Lenovo ThinkPad W700 (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad W700 Manual
View all Lenovo ThinkPad W700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad W700 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
Priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter regulatorne opombe so na voljo na spletnem mestu. Ogledate si jih lahko tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. Prva izdaja (oktober 2008) © Copyright - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
2 Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad . . 3 Pomembni nasveti 3 Pazljivo 9 Vstop v BIOS Setup Utility 10 napakah 13 Napake brez sporočil 18 Težave s pomnilnikom 20 Tež ave s čitalnikom prstnih odtisov . . . . 28 © Copyright Lenovo 2008 Težave pri zagonu 28 Težave z RAID 30 Poglavje - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
EU WEEE 71 Opombe za uporabnike v ZDA 71 Informacije o modelu ENERGY STAR . . . . 72 Opomba za regulatorne informacije . . . . . 74 Blagovne znamke 75 Stvarno kazalo 77 iv ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
, da bi se računalnik zmočil. Da se izognete politju in nevarnosti električnega udara, ne imejte tekočin v bližini računalnika. © Copyright Lenovo 2008 v - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
kakovosten kovček za prenašanje, ki je dobro oblazinjen in ima ustrezno zaščito. v Računalnika ne pospravljajte v tesen kovček ali torbo. vi ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
nega spletnega priročnika z imenom Access Help, ki je predhodno nameščen na vašem računalniku ThinkPad. Access Help je obsežen zaslonski priročnik, ki nudi odgovore na večino vaših vprašanj vključuje splošna varnostna navodila in celotno omejeno garancijo Lenovo®Limited Warranty. © Copyright - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
produktivnost. Za prekinitev zagonskega zaporedja računalnika in zagon delovnega prostora Rescue and Recovery®, ki se izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows® in je zanj skrit, lahko uporabite tudi gumb ThinkVantage . 2 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad Čeprav je računalnik zasnovan tako, da v normalnih delovnih okoljih zanesljivo deluje, ga uporabljajte razumno. Z upoš ravnajte nežno v Med zaslon in tipkovnico ali naslon za dlani ne postavljajte nobenih predmetov (niti papirja). © Copyright Lenovo 2008 3 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
bodo lažje vrnile računalnik v primeru izgube ali kraje. Registracija računalnika družbi Lenovo omogoča, da vas obvešča o tehničnih informacijah in nadgradnjah. Računalnik prenašajte na poškoduje napravo. - Pomnilniški modul 4 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
- Mini kartica PCI Express - PC lahko razstavlja in popravlja samo pooblaščeni serviser za računalnike ThinkPad. v Ne spreminjajte ali pritrjujte zatičev, da bi zaslon geslo trdega diska, ga pooblaščen ponudnik servisnih storitev Lenovo ne more ponastaviti, kar pomeni, da boste morali zamenjati - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
v njegovo režo. Ne prenašajte računalnika, ko je drugi zaslon v izvlečenem položaju. Tako se lahko namreč drugi zaslon zmakne ali poškoduje. 6 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
računalnika z desno stranjo navzdol in pri tem pritisnete nanj. Tako lahko namreč drugi zaslon po nesreči zdrsne iz reže. Poglavje 2. Skrb za računalnik ThinkPad 7 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
8 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
" v pomoči Access Help. Kje lahko najdem tehnične podatke o svojem računalniku ThinkPad? Preberite http://www.lenovo.com/think/support. Nadgraditi moram napravo ali zamenjati moram eno od naslednjega: HDD SSD, mini kartico PCI Express, pomnilnik, tipkovnico ali naslon za dlani. V razdelku Dodatek - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
, odvisno od modela. Razlago alternativnih metod za obnovitev, ki jih nudi Lenovo, najdete v razdelku "Obnovitev tovarniške vsebine" na strani 33 tega podmeniju, večkrat pritisnite tipko Esc, da pridete v meni BIOS Setup Utility. 10 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
unalnikom, ga lahko preskušate s pomočjo programa PC-Doctor® za Windows. Za zagon programa PC-Doctor for Windows naredite naslednje: 1. Kliknite Start. 2. Premaknite kazalko na All Programs ( diagnostičnega programa HDD v pripomočku BIOS Setup Utility. Poglavje 3. Odpravljanje težav z računalnikom 11 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
čite. 2. Ko se pojavi logotip ThinkPad, takoj pritisnite F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 3. S pomočjo spletnega mesta: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix. Diagnosticiranje ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
ica programa PC-Doctor, o kateri govorimo tukaj, je PC-Doctor for Windows. Sporočilo Ukrep 0176: System Security - The System has been BIOS Setup Utility. Pritisnite F9 in Enter, da naložite privzeto nastavitev. Pritisnite F10 in Enter, da znova zaženete sistem. 0190: Critical low-battery - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
. (Napaka sistemskega RAM-a) V sistemskem RAM-u je prišlo do napake. S programom PC-Doctor preverite pomnilnik računalnika. Če ste tik pred vključitvijo računalnika dodali pomnilniški modul, ga znova namestite. Nato s pomočjo PC-Doctor preskušajte pomnilnik. 14 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
RAM error 0250: System battery error 0251: System CMOS checksum bad 0271: Date and time error 0280: Previous boot incomplete Ukrep (Napaka razširjenega RAM-a) V razširjenem RAM vključite in zaženite BIOS Setup Utility. Preverite konfiguracijo in žno kartico Mini-PCI.) Omrežna kartica Mini-PCI ni - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
pogonu. Če se vam še vedno izpisuje isto sporočilo o napaki, uporabite BIOS Setup Utility, da preverite zagonsko zaporedje. EMM386 Not Installed (EMM386 ni nameščen . device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM v device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS in shranite to datoteko. 16 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
sistemu kakšna napaka in ali je pravilno nameščen. Izključeno iz vrstnega reda zagona Odprite BIOS Setup Utility in dodajte napravo v vrstni red zagona. Napake, javljene s piskom En kratek pisk, premor informacijsko področje serializacije RFID) Poglavje 3. Odpravljanje težav z računalnikom 17 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Fn+Home. b. Vnesite pravilno geslo in pritisnite Enter. 3. Če so vse zgornje postavke pravilno nastavljene, zaslon pa kljub temu ostane prazen, odnesite računalnik na popravilo. 18 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
Težava: Ko vključim računalnik, se na praznem zaslonu prikaže samo bela utripalka. Rešitev: Opomba: Če ste z uporabo particijske programske opreme spremenili particijo na disku HDD ali SSD, je možno, da so bile informacije o tej particiji ali o glavnem zagonskem zapisu uničene. 1. Izključite rač - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
, ali imate na računalniku nameščen najnovejši BIOS. 4. Preverite ustrezno konfiguracijo in združljivost pomnilnika, vklju Lenovo ali tržnega predstavnika, da vam zamenja sistemsko ploščo. S seboj prinesite potrdilo o nakupu, plačati pa boste morali za dele in delo. 20 ThinkPad® W700 in W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
pomikanja ali povečevalnega stekla ne deluje. Rešitev: Preverite gonilnik miške v oknu Upravitelja naprav in zagotovite, da je nameščen gonilnik ThinkPad TrackPoint. Težave v stanju spanja (pripravljenosti) ali mirovanja Težava: Računalnik preide v stanje spanja (prižge se indikator stanja spanja - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
več. Podatki, ki jih niste shranili, se lahko izgubijo. b. Če se računalnik še vedno ne odziva, izklopite in znova vklopite omrežni napajalnik in baterijo. 22 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
Manager pravilno nastavljene. a. Zaženite Power Manager tako, da kliknete Start → Vsi programi → ThinkVantage → Power Manager. b. Na zavihku Power Plan (Windows XP na zavihku Power Scheme) izberite ime želenega načrta. V sistemskih nastavitvah (System) preverite nastavitve za prehod sistema v stanje - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
Display Settings (Nastavitve zaslona). 2. Preverite, ali sta ločljivost zaslona in barvna kakovost pravilno nastavljeni. 3. Kliknite Advanced Settings (Zahtevnejše nastavitve). 4. Kliknite zavihek Adapter gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). 24 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
polje ″Status naprave″ in se prepričajte, da naprava deluje pravilno. Če ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). Težava: Sporočilo "Prekrivnega okna ni bilo mogoče izdelati (Unable to create overlay window)" se pojavi, ko zaženem predvajanje DVD-ja. -aliMed izvajanjem DVD-ja, videa ali - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
omrežnega napajalnika še vedno ne pojavi v opravilni vrstici in indikator izmenične napetosti ne sveti, odnesite omrežni napajalnik in svoj računalnik v popravilo. 26 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
ali je geslo za HDD ali SSD v Ultrabayu onemogočeno. Težava: V BIOS Setup Utility gesla za trdi disk ne morete spremeniti ali odstraniti. Rešitev: SSD vključite računalnik. Ko se pojavi logotip ThinkPad, takoj pritisnite tipko F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 4. Odstranite vsa druga gesla. 5. - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
asen. Rešitev: Za hitrejši dostop do podatkov uporabite orodje za defragmentacijo v programu Windows. Težave s čitalnikom prstnih odtisov Težava: Svojega prstnega odtisa ne morete 4, "Obnovitvene možnosti", na strani 33. 28 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
order″ tako, da naredite naslednje: 1. Računalnik izključite in ga nato znova vključite. 2. Ko se pojavi logotip ThinkPad, takoj pritisnite F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 3. Izberite Startup in pritisnite Enter. 4. Izberite Boot in pritisnite Enter. 5. Prepričajte se o naslednjem: v Naprava je - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
Intel Matrix Storage Manager option ROM Za uporabo konzole Intel Matrix Storage preberite razdelek ″Vnovična izdelava uničenega nosilca RAID 1″ v pomoči Access Help. 30 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
Rešitev (nadaljevanje): Za uporabo pripomočka Intel Matrix Storage Manager option ROM: 1. Zamenjajte trdi disk, nato pa vključite računalnik. 2. Med postopkom zaganjanja je stanje nosilca RAID prikazano kot ″Degraded (Uničen)″, na zaslonu pa se prikaže poziv za vnovično izdelavo nosilca. 3. Za - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
32 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
čite in ga nato znova vključite. 2. Ko se prikaže logotip ThinkPad, takoj pritisnite gumb ThinkVantage. 3. Potem ko se Delovni prostor Rescue and Reševanje težav" v pomoči Access Help. Pogon SSD Z napredkom tehnologij Lenovo, ki vam želi omogočiti najboljše tehnične sisteme, so nekateri modeli - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
kupili, lahko obnovite tovarniško vsebino tako, da obnovitvene diske uporabite po naslednjem postopku: 1. Prepričajte se, da je zagonsko zaporedje BIOS Setup Utility nastavljeno tako, da se sistem zažene z obnovitvenih diskov. 34 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
ali Delovni prostor Rescue and Recovery. Delovni prostor Rescue and Recovery se na vašem modelu HDD izvaja neodvisno od operacijskega sistema Windows. zato ga lahko v času prikaza poziva med postopkom zaganjanja zaženete s pritiskom modrega gumba ThinkVantage. Ko se Delovni prostor Rescue and - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
36 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
in računalnik obrnite okoli. 3. Potisnite in pridržite zatič baterije 1 . Nato odstranite baterijo 2 . 1 2 4. Napolnjeno baterijo namestite tako, da jo potisnete v predel za baterije. © Copyright Lenovo 2008 37 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
postopka. Nov HDD ali SSD lahko kupite pri vašem prodajalcu ali pri tržnem predstavniku Lenovo. Opomba: v HDD ali SSD zamenjajte samo, če ga nadgrajujete ali ga boste dali popraviti stanju pripravljenosti ali v stanju mirovanja. 38 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
Postopek za zamenjavo diska HDD 1. Izključite računalnik; nato odklopite z računalnika omrežni napajalnik in vse kable. 2. Zaprite zaslon in računalnik obrnite okoli. 3. Odstranite baterijo. 4. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen pokrov diskovne reže. 5. Odstranite pokrov. Poglavje 5. - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
6. Odstranite pogon tako, da povlečete jeziček. 7. Gumijasta vodila ločite od pogona. 8. Gumijasta vodila pritrdite na nov pogon. 40 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
9. Pogon vstavite v predel za pogone, nato pa ga trdno pritisnite na svoje mesto. 10. Pritrdite pokrov reže. 11. Znova namestite vijak. 12. Znova namestite baterijo. 13. Računalnik znova obrnite. Znova priključite omrežni napajalnik in kable na računalnik. Poglavje 5. Nadgrajevanje in zamenjava - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
žni napajalnik in vse kable. 2. Zaprite zaslon in računalnik obrnite okoli. 3. Odstranite baterijo. 4. Odstranite vijak, s katerim je pritrjen pokrov diskovne reže. 5. Odstranite pokrov. 42 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
6. Odstranite pogon, tako da povlečete jeziček. 7. S prstom v smeri, ki jo kaže puščica 1 , sprostite zatič in dvignite zapah 2 . Opomba: Ne odstranjujte gumijastih podlog na strani vmesnika. Za odstranitev je potreben močan poteg, vendar pri tem lahko pride do poškodbe ali zloma. Poglavje 5. - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
vstavite v predel za pogone, nato pa ga trdno pritisnite na svoje mesto. 11. Pritrdite pokrov reže. 12. Znova namestite vijak. 13. Znova namestite baterijo. 44 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
da v pomnilniško režo računalnika namestite DDR3 (double data rate three) sinhroni DRAM (dynamic random access memory) nepredpomnjen SO-DIMM (small outline dual inline memory module), ki je na voljo kot opcija. Na voljo so SO-DIMM-i različnih zmogljivosti. Opomba: Uporabite samo vrste pomnilnika, ki - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
, in sicer tako, sočasno pritisnete zatiče 1 na obeh straneh vtičnice in izvlečete SO-DIMM 2 . Ne pozabite ga shraniti za nadaljnjo uporabo. 2 1 1 46 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
7. Poiščite zarezo na strani s stičnim robom SO-DIMM-a, ki ga nameščate. Opozorilo: Da ne bi poškodovali SO-DIMM-a, se ne dotikajte njegovega stičnega robu. Z zarezanim robom SO-DIMM-a, obrnjenim proti strani s stičnim robom vtičnice, čvrsto potisnite SO-DIMM v vtičnico pod kotom približno 20 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
Vklopite računalnik. 2. Ko se pojavi logotip ThinkPad, takoj pritisnite F1 za dostop do BIOS Setup Utility. 3. Element "Installed memory (Nameščeni pomnilnik)" prikaže celotno količino pomnilnika, ki je nameščen v računalniku. 48 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
in podpori. Naslov domače strani za osebno računalništvo je http://www.lenovo.com/think. Informacije s podporo za računalnik ThinkPad so na voljo na http://www.lenovo.com/ think/support. Na tem spletnem mestu poiščite metode reševanja težav, nove načine uporabe računalnika in podatke o opcijah - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
Določanje virov težav s programsko opremo v Konfiguracija BIOS-a kot del namestitve ali nadgradnje v Spremembe, popravki ali lenovo.com/support/ phone. Če številke za vašo državo ni med navedenimi, se obrnite na prodajalca Lenovo ali tržnega predstavnika Lenovo. 50 ThinkPad® W700 in W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
pot ali prenesete v državo, kjer prodajajo vaš tip računalnika ThinkPad, vam je za računalnik morda na voljo mednarodni garancijski servis, držav, kjer je servis na voljo, obiščite http://www.lenovo.com/think/ support, kliknite Warranty (Garancija) in sledite navodilom na zaslonu. Seznam - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
podpora) (finščina) Francija Strojna oprema 0810-631-213 (garancijski servis in podpora) Programska oprema 0810-631-020 (garancijski servis in podpora) (francoščina) 52 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
servis in podpora) (italijanščina) Brezplačna številka za izdelke ThinkPad: 0120-20-5550 Mednarodna številka: +81-46-266-4716 Če pokli govornega poziva v japonščini, potem pa se oglasi operater. Recite ″English support please,″ in vaš klic bo preusmerjen na angleško govorečega operaterja. - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
države Amerike Urugvaj Venezuela Telefonska številka 206-6047 001-866-434-2080 (Center za podporo strankam Lenovo - brezplačna številka) (španščina) 0-800-50-866 (španščina) 1800-1601-0033 ( panščina) 0-800-100-2011 (španščina) 54 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
Država ali regija Vietnam Telefonska številka 844-946-2000 (angleščina in vietnamščina) Poglavje 6. Pridobitev pomoči in servisa 55 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
56 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki je priložen izdelku strojne opreme Lenovo. Tip računal. Država ali regija nakupa 2752, 2758 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 2753 Vsi 2754, 2757 ZDA, Kanada, Mehika, Brazilija, Avstralija in Japonska Drugo 2762 Vsi - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
prevzamete, se ga lahko ponudnik servisa znebi, kot se mu zdi primerno. Pri poštni dostavi na servis vam bo izdelek vrnjen na stroške Lenovo, razen če vaš ponudnik servisa ne določi drugače. 5. Storitev z zamenjavo izdelka 58 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
Okvarjeni izdelek morate zapakirati v embalažo, uporabljeno za pošiljanje nadomestnega izdelka, in ga vrniti Lenovu. Stroške transporta v obe smeri plača Lenovo. Če ne uporabite embalaže, v kateri ste prejeli nadomestni izdelek, je odgovornost za poškodbo okvarjenega izdelka med transportom lahko va - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
60 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
in CRU-jev s servisom po izbiri boste našli v zaslonski pomoči Access Help in v Lenovovi omejeni garanciji (LLW) na URL-ju "http://www.lenovo.com/CRUs". Za zagon programa Access Help kliknite Start, postavite kazalko na izbiro Vsi programi, nato pa na ThinkVantage . Kliknite Access Help. URL za CRU - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
unalnika, ki jih dobavi Lenovo. Garancijske informacije o CRU- ni pogon Pomnilnik Naslon za dlani PCI Express Mini Card za brezžični LAN/WiMAX Brezžična X X X Zaslonski priročnik za vzdrževanje strojne opreme X X X X X X X X X X 62 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
miškino tipko kliknite Računalnik (v operacijskem sistemu Windows XP Moj računalnik); nato na spustnem meniju izberite režah HDD) Zaslon Barvni zaslon uporablja tehnologijo TFT: v Glavni zaslon - Velikost: 17,0 palca (432 mm) - Ločljivost: 1920 x 1200 ali 1440 x 900 v © Copyright Lenovo 2008 63 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
žični USB (na nekaterih modelih) Varnostne komponente v Čitalnik prstnih odtisov Specifikacije Velikost v Za model W700 - Širina: 410 mm (16,14 palca) - Globina: 310 mm (12,2 palca) Delovanje: 5,0 °C do 35,0 °C (41 °F do 95 °F) 64 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
Nedelovanje: od 5,0 °C do 43,0 °C (od 41 °F do 109 °F) - Na višinah nad 2438 m Najvišja temperatura za delovanje v stanju brez povečanega zračnega tlaka: 31,3 °C (88 °F) Opomba: Pri zamenjavi baterij mora biti temperatura vsaj 10 °C (50 °F). v Relativna vlažnost: - Delovanje: 8 % do 80 % - - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
66 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
lahko napačno delovanje povzroči poškodbe ali smrt. Informacije v tem dokumentu ne vplivajo na in ne spreminjajo specifikacij ali garancij izdelka Lenovo. Noben del tega dokumenta ne predstavlja pogodbene ali predpisane licence ali jamstva za nadomestilo škode, ki izvira iz avtorskih pravic družbe - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
nihkoli obveznosti do vas. Spletna mesta, ki niso last družbe Lenovo, so omenjena le zaradi pripravnosti in na noben način ne pomenijo promoviranja sevanju Naslednje informacije se nanašajo na ThinkPad W700 in W700ds, tip računalnika 2752, 2753, 2754, 2757, 2758, 2762 in 2763. Izjava Zvezne komisije - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
izpolnjuje zaščitne zahteve Direktive Sveta EU 2004/108/EC o harmonizaciji zakonov držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo. Podjetje Lenovo ne prevzema odgovornosti za nezmožnost izpolnjevanja zaščitnih zahtev zaradi izvajanja nepriporočenih sprememb na izdelku, vključno z namestitvijo - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. 70 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje te - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
okolje in človeško zdravje zaradi vsebnosti nevarnih snovi. Dodatne informacije o WEEE boste našli na naslovu: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Opombe za uporabnike v ZDA Kalifornijske informacije o perkloratu: Izdelki, ki vsebujejo litijeve baterije CR (magnezijev dioksid), lahko vsebujejo - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
opremljene s kvalificirano oznako ENERGY STAR. Računalniki Lenovo naslednjih tipov, ki imajo prilepljeno oznako ENERGY STAR, so bili zasnovani in preizkušeni tako, da ustrezajo zahtevam programa ENERGY STAR 4.0 za računalnike: 2752, 2753, 2754, 2757, 2758, 2762 in 2763 Z izdelki z oznako ENERGY STAR - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
pomoč in podporo Windows. Funkcija Wake on LAN® je ob odpremi računalnika Lenovo iz tovarne omogočena manager) razširite Omrežne vmesnike (Network adapters). 4. Z desno miškino tipko kliknite this device to wake the computer) . 7. Kliknite V redu. Za operacijski sistem Windows XP: 1. Kliknite Start - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
informacije Najnovejše regulatorne opombe so na voljo na spletnem mestu. Ogledate si jih tako, da odprete stran http://www.lenovo.com/think/support, kliknete Odpravljanje težav, nato pa Uporabniški vodiči in priročniki. 74 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
v Združenih državah Amerike, drugih državah ali v obojih. Lenovo Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage ® TrackPoint ® Ultrabay Wake on LAN je registrirana blagovna znamka International Business Machines Corporation v Združenih državah Amerike, v drugih državah ali v obojih. Intel - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
76 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
26 zamenjava 37 BIOS Setup Utility 10 20 kazalna naprava 21 napake brez sporočil 18 Omrežni napajalnik 26 pomnilnik 20 pomnilniška naprava napajalnik odpravljanje težav 26 © Copyright Lenovo 2008 opombe 67 elektronsko sevanje 68 izjava PC-Doctor 11, 12 za Windows 11 pogon SSD 33 diagnosticiranje 11 - Lenovo ThinkPad W700 | (Slovenian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
trdi disk diagnosticiranje 11 nadgradnja 38 odpravljanje težav 27 V vodič po publikaciji 1 Z zamenjava naprav 37 zaslon računalnika čiščenje 6 odpravljanje težav 23 78 ThinkPad® W700 in W700ds Vodič za servisiranje in odpravljanje težav
ThinkPad
®
W700 in W700ds
Vodič za servisiranje in odpravljanje
težav