Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Serbian Latin) User Guide
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad X1 Carbon manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X1 Carbon manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 1
Uputstvo za korisnike ThinkPad X1 (2nd Generation) - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 2
kao i dokument Regulatory Notice, objavljeni su na veb lokaciji. Da biste ih pročitali, posetite lokaciju http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Prvo izdanje (avgust 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 3
čke brave 45 Korišćenje lozinki 45 Lozinke i režim spavanja 45 Unos lozinki 45 Power-on password 46 Lozinka za hard disk 46 Lozinka nadzora 48 Bezbednost SSD uređaja 50 Podešavanje i upravljačkih programa 63 Rešavanje problema prilikom oporavka . . . . . 64 © Copyright Lenovo 2012 i - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 4
za ThinkPad monitor za operativni sistem Windows 2000/XP/Vista/7 . 67 Instaliranje drugih upravljačkih programa i softvera 68 ThinkPad Setup manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi 115 Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan 115 Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 5
računarom niti drugim stvarima, tj. tako da ni na jedan način ne budu podložni uticajima koji mogu ometati rad računara. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 6
savijati, tresti i gurati računar niti stavljati teške predmete na računar, monitor i spoljne uređaje. Pažljivo nosite računar. • Koristite kvalitetnu torbu za Informacije u ovom dokumentu ne menjaju uslove kupovnog ugovora ili Lenovo® ograničene garancije. Da biste dobili više informacija, - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 7
pomoći. Za listu telefonskih brojeva za servis i podršku pogledajte sledeću veb lokaciju: http://www.lenovo.com/support/phone Često proveravajte da li su računar i njegove komponente oštećeni ili pohabani ili pokazuju ne mora značiti da je napon unutar proizvoda nula. © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 8
Pre nego što uklonite poklopce sa proizvoda koji ima kabl za napajanje, uvek se uverite da je napajanje isključeno i da proizvod nije povezan ni sa jednim izvorom napajanja. Ako imate pitanja, obratite se Centru za korisničku podršku. Iako u računaru nema pokretnih delova nakon što isključite kabl - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 9
, opterećenje ne bi smelo preći granicu naponskih spojnica. Za više informacija o naponskim opterećenjima, naponskim zahtevima ili ulaznim vrednostima obratite se električaru. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 10
Unutar komponenti koje imaju ovu oznaku postoji opasan nivo napona, struje i energije. Komponente ne sadrže delove za popravku. Ako sumnjate da postoji neki problem sa ovim komponentama, obratite se serviseru. Spoljni uređaji OPREZ: Dok je računar uključen, nemojte priključivati ni izvlačiti kablove - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 11
veb lokaciju www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Napomena o ugrađenim punjivim baterijama OPASNOST Ne pokušavajte da zamenite unutrašnje punjive litijumske baterije. Kontaktirajte Lenovo podršku kako biste obezbedili fabričku zamenu. © Copyright - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 12
Grejanje i ventilacija proizvoda OPASNOST Računari, ispravljači za struju i mnogi dodatni uređaji mogu da stvaraju toplotu kada su uključeni i kada se baterije pune. Prenosivi računari mogu da stvaraju značajnu količinu toplote zbog svoje kompaktnosti. Uvek preduzmite ove osnovne mere predostrož - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 13
ili federalnim zakonima. Korišćenje slušalica OPREZ: Prevelik zvučni pritisak sa bubica i slušalica može da izazove gubitak sluha. Podešavanje ekvilajzera © Copyright Lenovo 2012 xi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 14
od 75 mV. Korišćenje slušalica koje nisu u saglasnosti sa EN 50332-2 može biti opasno zbog visokog nivoa zvučnog pritiska. Ako ste uz Lenovo računar dobili slušalice ili bubice, kombinacija slušalica ili bubica i računara već je u saglasnosti sa specifikacijama EN 50332-1. Ako koristite druge slu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 15
1. ThinkPad X1 (2nd Generation) prikaz spreda 1 Integrisana kamera 3 Dugme za uključivanje 5 Crno dugme 7 TrackPoint® pokazivač 9 Dodirna tabla 2 Ugrađeni mikrofoni 4 Indikatori statusa 6 Čitač otiska prsta 8 TrackPoint dugmad 10 Tasteri za kontrolu jačine zvuka © Copyright Lenovo 2012 1 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 16
5. Dugme za napajanje može da se programira i pomoću programa Power Manager za isključivanje računara ili njegovo prebacivanje u režim ThinkPad® Setup ili u operativni sistem Windows®. UltraNav® pokazivački uređaj 7 TrackPoint pokazivač 8 TrackPoint dugmad 9 Dodirna tabla Tastatura sadrži Lenovo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 17
Pogled s desne strane Ilustracija 2. ThinkPad X1 (2nd Generation) prikaz sa desne strane 1 Priključak za 4-u-1 čitač medijskih kartica 3 Mini DisplayPort konektor 5 Sigurnosna ključaonica 2 Kombinovani audio priključak 4 USB 3.0 konektor 1 Priključak za 4-u-1 č - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 18
da biste zaključali računar za neki nepokretni predmet i tako zaštitili računar od krađe. Prikaz sa leve strane Ilustracija 3. ThinkPad X1 (2nd Generation) prikaz sa leve strane 1 Utičnica 3 Always On USB konektor 2 Otvori za ventilator 4 Prekidač bežičnog radija 1 Utičnica Povežite adapter - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 19
i da promenite Always On USB postavke u programu ThinkPad Setup i Power Manager. 4 Prekidač bežičnog radija Koristite ovaj prekidač za brzo uključivanje ili isključivanje svih bežičnih veza. Prikaz odozdo Ilustracija 4. ThinkPad X1 (2nd Generation) prikaz odozdo 1 Rupica za hitno ponovno pokretanje - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 20
Prikaz otpozadi Ilustracija 5. ThinkPad X1 (2nd Generation) prikaz otpozadi 1 Priključak za SIM karticu 1 Priključak za SIM karticu Ako vaš računar poseduje funkciju bežičnog WAN-a, možda će mu biti - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 21
uključen, treperi kada je računar u režimu spavanja, a ugašen je kada se računar isključi. 6 Indikator tastera Caps Lock Kada je indikator uključen, režim Caps Lock (Sva velika slova) je omogućen. Sva slova abecede (A-Z) možete unositi kao velika bez pritiskanja tastera Shift. Indikatori statusa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 22
® certifikatom o autentičnosti (COA). Tip mašine i oznaka modela Tip mašine i oznaka modela identifikuju računar. Ako se obratite za pomoć kompaniji Lenovo, informacije o tipu mašine i broju modela omogućavaju tehničarima za podršku da identifikuju računar i pruže uslugu najvišeg nivoa. Tip ma - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 23
Nalepnica sa FCC ID brojem i IC brojem certifikata FCC ID broj i broj IC sertifikata za instalirane kartice predajnika možete da nađete na donjem delu računara, kao što je prikazano u nastavku. Nalepnica sa certifikatom o autentičnosti Microsoft nalepnica sa sertifikatom o autentičnosti unapred - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 24
aj malog formata Ekran Ekran u boji koristi TFT tehnologiju. • Veličina: 14 inča (355 mm) • LCD rezolucija: do 1600 puta 900 • Kontrola zvučnika • Dugme za potpuno utišavanje mikrofona Interfejs • Konektor za spoljni monitor (Mini DisplayPort konektor) • Kombinovani audio priključak • Jedan USB 3.0 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 25
koliko je procenata baterije preostalo, proverite Power Manager pokazivač napunjenosti baterije na traci zadataka. • Power Manager takođe prikazuje zeleni, ž od računara jer jaka magnetna polja koja oni emituju mogu da oštete monitor i podatke na SSD uređaju. Nemojte stavljati nikakva pića na računar - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 26
rešenjima koje nudi kompanija Lenovo, idite na http://www.lenovo.com/support. Pristupanje ThinkVantage programima Pod operativnim Lenovo Solution Center Ispravnost sistema i dijagnostika Mobile Broadband Connect 3G mobilna širokopojasna veza Password Manager Bezbedno skladište lozinki Power - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 27
Internet Communications Utility Hardver i zvuk Fingerprint Software Sistem i bezbednost Hardver i zvuk Lenovo Solution Center Message Center Plus Mobile Broadband Connect Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update Rescue and Recovery Sistem i bezbednost Programi Mre - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 28
Lenovo Solutions Center Program Lenovo Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo Lenovo Solution Center • Power Password Manager Program Password Manager automatski sakuplja i ispunjava informacije za potvrdu identiteta za Windows aplikacije i veb lokacije. Power Manager Program Power probleme sa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 29
šem računaru pod operativnim sistemom Windows 7 nije prethodno instaliran program SimpleTap, možete ga preuzeti sa adrese http://www.lenovo.com/support. System Update Program System Update omogućava vam da preuzimate i instalirate softverske pakete (ThinkVantage programe, upravljačke programe za ure - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 30
16 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 31
će vam pomoći da optimizujete korišćenje prenosivog računara ThinkPad. Da biste bili sigurni da su performanse računara na najvi rešavanje problema i odgovori na najčešća pitanja: http://www.lenovo.com/support/faq. Da li uputstvo za korisnike mogu da dobijem na 28. © Copyright Lenovo 2012 17 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 32
energetske planove pomoću programa Power Manager. • Ukoliko će Upotrebite program Client Security Solution ili program Password Manager da biste zaštitili podatke uskladiš probleme u vezi sa priključivanjem na bežičnu mrežu, posetite veb lokaciju http://www.lenovo.com/support ujete spoljni monitor? • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 33
Rescue and Recovery. • Da podesite konfiguraciju računara ili pokrenite program ThinkPad Setup. Sve ovo možete uraditi sa radnog prostora Rescue and Recovery žim hibernacije ili neaktivnosti, promenite postavke u programu Power Manager. Promena izlazne lokacije ekrana • Fn+F7 Poglavlje 2. Upotreba računara - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 34
i spoljašnji monitor (ista slika) - Ekran računara i spoljašnji monitor (funkcija proširene radne površine) - Samo spoljašnji monitor Napomena: Kombinacija tastera postavke opcije napajanja na kontrolnoj tabli ili koristite program Power Manager. Multimedijalne kontrole • Fn+F10: Prethodna numera/ - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 35
• Fn+P: Ima istu funkciju kao taster Pause na konvencionalnoj tastaturi. • Fn+S: Ima istu funkciju kao taster SysRq na konvencionalnoj tastaturi. Dugmad za jačinu i isključivanje zvuka Jačinu zvuka ugrađenih zvučnika možete promeniti pomoću sledeća tri dugmeta: 1 Dugme za potpuno utišavanje zvučnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 36
3. Na kartici VoIP Call Settings (Podešavanja VoIP poziva) kliknite na Microphone mute button settings (Podešavanja dugmeta za potpuno utišavanje mikrofona). Otvara se prozor sa podešavanjima za potpuno utišavanje mikrofona. 4. Izaberite opciju Only the recording device selected below: (Samo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 37
• Postavljanje TrackPoint pokazivača za glavnog pokazivača i onemogućavanje dodirne table. • Postavljanje dodirne table za glavnog pokazivača i onemogućavanje TrackPoint pokazivača. Menjanje postavki UltraNav pokazivačkog uređaja Da biste promenili postavke UltraNav pokazivačkog uređaja, kliknite na - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 38
• Omogućavanje funkcije pomeranja TrackPoint pokazivača po ekranu. • Omogućavanje saveta o korišćenju TrackPoint pokazivača za pomeranje po ekranu. Da biste prilagodili TrackPoint postavke, kliknite na Start (Start) ➙ Control Panel (Kontrolna tabla) ➙ Hardware and Sound (Hardver i zvuk) ➙ Mouse (Mi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 39
Pokreti na dodirnoj tabli emuliraju rad miša. Pre interakcije sa dodirnom tablom, uverite se da je pokazivač na objektu kojim želite da manipulišete. • Levi klik: Za podražavanje jednog klika levim tasterom miša, dodirnite jednom bilo koji deo dodirne table ili pritisnite zonu levog klika 3 jednom. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 40
Da biste onemogućili dodirnu tablu, uklonite oznaku iz polja za potvrdu Enable touch pad (Omogući dodirnu tablu). 3. Kliknite na dugme OK (U redu). Pomoću ThinkPad baterija moći ćete da radite duže bez potrebe da budete vezani za električnu utičnicu. Provera statusa baterije Power Manager pokazivač - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 41
- Koliki je nivo osvetljenosti ekrana računara. Korišćenje ispravljača za struju Napajanje koje pokreće računar može da dolazi ili iz ugrađene litijum-jonske baterije koja se uz njega dostavlja ili iz izvora električne energije preko adaptera za napajanje naizmeničnom strujom. Dok koristite električ - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 42
sve kablove iz računara. 2. Uključite računar. Kada se pojavi ThinkPad logotip, pritisnite F1 da biste pokrenuli ThinkPad Setup. 3. Izaberite Config ➙ Power. Prikazuje se podmeni. 4. Izaberite Disable Built-in Battery. 5. U prozoru Setup Warning (Potvrđivanje podešavanja) kliknite na Yes. Sačekajte - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 43
biste omogućili alarm baterije, uradite sledeće: 1. Pokrenite Power Manager. 2. Kliknite na karticu Global Power Settings (Opšte postavke napajanja). 3. Za postavke Low battery alarm (Alarm za nizak nivo napunjenosti baterije) i Critically low battery alarm (Alarm za kritično nizak nivo napunjenosti - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 44
koje su potrebne za povezivanje na mrežnu infrastrukturu sa određene lokacije poput doma ili kancelarije. Eternet veze Vaš računar možda ima Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, koji omogućava uspostavljanje 10/100 Mbps veze. Računar možete da povežete sa mrežom korišćenjem adaptera. Na primer - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 45
kao opciju od kompanije Lenovo na adresi http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Saveti za Solution, posetite lokaciju http://www.lenovo.com/support. Za više informacija o koje dobavljači bežičnih usluga održavaju. Neki ThinkPad prenosivi računari isporučuju se sa ugrađenom karticom - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 46
opreme koja se dobija uz računar. Da biste instalirali ili zamenili SIM karticu, uradite sledeće: 1. Da biste zaustavili pražnjenje baterije, pokrenite ThinkPad Setup. Za više informacija pogledajte "Onemogućavanje ugrađene baterije" na stranici 27. 2. Na zadnjoj strani računara pronađite priključak - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 47
6. Zatvorite poklopac priključka za SIM karticu. Korišćenje Bluetooth-a Računar je opremljen funkcijom za integrisani Bluetooth. Funkciju možete da omogućite ili onemogućite pritiskom na kombinaciju tastera Fn+F5. Kada pritisnete kombinaciju tastera Fn+F5, prikazaće se lista bežičnih funkcija. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 48
Detaljnije informacije o jačini signala i statusu bežične veze možete da pronađete ako otvorite program Access Connections ili desnim tasterom miša kliknete na Access Connections pokazivač na traci zadataka i izaberete View Status of Wireless Connection (Prikaži status bežične veze). • Access - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 49
nog statusa Access Connections. Zatim, kliknite na Power On Wireless Radio (Uključivanje bežičnog radija) da biste omogućili koji ste dobili sa spoljnim monitorom. I za ekran računara i za spoljni monitor možete da podesite bilo koju rezoluciju. Kada ih istovremeno koristite, rezolucija će - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 50
(Opšti PnP monitor) ili Generic Non-PnP Monitor (Opšti monitor koji nije PnP). 8. Kliknite na Properties (Svojstva). Unesite administratorsku lozinku ili potvrdu, ako to od vas bude traženo. 9. Kliknite na karticu Driver (Upravljački program). 10. Kliknite na Update Driver (Ažuriraj upravljački - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 51
i podržava adaptere koji mogu da se priključe u DVI, VGA ili HDMI konektore. Korišćenje dva ekrana U ovom odeljku je opisana funkcija Extend desktop ( Takođe možete prikazati različite slike radne površine za svaki monitor. Funkciju Extend desktop možete da koristite bez ikakve promene postavki. Ako - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 52
miša kliknite na radnu površinu i izaberite Screen resolution (Rezolucija ekrana). Kliknite na Advanced Settings (Napredne postavke), izaberite karticu Monitor (Monitor), a zatim podesite Colors (Boje). Korišćenje audio funkcija Računar sadrži sledeće: • Kombinovani audio priključak prečnika 1/8 in - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 53
Korišćenje integrisane kamere Ukoliko računar koji koristite ima integrisanu kameru, pritiskom na Fn+F6 otvara se prozor sa podešavanjima komunikacionih parametara, pri čemu se pokreće kamera i automatski uključuje zeleni indikator "kamera u upotrebi". U prozoru sa podešavanjima komunikacionih - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 54
• Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) karticu • MultiMediaCard (MMC) Napomene: • Računar ne podržava CPRM funkciju za SD kartice. • Tokom prebacivanja podataka sa Flash Media kartice, kao što je SD kartica, ili na nju nemojte stavljati računar u režim spavanja ili hibernacije pre nego što se - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 55
uredite radni prostor, podesite računarsku opremu i steknete zdrave radne navike. Kompanija Lenovo je posvećena da klijentima sa invaliditetom obezbedi najnovije informacije i tehnologiju. Pogledajte takođe pomoći da sprečite manje neugodnosti izazvane položajem pri radu. © Copyright Lenovo 2012 41 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 56
u radu. Dostupna su brojna rešenja ThinkPad proizvoda koja vam pomažu da izmenite i proširite računar tako da najbolje odgovara vašim potrebama. Pristupite sledećoj veb lokaciji da biste pogledali neke od ovih opcija: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Istražite opcije spoljnih - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 57
deo operativnog sistema. Ostale je moguće kupiti kod prodavaca ili im pristupiti putem svetske komunikacione mreže na adresi http://www.lenovo.com/healthycomputing. Pomoćne tehnologije Neke tehnologije za pristupačnost dostupne su putem programa Accessibility Options. Broj dostupnih opcija pristupa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 58
koje je neophodno spakovati kada idete na putovanje: • ThinkPad ispravljač za struju • ThinkPad AC/DC Combo adapter • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter • Mini-DisplayPort u VGA adapter • Spolja Da biste kupili pribor za putovanje, idite na http://www.lenovo.com/accessories. 44 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 59
, izbor i primenu uređaja za zaključavanje i bezbednosnih funkcija je vaša. Kompanija Lenovo ne izdaje nikakve komentare, sudove ili garancije u vezi sa funkcijom, kvalitetom ili performansama Pritisnite F1. Ikona se menja u: 2. Unesite glavnu lozinku za hard disk. © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 60
ThinkPad Setup. 5. Pomerajte se nadole na meniju pomoću tastera sa strelicama i izaberite opciju Security. 6. Izaberite Password. 7. Izaberite polje Power-on Password. 8. U polje Enter New Password , morate odneti računar Lenovo zastupniku ili osobi zaduženoj za Lenovo marketing da bi vam oni - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 61
ThinkPad Setup. 5. Pomerajte se nadole na meniju pomoću tastera sa strelicama i izaberite opciju Security. 6. Izaberite Password. 7. Izaberite Hard Disk 1 Password ete da odnesete računar kod lokalnog Lenovo prodavca ili u marketinško predstavništvo kompanije Lenovo da biste zamenili SSD uređaj. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 62
ThinkPad Setup. Da biste promenili ili uklonili korisničku lozinku za hard disk, uradite sledeće: • Za promenu lozinke u polje Enter Current Password ukucajte trenutnu lozinku. U polje Enter New Password Omogućite ili onemogućite funkciju Lock UEFI BIOS Settings - Omogućite ili onemogućite lozinku - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 63
otisaka prstiju Napomene: • Administrator sistema može da postavi istu lozinku nadzora na više ThinkPad prenosivih računara kako bi olakšao administraciju. • Omogućavanjem funkcije Lock UEFI BIOS Settings u meniju Password prilikom podešavanja lozinke nadzora, onemogućavate da bilo ko osim vas unosi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 64
Lenovo neće moći ponovo da je postavi. Moraćete da odnesete računar kod lokalnog Lenovo prodavca ili u marketinško predstavništvo kompanije Lenovo ći put kada otvorite program ThinkPad Setup, od vas će biti . Pogledajte postupke u odeljku "Power-on password" na stranici 46 i by-Step Guide" (Uputstvo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 65
čite računar, a zatim ga ponovo uključite. 4. Kada se pojavi ekran sa logotipom, pritisnite taster F1. Otvoriće se glavni meni programa ThinkPad Setup. 5. Pomoću tastera sa strelicama izaberite opciju Security. Otvoriće se meni Security. 6. Pomoću tastera sa strelicama izaberite opciju Security Chip - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 66
unar, prijavite se na sistem i uđete u program ThinkPad Setup jednostavnim prolaskom prsta preko čitača bez potrebe lenovo.com/support. Registrovanje otiska prsta 1. Uključite računar. 2. Da biste pokrenuli program Lenovo Fingerprint software, pogledajte odeljak "Fingerprint Software" na stranici 14 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 67
Tabela 4. Ponašanje LED diode za čitač otiska prsta Indikator Stabilno zeleno Jednom trepne zeleno Treperi zeleno Treperi tamnožuto Stabilno tamnožuto u periodu od 15 sekundi Opis Čitač otiska prsta je spreman da pređete prstom preko njega. Potvrda identiteta otiska prsta je u toku ili je upravo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 68
. Moraćete odneti računar u ovlašćeni Lenovo servis ili marketinško predstavništvo da bi se otisak prsta iz menija Security u programu ThinkPad Setup možete izabrati sledeće stavke: Security Mode: Navodi postavke režima sigurnosti. • Password Authentication: Omogućava ili onemogućava proveru autenti - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 69
. 3. Isključite računar i zatim ga ponovo uključite. 4. Kada se pojavi ekran sa logotipom, pritisnite taster F1. Otvoriće se ThinkPad Setup. 5. Pomoću tastera sa strelicama izaberite opciju Security i pritisnite taster Enter. Otvoriće se meni Security. 6. Pomoću tastera sa strelicama izaberite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 70
kompanija Lenovo obezbeđuje alatku Secure Data Disposal. Da biste preuzeli ovu alatku, posetite lokaciju: http://www.lenovo.com/support. Napomena ćiti pomoću dodatnog uslužnog programa ThinkPad Setup Menu Extension Utility, koji je dostupan kao opcija menija ThinkPad Setup. Korišćenje zaštitnog zida - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 71
Kompanija Lenovo obezbeđuje punu verziju antivirusnog softvera na računaru sa besplatnom pretplatom u trajanju od 30 dana. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste i dalje - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 72
58 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 73
Pregled oporavka U ovom poglavlju se nalaze informacije o rešenjima za oporavak koja nudi kompanija Lenovo. • "Kreiranje i upotreba medijuma za oporavak" na stranici 59 • "Kreiranje sigurnosne kopije i ćete pronaći uputstva o tome kako da kreirate medijume za oporavak. © Copyright Lenovo 2012 59 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 74
USB uređaja za skladištenje podataka. Da biste kreirali medijume za oporavak, kliknite na Start (Start) ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks (Diskovi za fabrički oporavak). Zatim pratite uputstva na ekranu. Upotreba medijuma za oporavak U ovom delu ćete - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 75
oporavka pomoću programa Rescue and Recovery: 1. Na radnoj površini Windows-a kliknite na Start (Start) ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje). Otvoriće se program Rescue and - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 76
prostor Rescue and Recovery radi odvojeno od operativnog sistema Windows, možete vratiti fabrički podrazumevane postavke čak i kada ne možete da pokrenete operativni sistem Windows. Pažnja: Ako vratite sadržaj SSD uređaja sa Rescue and Recovery rezervne kopije ili ga vratite na fabrički - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 77
1. Na radnoj površini Windows-a kliknite na Start (Start) ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano pravljenje rezervnih kopija i vraćanje u prethodno stanje). Otvoriće se program Rescue and Recovery. 2. Iz glavnog prozora programa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 78
je to neophodno da biste rešili problem na računaru. Da biste ponovo direktorijum C:\SWTOOLS. 3. Otvorite direktorijum DRIVERS. Unutar direktorijuma DRIVERS nalazi se više poddirektorijuma koji uređaj u sekvenci pokretanja sistema u programu ThinkPad Setup. Pogledajte "" na stranici za detaljne - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 79
instalirate novi operativni sistem, potrebno je da za njega u isto vreme instalirate dopunske datoteke i ThinkPad upravljačke programe. Potrebne datoteke smeštene su u sledećim direktorijumima SSD uređaja: • : DK Finska: FI Francuska: FR Nemačka: GR Italija: IT Japan: JP © Copyright Lenovo 2012 65 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 80
uradite sledeće: 1. Pokrenite ThinkPad Setup. 2. Izaberite Startup. na http://www.lenovo.com/support i instalirajte sledeće zakrpe registra: • Zakrpa registra koja omogućava funkciju Wake Up on LAN u stanju pripravnosti za proizvode sa oznakom Energy Star • Rešenje za problem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 81
USB 3.0 tako što ćete uraditi sledeće: 1. Idite na http://www.lenovo.com/support. Pronađite model vašeg računara i prikažite veze za upravljačke datoteku za ThinkPad monitor za operativni sistem Windows 2000/XP/Vista/7 sa ThinkPad veb lokacije na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 82
DRIVERS\MONITOR do ove INF datoteke za monitor. Zatim kliknite na Open (Otvori). 12. Kliknite na dugme OK (U redu). 13. Potvrdite da je tip prikaza ispravan, a zatim kliknite na Next (Dalje). 14 Esc dok ne dođete do glavnog menija programa ThinkPad Setup. Napomena: Ako je potrebno da sve postavke - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 83
Speed • Installed memory • UUID Meni Config Ako morate da promenite konfiguraciju računara, izaberite Config iz menija programa ThinkPad Setup. U slede Stavke Config menija Stavke menija Stavke podmenija USB USB UEFI BIOS Support Izbor • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 84
Izbor USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Auto Keyboard/Mouse TrackPoint Touch Pad • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled 70 Uputstvo za đaje kada je računar isključen, potrebno je da otvorite program Power Manager i konfigurišete odgovarajuće postavke kako biste omogućili funkciju Always - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 85
Lock Display Boot Display Device Power Intel Thinkpad predstavlja Mini DisplayPort na računaru. • Disabled • Enabled Izbor režima za Intel SpeedStep tehnologiju u toku izvršavanja programa. Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery • Maximum Performance • Battery - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 86
Tabela 5. Stavke Config menija (nastavak) Stavke menija Stavke podmenija CPU Power Management PCI Express Power Management Power On with AC Attach Intel (R) Rapid Start Technology Izbor • Maximize Performance • Balanced • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 87
Tabela 5. Stavke Config menija (nastavak) Stavke menija Stavke podmenija Disable Built-in Battery Izbor • 15 minutes • 30 minutes • 1 hour • 2 hours • 3 hours • Yes • No Beep and Alarm Password Beep • Disabled • Enabled Serial ATA (SATA) CPU Keyboard Beep • Disabled • Enabled SATA - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 88
konzole treba da se poklapa sa udaljenom konzolom Intel AMT. Meni Date/Time Ako želite da podesite trenutni datum i vreme na računaru, u meniju programa ThinkPad Setup izaberite opciju Date/Time. Otvara se sledeći podmeni: • System Date • System Time 74 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 89
Password Hardware Password Manager Izbor • Disabled • Enabled Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Password vas ne može da izmeni stavke u programu ThinkPad Setup. Ako izaberete i omogućite Password at unattended boot, kada uključite računar - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 90
i lozinki za hard disk. Ako podesite lozinku nadzora i navedete minimalnu dužinu za lozinke, niko osim vas ne može da izmeni njihovu dužinu. Pogledajte "Power-on password" na stranici 46. Pročitajte "Lozinka za hard disk" na stranici 46. Napomene: • Hard Disk 1 označava da je hard disk ugrađen u ra - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 91
Stavke menija Stavke podmenija Fingerprint Predesktop Authentication Izbor • Disabled • Enabled Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Security Mode • Normal • High Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint Data • Enter Komentari Omogućava ili onemogu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 92
Tabela 6. Stavke menija Security (nastavak) Stavke menija Stavke podmenija Security Chip Security Chip Izbor • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature Physical Presence for Provisioning • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 93
Stavke menija Security (nastavak) Stavke menija Stavke podmenija Memory Protection Execution Prevention Izbor • Disabled • Enabled Virtualization Disabled i resetujte postavku. Ukoliko izaberete opciju Enabled, Virtual Machine Monitor (VMM) može da koristi dodatne mogućnosti hardvera koje - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 94
ćite ovu postavku. Meni Startup Možda ćete morati da promenite sekvencu za pokretanje računara. Da biste to uradili, izaberite Startup u glavnom meniju programa ThinkPad Setup. Pažnja: • Nakon što promenite sekvencu za pokretanje, morate posebno da vodite računa da ne navedete pogrešan uređaj tokom - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 95
ćen UEFI. Bira prioritet opcije za pokretanje između UEFI i Legacy. Prikaz na ekranu za vreme POST-a: • Quick: Prikazuje se ekran sa ThinkPad logotipom. • Diagnostics: prikazuju se tekstualne poruke. Ako izaberete stavku Disabled, poruka "To interrupt normal startup, press the Enter key." neće se - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 96
Option • Disabled • Enabled Boot Order Lock • Disabled • Enabled Komentari Ukoliko izaberete zove još i fleš memorija. UEFI BIOS i program ThinkPad Setup možete ažurirati ukoliko računar pokrenete pomoću uputstva navedena na ekranu: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Korišćenje funkcija za - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 97
Desktop Management Interface BIOS (UEFI BIOS) sistem na vašem računaru podržava interfejs zvani System Management BIOS Reference Specification SMBIOS V2.6.1. SMBIOS sadrži informacije o hardverskim komponentama sistema. BIOS je zadužen da ovoj bazi podataka daje informacije o njoj samoj kao i o uređ - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 98
84 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 99
Ukoliko imate ThinkPad prenosivi računar, održavanje predstavlja značajnu stavku. Uz odgovarajuću brigu možete izbeći najčešće probleme. U . • Napravite profil svog računara na lokaciji http://www.lenovo.com/support kako bi upravljački programi uvek bili ažurirani najnovijim verzijama Lenovo 2012 85 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 100
će vas dalje uputiti. • Ako je potrebno, Centar za korisničku podršku u svojoj zemlji možete pronaći na sledećoj veb adresi: http://www.lenovo.com/support/phone. Kada pozivate Centar za korisničku podršku, obavezno budite za računarom i pripremite serijski broj i tip modela mašine. Takođe ukoliko ra - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 101
Održavanje računara Iako je predviđeno da računar funkcioniše pouzdano u normalnom radnom okruženju, prilikom upotrebe morate koristiti zdrav razum. Ako budete pratili ove važne savete, uspećete iz računara da izvučete maksimum u radu i užitku. Pazite gde i kako radite • Skladištite materijale za - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 102
je neće resetovati i možda ćete morati da zamenite sistemsku ploču ili SSD uređaj. Registrovanje računara • Registrujte svoj ThinkPad računar kod kompanije Lenovo na lokaciji http://www.lenovo.com/register. Ovo može pomoći organima vlasti da vam vrate računar u slučaju da ga izgubite ili ako dođe do - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 103
4. Ocedite krpu koliko je to moguće. 5. Obrišite ekran ponovo; pazite da tečnost ne kapne u računar. 6. Obratite pažnju na to da ekran osušite pre nego što ga zatvorite. Poglavlje 7. Sprečavanje problema 89 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 104
90 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 105
problema Ukoliko pri radu sa računarom naiđete na probleme, koristite program Lenovo Solution Center kao polaznu tačku za njihovo rešavanje. Program Lenovo Solution Center vam omogućava da pronađete uzroke problema možete da ga ponovo pokrenete, nastavite sa korakom 2. © Copyright Lenovo 2012 91 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 106
za vašu zemlju ili region naći ćete na adresi http://www.lenovo.com/support/phone. 3. Uklonite sve spoljne uređaje koji su priključeni na ra ThinkPad Setup kako biste proverili sigurnosne postavke, pritisnite F10, a zatim pritisnite Enter kako biste ponovo pokrenuli sistem. Ako i dalje imate problem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 107
se javlja ako unesete pogrešnu lozinku nadzora više od tri puta. Potvrdite lozinku nadzora i pokušajte ponovo. Da biste uklonili grešku, pokrenite ThinkPad Setup. Poruka: 1802: Stavljena je neovlašćena mrežna kartica - Isključite napajanje i uklonite mrežnu karticu. Rešenje: Mini PCI Express eternet - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 108
ekrana ili za zamračivanje na sledeći način: 1. Pokrenite Power Manager. 2. Kliknite na karticu Power plan (Energetski plan), a zatim izaberite opciju Maximum Performance (Maksimalne performanse) iz prethodno definisanih energetskih planova. • Problem: Kada uključim računar, ništa se ne prikazuje na - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 109
sa umrežavanjem Sledi lista najčešćih problema sa umrežavanjem. Problemi sa Eternet vezom • Problem: Vaš računar ne može da uspostavi vezu sa mrežom. Rešenje: Uverite se u sledeće: - Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter je pravilno povezan sa računarom. - Kabl je pravilno instaliran. Mrežni kabl mora - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 110
desnim tasterom miša na označeni adapter. 3. Kliknite na Update Driver Software (Ažuriraj softver upravljačkog programa) i pratite uputstva na da je instaliran ispravan upravljački program. • Problem: Ako vaš računar koristi Gigabit Ethernet vezu brzine protoka 1000 Mb/s, nije moguće uspostaviti - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 111
. Rešenje: WAN kartica nije podržana na ovom računaru. Pozovite Lenovo servisni centar kako bi bila servisirana Napomena: U zavisnosti od računara, neki modeli nemaju karticu za bežični WAN. Problemi sa Bluetooth uređajem • Problem: Zvuk se ne emituje u Bluetooth slušalicama, nego preko lokalnog zvu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 112
se da je spoljna numerička tastatura pravilno priključena na računar. Problemi sa ekranom i multimedijalnim uređajima Ova tema obuhvata najčešće probleme sa ekranima i multimedijalnim uređajima, uključujući ekran računara, spoljni monitor, audio uređaje i optički uređaj. Problemi sa ekranom računara - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 113
. Ako to nije slučaj, kliknite na dugme Troubleshoot i pratite uputstva na ekranu. • Problem: Na ekranu se prikazuju neispravni znakovi. Rešenje: monitoru ili i na njemu i na ekranu računara. - Ukoliko spoljni monitor podržava manju rezoluciju od ekrana računara, pogledajte izlaz samo na spoljnom - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 114
ni znakovi. Rešenje: Da li ste prilikom instaliranja operativnog sistema ili aplikativnog programa ispravno sledili uputstva? Ako jeste, onda odnesite monitor na servis. • Problem: Ne radi funkcija Extend desktop (Proširena radna površina). Rešenje: Omogućite funkciju Extend desktop na sledeći način - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 115
jačinu zvuka. Rešenje: Koristite kontrolu za jačinu zvuka hardvera. Uzrok tome je činjenica da ugrađeni softver sintesajzer ne podržava kontrolu. • Problem: Nije moguće u potpunosti isključiti zvuk čak i ako se glavna kontrola jačine zvuke podesi na minimum. Rešenje: Zvuk se donekle čuje i kada se - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 116
ću njega napunite ispražnjeni komplet baterija. Ako komplet baterija ne može u potpunosti da se napuni za 24 sata, obratite se Lenovo servisnom centru da bi baterija bila servisirana. • Problem: Računar se gasi pre nego što indikator statusa prikaže da je baterija prazna ili računar radi nakon što - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 117
č za struju da biste ponovo napunili bateriju. 2. Ako je baterija napunjena ali računar ne radi, obratite se Lenovo servisnom centru da bi baterija bila servisirana. Problem sa dugmetom za uključivanje Problem: Sistem ne reaguje i ne možete da isključite računar. Rešenje: Isključite računar tako - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 118
lenovo.com/support. 2. Poruku o grešci potražite na početnoj stranici veb lokacije Microsoft Knowledge Base na adresi http://support.microsoft.com/. Problemi sa režimom spavanja ili hibernacije • Problem Power Manager proverite podešavanja za režim spavanja. • Problem čili spoljni monitor, povežite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 119
ćen. U tom slučaju, isključite i ponovo priključite USB uređaj. • Problem: Baterija se pomalo prazni dok je računar u stanju hibernacije. Rešenje: Ako je obratite se prodavcu na mestu kupovine ili preprodavcu. Problemi sa USB-ovima Problem: Uređaj povezan sa USB konektorom ne funkcioniše. Rešenje: - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 120
106 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 121
110 Pre nego što kontaktirate Lenovo Probleme sa računarom često mož probleme sa kojima se suočavate na računaru. Da biste preuzeli ažurirani softver, idite na sledeću veb lokaciju i pratite uputstva navedena na ekranu: http://www.lenovo.com/support kada se problem javio? • Da li problem može ve - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 122
Ako sumnjate na softverski problem, pogledajte dokumentaciju, uključ sistemom ili programom. Uz ThinkPad prenosive računare isporuč lenovo.com/support. Lenovo veb lokacija za podršku Informacije o tehničkoj podršci su dostupne na Lenovo veb lokaciji za podršku na adresi: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 123
je problem nastao zbog Lenovo lenovo.com/support/phone. Ako broj za vašu zemlju ili region nije naveden, obratite se Lenovo lokalnom prodavcu ili Lenovo marketinškom predstavniku. Pronalaženje ThinkPad kupili Lenovo proizvode, posetite veb lokaciju: http://www.lenovo.com/accessories/services/index. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 124
možete kupiti dodatne usluge, kao što je podrška za hardver kompanije Lenovo i ostalih brendova, operativne sisteme i programe, usluge podešavanja i konfiguracije mreže, informacija o ovim uslugama potražite na adresi: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html 110 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 125
) • Object Push Profile (OPP) • Personal Area Networking Profile (PAN) • Profil pristupa adresaru (Phone Book Access Profile - PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution Profile (VDP) • Generic Attribute Profile (GATT) • Proximity Profile • Find - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 126
skladu sa bezbednosnim smernicama i preporukama za radio frekvenciju, Lenovo ih smatra bezbednim za potrošače. Navedeni standardni i preporuke odra nego što uključite računar. Položaj UltraConnect™ bežičnih antena ThinkPad modeli računara imaju sistem integrisane antene koja je ugrađena u ekran radi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 127
odnose na ThinkPad X1 (2nd Generation), tipove mašina 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 128
of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 129
VCCI klasu B Japanska izjava o usaglašenosti za proizvode čija je jačina električne struje manja ili jednaka vrednosti od 20 A po fazi Servisne informacije o Lenovo proizvodima za Tajvan 0800-666-975 Dodatak A. Regulatorne informacije 115 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 130
116 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 131
informacije o WEEE pronaći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/recycling. Izjave o recikliranju za Japan Skupljanje i recikliranje rashodovanih Lenovo računara ili monitora Ako ste zaposleni i treba da odložite Lenovo računar ili monitor koji je vlasništvo kompanije u kojoj radite, morate to - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 132
aktivnosti i sledite uputstva koja dobijete od nje. Osim toga, možete da pogledate uputstva navedena na adresi http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Ako koristite Lenovo prenosiv računar kod kuće i potrebno je da odložite iskorišćen paket baterija, morate to uraditi u skladu sa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 133
na životnu sredinu i zdravlje ljudi zbog mogućeg prisustva opasnih supstanci. Informacije o pravilnom prikupljanju i postupku naći ćete na adresi: http://www.lenovo.com/recycling Informacije o recikliranju baterija za Sjedinjene Države i Kanadu Dodatak B. WEEE izjava i izjava o recikliranju 119 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 134
120 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 135
ponuditi proizvode koji nose oznaku ENERGY STAR. Ukoliko dolenavedeni tipovi Lenovo računara nose oznaku ENERGY STAR onda su projektovani i testirani da zadovolje ENERGY STAR standarde za računare. 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 i 3463 Upotrebom proizvoda koji zadovoljavaju ENERGY STAR standarde - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 136
5. Izaberite karticu Power Management (Upravljanje napajanjem). 6. Uklonite oznaku iz polja za potvrdu Allow this device to wake the computer (Dozvoli ovom uređaju da probudi računar). 7. Kliknite na dugme OK (U redu). 122 Uputstvo za korisnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 137
da koristi i daje informacije koje ste mu dali na bilo koji način koji smatra shodnim. Sve reference u ovom izdanju na stranice čiji vlasnik nije Lenovo, su date samo kao olakšice i ni na koji način ne predstavljaju reklamiranje tih Internet stranica. Materijali na tim Internet lokacijama nisu deo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 138
Zaštitni žigovi Sledeći termini su zaštitni žigovi kompanije Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboma: Lenovo Access Connections Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel i Intel SpeedStep jesu zaštitni žigovi ili registrovani zaštitni - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 139
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Serbian Latin) User Guide - Page 140
Šifra proizvoda: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
Uputstvo za korisnike
ThinkPad X1 (2nd Generation)