Lenovo ThinkPad W700 (Italian) Service and Troubleshooting Guide
Lenovo ThinkPad W700 Manual
View all Lenovo ThinkPad W700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad W700 manual content summary:
- Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 1
ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 2
questa pubblicazione. L'avviso sulla guida sulla sicurezza e la garanzia e sulle normative più recenti è stato caricato sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi sull'opzione per i manuali - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 3
informazioni con il pulsante ThinkVantage 2 Capitolo 2. Manutenzione del computer ThinkPad 3 Suggerimenti importanti 3 Prestare attenzione al luogo e 25 © Copyright Lenovo 2008 Problemi relativi alla modalità Inattività (standby) o Ibernazione 25 Problemi relativi al video del computer . . 28 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 4
Notice for users in the U.S.A 78 Informazioni sul modello ENERGY STAR . . 78 Avviso per le informazioni sulle normative . 80 Marchi 81 Indice analitico 83 iv ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 5
computer. Un errore potrebbe comportare dei danni o provocare il malfunzionamento del computer. Proteggersi dal calore generato dal computer. Quando il computer parte calda del computer per un periodo di elettrica e al computer, questo genera computer si bagni. Per evitare versamenti di liquidi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 6
di dati. Gestire il computer delicatamente. Non sottoporre il computer a cadute, urti, graffi, torsioni, colpi o vibrazioni né esercitare pressione o collocare oggetti pesanti sulla superficie del computer, del video e delle altre periferiche esterne. vi ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 7
Trasportare il computer con accortezza v Per proteggere il computer dagli urti utilizzare una borsa con imbottitura adeguata. v Non conservare il computer in una borsa o in una valigia troppo strette. Informazioni preliminari vii - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 8
viii ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 9
sul computer ThinkPad. Access Help è un manuale in linea dettagliato che fornisce risposte alla maggior parte delle domande relative al computer, , fare clic su Access on-system help. v Premere il pulsante Lenovo CareSM. In Quick Links in Lenovo Care, fare clic su Access on-system help. v Fare clic - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 10
la sequenza di avvio del computer e avviare l'area di lavoro Rescue and Recovery® che viene eseguita indipendentemente dal sistema operativo Windows® dal quale viene nascosto. Questa funzione potrebbe non essere disponibile sul modello con unità SSD. 2 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 11
2. Manutenzione del computer ThinkPad Sebbene il computer sia stato progettato per essere durevole e affidabile in condizioni normali di lavoro, è necessario maneggiarlo con cura. Attenendosi ai suggerimenti riportati di seguito, sarà possibile ottenere le massime prestazioni dal computer. Per le - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 12
Se il computer viene fornito con un'unità ottica, evitare di toccare la superficie del disco o le lenti del vassoio. v Prima di chiudere il vassoio dell'unità CD o DVD, assicurarsi di aver posizionato correttamente il CD o il DVD nel vassoio dell'unità. 4 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 13
potrebbe causare danni ai dati. Nota: La scheda SDHC non può essere utilizzata sul ThinkPad Advanced Dock. Non modificare il computer v Solo un tecnico autorizzato ThinkPad deve smontare e montare di nuovo il computer. v Non modificare la posizione dei cardini in modo che il video resti aperto - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 14
la password del supervisore o del disco fisso, il provider di servizi autorizzato Lenovo non è in grado di reimpostarla e sarà necessario sostituire la scheda di della tastiera del computer 1. Utilizzare un panno pulito e morbido imbevuto di alcool isopropilico. 6 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all' - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 15
video del computer 1. Passare pannello del computer sulla tastiera di liquido nel computer. 6. Assicurarsi che possibile che il perno del computer venga danneggiato. v Il secondo computer, riporre il secondo schermo nell'apposito slot. Non trasportare il computer o chiudere il computer né modificare l' - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 16
si potrebbe spostare o danneggiare. v Non tenere il computer con il lato destro rivolto verso il basso né applicare pressione eccessiva su di esso. In caso contrario, il secondo schermo potrebbe scivolare fuori accidentalmente. 8 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 17
le principali caratteristiche hardware del nuovo computer ThinkPad? Per dettagli, vedere "Informazioni sul computer" in Access Help. Dove è possibile trovare specifiche dettagliate per il computer ThinkPad? Vedere http://www.lenovo.com/think/support. È necessario aggiornare una periferica oppure - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 18
computer potrebbe essere stato fornito con o senza disco di ripristino oppure con o senza disco Windows a seconda del modello. Per una descrizione dei metodi di ripristino alternativi offerti dalla Lenovo , in questo modo 10 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 19
oppure per eliminare le modifiche. 7. Selezionare Restart e premere Invio. Spostare il cursore sull'opzione per il riavvio del computer; premere Invio. Il computer viene riavviato. Rilevazione di problemi Informazioni su questa attività In caso si verifichino dei problemi durante l'utilizzo del - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 20
delle seguenti opzioni: - Lenovo Troubleshooting Center - Driver del sistema di aggiornamento - dei risultati ottenuti. Nota: Se si collega i computer al ThinkPad Advanced Dock, il programma di diagnostica non può ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 21
DOS per il proprio computer dal seguente sito Web:http://www.lenovo.com/support/site.wss/ document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. computer, quindi accenderlo di nuovo. 2. Quando viene visualizzato il logo ThinkPad, premere immediatamente il pulsante ThinkVantage, il pulsante Lenovo - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 22
Setup Utility. Se il problema persiste, richiedere l'assistenza tecnica per il computer. 0182: CRC2 non Il checksum dell'impostazione CRC2 in EEPROM non è tecnica per il una. Premere computer. per continuare. 14 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 23
Messaggio Soluzione 01C9: rilevata più di una periferica Ethernet. Rimuoverne una. Premere per continuare. Il computer ThinkPad dispone di una funzione Ethernet integrata e non è possibile aggiungere un'altra funzione uguale installando un dispositivo Ethernet come ad esempio una scheda - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 24
Daughter non è supportata da questo computer. E' necessario rimuoverla. 1804: collegata scheda WAN non autorizzata Spegnere e rimuovere la scheda WAN. La scheda WAN non è supportata da questo computer. E' necessario rimuoverla. 16 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 25
assistenza per l'unità. Richiesta password per l'accensione E' impostata una password per l'accensione o una password del responsabile. Per utilizzare il computer, immettere la password e premere Invio. Se la password per l'accensione non viene accettata, potrebbe essere impostata la password del - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 26
per l'unità SSD. Digitare la password e premere INVIO per utilizzare il computer. Errore relativo al modo Ibernazione Sistema operativo non rilevato. Se viene visualizzato . non riuscita. Premere per riprendere. 18 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 27
ma si sente ancora il segnale di errore, richiedere assistenza per il computer. Se si installa un modulo di memoria soltanto in uno dei correttamente ma si sente ancora il segnale di errore, richiedere assistenza per il computer. Un segnale lungo e due brevi Quattro cicli di segnali brevi Cinque - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 28
della prova DMA 02F6: errore del software NMI 02F7: errore del tempificatore Fail-safe NMI Errore relativo alla ventola Errore relativo al sensore termico 20 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 29
se non si è sicuri di aver udito qualche segnale: 1. Spegnere l'elaboratore tenendo premuto l'interruttore di alimentazione per più di 4 secondi. 2. Accendere il computer ed ascoltare di nuovo. Soluzione: 1. Verificare che: v La batteria sia installata correttamente: v L'adattatore CA è collegato al - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 30
quando il computer è acceso. Soluzione: Probabilmente lo screen saver o computer potrebbe bloccarsi quando passa alla modalità Inattività (standby) durante una comunicazione. Quando si eseguono operazioni sulla rete, disabilitare il tempificatore di inattività (standby). 22 ThinkPad® W700 e W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 31
dei messaggi di errore di POST (Power-on self-test). 3. Verificare che sia installata la versione più aggiornata del BIOS per il computer di cui si dispone. 4. Verificare la configurazione di memoria corretta e la compatibilità incluse la dimensione massima di memoria e la relativa velocità. Per - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 32
responsabile, la Lenovo non potrà reimpostarla. È necessario portare il computer presso un rivenditore autorizzato o presso un rappresentante commerciale Lenovo per la sostituzione , rivolgersi all'assistenza tecnica. 24 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 33
nella finestra Gestione periferiche, quindi controllare che sia installato il driver ThinkPad UltraNav® Pointing DeviceTrackPoint. Problemi relativi alla modalità Inattività (standby) o Ibernazione Problema: Il computer entra in modalità Inattività (Standby) (l'indicatore inattività/standby è acceso - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 34
Accendere il video esterno per visualizzare l'immagine. v Per attivare il video del computer, premere la combinazione dei tasti Fn+F7. Nota: se viene utilizzata la combinazione Soluzione relativa al problema seguente. 26 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 35
si preme Fn o l'interruttore di alimentazione e il sistema non riprende il normale funzionamento dalla modalità inattività (standby) o ibernazione, il computer si arresta e non può essere spento. a. Spegnere l'elaboratore tenendo premuto l'interruttore di alimentazione per più di 4 secondi. I dati - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 36
: Questa è una caratteristica propria della tecnologia TFT. Il video del computer è composto da più TFT (Thin-Film Transistors). Viene sempre visualizzata una piccola quantità di punti luminosi, sbiaditi o mancanti. 28 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 37
uscire da tale modalità premere Fn. 2. Se il problema persiste, effettuare l'operazione riportata nella Soluzione relativa al problema seguente. Capitolo 3. Risoluzione dei problemi relativi al computer 29 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 38
visualizzato il nome del driver della periferica corretto. Nota: il nome del driver di periferica dipende dal video chip installato sul computer. 6. Fare clic caso contrario, fare clic sul pulsante Risoluzione problemi. 30 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 39
che sulla finestra delle informazioni dell'adattatore sia visualizzato il nome del driver della periferica corretto. Nota: il nome del driver di periferica dipende dal video chip installato sul computer. 6. Fare clic sul pulsante Proprietà. Selezionare la casella ″Stato periferica″ e verificare che - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 40
stato della batteria indichi che la batteria è scarica. - Oppure Il computer resta in funzione quando l'indicatore di stato della batteria indica che quest'ultima è scarica. Soluzione: Scaricare e ricaricare la batteria. 32 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 41
corretta. Per informazioni sulla connessione dell'adattatore CA, vedere il manuale sulle istruzioni di configurazione incluso con il computer. 2. Se il passaggio indicato in precedenza è stato verificato, spegnere il computer, quindi scollegare l'adattatore CA e disinstallare la batteria principale - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 42
volta disinstallata l'unità disco rigido o l'unità SSD, accendere il computer. Quando appare il logo ThinkPad, premere subito F1 per immettere BIOS Setup Utility. 4. Rimuovere tutte le per un accesso più veloce ai dati. 34 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 43
, consultare Capitolo 4, "Opzioni di ripristino", a pagina 39 Nota: questa funzione potrebbe non essere disponibile sul modello con unità SSD. Capitolo 3. Risoluzione dei problemi relativi al computer 35 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 44
F10. Selezionare Sì e premere Invio. Problema: Quando si avvia il computer, il sistema operativo non viene avviato dalla periferica che dovrebbe avviarlo. Soluzione modifica, premere F10. Selezionare Sì e premere Invio. 36 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 45
: Un disco fisso nell'assieme RAID 0 potrebbe essere mancante o essere danneggiato. Se si è rimosso il disco, installarlo nuovamente e quindi accendere il computer. Verificare lo stato del volume RAID in Intel® Matrix Storage Manager option ROM o in Intel Matrix Storage Console. Lo stato dovrebbe - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 46
Matrix Storage Manager option ROM: 1. Sostituire l'unità disco fisso e quindi accendere il computer. 2. Durante l'avvio, lo stato del volume RAID viene mostrato come ″Danneggiato″ e l'indicatore Unità in uso si spegnerà. 38 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 47
di lavoro Rescue and Recovery per risolvere o individuare il problema. 1. Spegnere il computer, quindi accenderlo di nuovo. 2. Quando viene visualizzato il logo ThinkPad, premere immediatamente il pulsante ThinkVantage, il pulsante Lenovo Care, F11 o il tasto INVIO. 3. Una volta visualizzata Area di - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 48
copia di backup di tutti i file e i programmi preinstallati dalla Lenovo sul computer, si trova in un'area protetta nascosta, o partizione, del disco sistema. Selezionare Sì e premere Invio. Il computer viene riavviato. 40 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 49
Se possibile, salvare tutti i file e spegnere il sistema operativo. 2. Spegnere il computer, quindi accenderlo di nuovo. 3. Quando viene visualizzato il logo ThinkPad, premere immediatamente il pulsante ThinkVantage, il pulsante Lenovo Care, F11 o il tasto INVIO. Viene visualizzata l'Area di lavoro - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 50
42 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 51
CA e tutti i cavi dal computer. 2. Chiudere il video e capovolgere il computer. 3. Far scorrere mantenendolo il fermo della batteria 1 . Quindi, rimuovere la batteria 2 . 1 2 4. Installare una batteria completamente carica facendola scorrere nel compartimento batteria. © Copyright Lenovo 2008 43 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 52
unità HDD o SSD presso un rivenditore autorizzato o un rappresentante commerciale Lenovo. Nota: v Sostituire l'unità HDD o SSD solo se si e spegnere il computer. Non rimuovere l'unità con il sistema in funzione, in modalità di attesa o di ibernazione. 44 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 53
Per sostituire un HDD 1. Spegnere il computer; quindi, scollegare l'adattatore CA e tutti i cavi dal computer. 2. Chiudere il video e capovolgere il computer. 3. Rimuovere la batteria. 4. Rimuovere la vite che fissa il coperchio dell'alloggiamento unità. 5. Rimuovere il coperchio. Capitolo 5. - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 54
6. Rimuovere l'unità sollevando la linguetta. 7. Scollegare i binari di gomma dall'unità. 8. Collegare i binari di gomma alla nuova unità. 46 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 55
vano unità; quindi premere per fissarla. 10. Inserire il coperchio dell'alloggiamento. 11. Reinstallare la vite. 12. Reinstallare la batteria. 13. Capovolgere di nuovo il computer. Collegare l'adattatore CA e i cavi al computer. Capitolo 5. Potenziamento e sostituzione delle periferiche 47 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 56
, scollegare l'adattatore CA e tutti i cavi dal computer. 2. Chiudere il video e capovolgere il computer. 3. Rimuovere la batteria. 4. Rimuovere la vite che fissa il coperchio dell'alloggiamento unità. 5. Rimuovere il coperchio. 48 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 57
6. Rimuovere l'unità sollevando la linguetta. 7. Rilasciare il fermo con le dita nella direzione indicata dalla freccia 1 e sollevare la barra 2 . Nota: Non rimuovere i gommini collegati al lato dell'adattatore. Per eseguire questa operazione sarebbe necessario tirare con tale forza da danneggiarli - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 58
. 10. Inserire l'unità nel vano unità; quindi premere per fissarla. 11. Inserire il coperchio dell'alloggiamento. 12. Reinstallare la vite. 13. Reinstallare la batteria. 50 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 59
aumento della capacità di memoria consente di eseguire i programmi più velocemente. È possibile aumentare la capacità di memoria del computer installando un modulo SO-DIMM (Small Outline Dual Inline Memory Module) privo di buffer SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) DDR (Double Data Rate - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 60
uno nuovo premendo verso l'esterno i fermi 1 ai lati del socket allo stesso tempo e spingendo il SO-DIMM 2 . Assicurarsi di conservarlo per un utilizzo futuro. 2 1 1 52 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 61
7. Individuare l'incavo sulla parte laterale contenente i contatti del modulo SO-DIMM che si sta installando. Attenzione: Per evitare danni al modulo -DIMM, non toccare il margine di contatto. Con l'estremità del modulo dotata di incavo del modulo SO-DIMM posizionata verso l'alto del socket dotato - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 62
riportate di seguito: 1. Accendere il computer. 2. Quando appare il logo ThinkPad, premere subito F1 per immettere BIOS Setup Utility. 3. La voce "Memoria installata" visualizza la quantità di memoria totale installata nel computer. 54 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 63
a domande relative ai Service Pack per il prodotto Microsoft Windows preinstallato dalla Lenovo. Per informazioni, rivolgersi al Computing è http://www.lenovo.com/think. È possibile trovare informazioni di supporto relative al computer ThinkPad all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 64
e modello v Numeri di serie del computer, video e altri componenti o la prova di acquisto v Descrizione del problema v Dicitura precisa del messaggio di errore v Informazioni sulla configurazione hardware e software del sistema 56 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 65
all'assistenza. Per determinare se il computer è coperto dal servizio di garanzia internazionale (IWS - International Warranty Service) e per visualizzare un elenco dei paesi in cui il servizio è disponibile, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support quindi fare clic su Warranty e seguire - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 66
0-800-011-1029 (spagnolo) Croazia 0800-0426 Cipro +357-22-841100 Repubblica Ceca +420-2-7213-1316 Danimarca 7010-5150 (servizio di garanzia e assistenza) (Danese) 58 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 67
Finlandia Francia Germania Grecia Guatemala Honduras India Indonesia Irlanda Israele Italia Giappone Corea garanzia e assistenza) (Italiano) Numero verde prodotti ThinkPad: 0120-20-5550 Chiamate internazionali: +81-46 risponderà alla chiamata. Richiedere ″English support please″ e la chiamata sarà - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 68
di garanzia e assistenza) (Norvegese) 206-6047 001-866-434-2080 (Centro di assistenza clienti Lenovo - numero verde gratuito) (spagnolo) 0-800-50-866 (spagnolo) 1800-1601-0033 (inglese di garanzia e assistenza) (svedese) 60 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 69
assistenza) (tedesco, francese e italiano) 886-2-8723-9799 o 0800-000-700 (Mandarino) 1-800-060-066 (tailandese e inglese) 00800-4463-2041 (turco) 08705-500-900 (Supporto garanzia standard) (Inglese) 1-800-426-7378 (inglese) 000-411-005-6649 (spagnolo) 0-800-100-2011 (spagnolo) 844-946-2000 (inglese - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 70
62 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 71
sulla garanzia Guida sulla sicurezza e garanzia inclusa con il prodotto hardware Lenovo. Tipo Paese o regione di acquisto macchina 2752, 2758 Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia e Giappone Altro 2753 Tutti 2754, 2757 Stati Uniti, Canada, Messico, Brasile, Australia e Giappone - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 72
un'offerta di servizio facoltativa acquistabile presso Lenovo, in base alla quale Lenovo installerà le CRU self-service per l'utente. L'elenco di CRU Lenovo. In alcuni casi, alcune riparazioni potrebbero richiedere l'invio del prodotto a un centro di assistenza designato. 64 ThinkPad® W700 e W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 73
del servizio è autorizzato a disfarsene nel modo che ritiene opportuno. Per il Servizio di invio, il prodotto verrà restituito a spese della Lenovo, se non diversamente specificato dal Provider del servizio. 5. Servizio di sostituzione del prodotto In base al Servizio di sostituzione del prodotto - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 74
66 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 75
quelle interne possono essere rimosse e installate dai clienti o dai tecnici Lenovo durante il periodo di garanzia. I computer notebook Lenovo contengono sia CRU self-service che CRU con servizio facoltativo: v CRU self-service: queste CRU possono essere scollegate o sono fissate al massimo da due - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 76
: utilizzare solo le parti fornite dalla Lenovo. Per informazioni sulla garanzia delle CRU un elenco di CRU per il computer e indica dove si trovano configurazione Help CRU self-service Adattatore CA X Cavo di Hardware Maintenance Manual X X X X X X X X X X 68 ThinkPad® W700 e W700ds Guida - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 77
destro del mouse, fare clic su Computer (in Windows XP, Risorse del computer); quindi dal menu a discesa selezionare su alcuni modelli) - Dimensioni: 269 mm - Risoluzione: 1280 x 768 v Risoluzione monitor esterno - Porta display e porta DVI: fino a 2560 x 1600 - Porta © Copyright Lenovo 2008 69 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 78
: da 40,6 a 41,4 mm v Per il modello W700ds - Larghezza: 410 mm - Profondità: 310 mm - Altezza: da 51,4 a 52,2 mm Ambiente v Altitudine massima senza pressurizzazione: 3048 m v Temperatura - Ad altitudini fino a 2438 m 70 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 79
Sistema acceso: da 5 °C a 35 °C Sistema spento: da 5°C a 43°C - Ad altitudini al di sopra dei 2438 m Temperatura massima quando è in funzione in assenza di pressione: 31.3°C (88° F) Nota: Quando la batteria è in fase di caricamento, la temperatura deve essere di almeno di 10°C. v Umidità relativa: - - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 80
72 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 81
tipografici. Le correzioni relative saranno incluse nelle nuove edizioni della pubblicazione. Lenovo si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. I prodotti descritti in questa documentazione - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 82
in altri ambienti operativi varii significativamente. Lenovo può utilizzare o divulgare le si riferiscono al tipo di macchina ThinkPad W700 e W700ds, 2752, 2753, 2754, 2757, 2758, 2762 not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 83
to which the receiver is connected. v Consult an authorized dealer or service representative for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 84
mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. 76 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 85
EEE sull'ambiente e sulla salute dell'uomo causati dalla presenza di sostanze nocive. Per ulteriori informazioni su WEEE, consultare il sito all'indirizzo: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. Appendice D. Informazioni particolari 77 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 86
cell batteries computer Lenovo dei seguenti tipi di macchina, con il marchio ENERGY STAR, sono stati creati e testati per essere conformi ai requisiti del programma ENERGY STAR 4.0 per computer. 2752, 2753 Lenovo ha preimpostato le seguenti funzioni di gestione dell'energia 78 ThinkPad® W700 e W700ds - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 87
Spegnere il monitor: Dopo 10 minuti Spegnere il video: Dopo 10 minuti Spegnere i dischi fissi: Dopo 15 minuti Mettere il computer in modalit impostata su Abilita quando il computer Lenovo viene fornito dal produttore, e l'impostazione resta valida anche quando il computer è in modalità Inattività - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 88
è stato caricato sul sito Web. Per visualizzarlo, visitare il sito http://www.lenovo.com/think/support, e fare clic sulla voce per la risoluzione dei problemi, quindi sull'opzione per i manuali e guide per l'utente. 80 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 89
Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Rescue and Recovery® ThinkLight® ThinkPad® ThinkVantage® TrackPoint® Ultrabay Wake on LAN è un marchio registrato di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 90
82 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 91
garanzia prodotto 63 Servizio di garanzia internazionale (IWS International Warranty Service) 57 guida pubblicazione 1 Guida sulla sicurezza e garanzia 1 del computer 6 tastiera 6 video del computer 7 Pulsante Lenovo Care 1 pulsante ThinkVantage 1 Pulsante ThinkVantage 2 R registrazione computer 4 - Lenovo ThinkPad W700 | (Italian) Service and Troubleshooting Guide - Page 92
fisso 44 rilevazione 12 risoluzione dei problemi 33 unità stato solido (SSD) 39 del disco fisso 44 rilevazione 12 risoluzione dei problemi 33 V video del computer pulizia 7 risoluzione dei problemi 28 84 ThinkPad® W700 e W700ds Guida all'assistenza e alla risoluzione dei problemi
ThinkPad
®
W700 e W700ds
Guida all’assistenza e alla risoluzione dei
problemi