Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Slovenian) User Guide
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad X1 Carbon manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X1 Carbon manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 1
Vodič za uporabnika ThinkPad X1 (2nd Generation) - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 2
/ThinkPadUserGuides. Prva izdaja (avgust 2012) © Copyright Lenovo 2012. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija ali razkritje predmet omejitev, navedenih v pogodbi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 3
načinov varčevanja z energijo . . 28 Povezava v omrežje 30 Povezave Ethernet 30 Brezžične povezave 30 Predstavitve in večpredstavnost 35 Spreminjanje nastavitev zaslona 35 Priklju aplikacij in gonilnikov naprav 61 Odpravljanje težav v zvezi z obnovitvijo . . . . . 62 © Copyright Lenovo 2012 i - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 4
. 65 Namestitev datoteke ThinkPad Monitor za Windows 2000/XP/Vista/7 65 Nameščanje drugih gonilnikov in programske opreme 66 ThinkPad Setup 66 Meni Main 104 Spletno mesto za podporo Lenovo . . . . . 104 Klicanje družbe Lenovo 104 Iskanje možnosti ThinkPad 105 Nakup dodatnih storitev 106 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 5
, jih preščipniti z računalnikom ali drugimi predmeti ali pa jih kakor koli drugače izpostaviti ravnanju, pri katerem bi lahko ovirale delovanje računalnika. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 6
vse informacije, priložene računalniku. Informacije iz tega dokumenta ne spreminjajo pogojev nakupne pogodbe ali omejene garancije Lenovo® Limited Warranty. Če želite izvedeti več, glejte razdelek »Garancijske informacije« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ter navodili za - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 7
na notranji elektronski komponenti. Predstavljajo lahko tudi možen varnostni problem. Ne izpostavljajte se nevarnosti in ne poskušajte lastnoročno najdete na naslednjem spletnem naslovu: http://www.lenovo.com/support/phone Izvajajte redne preglede računalnika in © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 8
pokrov, preverite, ali je napajanje izključeno ter ali je izdelek izklopljen iz morebitnih virov napajanja. Če imate kakršnakoli vprašanja, se obrnite na center za podporo strankam. Čeprav po izklopu napajalnega kabla v računalniku ni več premikajočih se delov, zaradi lastne varnosti upoštevajte - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 9
, obremenitev ne sme presegati kapacitete napajanja razdelilnika. Če imate vprašanja o obremenitvah napajanja, napajalnih zahtevah in kapacitetah napajanja, se za dodatne informacije obrnite na elektrikarja. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 10
Vtiči in vtičnice NEVARNOST Če vtikalna doza (vtičnica), ki jo nameravate uporabiti z računalniško opremo, izgleda poškodovana ali korodirana, je ne uporabljajte, dokler je ne zamenja usposobljen elektrikar. Ne upogibajte ali prilagajajte vtiča. Če je vtič poškodovan, se obrnite na proizvajalca, da - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 11
za vgrajene baterije za ponovno polnjenje NEVARNOST Ne poskušajte zamenjati notranjih litijevih baterij za ponovno polnjenje. Za tovarniško zamenjavo se obrnite na podporo Lenovo. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 12
Toplota in prezračevanje izdelka NEVARNOST Računalniki, napajalniki in številni drugi pripomočki se lahko v času delovanja in polnjenja baterij segrejejo. Zaradi svoje majhnosti lahko prenosni računalniki proizvedejo precej toplote. Vedno upoštevajte te osnovne varnostne ukrepe: • Če je vaš rač - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 13
vrednost poveča izhodno napetost ušesnih in naglavnih slušalk ter raven zvočnega pritiska. Zato za zaščito sluha prilagodite regulator na ustrezno raven. © Copyright Lenovo 2012 xi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 14
izgubo sluha. Uporaba slušalk, ki niso v skladu s specifikacijo EN 50332-2, je lahko nevarna zaradi prevelike glasnosti. Če je vaš računalnik Lenovo opremljen s slušalkami, je kombinacija slušalk in računalnika že v skladu s specifikacijo EN 50332-1. Če uporabljate druge naglavne ali ušesne slušalke - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 15
1. Pogled od spredaj za ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Vgrajena kamera 3 Gumb za vklop 5 Črni gumb 7 Kazalna paličica TrackPoint® 9 Sledilna ploščica 2 Vgrajeni mikrofoni 4 Indikatorji stanja 6 Bralnik prstnih odtisov 8 Gumbi TrackPoint 10 Gumbi za nadzor glasnosti © Copyright Lenovo 2012 1 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 16
s programom Power Manager. Če želite izvedeti več, glejte informacijski sistem pomoči za program Power Manager. 4 ženete računalnik, odprete program ThinkPad® Setup ali zaženete operacijski Tipkovnica vključuje edinstveno kazalno napravo UltraNav družbe Lenovo. Kazanje, izbiranje in vlečenje so vsi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 17
Pogled z desne strani Slika 2. Pogled z desne strani za ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Reža za bralnik medijskih kartic 4-v-1 3 Priključek Mini DisplayPort 5 Varnostna ključavnična luknja 2 Kombinirani avdio priključek 4 Priključek USB 3.0 1 Reža za bralnik medijskih - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 18
ga zaščitite pred krajo. Pogled z leve strani Slika 3. Pogled z leve strani za ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Napajalna vtičnica 3 Priključek Always On USB 2 Prezračevalne reže 4 napajanje ter spremeniti nastavitve Always On USB v programih ThinkPad Setup in Power Manager. 4 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 19
za brezžični radio S tem stikalom hitro vklopite ali izklopite vse brezžične povezave. Pogled od spodaj Slika 4. Pogled od spodaj za ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Odprtina za ponovni zagon v sili 2 Vgrajeni stereo zvočniki 1 Odprtina za ponovni zagon v sili Če se računalnik ne odziva več in ga - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 20
Gumb za vklop sveti, ko je računalnik vklopljen, utripa, ko je v načinu spanja in ne sveti, ko je izklopljen. 6 Indikator Caps Lock Indikator sveti, kadar je način Caps Lock omogočen. Vse znake abecede (A-Z) lahko vnesete z veliki črkami, ne da bi morali pritisniti tipko Shift. 6 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 21
Indikatorji stanja napajanja Računalnik ima indikatorje stanja, ki kažejo način napajanja (spanje, mirovanje ali običajni način), stanje napajanja in stanje baterije. Na spodnji sliki so prikazane lokacije in pomen indikatorjev: Na spodnji sliki je prikazana lokacija indikatorja stanje napajanja. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 22
of Authenticity (COA). Nalepka z vrsto in modelom naprave Nalepka z vrsto in modelom naprave označuje vaš računalnik. Če se obrnete na družbo Lenovo za pomoč, bosta vrsta naprave in številka modela v pomoč tehnikom za podporo pri iskanju vašega računalnika in zagotovitvi najboljše storitve. Vrsta in - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 23
Nalepka potrdila o pristnosti Na računalnik je pritrjena nalepka potrdila o pristnosti Microsoft za vnaprej nameščene operacijske sisteme. Na tej nalepki so natisnjeni ID izdelka in ključne informacije o računalniku. Te informacije si zabeležite in jih hranite na varnem mestu. Te številke boste - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 24
prenosa podatkov 3 pri nizki napetosti (DDR3L) (SDRAM) Shranjevalna naprava • Majhen pogon SSD Zaslon Barvni zaslon uporablja tehnologijo TFT. • Velikost: 14 palca (355 mm) • Ločljivost zaslona LCD: do 1600 x 900 • Nastavitev svetlosti • Vgrajena kamera • Vgrajeni digitalni mikrofoni z dvojnim - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 25
doba baterije • Če želite vedeti, koliko odstotkov baterije je še na voljo, glejte možnost Power Manager Battery Gauge (Merilnik upravljalnika napajanja) v opravilni vrstici. • Tudi Power Manager prikaže zeleno, rumeno in rdečo oznako. Operacijsko okolje V tem razdelku so informacije o operacijskem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 26
računalniških rešitvah družbe Lenovo, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. Dostopanje do programov ThinkVantage V operacijskem sistemu Lenovo Solution Center Zdravje sistema in diagnostika Mobile Broadband Connect 3G mobilni široki pas Password Manager Shramba gesel Power - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 27
Utility Strojna oprema in zvok Fingerprint Software Sistem in zaščita Strojna oprema in zvok Lenovo Solution Center Message Center Plus Mobile Broadband Connect Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update Rescue and Recovery Sistem in zaščita Programi Omre - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 28
Lenovo Solutions Center S programom Lenovo Lenovo ThinkVantage Tools Program Lenovo Lenovo Solution Center • Power Password Manager Program Password Manager samodejno zajame in izpolni informacije o preverjanju pristnosti za aplikacije Windows in spletne strani. Power Manager Program Power Lenovo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 29
vašem računalniku z operacijskim sistemom Windows 7 program SimpleTap ni vnaprej nameščen, ga lahko prenesete s spletnega mesta http://www.lenovo.com/support. System Update Program System Update vam pomaga posodabljati programsko opremo računalnika, tako da nalaga in namešča pakete programske opreme - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 30
16 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 31
ThinkPad. Če želite, da bo vaš računalnik kar najbolje deloval, prebrskajte naslednjo spletno stran in poiščite informacije, kot so pomoč pri odpravljanju težav in odgovori na pogosto zastavljena vprašanja: http://www.lenovo.com/support čevanja z energijo« na strani 28. © Copyright Lenovo 2012 17 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 32
programom Power in nepooblaščeno uporabo. • S programom Client Security Solution ali Password Manager zaščitite podatke, ki so shranjeni v računalniku. • žavo v brezžičnem omrežju, pojdite na http://www.lenovo.com/support/faq. • S programom Access Connections izkoristite prednosti omrežnih funkcij - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 33
kopirali s tem programom. • Konfigurirajte računalnik ali zaženite nastavitev ThinkPad Setup. Vse to je mogoče izvesti iz delovnega prostora Rescue and v način mirovanja ali nedelovanja, spremenite nastavitve v programu Power Manager. Preklop lokacij zaslonskih izhodov • Fn + F7 Poglavje 2. Uporaba - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 34
za omogočanje ali onemogočanje brezžičnih funkcij uporabiti Fn + F5, je treba v napravo predhodno namestiti naslednje gonilnike naprave: - Gonilnik Power Management - Pripomoček prikaza na zaslonu - Gonilniki brezžične naprave Če želite izvedeti več o brezžičnih funkcijah, glejte razdelek »Brezžične - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 35
• Fn + B: ima enako funkcijo kot tipka Break na običajni tipkovnici. • Fn + K: ima enako funkcijo kot tipka ScrLK na običajni tipkovnici. • Fn + P: ima enako funkcijo kot tipka Pause na običajni tipkovnici. • Fn + S: ima enako funkcijo kot tipka SysRq na običajni tipkovnici. Gumbi za nastavitev - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 36
1. Pritisnite Fn + F6. Odpre se okno Communications settings (Nastavitve komunikacij). 2. Kliknite gumb Manage Settings (Nastavitve upravljanja). Odpre se okno Communications Utility. 3. Na zavihku VoIP Call Settings (Nastavitve klica VoIP) kliknite Microphone mute button settings (Nastavitve gumba - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 37
S to nastavitvijo omogočite uporabo osnovnih in razširjenih funkcij za sledilno ploščico, medtem ko omejite uporabo kazalne palice TrackPoint samo na funkcije pomikanja in povečevalnega stekla. • Nastavite kazalno palico TrackPoint kot glavno kazalno napravo in onemogočite sledilno ploščico. • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 38
• Omogočite funkcijo Press-to-Select. • Omogočite funkcijo povečevalnega stekla. • Omogočite funkcijo pomikanja TrackPoint. • Omogočite možnost TrackPoint Scrolling Tips (Nasveti o pomikanju TrackPoint). Če želite prilagoditi nastavitve kazalne naprave TrackPoint, kliknite Start ➙ Control Panel ( - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 39
Premikanje po sledilni ploščici posnema dejanja z miško. Pred uporabo sledilne ploščice preverite, ali je kazalec na predmetu, s katerim želite upravljati. • Levi klik: če želite posnemati enojni levi klik z miško, tapnite kjerkoli na sledilni ploščici ali enkrat pritisnite del za levi klik 3 . Če ž - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 40
želite onemogočiti sledilno ploščico, počistite potrditveno polje Enable touch pad (Omogoči sledilno ploščico). 3. Kliknite OK (V redu). ThinkPad lahko dlje časa delate tako, da računalnika ni potrebno priključiti v električno vtičnico. Preverjanje stanja baterije V možnosti Power Manager Battery - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 41
- Koliko osvetlite zaslon računalnika. Uporaba napajalnika Moč za zagon računalnika lahko pride iz litij-ionske vgrajene baterije, ki je priložena računalniku, ali iz omrežnega napajanja preko napajalnika. Ko se računalnik napaja iz omrežja, se baterija polni samodejno. Napajalnik, ki je priložen ra - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 42
in vse kable. 2. Vklopite računalnik. Ko se pojavi logotip ThinkPad, pritisnite tipko F1 za dostop do programa ThinkPad Setup. 3. Izberite možnost Config ➙ Power. Prikaže se podmeni. 4. Izberite Disable Built-in Battery. 5. V opozorilnem oknu Setup Warning kliknite Yes. Počakajte nekaj minut - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 43
alarm napajanja, naredite naslednje: 1. Zaženite program Power Manager. 2. Kliknite zavihek Global Power Settings (Globalne nastavitve napajanja). 3. Za možnost Low battery alarm (Alarm nizkega stanja napajanja) ali Critically low battery alarm (Alarm kritičnega stanja napajanja) nastavite odstotek - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 44
, potrebne za povezovanje omrežne infrastrukture s specifične lokacije, na primer od doma ali iz pisarne. Povezave Ethernet Računalnik je morda opremljen z vmesnikom Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, ki omogoča povezavo 10/100 Mb/s. Računalnik lahko povežete z omrežjem prek vmesnika. Vzpostavite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 45
pri družbi Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Solution, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. Če želite več informacij o ponudbah varnosti ponudniki brezžičnih storitev. V nekaterih prenosnikih ThinkPad je vgrajena brezžična kartica WAN polovi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 46
ob dobavi nameščena v računalniku ali mu je priložena. Če želite namestiti ali zamenjati kartico SIM, naredite naslednje: 1. Odprite program ThinkPad Setup, da preprečite praznjenje baterije. Za dodatne informacije preglejte »Onemogočanje vgrajene baterije« na strani 27. 2. Poiščite režo kartico SIM - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 47
6. Zaprite pokrov reže za kartico SIM. Uporaba funkcije Bluetooth Računalnik je opremljen s funkcijo vgrajene tehnologije Bluetooth, ki jo lahko omogočite ali onemogočite tako, da pritisnete Fn + F5. Ko pritisnete Fn + F5, se prikaže seznam brezžičnih funkcij. Funkcijo Bluetooth lahko omogočite ali - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 48
Če želite izvedeti več o moči signala in stanju brezžične povezave, odprite program Access Connections ali z desno tipko miške kliknite možnost Access Connections Gauge v opravilni vrstici in izberite View Status of Wireless Connection (Ogled stanja brezžične povezave). • V možnosti Access - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 49
Windows kliknite ikono stanja brezžične povezave Access Connections. Nato kliknite Power On Wireless Radio (Vklopi brezžične radijske signale), da omogočite brezžične funkcije, ali kliknite Power Off Wireless Radio (Izklopi brezžične radijske signale), da jih - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 50
Monitor (Navadni zaslon brez podpore za PnP). 8. Kliknite Properties (Lastnosti). Če se prikaže poziv za vnos skrbniškega gesla ali potrditev, vnesite geslo ali opravite potrditev. 9. Kliknite zavihek Driver (Gonilnik). 10. Kliknite Update Driver je priložen zaslonu. 14. Ko gonilnik posodobite, - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 51
gonilnik zaslona za zaslon, ki je priložen računalniku, in datoteko Monitor INF, ki je priložena zunanjemu zaslonu. • Če nastavite večjo podpira vmesnike, ki jih je mogoče priključiti v priključke DVI, VGA ali HDMI. Uporaba dveh zaslonov V tem razdelku je uvod v funkcijo razširjenega namizja, s - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 52
desno miškino tipko kliknite namizje, nato kliknite Screen resolution (Ločljivost zaslona). Kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve), izberite zavihek Monitor (Zaslon) in nastavite Colors (Barve). Uporaba zvočnih funkcij Vaš računalnik je opremljen z naslednjimi elementi: • Kombinirani avdio - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 53
Uporaba vgrajene kamere Če je v vašem računalniku vgrajena kamera, se bo zagnala, ko boste pritisnili Fn + F6, da bi odprli okno Nastavitve komunikacij, in zeleni indikator kamere v uporabi se bo samodejno vklopil. V oknu Nastavitve komunikacij si lahko predogledate svojo video sliko in posnamete - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 54
• Vaš računalnik ne podpira funkcije CPRM za kartico SD. • Ko prenašate podatke na bliskovne medijske kartice, kot je na primer kartica SD, ali z njih, ne smete preklopiti računalnika v način spanja ali mirovanja, dokler se prenos podatkov ne zaključi, saj se lahko v nasprotnem primeru podatki poš - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 55
, postavljanju računalniške opreme in vzpostavljanju zdravih delovnih navad. Družba Lenovo je predana zagotavljanju najnovejših informacij in tehnologij ljudem s posebnimi potrebami. Glejte premori na delovnem mestu boste preprečili neugodje, povezano z držo pri delu. © Copyright Lenovo 2012 41 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 56
. Na voljo so številne rešitve za izdelke ThinkPad, s katerimi lahko spreminjate in širite računalnik po svojih željah. Nekatere od teh možnosti si lahko ogledate na tem spletnem mestu: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Raziščite možnosti zunanjih izdelkov s prilagodljivostjo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 57
od teh tehnologij so že vključene v operacijski sistem, druge pa je mogoče kupiti pri prodajalcih ali dobiti na spletnem mestu http://www.lenovo.com/healthycomputing. Podporne tehnologije Nekaj podpornih tehnologij je na voljo v programu Accessibility Options. Število možnosti dostopa je odvisno od - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 58
bi jih morda želeli vzeti s seboj, ko potujete: • Napajalnik ThinkPad • Kombinirani vmesnik AC/DC ThinkPad • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter • Vmesnik Mini-DisplayPort v VGA • Zunanja miška, Potovalne pripomočke lahko kupite na spletnem mestu http://www.lenovo.com/accessories. 44 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 59
ste za oceno, izbiro ter izvedbo naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij. Družba Lenovo ne podaja nobenih izjav, ocen ali garancij za delovanje, kakovost oziroma zmogljivost naprav za za trdi disk, naredite naslednje: 1. Pritisnite tipko F1. Ikona se spremeni v: © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 60
z logotipom, pritisnite tipko F1. Odpre se glavni meni programa ThinkPad Setup. 5. Po meniju se pomikajte s smernimi tipkami in izberite Security. 6. Izberite Password. 7. Izberite Power-on Password. 8. V polje Enter New Password vnesite želeno geslo in pritisnite Enter. 9. V polje Confirm New - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 61
glavni meni programa ThinkPad Setup. 5. Po meniju se pomikajte s smernimi tipkami in izberite Security. 6. Izberite Password. 7. Izberite Hard Disk1 Password. 8. Odpre SSD. Računalnik dostavite prodajalcu ali tržnemu predstavniku izdelkov Lenovo, da zamenja pogon SSD. S seboj prinesite potrdilo o - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 62
za trdi disk« na strani 47 in vtipkajte geslo za dostop do programa ThinkPad Setup. Če želite spremeniti ali odstraniti uporabniško geslo za trdi disk, - Omogočanje ali onemogočanje funkcije Lock UEFI BIOS Settings - Omogočanje ali onemogočanje funkcije Password at unattended boot - Določanje najkraj - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 63
unalnikih ThinkPad in si tako olajša delo. • Če ob nastavitvi nadzorniškega gesla v meniju Password omogočite možnost Lock UEFI Password in Confirm New Password pustite prazni. Pritisnite Enter. Opozorilo: geslo si zabeležite in ga hranite na varnem mestu. Če pozabite nadzorniško geslo, družba Lenovo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 64
strojno opremo prenosnih računalnikov ThinkPad so vgrajene številne najnovejše opremi BitLocker Drive Encryption, pojdite v program Help and Support (Pomoč in podpora) za sistem Windows 7 Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide«. Nastavljanje varnostnega čipa Za računalnike - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 65
spletnega mesta družbe Lenovo. Če želite naložiti Client Security Solution, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. Nato sledite navodilom na lahko zaženete računalnik, se prijavite v sistem in vstopite v možnost ThinkPad Setup tako, da s prstom potegnete po bralniku, pri čemer vam ni - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 66
Client Security Solution, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. Vnos prstnega odtisa 1. Vklopite računalnik. 2. Če želite zagnati programsko opremo Lenovo Fingerprint, glejte razdelek »Fingerprint Software« na strani 14. 3. Sledite navodilom na zaslonu za vnos svojega prstnega odtisa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 67
2. Z rahlim pritiskom potegnite s prstom prek bralnika v eni neprekinjeni potezi. Prijava v sistem Po vnosu svojega prstnega odtisa se prijavite v sistem, kot sledi: 1. Nastavite geslo ob vklopu ali geslo za trdi disk ali oboje. 2. Računalnik izklopite in ga znova vklopite. 3. Ob pozivu potegnite s - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 68
pooblaščenemu servisu ali tržnemu predstavniku izdelkov Lenovo, da zamenja pogon SSD. S seboj določi nastavitve varnostnega načina. • Password Authentication: omogoči ali onemogoči preverjanje zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1. Odpre se ThinkPad Setup. 5. S smernimi tipkami se pomaknite do mo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 69
ljivo) ali storitev (plačljivo), ki je izdelana posebej za ta namen. Za odstranjevanje podatkov, ki so shranjeni na pogonu SSD, Lenovo ponuja orodje Secure Data Disposal. Orodje lahko prenesete s spletnega mesta: http://www.lenovo.com/support. Opomba: Delovanje traja nekaj ur. Poglavje 4. Varnost 55 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 70
ključa. To funkcijo omogoča aplikacija ThinkPad Setup Menu Extension Utility in je na voljo kot element menija v možnosti ThinkPad Setup. Uporaba požarnih zidov njim poiščete viruse in jih odstranite. V računalniku družbe Lenovo je nameščena polna različica protivirusne programske opreme s 30-dnevno - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 71
obnovitve V tem poglavju najdete informacije o rešitvah za obnovitev, ki jih ponuja družba Lenovo. • »Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev« na strani 57 • »Izdelava varnostne kopije in medij lahko ustvarite z diskom ali zunanjimi pomnilniškimi napravami USB. © Copyright Lenovo 2012 57 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 72
Če želite ustvariti obnovitveni medij, kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Discs (Tovarniški obnovitveni diski). Nato sledite navodilom na zaslonu. Uporaba obnovitvenih medijev V tem razdelku je opisano, kako uporabite obnovitvene medije. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 73
Če želite izvesti obnovitev s programom Rescue and Recovery, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery. 2. V glavnem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 74
operacijskih sistemih. Če želite ustvariti reševalni medij, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery. 2. V glavnem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 75
želite ponovno namestiti gonilnik tovarniško nameščene naprave, naredite naslednje: 1. Vklopite računalnik. 2. Pojdite v imenik C:\SWTOOLS. 3. Odprite mapo DRIVERS. V mapi DRIVERS je več podmap, ki so poimenovane po različnih napravah, nameščenih v računalniku (na primer AUDIO ali VIDEO). 4. Odprite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 76
šajte s spletnega mesta Windows Update. Dobite jih pri družbi Lenovo. Več informacij poiščite v razdelku »Preverjanje, ali so gonilniki zagonskem zaporedju naprav. Najprej se prepričajte, ali je v programu ThinkPad Setup reševalna naprava nastavljena kot prva zagonska naprava v zaporedju zagonskih - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 77
namestitvenega DVD-ja Microsoft Windows, ne spreminjajte začetne nastavitve UEFI/Legacy Boot v programu ThinkPad Setup. Nastavitev UEFI/Legacy Boot mora biti enaka kot ob namestitvi slike operacijskega sistema Windows : DK Finska: FI Francija: FR Nemčija: GR Italija: IT © Copyright Lenovo 2012 63 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 78
sorodno programsko opremo v računalnik, naredite naslednje: 1. Zaženite program ThinkPad Setup. 2. Izberite Startup. 3. Izberite možnost UEFI/Legacy Boot. registra za Windows 7 Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support in namestite naslednje popravke registra: • Popravek registra, ki - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 79
Obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support. Poiščite svoj model in prika ThinkPad Monitor za Windows 2000/XP/Vista/7 Datoteka ThinkPad Monitor za Windows 2000/XP/Vista/7 je v tem imeniku: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR Opomba: Če tega imenika ne najdete na pogonu SSD, datoteko ThinkPad Monitor - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 80
14. Ko dokončate namestitev, kliknite Close (Zapri). 15. Kliknite Close (Zapri), da zaprete okno Display Properties (Lastnosti zaslona). 16. Na zavihku Monitor ite spletno mesto http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Računalnik je opremljen s programom ThinkPad Setup, ki omogoča izbiro - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 81
memory • UUID Meni Config Če želite spremeniti konfiguracijo računalnika, v glavnem meniju programa ThinkPad menija Element podmenija USB USB UEFI BIOS Support Izbira • Disabled • Enabled Always On izklopljen, morate odpreti program Power Manager in konfigurirati ustrezne nastavitve, - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 82
podmenija Izbira USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Auto Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled • Enabled Touch Pad • Disabled • Enabled Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Fn Key Lock 68 Vodič za uporabnika • Disabled • Enabled Komentarji funkcijo Always On USB. Če želite izvedeti - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 83
Adaptive Thermal Management CPU Power Management PCI Express Power Management Izbira • ThinkPad LCD • Digital on ThinkPad Komentarji funkcijsko tipko. Tako hitrost Scheme for AC • Maximize Performance • Balanced Scheme for Battery • Maximize Performance • Balanced • Disabled • Enabled • Disabled - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 84
Tabela 5. Elementi menija Config (nadaljevanje) Element menija Element podmenija Power On with AC Attach Izbira • Disabled • Enabled Intel (R) Rapid Start Technology Disable Built-in Battery • Disabled Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 85
Tabela 5. Elementi menija Config (nadaljevanje) Element menija Element podmenija Beep and Alarm Password Beep Serial ATA (SATA) CPU Keyboard Beep SATA Controller Mode Option Core Multi-Processing Intel AMT Intel Hyper-Threading Technology Intel AMT Control Izbira • Disabled • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 86
se mora ujemati z oddaljeno konzolo tehnologije Intel AMT. Meni Date/Time Če želite nastaviti trenutni datum in uro računalnika, v glavnem meniju programa ThinkPad Setup izberite možnost Date/Time. Prikaže se naslednji podmeni: • System Date • System Time Če želite spremeniti datum in uro, naredite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 87
Password Hardware Password Manager Izbira • Disabled • Enabled Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Password at unattended boot • Disabled • Enabled Password ThinkPad Setup spreminjate samo vi. Če izberete in omogočite možnost Password at - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 88
Security (nadaljevanje) Element menija Element podmenija Izbira Power-On Password Hard Disk x Password • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Fingerprint Predesktop Authentication • Disabled • Enabled Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Security Mode • Normal • High - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 89
Tabela 6. Elementi menija Security (nadaljevanje) Element menija Element podmenija Izbira Security Chip Security Chip • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature Physical Presence for Provisioning • Disabled • Enabled • Disabled - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 90
BIOS Updating by End-Users Izbira • Disabled • Enabled Memory Protection Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled Execution Prevention Če izberete možnost Enabled, lahko zaslon VMM (Virtual Machine Monitor) uporablja dodatne zmožnosti strojne opreme, ki jih ponuja Virtualization - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 91
mogli več omogočiti. Meni Startup Morda boste morali spremeniti zagonsko zaporedje svojega računalnika. To storite tako, da v glavnem meniju programa ThinkPad Setup izberete možnost Startup. Opozorilo: • Ko spremenite zagonsko zaporedje, morate izredno paziti, da ne določite napačne naprave, medtem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 92
se sistem zažene z drugega diska, naredite naslednje: 1. Izklopite računalnik. 2. Vklopite računalnik in nato pritisnite tipko F12, ko se prikaže logotip ThinkPad. 3. Izberite napravo, ki jo želite zagnati prvo. Opomba: meni Boot se prikaže, če se sistem ne more zagnati iz nobene naprave ali če ni - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 93
Disabled • Enabled Boot Device List F12 Option Boot Order Lock • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Komentarji vklopu (POST): • Quick: prikaže se zaslon z logotipom ThinkPad. • Diagnostics: prikažejo se besedilna sporočila. Če lenovo.com/ThinkPadDrivers Poglavje 6. Napredna konfiguracija 79 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 94
Uporaba upravljanja sistema Ta razdelek je namenjen predvsem skrbnikom omrežja. Računalnik je mogoče upravljati, kar pomeni, da lahko preusmerite več sredstev in s tem lažje dosežete poslovne cilje. Ta možnost upravljanja ali »Total Cost of Ownership (Skupni stroški lastništva)« (TCO) omogoča, da na - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 95
prenosnika ThinkPad varnostno kopiranje izvajati dnevno. Lenovo omogoča številne možnosti http://www.lenovo.com/support, da boste žni vir napajanja. - Zaženite program ThinkPad Setup in naložite privzete nastavitve. - lenovo.com/hddtest prenesite datoteke za ustvarjanje zagonskega medija © Copyright - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 96
na center za podporo strankam. Pomagal vam bo serviser. • Center za podporo strankam v vaši državi lahko najdete na spletnem mestu http://www.lenovo.com/support/phone. Ko kličete center za podporo strankam, imejte pri sebi informacijo o tipu modela računalnika, serijsko številko in računalnik. Poleg - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 97
Vzdrževanje računalnika Čeprav je računalnik namenjen zanesljivemu delovanju v normalnih delovnih okoljih, ga uporabljajte razumno. Z upoštevanjem teh pomembnih nasvetov boste svoj računalnik najbolje in najprijetneje izrabili. Pazljivo izberite delovno mesto in način dela • Embalažne materiale - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 98
zaradi česar boste morda morali zamenjati sistemsko ploščo ali pogon SSD. Registriranje računalnika • Računalnik ThinkPad lahko registrirate pri družbi Lenovo na spletnem mestu http://www.lenovo.com/register. S tem boste oblastem omogočili učinkovitejšo vrnitev računalnika v primeru izgube ali kraje - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 99
4. Izžemite čim več tekočine. 5. Ponovno obrišite zaslon; tekočina ne sme kapljati v računalnik. 6. Če je zaslon vlažen, ga obrišite in šele nato zaprite. Poglavje 7. Preprečevanje težav 85 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 100
86 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 101
dnevnikov, ki jih je ustvaril program. Potrebovali jih boste med pogovorom s predstavnikom tehnične podpore Lenovo. Odpravljanje težav Če pride v vašem računalniku do napake, se ob vklopu obi ne morete izklopiti oziroma znova zagnati računalnika, nadaljujte z 2. korakom. © Copyright Lenovo 2012 87 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 102
za vašo državo ali regijo je na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/support/phone. 3. Odklopite vse zunanje naprave, ki so priključene v računalnik EFI Variable. Odprite ThinkPad Setup. Rešitev: nepravilna kontrolna vsota varnostnih nastavitev EFI Variable. Odprite ThinkPad Setup, da preverite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 103
Potrdite nadzorniško geslo in poskusite znova. Če želite odpraviti napako, odprite ThinkPad Setup. Sporočilo: 1802: Priključena je neopooblaščena omrežna kartica - odstranite omrežno kartico. Rešitev: računalnik ne podpira kartice Ethernet PCI Express Mini Card. Odstranite jo. Sporočilo: 1820: - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 104
ali overila družba Lenovo. Sistem bo nadaljeval z zagonom, vendar lahko ne bo polnil neoverjenih baterij. Rešitev: Lenovo ne odgovarja za zmogljivost slike, tako da naredite naslednje: 1. Zaženite program Power Manager. 2. Kliknite zavihek Power plan (Načrt porabe energije) in nato izberite Maximum - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 105
Adapter je pravilno priključen v računalnik. - Kabel je pravilno nameščen. Omrežni kabel mora biti dobro povezan z vmesnikom Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter in priključkom RJ45 razdelilnika. Največja dovoljena razdalja med računalnikom in razdelilnikom je 100 metrov. Če je kabel povezan in razdalja - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 106
je nameščen ustrezen gonilnik naprave. • Težava: če je vaš računalnik modela Gigabit Ethernet in uporabljate hitrost 1000 Mb/s, se povezava prekine ali pa pride do napak. Rešitev: center za stranke družbe Lenovo. Opomba: Nekateri modeli nimajo brezžične kartice WAN (odvisno od računalnika). 92 Vodi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 107
Težave s tehnologijo Bluetooth • Težava: zvok ne prihaja iz naglavnih slušalk Bluetooth, ampak iz lokalnega zvočnika, tudi če so slušalke povezane prek profila naglavnih slušalk ali profila AV. Rešitev: naredite naslednje: 1. Zaprite aplikacijo, ki uporablja zvočno napravo (na primer Windows Media - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 108
Device status (Stanje naprave) in preverite, ali naprava deluje pravilno. Če ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav) in sledite navodilom na zaslonu. 8. Kliknite na jeziček Monitor (Zaslon). Preverite, ali je barvna kakovost ustrezno nastavljena ter drugi podatki pravilni. 9. Kliknite - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 109
nato kliknite Screen resolution (Ločljivost zaslona). Opomba: če vaš računalnik ne zazna zunanjega zaslona, kliknite gumb Detect (Zaznaj). 4. Kliknite ikono za želeni zaslon (ikona Monitor-2 (Zaslon-2) je za zunanji zaslon). 5. Kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve). 6. Kliknite na jeziček - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 110
desno miškino tipko kliknite namizje, nato kliknite Screen resolution (Ločljivost zaslona). Kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve), izberite zavihek Monitor (Zaslon) in nastavite Colors (Barve). • Težava: če uporabljate funkcijo Extend desktop (Razširjeno namizje), ne morete nastaviti večje - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 111
2. Kliknite možnost Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok). 3. Kliknite Sound (Zvok). 4. V oknu Sound (Zvok) kliknite zavihek Recording (Snemanje). 5. Izberite Microphone (Mikrofon) in kliknite gumb Properties (Lastnosti). 6. Kliknite zavihek Levels (Stopnje) in nato premaknite drsnik za - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 112
napolnite preveč izpraznjeno baterijo. Če baterije ni mogoče do konca napolniti v 24 urah, jo odnesite na popravilo v servisni center za stranke družbe Lenovo. • Težava: računalnik se izklopi, še preden indikator statusa baterije kaže, da je baterija prazna, ali računalnik deluje tudi po tem, ko - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 113
POST, preverite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto Lenovo za podporo http://www.lenovo.com/support in poiščite sporočilo o napaki. 2. ohladi in da se zaščitijo mikroprocesor in druge notranje komponente. Z možnostjo Power Manager preverite nastavitve za način spanja. • Težava: računalnik preklopi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 114
Če se baterija polni in temperatura ne presega dovoljenih vrednosti, odnesite računalnik na servisno popravilo. • Težava: pride do napake zaradi izpraznjene baterije in računalnik se takoj izklopi. Rešitev: baterija je skoraj izpraznjena. Priključite napajalnik na računalnik in na drugi strani v - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 115
Preverite, ali ima računalnik minimalno zahtevano prosto vsebino pomnilnika za zagon aplikacije. Glejte priročnike, ki so priloženi aplikaciji. Preverite naslednje: • Aplikacija je zasnovana za delovanje z vašim operacijskim sistemom. • Druge aplikacije se v vašem računalniku zaženejo pravilno. • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 116
102 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 117
na družbo Lenovo Velikokrat lahko tež Lenovo. Registriranje računalnika Računalnik lahko registrirate pri družbi Lenovo na naslovu http://www.lenovo lenovo.com/support Zapisovanje informacij Preden se obrnete na predstavnika izdelkov Lenovo Lenovo imenuje? • Katera je vrsta računalnika? • Kak - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 118
, vključno z datotekami README in informacijskim sistemom pomoči. Prenosnikom ThinkPad je priložen komplet diagnostičnih programov, s katerimi lahko odkrivate ali drugo programsko opremo. Na spletnem mestu Lenovo http://www.lenovo.com/support lahko dobite najnovejše tehnične informacije ter - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 119
trenutnih telefonskih številk je na voljo na naslovu http://www.lenovo.com/support/phone. Če številka za vašo državo ali regijo ni na voljo, se obrnite na svojega prodajalca Lenovo ali tržnega predstavnika Lenovo. Iskanje možnosti ThinkPad Če želite razširiti zmogljivosti računalnika, imate na voljo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 120
lahko kupite dodatne storitve, kot je pomoč za strojno opremo družbe Lenovo ter strojno opremo drugih proizvajalcev, operacijske sisteme in programe, nastavitev in konfiguracijo več informacij o teh storitvah, pojdite na http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. 106 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 121
Dodatek A. Regulatorne informacije Informacije o brezžičnem delovanju Brezžična interoperabilnost Brezžična mini kartica LAN PCI Express lahko deluje s katerim koli brezžičnim LAN izdelkom, ki temelji na radijski tehnologiji Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) in/ - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 122
varnostnih standardov in priporočil za radijske frekvence, je družba Lenovo prepričana, da je njihova uporaba povsem varna. Ti standardi in nato vklopite računalnik. Lokacija brezžičnih anten UltraConnect™ Modeli ThinkPad vključujejo raznolik sistem anten, vgrajen v zaslon za optimalno sprejemanje - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 123
ajo na ThinkPad X1 (2nd Generation), vrsta računalnika 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 124
of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 125
Izjava o skladnosti za razred B VCCI za Japonsko Izjava o skladnosti za izdelke z nazivnim električnim tokom do vključno 20 A na fazo za Japonsko Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan 0800-666-975 Dodatek A. Regulatorne informacije 111 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 126
112 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 127
opreme v pomoč pri recikliranju izdelkov informacijske tehnologije. Informacije o ponudbah za recikliranje izdelkov najdete na spletnem mestu družbe Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/. Izjave EU WEEE EU Only Oznaka za odpadno električno in elektronsko opremo (Waste - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 128
predpise in pravila. Navodila lahko preberete tudi na naslovu http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Informacije o recikliranju za Brazilijo Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 129
na okolje in zdravje ljudi, ki jih povzročajo morebitne nevarne snovi v njih. Informacije o ustreznem zbiranju in ravnanju so na voljo na naslovu: http://www.lenovo.com/recycling Informacije o recikliranju baterije v Združenih državah in Kanadi Dodatek B. OEEO in izjava o recikliranju 115 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 130
116 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 131
Lenovo naslednjih tipov, ki imajo prilepljeno oznako ENERGY STAR, so bili zasnovani in preizkušeni tako, da ustrezajo zahtevam programa ENERGY STAR za računalnike: 3443, 3444, 3446, 3448, 3460 Support (Pomoč in podpora Windows) v računalniku. Funkcija Wake on LAN je ob odpremi računalnika Lenovo iz - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 132
5. Kliknite zavihek Power Management (Upravljanje napajanja). 6. Počistite potrditveno okence Allow this device to wake the computer (Dovoli tej napravi, da zbudi računalnik). 7. Kliknite OK (V redu). 118 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 133
nosti, in na noben način ne pomenijo promocije teh spletnih mest. Gradivo na teh spletnih mestih ni del gradiva za ta izdelek Lenovo, in ta spletna mesta uporabljate na lastno odgovornost. Vsi podatki o učinkovitosti, ki jih ta dokument vsebuje, so bili pridobljeni v nadzorovanem okolju. Zaradi tega - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 134
Access Connections Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel in Intel SpeedStep sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe Intel Corporation ali njenih podružnic v Združenih - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 135
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Slovenian) User Guide - Page 136
Številka dela: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
 |
 |
Vodič za uporabnika
ThinkPad X1 (2nd Generation)