Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Finnish) User Guide
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad X1 Carbon manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X1 Carbon manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 1
Käyttöopas ThinkPad X1 (2nd Generation) - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 2
verkkosivustoon. Näet ne osoitteessa http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Ensimmäinen painos (Elokuu 2012) © Copyright Lenovo 2012. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 3
27 Sisäisen akun poistaminen käytöstä . . . . 27 Akun käyttöajan pidennys 28 © Copyright Lenovo 2012 Akun varauksen hallinta 28 Tietoja virransäästötiloista 28 Verkkoyhteyden muodostus 29 Ethernet-yhteydet 30 Langattomat yhteydet 30 Esitykset ja multimedia 35 Näytön asetusten muutto 35 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 4
Reader -lukulaitteen ajuriohjelman asennus 67 USB 3.0 -ajuriohjelman asennus 67 ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -valvontatiedoston asennus 67 Muiden hteisiin, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti 115 Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa . . . . 115 Liite B. Sähkö- - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 5
tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 6
Suojaa tietokone ja tiedot tietokoneen siirron ajaksi. Ennen kuin siirrät tietokonetta, jossa on kiintolevyasema, tee jokin seuraavista toimista ja varmista, että virtakytkimen merkkivalo ei pala tai että se vilkkuu: • Katkaise tietokoneesta virta. • Aseta tietokone lepotilaan (valmiustilaan). • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 7
lisätietoja. Huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumeroiden luettelo on web-sivustossa http://www.lenovo.com/support/phone. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen on katkaistu ja että tuotteen verkkojohto on irrotettu virtalähteestä, © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 8
ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys asiakastukikeskukseen. Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava varoitus huomioon: VAROITUS: Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 9
, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 10
Pistokkeet ja pistorasiat VAARA Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 11
ätietoja on osoitteessa http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Sisäänrakennettuja akkuja koskeva huomautus VAARA Älä yritä vaihtaa sisäisiä ladattavia litium-akkuja. Ota yhteyttä Lenovo-tukeen tehdasvaihtoa varten. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 12
Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus VAARA Tietokoneet, verkkolaitteet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja kun akkuja ladataan. Kannettavat tietokoneet voivat tuottaa erityisen paljon lämpöä pienen kokonsa vuoksi. Noudata aina näitä turvaohjeita: • Kun - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 13
(esimerkiksi muita kuin LED-valaisimia), sisältää elohopeaa. Hävitä se paikallisten määräysten mukaisesti. Kuulokkeiden käyttö VAROITUS: Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulonaleneman. Äänenvoimakkuuden säätö © Copyright Lenovo 2012 xi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 14
50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri. Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 15
edestä Kuva 1. ThinkPad X1 (2nd Generation) edestä 1 Sisäinen kamera 3 Virtapainike 5 Musta painike 7 TrackPoint®-paikannustappi 9 Kosketuslevy 2 Sisäiset mikrofonit 4 Tilan merkkivalot 6 Sormenjälkitunnistin 8 TrackPoint-painikkeet 10 Äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet © Copyright Lenovo 2012 1 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 16
tietokone tai siirretään se lepo- tai horrostilaan. Lisätietoja on Power Manager -ohjelman ohjetoiminnossa. 4 Tilan merkkivalot Tietokoneessa on useita tilan . Kun sormenjäljen tunnistustekniikka on käytössä, tietokone, ThinkPad® Setup -ohjelma ja Windows®-käyttöjärjestelmä voidaan käynnistää - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 17
Laite oikealta Kuva 2. ThinkPad X1 (2nd Generation) oikealta 1 Nelitoimisen muistikortinlukulaitteen korttipaikka 3 Mini DisplayPort -liitäntä 5 Turvalukon aukko 2 Yhdistelmä-ääniliitäntä 4 USB 3.0 -liitäntä 1 Nelitoimisen muistikortinlukulaitteen korttipaikka Nelitoiminen muistikortinlukulaite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 18
tähän turvalukon aukkoon sopiva vaijerilukko, jonka voit kiinnittää johonkin kiinteään esineeseen. Laite vasemmalta Kuva 3. ThinkPad X1 (2nd Generation) vasemmalta 1 Verkkolaitteen vastake 3 Always On USB -portti 2 Tuuletusaukot 4 Langattoman yhteyden radiolaitteen kytkin 1 Verkkolaitteen - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 19
Always On USB -portin asetuksia ThinkPad Setup- ja Power Manager -ohjelmissa. 4 Langattoman yhteyden radiolaitteen kytkin Tällä kytkimellä voi nopeasti ottaa langattomat yhteydet käyttöön tai pois käytöstä. Laite alta Kuva 4. ThinkPad X1 (2nd Generation) alta 1 Varapalautuspainikkeen reikä 2 Sis - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 20
Laite takaa Kuva 5. ThinkPad X1 (2nd Generation) takaa 1 SIM-korttipaikka 1 SIM-korttipaikka Jos tietokoneessa on langattoman suuralueverkkoyhteyden mahdollistava ominaisuus, tietokone saattaa edellyttää SIM (Subscriber Identification Module) -kortin käyttöä, jotta langattomia suuralueverkkoyhteyksi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 21
merkkivalo palaa tietokoneen virran ollessa kytkettynä ja vilkkuu tietokoneen ollessa lepotilassa, mutta ei pala tietokoneen virran ollessa katkaistuna. 6 Caps Lock -merkkivalo Kun tämä merkkivalo palaa, aakkoslukko on käytössä. Tällöin kaikki aakkoset (A-Ö) kirjoittuvat isoina kirjaimina ilman, ett - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 22
1 Lepotilan merkkivalo • Vihreä: Tietokone on lepotilassa. • Vilkkuva vihreä: Tietokone on siirtymässä lepo- tai horrostilaan tai palaamassa normaaliin toimintaan. 2 Akun tilan merkkivalo • Vihreä: Akun varaustaso on 20 prosenttia tai korkeampi. • Oranssi: Akun varaustaso on 5-20 prosenttia akun - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 23
FCC- ja IC-laitehyväksyntämerkinnän sijainti Asennettujen lähetinkorttien FCC- ja IC-laitehyväksyntänumerot ovat tietokoneen pohjassa, kuten alla olevassa kuvassa on esitetty. Certificate of Authenticity (COA) -aitoustodistustarra Tietokoneeseen on kiinnitetty esiasennettua käyttöjärjestelmää - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 24
Double data rate 3 Low Voltage (DDR3L) synchronous dynamic random access memory (SDRAM) -muisti Tallennuslaite • Pienikokoinen Solid State Drive -asema Näytt ö Värinäyttö käyttää TFT-tekniikkaa. • Koko: 14 tuumaa (355 mm) • LCD-näytön erotuskyky: jopa 1 600 x 900 • Kirkkauden - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 25
syöttöjännite: 100-240 V AC, 50-60 Hz Akun käyttöaika • Tarkista tehtäväpalkin Power Manager -akkumittari, kun haluat tietää akun jäljellä olevan varauksen prosentteina. • Lisäksi Power Manager -apuohjelma ilmaisee akun kunnon vihreän, keltaisen tai punaisen ilmaisimen avulla. Käyttöympäristö Täss - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 26
tarjoamista ratkaisuista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. ThinkVantage-ohjelmien käyttö ThinkVantage-ohjelmat voidaan Lenovo Solution Center Järjestelmän toimintakunto ja vianmääritys Mobile Broadband Connect 3G-mobiililaajakaista Password Manager Salasanaholvi Power - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 27
osa Verkko- ja Internet-yhteydet Laitteisto ja äänet Järjestelmä ja suojaus Laitteisto ja äänet Lenovo Solution Center Message Center Plus Mobile Broadband Connect Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update Rescue and Recovery Järjestelmä ja suojaus Ohjelmat Verkko- ja - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 28
Lenovo Solutions Center Lenovo Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo ThinkVantage turvallista: • Lenovo Solution Center • Power Manager • Password Manager Password Manager -ohjelma kerää ja täyttää automaattisesti Web-sivustojen ja Windows-sovellusten todennustiedot. Power Manager Power myös Lenovo App - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 29
. Huomautus: Jos Windows 7 -malliasi ei ole esiasennettu SimpleTap-ohjelman kanssa, voit noutaa sen osoitteesta http://www.lenovo.com/support. System Update System Update -ohjelman avulla voit pitää tietokoneen ohjelmiston ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 30
16 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 31
kannettavan ThinkPad-tietokoneen käyttöön liittyviä optimointivihjeitä. Voit varmistaa tietokoneen parhaan mahdollisen suorituskyvyn etsimällä hyödyllisiä lisätietoja, kuten vianmääritysohjeita ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin, seuraavasta verkko-osoitteesta: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 32
Suojaa tietokoneeseen tallennetut tiedot Client Security Solution -ohjelmalla tai Password Manager -ohjelmalla. • Ennen kuin poistat tietoja tietokoneen Solid öiden vianmäärityksestä siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support/faq. • Hyödynnä Access Connections -ohjelman verkkotoimintoja - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 33
and Recovery -ohjelman avulla. • Tietokoneen kokoonpanon määritys tai ThinkPad Setup -ohjelman aloitus. Voit tehdä kaikki nämä toimet Rescue ää tietokoneen siirtoon lepotilaan tai Älä tee mitään -tilaan, muuta asetuksia Power Manager -apuohjelmassa. Näyttölaitteen vaihto • Fn + F7 Luku 2. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 34
ää, tietokoneessa on oltava asennettuina seuraavat laiteajurit: - Power Management -ajuri - OnScreen Display Utility -apuohjelma ön oletusarvoista kirkkaustasoa muuttamalla Ohjauspaneelin Virranhallinta-asetuksia tai käyttämällä Power Manager -apuohjelmaa. Multimedianäppäimet • Fn + F10: edellinen - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 35
• Fn + K: Tarjoaa saman toiminnon kuin tavallisen näppäimistön ScrLK-näppäin. • Fn + P: Tarjoaa saman toiminnon kuin tavallisen näppäimistön Pause-näppäin. • Fn + S: Tarjoaa saman toiminnon kuin tavallisen näppäimistön SysRq-näppäin. Äänenvoimakkuuden säätimet ja mykistyspainike Tietokoneen sisä - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 36
3. Napsauta VoIP-puheluasetukset -välilehden Mikrofonin mykistyspainikkeen asetukset -kohtaa. Microphone Mute (mikrofonin mykistys) -ikkunan asetukset aukeavat. 4. Valitse Only the recording device selected below: (vain alla valittu tallennuslaite) ja valitse tallennuslaite avattavasta luettelosta. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 37
UltraNav-paikannuslaitteen asetusten muutto Voit muuttaa UltraNav-paikannuslaitteen asetuksia napsauttamalla Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Hiiri ➙ UltraNav. Muuta sitten asetuksia tarpeidesi mukaan. TrackPoint-paikannuslaitteen käyttö TrackPoint-paikannuslaitteen muodostavat näpp - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 38
Voit mukauttaa TrackPoint-paikannustapin napsauttamalla Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli ➙ Laitteisto ja äänet ➙ Hiiri ➙ UltraNav. Paikannustapin pään vaihto TrackPoint-paikannustapin pään 1 voi tarvittaessa vaihtaa. Voit vaihtaa sen kuvan osoittamalla tavalla. Huomautus: Jos vaihdat näppäimistön, uuden nä - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 39
Kosketuslevyllä tehtävät sormen liikkeet vastaavat hiiren liikuttamista. Varmista ennen kosketuslevyn käyttämistä, että kohdistin pysyy käytettävän objektin kohdalla. • Vasen napsautus: hiiren yksittäistä vasemman painikkeen napsautusta vastaa kosketuslevyn napauttaminen kerran tai vasemman - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 40
käytät tietokonetta akkuvirralla entistä pidempään. Langaton tietojenkäsittely on mullistanut liiketoiminnan mahdollistamalla töiden ottamisen mukaan minne tahansa. ThinkPad-akkujen avulla voit työskennellä entistä pidempään, etkä ole enää sidoksissa pistorasioihin. Akun tilatietojen tarkastelu Teht - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 41
sekä kaikki tietokoneeseen liitetyt johdot ja kaapelit. 2. Kytke tietokoneeseen virta. Avaa ThinkPad Setup -ohjelma painamalla F1-näppäintä, kun näyttöön tulee ThinkPad-logo. 3. Valitse Config ➙ Power. Kuvaruutuun tulee alivalikko. 4. Valitse Disable Built-in Battery. Luku 2. Tietokoneen käyttö 27 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 42
viipymää sekä lepo- ja horrostilaa. Akun varauksen hallinta Power Manager -ohjelman avulla voit helposti määrittää virranhallinnan asetukset ottaa 30 päivän valmiustila -toiminnon käyttöön seuraavasti: 1. Käynnistä Power Manager -ohjelma ja siirry lisäasetusnäkymään. 2. Napsauta Yleiset virrankäyttö - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 43
rajan tapahtuu hälytys, kuvaruutuun tulee sanoma ja näytön virta katkaistaan. Voit ottaa vähäisen varauksen hälytyksen käyttöön seuraavasti: 1. Aloita Power Manager -apuohjelma. 2. Valitse Yleiset virrankäyttöasetukset -välilehti. 3. Määritä akun varauksen raja-arvo sekä toteutettava toimi Hälytys - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 44
-yhteydet Tietokoneen mukana on saatettu toimittaa Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter -sovitin, jonka avulla voidaan käyttää 10/ Jos ostaa langattoman verkkokortin lisävarusteena Lenovo-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Vihjeitä langattoman lähiverkkoyhteyden - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 45
sekä kiinteässä että langattomassa verkossa) tietyissä ThinkPad-tietokoneissa ja pöytätietokoneissa. Sisäinen tietoturva-alijärjestelm Security Solution -ohjelman siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. Lisätietoja turvaratkaisuista langattomille yhteyksille on osoitteessa http://www - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 46
tietokoneeseen tai se saatetaan toimittaa tietokoneen mukana. Voit asentaa tai vaihtaa SIM-kortin seuraavasti: 1. Voit pysäyttää akun purkautumisen ThinkPad Setup -ohjelman avulla. Lisätietoja on seuraavassa kohdassa: "Sisäisen akun poistaminen käytöstä" sivulla 27. 2. Paikanna SIM-korttipaikka - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 47
Bluetooth-yhteyden käyttö Tietokoneessa on sisäinen Bluetooth-toiminto, voit ottaa toiminnon käyttöön ja poistaa sen käytöstä painamalla Fn + F5 -näppäintä. Kun painat näppäinyhdistelmää Fn + F5, näkyviin tulee luettelo langattoman yhteyden muodostavista ominaisuuksista. Voit ottaa Bluetooth- - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 48
- Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on melko heikko. - Langattoman yhteyden radiolaitteen virta on kytkettynä. Langattoman yhteyden signaalin voimakkuus on erittäin hyvä. • Access Connections -ohjelman mittari: langaton - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 49
Huomautus: Jos yhteyden muodostuksessa ilmenee ongelmia, siirrä tietokone lähemmäs langattoman yhteyden liityntäpistettä. Langattoman tiedonsiirron käyttöönotto tai käytöstä poisto Voit ottaa langattomat yhteystoiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä toimimalla seuraavasti: • Tuo esiin - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 50
Valmistaja- ja Malli-luettelosta. Jos näytintä ei ole luettelossa, keskeytä tämän ajurin asennus ja asenna näyttimen mukana toimitettu ajuri. 14. Kun laiteohjaimen päivitys on valmis, napsauta Sulje-painiketta. 15. Napsauta OK-painiketta. Huomautus: Jos haluat muuttaa väriasetuksia, napsauta ty - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 51
piirtotelevisioihin. Tämä pienikokoinen liitäntä mahdollistaa laitteiden kytke ja käytä -asennuksen ja tukee sovittimia, jotka voidaan kytkeä DVI-, VGA- tai HDMI-liitäntöihin. Kahden näyttölaitteen käyttö Tässä osassa kerrotaan työpöydän laajennustoiminnosta, jonka avulla voit näyttää kuvaa (samaa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 52
1. Kytke ulkoinen näyttö ensin ulkoisen näytön liitäntään ja sitten pistorasiaan. 2. Kytke virta erilliseen näyttimeen. 3. Paina näppäinyhdistelmää Fn + F7 ja valitse sitten Laajenna-vaihtoehto. Voit muuttaa näyttöjen erotuskyvyn seuraavasti: 1. Napsauta työpöytää hiiren kakkospainikkeella ja - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 53
Voit käyttää sisäistä kameraa myös muiden ohjelmien kanssa, jotka tarjoavat ominaisuuksia, kuten valokuvausta, videokuvausta ja videoneuvotteluja. Jos haluat käyttää sisäistä kameraa myös muiden ohjelmien kanssa, avaa haluamasi ohjelma ja käynnistä valokuvaus-, videokuvaus- ja - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 54
Flash Media -kortin asentaminen Huomio: Ennen kuin aloitat Flash Media -kortin asennuksen, kosketa metallipöytää tai maadoitettua metalliesinettä. Näin voit poistaa staattisen sähkön kehostasi. Staattinen sähkö voi vahingoittaa korttia. Voit asentaa Flash Media -kortin seuraavasti: 1. Etsi kortille - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 55
. Muutamia yksinkertaisia periaatteita noudattamalla asiat sujuvat paremmin ja saat esiin ThinkPad-tietokoneen parhaat ominaisuudet. Kun muistat perusasiat, kuten hyvän valaistuksen ämukavuutta. Myös säännölliset lyhyet lepotauot vähentävät työasennosta johtuvia vaivoja. © Copyright Lenovo 2012 41 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 56
ävä erityistä huomiota. Saatavana on useita ThinkPad-tuotteita, joiden avulla voit muokata ja laajentaa tietokonetta tarpeen mukaan. Voit tutustua saatavilla oleviin lisälaitteisiin Internet-osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Tutustu erillisiin lisälaitteisiin - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 57
Tekniset apuvälineet ja apuohjelmat Joitakin helppokäyttötoimintoja voidaan käyttää Helppokäyttötoiminnot-ohjelman avulla. Käytettävissä olevien helppokäyttötoimintojen määrä vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan. Helppokäyttötoimintojen avulla kuulo-, näkö- tai liikuntavammaisten käyttäjien on - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 58
jos aiot käyttää tietokonetta matkoilla: • ThinkPad-verkkolaite • ThinkPad AC/DC Combo Adapter -sovitin • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter -sovitin • Mini DisplayPort - VGA - matkustusmaan sähköverkkoa varten Voit ostaa matkalisävarusteita osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories. 44 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 59
turvatoimien arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua ja pääkäyttäjän kiintolevysalasanan, toimi seuraavasti: 1. Paina F1-näppäintä. Kuvake muuttuu seuraavasti: © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 60
, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alaspäin ja valitse Security -vaihtoehto. 6. Valitse Password. 7. Valitse Power-On Password -vaihtoehto. 8. Kirjoita Enter New Password -kenttään haluamasi salasana ja paina Enter - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 61
ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Siirry nuolinäppäinten avulla valikossa alaspäin ja valitse Security -vaihtoehto. 6. Valitse Password. 7. Valitset Hard Disk 1 Password tai sekä käyttäjän että pääkäyttäjän salasanan, Lenovo ei voi nollata salasanojasi tai eheyttää tietoja Solid State Drive - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 62
ThinkPad -ohjelmaan. Voit poistaa tai vaihtaa käyttäjän kiintolevysalasanan seuraavasti: • Jos haluat vaihtaa kiintolevyn salasanan, kirjoita nykyinen salasana Enter Current Password tai poisto - päivämäärän ja kellonajan muutto - Lock UEFI BIOS Settings (UEFI BIOS -asetusten lukitus) -ominaisuuden - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 63
Huomautuksia: • Huomautus: Pääkäyttäjä voi hallinnan helpottamiseksi asettaa saman pääkäyttäjän salasanan useisiin kannettaviin ThinkPad-tietokoneisiin. • Jos otat käyttöön Password-valikon Lock UEFI BIOS -toiminnon, asetuksia voi muuttaa vain antamalla pääkäyttäjän salasanan. Pääkäyttäjän salasanan - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 64
Password- ja Confirm New Password -kentät tyhjiksi. Paina Enter-näppäintä. Huomio: Voi olla tarpeen merkitä salasana muistiin ja säilyttää sitä turvallisessa paikassa. Jos unohdat kiintolevysalasanan, Lenovo Yes. Kun seuraavan kerran käynnistät ThinkPad Setup -ohjelman, näyttöön tulee sanoma - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 65
etsiä "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide" -oppaan Microsoftin Web-sivustosta. Turvapiirin asetus Luottamuksellisia tietoja logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. Näkyviin tulee ThinkPad Setup -ohjelman päävalikko. 5. Valitse nuolinäppäimillä Security. Kuvaruutuun - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 66
ää tietokoneen, kirjautua järjestelmään ja aloittaa ThinkPad Setup -ohjelman viemällä sormesi tunnistimen yli lenovo.com/support. Sormenjäljen rekisteröinti 1. Kytke tietokoneeseen virta. 2. Aloita Lenovo Fingerprint Software -ohjelmiston käyttö tutustumalla kohtaan "Fingerprint Software" sivulla 14 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 67
Taulukko 4. Sormenjälkitunnistimen LED-toiminnot Merkkivalo Tasaisen vihreä Vihreä vilkahdus yhdesti Vilkkuva vihreä Vilkkuva kellanruskea Tasaisen kellanruskea 15 sekunnin ajan Kuvaus Sormenjälkitunnistin on valmis sormen viemiseksi sen yli. Sormenjälkeä tarkistetaan tai sormenjälki on tarkistettu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 68
. Tietokone on toimitettava Lenovon valtuuttamaan huoltoon tai Lenovo-jälleenmyyjälle, ja Solid State Drive -asema toimi seuraavien ohjeiden mukaan. ThinkPad Setup -ohjelman Security-valikon Security Mode: määrittää suojaustilan asetukset. • Password Authentication: Ottaa käyttöön tai poistaa käytö - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 69
sulje kaikki sovellukset. 3. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke siihen virta uudelleen. 4. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F1-näppäintä. ThinkPad Setup avautuu. 5. Valitse nuolinäppäimillä Security -vaihtoehto ja paina Enter-näppäintä. Kuvaruutuun tulee Security-valikko. 6. Valitse nuolinäpp - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 70
poistoa varten. Voit noutaa työkalun osoitteesta http://www.lenovo.com/support . Huomautus: Molempien sovellusten ajo kestää muutaman tunnin. ominaisuus otetaan käyttöön ThinkPad-tietokoneen Setup Menu Extension Utility -apuohjelman avulla, joka on valittavissa ThinkPad Setup -valikosta. Palomuurien - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 71
Lenovo toimittaa tietokoneessa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, johon sinulla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 72
58 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 73
äjä voi luoda vain yhden tietovälineen, on tärkeää säilyttää luotuja elvytystietovälineitä turvallisessa paikassa. Elvytystietovälineiden luonti Tässä osassa on ohjeet elvytystietovälineiden luontiin. © Copyright Lenovo 2012 59 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 74
älineen levyille tai ulkoiseen USB-liitäntäiseen tallennuslaitteeseen. Voit luoda elvytystietovälineet napsauttamalla Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery -levyt. Noudata sitten kuvaruutuun tulevia ohjeita. Elvytystietovälineiden käyttö Tämä jakso sisält - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 75
suorittaa elvytyksen Rescue and Recovery -ohjelman avulla seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 76
käyttöjärjestelmissä. Voit luoda pelastamistietovälineen seuraavasti: 1. Napsauta Windowsin työpöydällä Käynnistä ➙ Kaikki ohjelmat ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Parannetut varmistuskopiointi- ja palautusominaisuudet. Kuvaruutuun tulee Rescue and Recovery -ohjelma. 2. Napsauta Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 77
3. Napsauta Pelastamistietovälineiden luonti -kuvaketta. Esiin tulee Rescue and Recovery -tietovälineet -ikkuna. 4. Valitse Pelastamistietovälineet-alueessa sen pelastamistietovälineen tyyppi, jonka haluat luoda. Voit luoda pelastamistietovälineen tietolevyn tai USB-kiintolevyaseman avulla. 5. Voit - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 78
2. Siirry hakemistoon C:\SWTOOLS. 3. Avaa DRIVERS-kansio. Siinä on useita alikansioita, jotka on nimetty tietokoneeseen asennettujen laitteiden mukaan ä. Varmista, että käytettävä pelastamistietolaite on asetettu ThinkPad Setup -ohjelmassa ensimmäiseksi käynnistyslaitteeksi käynnistyslaitteiden lukuj - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 79
Windowsin palautusympäristön (WinRE) 64-bittisen Microsoft Windows -asennuslevyn (DVD) avulla, älä muuta ThinkPad Setup -ohjelman alkuperäistä UEFI/Legacy Boot -asetusta. UEFI/Legacy Boot -asetuksen on oltava : FI Ranska: FR Saksa: GR Italia: IT Japani: JP Alankomaat: NL © Copyright Lenovo 2012 65 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 80
än ja siihen liittyvät ohjelmat tietokoneeseen seuraavasti: 1. Käynnistä ThinkPad Setup -ohjelma. 2. Valitse Startup-vaihtoehto. 3. Valitse UEFI/ öjärjestelmän rekisterikorjausten asennus Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support ja asenna seuraavat rekisterikorjaukset: • Registry patch - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 81
1. Siirry osoitteeseen http://www.lenovo.com/support. Valitse tietokoneen malli ja ThinkPad Monitor File for Windows 2000/XP/Vista/7 -valvontatiedosto on seuraavassa hakemistossa: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Huomautus: Jos tätä hakemistoa ei löydy Solid State Drive -asemasta, nouda ThinkPad monitor - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 82
13. Vahvista oikea näytön tyyppi ja napsauta sitten Seuraava-painiketta. 14. Kun asennus on valmis, valitse Sulje. 15. Sulje näyt http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Tietokoneessa on ThinkPad Setup -ohjelma, jonka avulla voit muuttaa eräitä asetuksia. Voit käynnistää ThinkPad Setup - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 83
• Installed memory • UUID Config-valikko Jos haluat muuttaa tietokoneesi kokoonpanoa, valitse ThinkPad Setup - Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto USB USB UEFI BIOS Support Always On USB Arvo • Disabled katkaistu virta, sinun on avattava Power Manager -apuohjelma ja otettava vastaavat Always - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 84
TrackPoint Touch Pad • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled 70 Käyttöopas Fn Key Lock • Disabled • Enabled Selitys -portin asetukset käyttöön. Lisätietoja Always On USB -porttitoiminnon käyttöönotosta on Power Manager -ohjelman - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 85
Setup -asetuksissa. Digital on Thinkpad -vaihtoehto tarkoittaa tietokoneessa olevaa Mini DisplayPort -liitäntää. • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery • Maximum Performance • Battery Optimized Tämän asetuksen avulla voit valita, miten Intel - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 86
, tarvitset tiettyä Solid State Drive -aseman osiota. Kun toiminto on käytössä, voit ottaa 30 päivän valmiustila -toiminnon käyttöön Power Manager -ohjelman kautta. Tämän toiminnon avulla tietokone voi siirtyä vähemmän virtaa kuluttavaan tilaan, kun tietokone on ollut määrätyn ajan lepotilassa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 87
Taulukko 5. Config-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Disable Built-in Battery Arvo • 3 hours • Yes • No Beep and Alarm Password Beep • Disabled • Enabled Keyboard Beep • Disabled • Enabled Serial ATA (SATA) CPU SATA Controller Mode Option Core Multi- - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 88
. Huomautus: Tämän ohjauspäätteen on oltava sama kuin Intel AMT -etäohjauspäätteen. Date/Time-valikko Jos haluat asettaa tietokoneesi päivämäärän ja kellonajan, valitse ThinkPad Setup -ohjelman päävalikosta Date/Time-vaihtoehto. Kuvaruutuun tulee seuraava alivalikko: • System Date 74 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 89
Password Hardware Password Manager Arvo • Disabled • Enabled Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Password kukaan muu ei voi muuttaa tietoja ThinkPad Setup -ohjelmassa. Jos valitset Password at unattended boot -asetuksen (salasana valvomattoman - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 90
Taulukko 6. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Password at restart Set Minimum Length Power-On Password Hard Disk x Password Arvo • Disabled • Enabled • Disabled • x characters (4≤x≤12) • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Selitys horrostilasta. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 91
) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Fingerprint Predesktop Authentication Arvo • Disabled • Enabled Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Security Mode • Normal • High Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint Data • Enter Selitys Ottaa käytt - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 92
Taulukko 6. Security-valikon vaihtoehdot (jatkoa) Valikkovaihtoehto Alivalikkovaihtoehto Security Chip Security Chip Arvo • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter 78 Käyttöopas Intel TXT Feature • Disabled • Enabled Physical Presence for - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 93
BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Memory Protection Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled vaihtoehto ja palauta asetus ennalleen. Jos valitset Enabled, VMM (Virtual Machine Monitor) -ohjelma voi käyttää Virtualization Technology -tekniikan tarjoamia laitteiston lisä - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 94
käyttöön. Startup-valikko Voit joutua muuttamaan tietokoneen käynnistysjärjestystä. Pääset muuttamaan asetuksia valitsemalla Startup-vaihtoehdon ThinkPad Setup -ohjelman päävalikosta. Huomio: • Ole erityisen varovainen, ettet määritä väärää laitetta (aseman tunnusta) kopioinnin, tallennuksen tai - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 95
, että alkulataukseen käytetään jotakin muuta laitetta (asemaa), toimi seuraavasti: 1. Katkaise tietokoneesta virta. 2. Käynnistä tietokone. Kun kuvaruutuun tulee ThinkPad-logo, paina F12-näppäintä. 3. Valitse laite, jonka haluat käynnistyvän ensimmäisenä. Huomautus: Boot-valikko näytetään, kun - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 96
Priority Boot Mode Option Key Display Boot Device List F12 Option Boot Order Lock • UEFI First • Legacy First • Quick • Diagnostics Huomautus: Voit during POST: (näytön ulkoasu POST-testien aikana) • Quick: ThinkPad-logonäyttö tulee kuvaruutuun. • Diagnostics: Vianmääritystestien sanomat tulevat - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 97
flash-muistiksi. Voit päivittää UEFI BIOS -laiteohjelmiston ja ThinkPad Setup -ohjelman käynnistämällä tietokoneen optisen flash-päivityslevyn seuraavaan verkkosivustoon ja noudata näyttöön tulevia ohjeita: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Järjestelmänhallinnan ominaisuuksien käyttö Jakso on - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 98
84 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 99
laatimalla tietokoneelle profiili osoitteessa http://www.lenovo.com/support. • Pidä muiden laitevalmistajien ja että tietokone on kytketty sähköverkkoon. - Aloita ThinkPad Setup -ohjelma ja valitse oletusasetukset. - Käynnistä tietokone uudelleen testausohjelman © Copyright Lenovo 2012 85 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 100
. Tukipalvelun asiantuntija auttaa tästä eteenpäin. • Suomen asiakastuen yhteystiedot saat tarvittaessa seuraavasta Web-sivustosta: http://www.lenovo.com/support/phone. Ennen kuin soitat asiakastukeen, tarkista, että tietokone ja tarvittavat tiedot, kuten tietokoneen malli, tyyppi ja sarjanumero - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 101
Tietokoneen hoito Vaikka tietokoneesi onkin kestävä laite, joka toimii luotettavasti tavallisessa työympäristössä, sen käsittelyssä kannattaa muistaa seuraavat seikat. Tässä jaksossa annettuja ohjeita noudattamalla voit käyttää tietokonettasi mahdollisimman tehokkaasti ja turvallisesti. Oikeanlainen - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 102
saatat joutua vaihtamaan emolevyn tai Solid State Drive -aseman. Tietokoneen rekisteröinti • Voit rekisteröidä ThinkPad-tietokoneen Lenovo-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/register. Näin viranomaiset voivat auttaa paremmin tietokoneen palautuksessa, jos se katoaa tai varastetaan. Lis - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 103
4. Purista liina mahdollisimman kuivaksi. 5. Pyyhi näyttö uudelleen. Varo tiputtamasta nestettä tietokoneeseen. 6. Anna näytön kuivua, ennen kuin suljet kannen. Luku 7. Häiriöiden ennaltaehkäisy 89 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 104
90 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 105
toiminnassa esiintyy häiriöitä, kokeile ratkaista ongelmat ensin Lenovo Solution Center -ohjelman avulla. Lenovo Solution Center -ohjelman avulla voit tehdä tietokoneongelmien vianmää . Huomautus: Jos et voi katkaista tietokoneesta virtaa, jatka vaiheesta 2. © Copyright Lenovo 2012 91 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 106
maa- ja aluekohtaisten puhelinnumeroiden luettelo on osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone. 3. Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt erillislaitteet (esimerkiksi Suojausasetusten CRC-arvo EFI-muuttujassa on virheellinen. Avaa ThinkPad Setup -ohjelma. Selitys ja toimet: Suojausasetusten - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 107
Vahvista pääkäyttäjän salasana ja yritä uudelleen. Voit korjata virheen ThinkPad Setup -ohjelman avulla. Sanoma: 1802: Laitteeseen on liitetty sopimaton virta ja poista verkkokortti. Selitys ja toimet: Tietokone ei tue Ethernet PCI Express Mini -korttia. Poista kortti. Sanoma: 1820: Liitettyn - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 108
ei ehkä lataa tällaisia luvattomia akkuja. Selitys ja toimet: Lenovo ei ole vastuussa luvattomien akkujen suorituskyvystä tai turvallisuudesta eikä ön virrankatkaisun ajastimen, seuraavasti: 1. Aloita Power Manager -apuohjelma. 2. Napsauta Power plan -välilehteä ja valitse valmiista virrank - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 109
Adapter -sovitin on kytketty oikein tietokoneeseen. - Verkkokaapeli on asennettu oikein. Verkkokaapelin on oltava tiukasti kiinni sekä Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter -sovittimessa että keskittimen RJ45-liitännässä. Tietokoneen ja keskittimen välisen liitäntäkaapelin pituus saa olla enintään 100 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 110
on liitetty kunnolla. - Käytä 1000 BASE-T -liitäntää/-kytkintä (älä 1000 BASE-X -liitäntää) • Tilanne: Jos verkkosovittimen malli on Gigabit Ethernet, se ei voi muodostaa yhteyttä verkkoon nopeudella 1 000 Mb/s. Se muodostaa yhteyden nopeudella 100 Mb/s. Selitys ja toimet: - Kokeile toista kaapelia - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 111
Selitys ja toimet: Tietokone ei tue suuralueverkkokorttia. Ota yhteys Lenovon asiakaspalvelukeskukseen huoltoa varten. Huomautus: Joissakin tietokoneissa ei ole langatonta suuralueverkkokorttia. Bluetooth-ongelmat • Tilanne: Bluetooth-kuulokemikrofonista/-kuulokkeista ei kuulu ääntä, vaan ääni - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 112
Jos vika ei ole näppäimistössä, kytke erillinen numeronäppäimistö ja erillinen näppäimistö uudelleen. Varmista, että liitännät on tehty oikein. Jos ongelma ei poistu, varmista, että oikea laiteajuri on asennettu. 1. Napsauta Käynnistä ➙ Ohjauspaneeli. Vaihda Ohjauspaneelin näyttötapa Ryhmitelty- - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 113
9. Napsauta Ominaisuudet-painiketta. Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa tai vahvistusta, kirjoita salasana tai vahvista valinnat. Tarkista Laitteen tila -ruudussa, että laite toimii oikein. Jos näin ei ole, napsauta Vianmääritys-painiketta noudata näyttöön tulevia ohjeita. • Tilanne: Nä - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 114
• Tilanne: Näyttöön tulee virheellisiä merkkejä. Selitys ja toimet: Varmista, että käyttöjärjestelmä tai sovellusohjelma on asennettu ohjeiden mukaisesti. Jos näin on, huollata erillinen näyttö. • Tilanne: Työpöydän laajennustoiminto ei toimi. Selitys ja toimet: Ota työpöydän laajennustoiminto käytt - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 115
4. Kaksoisnapsauta Ääni-, video- ja peliohjaimet -vaihtoehtoa. 5. Varmista, että Realtek HD Audio -aseman ajuri on käytössä ja että sen asetukset on määritetty oikein. • Tilanne: Mikrofonilla tallennettujen äänien äänenvoimakkuus on liian pieni. Selitys ja toimet: Varmista, että Mikrofonivahvistin- - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 116
3. Tarkastele toistolaitteita. Jos olet liittänyt tietokoneeseen kuulokkeet, järjestelmä asettaa ne automaattisesti oletuslaitteeksi, ja kyseisen kuulokkeen kuvakkeen vieressä on valintamerkki. 4. Voit määrittää kaiuttimet oletuslaitteeksi kaksoisnapsauttamalla niiden kuvaketta. Kuvakkeen viereen - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 117
öjärjestelmän ladatessa työpöydän kokoonpanoa POST-testien päättymisen jälkeen, tee seuraavat toimet: 1. Siirry Lenovon tukisivustoon osoitteeseen http://www.lenovo.com/support ja etsi virhesanoma ja siihen liittyvät tiedot sivustosta. 2. Siirry Microsoft Knowledge Base -sivustoon osoitteeseen http - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 118
automaattisesti lepotilaan voidakseen jäähtyä. Tämä suojaa suoritinta sekä muita sisäisiä osia. Tarkista valmiustilan lepotilan asetukset Power Manager -apuohjelman avulla. • Tilanne: Tietokone siirtyy lepotilaan (lepotilan merkkivalo syttyy) heti automaattisten käynnistystestien jälkeen. Selitys - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 119
SSD-aseman häiriöt Tilanne: Kun tiivistät tiedostoja tai kansioita Windows-käyttöjärjestelmän tietojen tiivistystoiminnolla ja purat sen jälkeen tietojen tai kansioiden tiivistyksen, tiedostojen tai kansioiden kirjoitus tai niiden lukeminen on hidasta. Selitys ja toimet: Nopeuta tietojen käyttöä - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 120
106 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 121
Lenovo-sivuston ohjeisiin. Tietokoneen rekisteröinti Rekisteröi Lenovo-tietokone osoitteessa http://www.lenovo tulevia ohjeita: http://www.lenovo.com/support Tietojen kerääminen Ennen Kirjoita tietokoneen mallinumero ja sarjanumero muistiin. • Mikä on Lenovo-tuotteen nimi? • Mikä on koneen tyyppi? • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 122
Lenovon tuotteista Lenovon Web-sivustoista. Microsoft Service Pack -paketit sisältävät uusimmat Windows tiedostoista ja ohjetoiminnoista). Kannettavien ThinkPad-tietokoneiden mukana toimitetaan joukko ja päivityksiä Lenovo-sivustosta osoitteessa http://www.lenovo.com/support. Lenovon tukisivusto - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 123
lenovo.com/support/phone. Jos haluamasi maan tai alueen puhelinnumeroa ei löydy, ota yhteyttä Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovo-myyntiedustajaan. ThinkPad- internet-yhteyden ja luottokortin. Voit tehdä ostoksia osoitteessa http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Luku 9. Tukipalvelut 109 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 124
, laajennettu tai jatkettu laitteistojen huoltopalvelu ja mukautettu asennuspalvelu. Palvelujen saatavuus ja nimet saattavat vaihdella maittain. Saat lisätietoja näistä palveluista siirtymällä osoitteeseen http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. 110 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 125
Exchange Protocol (OBEX) • Object Push Profile (OPP) • Personal Area Networking Profile (PAN) • Phone Book Access Profile (PBAP) • Service Discovery Protocol (SDP) • Synchronization Profile (SYNC) • Video Distribution Profile (VDP) • Generic Attribute Profile (GATT) • Proximity Profile © Copyright - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 126
radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien ja laitteiden olevan turvallisia kuluttajille. kuin kytket virran tietokoneeseen. Langattomien UltraConnect™-antennien sijainti ThinkPad-mallit sisältävät tietokoneen näyttöön sijoitetun antennij - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 127
ThinkPad X1 (2nd Generation) -tietokoneiden laitetyyppejä 3443, 3444, 3446, 3448, 3460 generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 128
of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 129
B. Ilmoitus Korean luokan B mukaisuudesta Ilmoitus Japanin VCCI:n luokan B mukaisuudesta Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka liitetään virtalähteisiin, joissa on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa 0800-666-975 Liite A. Tietoja määräyksistä 115 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 130
116 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 131
kierrätyspalveluja (PC Collecting and Recycling Services) käytöstä poistettujen tietokoneiden ja näyttöjen keräystä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten. Lisätietoja on Lenovo-sivustossa osoitteessa http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/. © Copyright Lenovo 2012 117 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 132
- tai markkinointiosaston edustajaan ja noudata tämän ohjeita. Ohjeet ovat myös Internet-osoitteessa http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Jos käytät kannettavaa Lenovo-tietokonetta kotona ja akku on tarpeen hävittää, hävitä se paikallisten säädösten ja määräysten mukaisesti - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 133
, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa: http://www.lenovo.com/recycling Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Yhdysvalloissa ja Kanadassa Liite B. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä kierrätystä koskevat - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 134
120 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 135
Lenovo-tietokoneet ovat ENERGY STAR -ohjelman tietokoneille asettamien vaatimusten mukaisia, jos ENERGY STAR -merkki on kiinnitetty tietokoneeseen: 3443, 3444, 3446, 3448, 3460 Napsauta hiiren kakkospainikkeella verkkosovitinlaitetta ja valitse Ominaisuudet-vaihtoehto. © Copyright Lenovo 2012 121 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 136
5. Napsauta Virranhallinta-välilehteä. 6. Poista Salli tämän laitteen havahduttaa tietokone -valintaruudun valinta. 7. Napsauta OK-painiketta. 122 Käyttöopas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 137
olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla. Todelliset © Copyright Lenovo 2012 123 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 138
omassa erityisympäristössään. Tavaramerkit Seuraavat nimet ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa: Lenovo Access Connections Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel ja Intel SpeedStep ovat Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 139
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Finnish) User Guide - Page 140
Osanumero: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
 |
 |
Käyttöopas
ThinkPad X1 (2nd Generation)