacieho adaptéra nájdete v príručke Setup Instructions, ktorá je súčasťou obsahu - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
podporovať. Ak ste heslo pre pevný disk nastavili s nastavením Using Passphrase, povoleným v BIOS Setup Utility, a jednotku HDD alebo SSD chcete používať v staršom počítači, HDD alebo SSD v mechanike Ultrabay deaktivované. 28 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
Odinštalujte jednotku HDD alebo SSD. 3. Po odinštalovaní jednotky HDD alebo SSD zapnite počítač. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 4. Odstráňte všetky ostatné heslá. 5. Using Passphrase nastavte ako Enabled alebo Disabled, podľa toho aké bolo toto - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
and Recovery alebo disky obnovy, ktoré vám pomôžu vyriešiť alebo identifikovať váš problém. Podrobnosti o Rescue and Recovery nájdete v časti Kapitola 4, "Možnosti obnovy", na strane 35. 30 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
ádza na zozname ″Boot priority order″, postupujte nasledovne: 1. Počítač vypnite a znovu ho zapnite. 2. Keď sa zobrazí logo ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Vyberte Startup a stlačte kláves Enter. 4. Vyberte Boot a stlačte kláves Enter. 5. Skontrolujte, či: v Sa - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
ácie Intel Matrix Storage Manager option ROM Ak chcete používať Intel Matrix Storage Console, pozrite si tému ″Rebuilding a degraded RAID 1 volume″ v Access Help. 32 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
Riešenie (pokračovanie): Ak chcete používať Intel Matrix Storage Manager option ROM: 1. Vymeňte jednotku pevného disku a zapnite počítač. 2. Počas spustenia je jednotka RAID v stave ″Degraded″ a na obrazovke sa zobrazí výzva na prebudovanie jednotky. 3. Kliknite na Yes, aby ste vybrali novú jednotku - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
34 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
a znovu ho zapnite. 2. Po zobrazení loga ThinkPad stlačte okamžite tlačidlo ThinkVantage. 3. Po Problem solving" v systéme pomoci Access Help. Jednotka SSD (Solid State Drive) Spoločnosť Lenovo jednotku SSD, na zálohovanie vášho systému pomocou externých pamäťových médií, ako napríklad zariadenie - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
Presvedčte sa, či je v BIOS Setup Utility spúšťacia postupnosť nastavená tak, aby sa systém spúšťal z diskov obnovy. 2. Disk s programom Rescue and Recovery vložte do jednotky DVD. 3. Reštartujte počítač. Zobrazí sa pracovná plocha Rescue and Recovery. 36 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
, alebo pracovnú plochu Rescue and Recovery. Pracovná plocha Rescue and Recovery na vašom modeli s jednotkou HDD beží nezávisle od operačného systému Windows. Preto je možné túto aplikáciu spustiť stlačením modrého tlačidla ThinkVantage po zobrazení výzvy pri spúšťaní počítača. Potom, ako sa - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
38 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Pri výmene batérie postupujte takto: 1. Vypnite počítač alebo ho prepnite do režimu hibernácie. Potom od počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Potiahnite a podržte západku batérie 1 . Potom odstráňte batériu 2 . 1 2 4. Nainštalujte úplne - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Rozšírenie jednotky pevn SSD môžete zakúpiť u svojho predajcu alebo u marketingového zástupcu spoločnosti Lenovo. Poznámka: v Jednotku HDD alebo SSD vymieňajte len vtedy, ak ju cie. 40 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
Pri výmene jednotky HDD postupujte takto: 1. Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odstráňte batériu. 4. Odstráňte skrutku, ktorá zaisťuje kryt slotu jednotky. 5. Odstráňte - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
6. Odstráňte jednotku potiahnutím za uško jednotky. 7. Odstráňte z jednotky gumené koľajničky. 8. Pripojte gumené koľajničky k novej jednotke. 42 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
9. Vložte jednotku do pozície jednotky a zatlačte ju pevne na miesto. 10. Pripevnite kryt slotu. 11. Znova nainštalujte skrutku. 12. Vložte naspäť batériu. 13. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 43 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
: 1. Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 2. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 3. Odstráňte batériu. 4. Odstráňte skrutku, ktorá zaisťuje kryt slotu jednotky. 5. Odstráňte kryt. 44 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
potiahnutím za uško jednotky. 7. Prstom uvoľnite západku v smere šípky 1 a smerom nahor vytiahnite lištu 2 . Poznámka: Neodstraňujte gumové podložky z bočnej časti adaptéra. Museli by ste ich silno ťahať, čím by došlo k ich poškodeniu alebo zničeniu. Kapitola 5. Rozšírenie a výmena zariadení 45 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
8. Potiahnite za uško jednotky SSD, aby ste ju vytiahli z adaptéra. 9. Vložte novú jednotku SSD do adaptéra a vráťte lištu späť na miesto a zaistite ju batériu. 14. Zapnite počítač. K počítaču pripojte napájací adaptér a káble. 46 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
DIMM (Double Data Rate 3 Synchronous Dynamic Random Access Memory Unbuffered Small Outline Dual Inline Memory Module), ktorý je dostupný ako voľba, do pamäťov 2. Vypnite počítač. Následne z počítača odpojte napájací adaptér a všetky káble. 3. Zatvorte displej počítača a obráťte počítač. 4. Odstr - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
2 uvoľníte zatlačením západiek 1 na oboch stranách soketu a následným vytiahnutím. Vybratý modul si odložte pre prípadné budúce použitie. 2 1 1 48 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
7. Na module SO-DIMM, ktorý inštalujete, nájdite drážku na strane s kontaktmi. Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu pamäťového modulu SO-DIMM, nedotýkajte sa jeho styčnej hrany. Vrúbkovaným koncom SO-DIMM, smerom ku strane hrany kontaktov soketu, pevne vložte SO-DIMM do soketu pod uhlom asi 20 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
tač prevráťte a znovu k počítaču pripojte napájací adaptér a káble. Výsledky Ak sa chcete presvedčiť, či je modul ThinkPad, stlačte kláves F1, aby ste spustili BIOS Setup Utility. 3. Položka "Installed memory" udáva celkovú kapacitu pamäte nainštalovanej vo vašom počítači. 50 ThinkPad® W700 a W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
obsahuje aktuálne informácie o počítačoch ThinkPad a ich podpore. Domovskú stránku Personal Computing nájdete na adrese http://www.lenovo.com/think. Informácie o podpore pre váš počítač ThinkPad nájdete na stránke http://www.lenovo.com/think/support. Tu nájdete pokyny na riešenie problémov, nov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
ácia zdrojov softvérových problémov v Konfigurácia BIOS ako súčasť inštalácie alebo aktualizácie v lenovo.com/support/phone. Ak číslo pre vašu krajinu alebo región nie je uvedené, spojte sa s distribútorom značky Lenovo alebo s obchodným zástupcom spoločnosti Lenovo. 52 ThinkPad® W700 a W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
čítačom cestujete, alebo ho preveziete do krajiny, kde sú počítače ThinkPad tohto typu predávané, na tento počítač sa môže vzťahovať Najaktuálnejšie telefónne čísla nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support/phone. Krajina alebo región Afrika Argentína Austrália Rakúsko Belgicko Bol - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
podpory 800-990-8888 86-10-58851110 Mandarínska čínština ThinkPad (Technická podpora): 2516-3939 (Hongkong) ThinkPad Servisné centrum: 2825-6580 (Hongkong) Multimediálny domáci -1-4260 (Záručný servis a podpora) (Fínsky) 54 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
cko Guatemala Honduras India Indonézia Í Service Center: +972-3-531-3900 (Hebrejsky a anglicky) +39-800-820094 (Záručný servis a podpora) (Taliansky) Produkty ThinkPad operátor. Vyžiadajte si anglickú podporu frázou ″English support please″ a váš hovor bude presmerovaný na anglicky hovoriaceho operá - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
ručný servis a podpora) (Nórsky) 206-6047 001-866-434-2080 (Centrum podpory zákazníkov Lenovo - bezplatne) (Španielsky) 0-800-50-866 (Španielsky) 1800-1601-0033 (Anglicky a filipínsky) (Anglicky) 000-411-005-6649 (Španielsky) 56 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
Krajina alebo región Venezuela Vietnam Telefónne číslo 0-800-100-2011 (Španielsky) 844-946-2000 (Anglicky a vietnamsky) Kapitola 6. Pomoc a servis 57 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
58 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
íručka o bezpečnosti a zárukách, ktorá je súčasťou vášho produktu Lenovo. Typ počítača Krajina alebo región nákupu 2752, 2758 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko Ostatné 2753 Všetky 2754, 2757 USA, Kanada, Mexiko, Brazília, Austrália a Japonsko Ostatné 2762 Všetky 2763 USA - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
ich výmenu sa dodávajú s vašim produktom a sú kedykoľvek k dispozícii na vyžiadanie od Lenovo. Dielce CRU, ktoré si zákazník ľahko sám nainštaluje sa nazývajú zákazníkom inštalovateľné dielce zabalený a dodaný na určené miesto. Po 60 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
ý za jeho inštaláciu a overenie správnosti fungovania. Náhradný produkt sa stáva vlastníctvom zákazníka a vymenený produkt vlastníctvom spoločnosti Lenovo. Vymenený produkt musíte zabaliť do prepravného kartónu, v ktorom vám bol dodaný náhradný produkt. Takto zabalený produkt musíte poslať späť do - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
62 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
. Prenosné počítače Lenovo obsahujú dielce inštalovateľné zákazníkom, aj dielce s voliteľným servisom: v Dielce CRU inštalovateľné zákazníkom: tieto dielce CRU je možné odpojiť alebo sú zaistené maximálne dvoma skrutkami. Príklady tohto typu dielcov CRU sú napájací adaptér, napájací kábel, batéria - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
nosti Lenovo. Napájací adaptér X Napájací kábel pre X napájací adaptér Uzáver Mini X Card pre bezdrôtovú LAN/WiMAX Bezdrôtová USB X karta Karta Intel Turbo X Memory Klávesnica X Numerická X klávesnica Online príručka údržby hardvéru X X X X X X X X X X 64 ThinkPad® W700 a W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
na Computer (v systéme Windows XP, My Computer) a používa technológiu TFT: v Hlavná obrazovka - Veľkosť: 17,0 palcov (432 mm) - Rozlíšenie: 1 920 x 1 200 269 mm) - Rozlíšenie: 1 280 x 768 v Rozlíšenie externého monitora - Porty Display Port a DVI: maximálne 2 560 x 1 600 - Port Lenovo 2008 65 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
Rozhranie v Konektor externého monitora v W700 - Šírka: 410 mm - Hĺbka: 310 mm - Výška: 40,6 až 41,4 mm v Model W700ds - Šírka: 410 mm - Hĺbka: 310 mm - Výška: 51,4 a6 52,2 mm Prostredie v Maximálna výška bez hermetizácie: 3048 m v Teplota - V nadmorskej výške do 2438 m 66 ThinkPad® W700 a W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
- V prevádzke: 8% - 80% - Mimo prevádzky: 5% až 95% Tepelný výstup v 170 W (580 Btu/h) Zdroj napájania (napájací adaptér) v Sínusový vstup 50 až 60 Hz v Vstupná zaťažiteľnosť napájacieho adaptéra: 100-240 V AC, 50 až 60 Hz Batériová jednotka v Lítium-iónová batéria (Li-Ion) - Nominálne napätie: 10 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
68 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
é chyby. V týchto informáciách sa periodicky vykonávajú zmeny. Tieto zmeny budú začlenené do nových vydaní tejto publikácie. Spoločnosť Lenovo môže kedykoľvek bez ohlásenia urobiť vylepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch popísaných v tejto publikácii. Produkty opísané v tomto dokumente - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčasťou materiálov tohto produktu Lenovo a ich použitie je na vaše vlastné riziko. Akékoľvek tu uvedené ú emisiách Nasledujúce informácie odkazujú na ThinkPad W700 a W700ds, typ počítača 2752, 2753, 2754, 2757, 2758, 2762 a 2763. Vyhlásenie Federálnej - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
len správne tienené a uzemnené káble a konektory, ktoré spĺňajú emisné normy FCC. Správne káble a konektory sú k dispozícii u autorizovaných predajcov Lenovo. Spoločnosť Lenovo nezodpovedá za žiadne rušenie rozhlasu alebo televízie spôsobené používaním iných káblov alebo konektorov než sú odporúčan - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
rung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 72 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní probl - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
EEE na životné prostredie a ľudské zdravie v dôsledku prítomnosti nebezpečných substancií. Dodatočné informácie o WEEE nájdete v časti: http://www.lenovo.com/ lenovo/environment. Vyhlásenie pre užívateľov v USA Informácie o chloristane pre Kaliforniu: Produkty obsahujúce CR (dioxid mangánu) batérie - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
ľa kvalifikovaného návrhu ENERGY STAR. Nasledujúce typy počítačov Lenovo, ak majú pripojenú značku ENERGY STAR, boli navrhnuté a testované, aby vyhovovali požiadavkám programu ENERGY STAR 4.0 pre počítače. 2752, 2753, 2754, 2757, 2758, 2762 a 2763 Používaním produktov s označením ENERGY STAR a vyu - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
monitor: Po 10 minútach Turn off hard disks: Po 15 minútach System standby: Po 25 minútach System hibernates: Nikdy Windows Vista v Power plan: Energy Star v režime sieťového napájania Turn off the display: Po 10 minútach Put the computer informačnom systéme Windows Help and Support. Funkcia Wake on - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
čné informácie Najnovšie Regulačné vyhlásenie bolo premiestnené na webovú stránku. Ak si ho chcete pozrieť, prejdite na adresu http://www.lenovo.com/think/support, kliknite na Troubleshooting a vyberte User's guides and manuals. 76 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
Ochranné známky Nasledujúce výrazy sú ochranné známky spoločnosti Lenovo v USA alebo iných krajinách: Lenovo Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Ultrabay Wake on LAN je registrovaná ochranná známka spoločnosti International Business Machines Corporation v USA alebo - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
78 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
problémov 27 výmena 39 BIOS Setup Utility 10 inicializácia 36 ho disku diagnostikovanie 11 © Copyright Lenovo 2008 jednotka pevného disku ( 13 chyby bez správ 18 klávesnica 21 Napájací adaptér 27 obrazovka počítača výmena 47 PC-Doctor 11, 12 for Windows 11 pohotovostný režim odstraňovanie problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
70 vyhľadávanie informácií 1 výmena zariadení 39 Z záporné ióny 3 záručné informácie 59 záruka na produkt 59 Medzinárodný záručný servis 53 80 ThinkPad® W700 a W700ds Príručka o servise a odstraňovaní problémov - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
- Lenovo ThinkPad W700 | (Slovakian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
ThinkPad
®
W700 a W700ds
Príručka o servise a odstraňovaní
problémov