Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Polish) User Guide
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad X1 Carbon manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X1 Carbon manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 1
Podręcznik użytkownika ThinkPad X1 (2nd Generation) - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 2
. Wydanie pierwsze (sierpień 2012) © Copyright Lenovo 2012. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega ograniczeniom - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 3
. . . 27 Maksymalne wydłużenie czasu pracy baterii . 28 © Copyright Lenovo 2012 Zarządzanie energią akumulatora . . . . . 28 Omówienie trybów oszcz ędzania energii. . . 28 Łączenie się z sieci 30 Połączenia Ethernet - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 4
. . 90 Rozdział 8. Rozwiązywanie problemów z komputerem 93 Diagnozowanie problemów 93 Rozwiązywanie problemów 93 Komputer przestaje reagowa 93 Płyn rozlany . 110 Serwis WWW wsparcia Lenovo 110 Kontakt telefoniczny z firmą Lenovo . . . . 111 Znajdowanie opcji ThinkPad 111 Dodatkowe usługi płatne - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 5
Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Stanów Zjednoczonych i Kanady 121 Dodatek C. Informacje o programie ENERGY STAR 123 Dodatek D. Uwagi 125 Znaki towarowe 126 © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 6
iv Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 7
potknąć się o nie, nie przycisnąć ich komputerem ani innym przedmiotem oraz nie podziałać na nie w żaden inny sposób mogący zakłócić pracę komputera. © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 8
ę do nich. Informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie nie wpływają ani na warunki zawarte w umowie nabycia, ani na Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo®. Więcej informacji na ten temat zawiera rozdział „Informacje gwarancyjne" w Podręczniku na temat bezpieczeństwa, gwarancji i konfiguracji do - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 9
dla Klientów. Następujący serwis WWW zawiera listę telefonów do punktów serwisu i wsparcia: http://www.lenovo.com/support/phone Komputer i jego komponenty należy często przeglądać pod kątem uszkodzeń, śladów zużycia ży zawsze mieć na uwadze poniższe środki ostrożności. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 10
Części zamienne przeznaczone do instalowania przez Klientów określane są mianem Części Wymienianych przez Klienta (Customer Replaceable Units - CRU). Lenovo dostarcza dokumentację z instrukcjami, kiedy Klient może zainstalować opcje lub wymienić części CRU. Podczas instalacji lub wymiany części nale - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 11
. W przypadku pytań związanych z obciążeniem elektrycznym, wymaganiami dotyczącymi zasilania i znamionowej mocy wejściowej, aby uzyskać więcej informacji, należy skonsultować się z elektrykiem. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 12
Wtyczki i gniazda zasilające NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli gniazdo, które ma być używane ze sprzętem komputerowym wygląda na uszkodzone lub skorodowane, nie należy z niego korzystać dopóki nie zostanie wymienione przez wykwalifikowanego elektryka. Nie należy zginać ani modyfikować wtyczki. Jeśli wtyczka - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 13
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Uwaga dotycząca wbudowanych akumulatorów NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie wolno wymieniać wewnętrznych akumulatorów litowo-jonowych. Skontaktuj się ze wsparciem Lenovo w sprawie wymiany fabrycznej. © Copyright Lenovo 2012 xi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 14
Ciepło i wentylacja produktu NIEBEZPIECZEŃSTWO Komputery, zasilacze i akcesoria generują ciepło. Z uwagi na minimalne rozmiary komputery notebook mogą generować znaczną ilość ciepła. Należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności: • Podczas pracy komputera lub ładowania akumulatora, jego - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 15
: W przypadku produktów z lampami fluorescencyjnymi zawierającymi rtęć (na przykład innych niż LED) ekran ciekłokrystaliczny (LCD) zawiera rtęć. Należy ją zutylizować zgodnie z miejscowym prawem. © Copyright Lenovo 2012 xiii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 16
. Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego. Jeśli komputer Lenovo jest wyposażony w słuchawki, to w połączeniu z komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W przypadku używania innych słuchawek nale - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 17
potrzebne do rozpoczęcia korzystania z komputera. Widok z przodu Rysunek 1. ThinkPad X1 (2nd Generation) - widok z przodu 1 Zintegrowana kamera 3 Przycisk zasilania 5 Czarny Czytnik linii papilarnych 8 Przyciski urządzenia TrackPoint 10 Przyciski regulacji głośności © Copyright Lenovo 2012 1 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 18
informacji - patrz system informacji pomocy dla programu Power Manager. 4 Wskaźniki stanu Komputer jest wyposa uruchomienia komputera, otwarcia programu ThinkPad® Setup lub systemu zawiera unikatowe urządzenie wskazujące UltraNav firmy Lenovo. Dzięki niemu operacje wskazywania, wybierania i - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 19
Widok z prawej strony Rysunek 2. ThinkPad X1 (2nd Generation) - widok z prawej strony 1 Gniazdo czytnika nośników cyfrowych 4-w-1 3 Złącze Mini DisplayPort 5 Zamek klucza zabezpieczającego 2 Gniazdko combo audio 4 Złącze USB 3.0 1 Gniazdo czytnika nośników cyfrowych 4-w-1 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 20
, aby podłączyć komputer do zgodnego urządzenia cyfrowego audio lub wideo, takiego jak monitor HDTV. 4 Złącze USB 3.0 Złącze USB 3.0 służy do podłączania urządzeń go przed kradzieżą. Widok z lewej strony Rysunek 3. ThinkPad X1 (2nd Generation) - widok z lewej strony 1 Gniazdo zasilające - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 21
funkcji Always On USB w programach ThinkPad Setup i Power Manager. 4 Przełącznik komunikacji bezprzewodowej Należy użyć tego przełącznika, aby szybko włączyć lub wyłączyć połączenia bezprzewodowe. Widok od spodu Rysunek 4. ThinkPad X1 (2nd Generation) - widok od spodu 1 Otwór resetowania - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 22
Widok z tyłu Rysunek 5. ThinkPad X1 (2nd Generation) - widok z tyłu 1 Gniazdo karty SIM 1 Gniazdo karty SIM Jeśli komputer ma funkcję łączności bezprzewodowej WAN, może wymagać karty SIM do nawiązywania połą - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 23
włączony, miga, gdy komputer jest w trybie uśpienia, i nie świeci, gdy komputer jest wyłączony. 6 Wskaźnik Caps Lock Jeśli ten wskaźnik świeci, tryb wielkich liter (Caps Lock) jest włączony. Wszystkie znaki alfanumeryczne (A-Z) można wprowadzać jako wielkie litery bez naciskania klawisza Shift. Wska - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 24
Autentyczności (COA) firmy Microsoft®. Etykieta typu i modelu komputera Etykieta typu i modelu komputera identyfikuje komputer. W przypadku kontaktu z firmą Lenovo w celu uzyskania pomocy typ i numer modelu komputera pomagają serwisantom zidentyfikować komputer i zapewnić najwyższy poziom usług. Typ - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 25
Etykieta z numerami FCC ID i IC Certification Numery FCC ID i IC Certification zainstalowanych kart nadajnika można znaleźć pod spodem komputera, tak jak pokazano na rysunku. Etykieta Certyfikatu Autentyczności Komputer jest oznaczony etykietą Certyfikatu Autentyczności firmy Microsoft dla - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 26
DDR3L SDRAM Urządzenie pamięci masowej • Dysk SSD small form factor (SFF) Ekran Kolorowy ekran wykorzystujący technologię TFT. • Wielkość: 14" (355 mm) • Rozdzielczość wyświetlacza LCD: maks. 1600 x 900 • Przycisk regulacji jasności • Zintegrowana kamera • Wbudowany cyfrowy mikrofon stereo Klawiatur - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 27
na pasku zadań wskaźnik stanu akumulatora w programie Power Manager. • Ponadto program Power Manager wyświetla wskaźnik w kolorze zielonym, żół mikrofalowe. Silne pola magnetyczne generowane przez te urządzenia mogą uszkodzić monitor i dane na dysku SSD. Nie należy umieszczać napojów na komputerze - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 28
innych rozwiązaniach komputerowych oferowanych przez Lenovo, przejdź na stronę http://www.lenovo.com/support Uzyskiwanie dostępu do programów Lenovo Solution Center Diagnostyka systemowa Mobile Broadband Connect Szerokopasmowa łączność mobilna 3G Password Manager Skarbiec haseł Power - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 29
ć i Internet Communications Utility Sprzęt i dźwięk Fingerprint Software System i zabezpieczenia Sprzęt i dźwięk Lenovo Solution Center Message Center Plus Mobile Broadband Connect Password Manager Power Manager Recovery Media SimpleTap System Update Rescue and Recovery System i zabezpieczenia - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 30
dostęp. Lenovo Solutions Center Program Lenovo Solution Center pomaga w rozwiązywaniu problemów z Password Manager Program Password Manager automatycznie przechwytuje i wprowadza informacje uwierzytelniające dla aplikacji Windows i serwisów WWW. Power Manager Program Power 14 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 31
na komputerze z systemem operacyjnym Windows 7 nie zainstalowano fabrycznie programu SimpleTap, możesz go pobrać z: http://www.lenovo.com/support. System Update Program System Update pomaga w utrzymywaniu aktualności oprogramowania komputera poprzez pobieranie i instalowanie pakietów oprogramowania - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 32
16 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 33
ThinkPad. Aby zapewnić najwyższą wydajność komputera, przejrzyj następującą stronę WWW, gdzie znajdziesz informacje o rozwiązywaniu problemów i odpowiedzi na często zadawane pytania: http://www.lenovo.com/support „Omówienie trybów oszczędzania energii" na stronie 28. © Copyright Lenovo 2012 17 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 34
i zastosuj plany zasilania za pomocą programu Power Manager. • Jeśli komputer będzie Client Security Solution lub Password Manager do ochrony danych pod adres http://www.lenovo.com/support/faq. • Program Access lub podłączasz monitor zewnętrzny? • w temacie „Diagnozowanie problemów" na stronie 93. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 35
programu Rescue and Recovery; • skonfigurować komputer lub uruchomić program ThinkPad Setup. Wszystkie te operacje można wykonać w obszarze roboczym trybu braku aktywności, należy zmienić odpowiednie ustawienia w programie Power Manager. Przełączanie lokalizacji wyświetlania danych wyjściowych • Fn - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 36
komputera i monitor zewnętrzny (ten sam obraz) - Ekran komputera i monitor zewnętrzny (funkcja rozszerzonego pulpitu) - Tylko monitor zewnę należy zmienić ustawienia opcji zasilania w Panelu sterowania lub użyć programu Power Manager. Sterowanie multimediami • Fn+F10: Przejście do poprzedniego utworu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 37
• Fn+B: Pełni tę samą funkcję co klawisz Break na tradycyjnej klawiaturze. • Fn+K: Pełni tę samą funkcję co klawisz ScrLK na tradycyjnej klawiaturze. • Fn+P: Pełni tę samą funkcję co klawisz Pause na tradycyjnej klawiaturze. • Fn+S: Pełni tę samą funkcję co klawisz SysRq na tradycyjnej klawiaturze. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 38
ze wszystkich podstawowych i rozszerzonych funkcji urządzeń TrackPoint i touchpad. • Set the TrackPoint pointing device as the main pointing device and the touch pad for extended functions only. (Ustaw urządzenie wskazujące TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące, a urządzenie touchpad tylko - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 39
the TrackPoint pointing device as the main pointing device, and disable the touch pad. (Ustaw urządzenie wskazujące TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie touchpad). • Set the touch pad as the main pointing device, and disable the TrackPoint pointing device. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 40
Dostosowywanie urządzenia wskazującego TrackPoint Możliwości dostosowania urządzenia wskazującego TrackPoint i jego przycisków są następujące: • przełączenie funkcji lewego i prawego przycisku; • zmiana czułości urządzenia TrackPoint; • włączenie funkcji Press-to-Select; • włączenie funkcji lupy; • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 41
Całe urządzenie touchpad 1 jest obszarem aktywnym, czułym na ruchy palców. Dolny obszar urządzenia touchpad składa się z lewej 3 i prawej 2 strefy klikania. Ruch palców po urządzeniu touchpad emuluje operacje wykonywane za pomocą myszy. Przed użyciem urządzenia touchpad upewnij się, że kursor - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 42
szybciej wyczerpuje się akumulator. Oszczędność energii zapewniają akumulatory ThinkPad. Przenośność urządzeń zrewolucjonizowała prowadzenie wszelkiej działalnoś . Sprawdzanie stanu akumulatora Na wskaźniku stanu akumulatora programu Power Manager na pasku zadań jest wyświetlany procent pozostałej - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 43
- Jak często uzyskujesz dostęp do dysku SSD. - Jak bardzo rozjaśniasz ekran komputera. Korzystanie z zasilacza Komputer może być zasilany za pomocą wbudowanego akumulatora litowo-jonowego lub z sieci elektrycznej za pośrednictwem zasilacza. Podczas używania zasilacza automatycznie ładuje się - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 44
i wszystkie kable. 2. Włącz komputer. Po pojawieniu się logo ThinkPad naciśnij klawisz F1, aby otworzyć program ThinkPad Setup. 3. Wybierz kolejno pozycje Config ➙ Power. Pojawi się podmenu. 4. Wybierz opcję Disable Built-in Battery. 5. W oknie Setup Warning (Ostrzeżenie dotyczące konfiguracji - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 45
następnym uruchomieniu komputera. Więcej informacji dotyczących funkcji 30 dni w stanie wstrzymania znajduje się w systemie informacji pomocy programu Power Manager. • Hibernacja Za pomocą tego trybu można całkowicie wyłączyć komputer bez zapisywania plików i zamykania uruchomionych aplikacji. Przej - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 46
i internetowej potrzebne do nawiązywania połączenia z infrastrukturą sieciową z określonej lokalizacji, takiej jak dom czy biuro. Połączenia Ethernet Komputer może być wyposażony w urządzenie Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, które umożliwia nawiązywanie połączeń o prędkości do 10/100 Mb/s. Można pod - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 47
sieciową jako akcesorium na stronie WWW Lenovo http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Porady dotyczące korzystania ą, w przypadku wybranych komputerów ThinkPad oraz komputerów stacjonarnych. Wbudowany , przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support. Aby uzyskać więcej informacji - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 48
SIM może już być zainstalowana w komputerze lub dostarczona z nim jako akcesorium. Aby zainstalować lub wymienić kartę SIM: 1. Uruchom program ThinkPad Setup, aby zatrzymać rozładowywanie akumulatora. Więcej informacji - patrz „Wyłączanie wbudowanego akumulatora" na stronie 27. 2. Znajdź gniazdo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 49
6. Zamknij pokrywę gniazda karty SIM. Korzystanie z funkcji Bluetooth Komputer jest wyposażony w zintegrowaną funkcję Bluetooth, którą można włączać i wyłączać, naciskając kombinację klawiszy Fn+F5. Naciśnięcie klawiszy Fn+F5 powoduje wyświetlenie listy funkcji łączności bezprzewodowej. Funkcję - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 50
Szczegółowe informacje dotyczące mocy sygnału i stanu połączenia bezprzewodowego można znaleźć, otwierając program Access Connections lub klikając prawym przyciskiem myszy wskaźnik programu Access Connections na pasku zadań i wybierając polecenie View Status of Wireless Connection (Wyświetl stan po - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 51
- Sygnał na poziomie 2 - Sygnał na poziomie 3 Informacja: Jeśli masz problem z nawiązaniem połączenia, spróbuj przenieść komputer bliżej punktu dostępu za pomocą adapter Mini DisplayPort do złącza VGA), pod warunkiem, że monitor zewnętrzny również obsługuje tę rozdzielczość. Więcej szczegółów - - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 52
przycisk OK, aby zamknąć to okno; w przeciwnym wypadku: 7. Jeśli są wyświetlane więcej niż dwa typy monitorów, wybierz opcję Rodzajowy monitor PnP lub Rodzajowy monitor inny niż PnP. 8. Kliknij przycisk Właściwości. Jeśli zostanie wyświetlony monit o podanie hasła administratora lub potwierdzenie - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 53
użyj sterownika dostarczonego z monitorem. 14. Po zaktualizowaniu sterownika kliknij przycisk żna podłączać do złącz DVI, VGA i HDMI. Korzystanie z dwóch ekranów Niniejsza sekcja stanowi wprowadzenie jak i na monitorze zewnętrznym. Na każdym z monitorów można również wyświetlać inne obrazy. Funkcji - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 54
ustawienia kolorów, prawym przyciskiem myszy kliknij na pulpicie i wybierz pozycję Rozdzielczość ekranu. Kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane, wybierz kartę Monitor, a następnie określ ustawienie Kolory. Korzystanie z funkcji audio Komputer jest wyposażony w następujący sprzęt: • Gniazdko combo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 55
Tabela 3. Lista funkcji audio Gniazdko Gniazdko combo audio Zestaw słuchawkowy z 4-biegunową wtyczką 3,5 mm Obsługiwane funkcje słuchawek i mikrofonu Konwencjonalne słuchawki Obsługiwana funkcja słuchawek Konwencjonalny mikrofon Nieobsługiwana Aby skonfigurować mikrofon pod względem optymalnego - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 56
Korzystanie z karty Flash Media Komputer jest wyposażony w czytnik nośników cyfrowych, który obsługuje następujące karty: • Secure Digital (SD) • Secure Digital High-Capacity (SDHC) • Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) • MultiMediaCard (MMC) Uwagi: • Komputer nie obsługuje funkcji CPRM karty SD - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 57
, rozmieszczania urządzeń komputerowych i zasad BHP w trakcie pracy przy komputerze. Lenovo stara się zapewniać najnowsze informacje i technologie swoim klientom niepełnosprawnym. Nasze żesz skorzystać z podanych porad. Najważniejsze jest wyrobienie sobie dobrych nawyków. © Copyright Lenovo 2012 41 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 58
w pracy. Dostępnych jest wiele produktów ThinkPad, które pomagają modyfikować i rozbudowywać komputer, tak by najlepiej odpowiadał Twoim potrzebom. Niektóre z tych opcji są dostępne w następującym serwisie WWW: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Sprawdź opcje produktów zewn - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 59
Niektóre z nich są już dołączone do systemu operacyjnego. Inne można kupić za pośrednictwem dostawców lub przez Internet: http://www.lenovo.com/healthycomputing. Technologie pomocnicze Niektóre technologie ułatwień dostępu są dostępne w programie Opcje ułatwień dostępu. Liczba opcji ułatwień dostępu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 60
re warto spakować, wybierając się w podróż: • zasilacz ThinkPad; • zasilacz kompaktowy ThinkPad; • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter • Adapter Mini DisplayPort do złącza VGA • mysz ; Aby zakupić akcesoria podróżne w Lenovo, przejdź na stronę http://www.lenovo.com/accessories. 44 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 61
odpowiedzialność za ocenę, wybór i zastosowanie urządzeń blokujących i opcji zabezpieczeń. Firma Lenovo nie wydaje żadnych opinii i nie udziela żadnych gwarancji dotyczących działania, jakości ta ikona, należy wpisać hasło włączenia zasilania lub hasło administratora. © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 62
F1. Zostanie otwarte główne menu programu ThinkPad Setup. 5. Używając klawiszy kierunkowych kursora, przejdź do pozycji menu Security i wybierz ją. 6. Wybierz opcję Password. 7. Wybierz opcję Power-on Password. 8. Następnie wpisz hasło w polu Enter New Password i naciśnij klawisz Enter. 9. W polu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 63
logo, naciśnij klawisz F1. Zostanie otwarte główne menu programu ThinkPad Setup. 5. Używając klawiszy kierunkowych kursora, przejdź do pozycji menu Security i wybierz ją. 6. Wybierz opcję Password. 7. Wybierz opcję Hard Disk 1 Password. 8. Zostanie wyświetlone okno hasła. Pojawi się monit o wybranie - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 64
dostępu do tego dysku. b. W polu Confirm New Password wpisz to hasło ponownie, aby je zweryfikować. Naciśnij haseł, użytkownika i głównego, firma Lenovo nie będzie mogła ich zresetować , wpisując hasło w celu uzyskania dostępu do programu ThinkPad Setup. Aby zmienić lub usunąć hasło dysku twardego uż - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 65
może ustawić to samo hasło administratora dla wielu notebooków ThinkPad, aby ułatwić sobie administrowanie. • Jeśli podczas ustawiania hasła administratora administrator włączy funkcję Lock UEFI BIOS Settings (Blokuj ustawienia systemu UEFI) w menu Password, wówczas nikt inny oprócz niego nie będzie - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 66
, naciśnij klawisz F1. Zostanie otwarte główne menu programu ThinkPad Setup. 5. Używając klawiszy kierunkowych kursora, przejdź do pozycji menu Security i wybierz ją. 6. Wybierz opcję Password. 7. Wybierz opcję Supervisor Password. 8. Pojawi się okno z monitem o wprowadzenie nowego hasła. W zależno - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 67
albo wyszukaj frazę „Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide" (Podręcznik krok po kroku dotyczący szyfrowania dysków funkcją Konfigurowanie układu zabezpieczającego W podmenu Security Chip menu Security programu ThinkPad Setup dostępne są następujące opcje: • Security Chip: - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 68
żna uruchamiać komputer, logować się do systemu i otwierać program ThinkPad Setup, przesuwając palcem po czytniku, bez wpisywania hasła. W ten spos lenovo.com/support. Rejestracja odcisku palca 1. Włącz komputer. 2. Aby uruchomić Lenovo Fingerprint Software, patrz „Fingerprint Software" na stronie 14 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 69
3. Aby zarejestrować swój odcisk palca, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Szczegóły - patrz pomoc do programu. Działanie kontrolki czytnika linii papilarnych Tabela 4. Działanie kontrolki czytnika linii papilarnych Wskaźnik Ciągły zielony Jedno mignięcie na zielono Migający - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 70
2. Lekko dociskając palec, przesuń nim płynnie po czytniku. Rejestrowanie się do systemu Po zarejestrowaniu odcisku palca zaloguj się do systemu: 1. Ustaw hasło włączenia zasilania lub hasło dysku twardego albo oba te hasła. 2. Wyłącz komputer i włącz go ponownie. 3. Po pojawieniu się odpowiedniego - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 71
ć komputer do autoryzowanego serwisu lub przedstawiciela ds. marketingu firmy Lenovo, aby wymienić dysk SSD. W tym celu niezbędne palca w menu Security programu ThinkPad Setup oferuje następujące opcje określenie ustawień trybu zabezpieczeń. • Password Authentication: Umożliwia włączenie lub wy - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 72
, które je inicjuje. • Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych dysku SSD za pomocą programu do odzyskiwania dostarczonego przez firmę Lenovo. Operacje te zmieniają jedynie alokację danych, ich samych jednak nie usuwają. Innymi słowy, przetwarzanie odzyskiwania danych jest wyłączone w systemie - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 73
Disposal. Aby pobrać to narzędzie, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support. Informacja: Praca tych aplikacji trwa kilka godzin. Jeśli w komputerze funkcji służy narzędzie ThinkPad Setup Menu Extension Utility i jest ona dostępna jako pozycja menu w programie ThinkPad Setup. Korzystanie z - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 74
58 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 75
zainstalowanych fabrycznie aplikacji i sterowników urządzeń" na stronie 63 • „Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 64 Uwagi: 1. Istnieją różne z danymi, utworzone nośniki do odtwarzania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. © Copyright Lenovo 2012 59 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 76
lub zewnętrznych urządzeń pamięci masowej USB. Aby utworzyć nośniki do odzyskiwania, kliknij kolejno pozycje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Dyski Factory Recovery. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Używanie nośników do odtwarzania W sekcji - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 77
ę tworzenia kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 78
krótkiej chwili obszaru roboczego Rescue and Recovery. Informacja: Jeśli obszar roboczy Rescue and Recovery nie otwiera się, patrz „Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 64. 4. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Aby odzyskać pliki z dysku SSD lub kopii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 79
Aby utworzyć nośnik ratunkowy: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Uruchom - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 80
firmy Lenovo. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Sprawdzanie, czy sterowniki urządzeń są aktualne" na stronie 88. Rozwiązywanie problemów zwi w kolejności startowej. Trzeba się upewnić, że w programie ThinkPad Setup ustawiono urządzenie ratunkowe jako pierwsze urządzenie rozruchowe. Aby - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 81
z systemem Microsoft Windows, należy zmienić początkowe ustawienie UEFI/Legacy Boot w programie ThinkPad Setup. Ustawienie UEFI/Legacy Boot musi być takie samo jak podczas instalowania obrazu systemu region: kod Chiny: SC Dania: DK Finlandia: FI Francja: FR Niemcy: GR © Copyright Lenovo 2012 65 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 82
: 1. Uruchom program ThinkPad Setup. 2. Wybierz http://www.lenovo.com/support i zainstaluj następujące poprawki rejestru: • Poprawka rejestru włączająca funkcję Wake Up on LAN wybudzania z trybu uśpienia (wstrzymania) dla produktów Energy Star • Poprawka rozwiązująca problem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 83
zainstalować odpowiedni sterownik: 1. Przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support. Znajdź model swojego komputera i wyświetl łącza do ThinkPad dla systemu Windows 2000/XP/Vista/7 Plik monitora ThinkPad dla systemu Windows 2000/XP/Vista/7 znajduje się w katalogu: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 84
DRIVERS\MONITOR do tego pliku INF monitora. Następnie kliknij przycisk Otwórz. 12. Kliknij OK. 13. Potwierdź poprawność typu ekranu i kliknij przycisk Dalej. 14 Esc, dopóki nie wrócisz do głównego menu programu ThinkPad Setup. Informacja: W razie konieczności przywrócenia oryginalnych parametrów - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 85
Installed memory • UUID Menu Config W przypadku konieczności zmiany konfiguracji komputera należy wybrać pozycję Config z głównego menu programu ThinkPad Setup. Pozycje menu Config Pozycja menu Pozycja podmenu USB USB UEFI BIOS Support Ustawienia • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 86
podłączonym zasilaniu. Informacja: Jeśli te urządzenia mają być ładowane w czasie, gdy komputer jest wyłączony, trzeba otworzyć program Power Manager i skonfigurować odpowiednie ustawienia, aby włączyć funkcję złącza Always On USB. Szczegóły dotyczące sposobu włączenia funkcji złącza Always On USB - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 87
menu Pozycja podmenu Keyboard/Mouse TrackPoint Touch Pad Fn and Ctrl Key swap Fn Key Lock Display Boot Display Device Ustawienia • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • ThinkPad LCD • Digital on ThinkPad Komentarze Umożliwia włączenie lub wy - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 88
models only) Adaptive Thermal Management CPU Power Management PCI Express Power Management Power On with AC Attach Ustawienia Komentarze • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery • Maximum Performance • Battery Optimized Umożliwia wybór trybu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 89
) Pozycja menu Pozycja podmenu Ustawienia Intel (R) Rapid Start Technology Disable Built-in Battery • Disabled Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minutes czyć funkcję 30 dni w stanie wstrzymania za pomocą programu Power Manager. Funkcja ta umożliwia przełączenie komputera w stan - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 90
Tabela 5. Pozycje menu Config (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja podmenu Beep and Alarm Password Beep Keyboard Beep Serial ATA (SATA) CPU SATA Controller Mode Option Core Multi-Processing Intel AMT Intel Hyper-Threading Technology Intel AMT Control Ustawienia • Disabled • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 91
Date/Time W przypadku konieczności ustawienia bieżącej daty i godziny komputera należy wybrać pozycję Date/Time (Data/godzina) z głównego menu programu ThinkPad Setup. Wyświetlane są następujące podmenu: • System Date • System Time Aby zmienić datę i godzinę: 1. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 92
Password Hardware Password Manager Ustawienia • Disabled • Enabled Supervisor Password Lock UEFI BIOS Settings • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Password może zmieniać elementy w programie ThinkPad Setup. W przypadku wybrania i włączenia opcji Password at unattended boot wyświetlany jest - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 93
Tabela 6. Pozycje menu Security (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja podmenu Password at restart Set Minimum Length Power-On Password Hard Disk x Password Ustawienia • Disabled • Enabled • Disabled • x characters (4≤x≤12) • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Komentarze W przypadku wybrania - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 94
menu Pozycja podmenu Fingerprint Predesktop Authentication Ustawienia • Disabled • Enabled Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Security Mode • Normal • High Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint Data • Enter Komentarze Umożliwia włączenie - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 95
Tabela 6. Pozycje menu Security (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja podmenu Security Chip Security Chip Ustawienia • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature Physical Presence for Provisioning • Disabled • Enabled • Disabled • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 96
• Enabled Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Disabled. W przypadku wybrania ustawienia Enabled narzędzie Virtual Machine Monitor (VMM) może wykorzystywać dodatkowe możliwości sprzętowe - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 97
modułu Computrace nie będzie można ponownie włączyć tej funkcji. Menu Startup Czasami zachodzi konieczność zmiany kolejności startowej komputera. W tym celu w głównym menu programu ThinkPad Setup wybierz polecenie Startup. Uwaga: Rozdział 6. Konfiguracja zaawansowana 81 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 98
startową, tak by system był uruchamiany z innego dysku: 1. Wyłącz komputer. 2. Włącz komputer; następnie, kiedy na ekranie zostanie wyświetlone logo ThinkPad, naciśnij przycisk F12. 3. Wybierz urządzenie, które ma być uruchamiane jako pierwsze. Informacja: Menu rozruchowe jest wyświetlane, gdy nie - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 99
Boot Priority Boot Mode Option Key Display Boot Device List F12 Option Boot Order Lock Ustawienia • Both • UEFI Only • Legacy Only • UEFI First • Legacy podczas testu POST: • Quick: wyświetlany jest ekran z logo ThinkPad. • Diagnostics: wyświetlane są komunikaty testowe. W przypadku wybrania - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 100
ł EEPROM, zwany również pamięcią flash. System UEFI BIOS i program ThinkPad Setup można zaktualizować, uruchamiając komputer przy użyciu dysku optycznego z aktualizacją ć system UEFI BIOS, przejdź do serwisu WWW http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 101
Informacja: Z tym komputerem nie można używać funkcji zdalnego ładowania programów (RPL). Asset ID EEPROM Moduł Asset ID EEPROM zawiera informacje o systemie, w tym informacje o jego konfiguracji oraz numery seryjne najważniejszych komponentów. Zawiera również pewną liczbę pustych pól, w których moż - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 102
86 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 103
ThinkPad jest konserwacja. Jeśli odpowiednio dbasz o komputer, możesz uniknąć typowych problem Lenovo lenovo.com/support , aby na bieżąco otrzymywać informacje o aktualnych sterownikach i poprawkach. • Śledź aktualizacje sterowników urządzeń niepochodzących od firmy Lenovo problem ThinkPad Setup - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 104
problemów" na stronie 93 i uruchom test diagnostyczny, zanim zadzwonisz do Centrum pomocy technicznej. Jeśli komputer nie uruchamia się, z serwisu WWW http://www.lenovo znajdziesz pod następującym adresem WWW: http://www.lenovo.com/support/phone. Telefonując do Centrum pomocy technicznej, pamiętaj, - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 105
Więcej informacji dotyczących korzystania z programu System Update - patrz „System Update" na stronie 15. Konserwacja komputera Chociaż konstrukcja komputera gwarantuje niezawodność jego funkcjonowania w normalnych warunkach roboczych, należy zachować zdrowy rozsądek przy posługiwaniu się nim. - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 106
zapewne oznaczało konieczność wymiany płyty głównej lub dysku SSD. Rejestrowanie komputera • Zarejestruj zakupiony komputer ThinkPad w firmie Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com/register. W przypadku zagubienia lub kradzieży komputera pomoże to odpowiednim instytucjom w odzyskaniu utraconego - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 107
3. Poczekaj, aż klawisze wyschną. 4. Aby usunąć okruchy lub brud spod klawiszy, można użyć dmuchawki z pędzelkiem do czyszczenia aparatów fotograficznych lub zimnego powietrza z suszarki do włosów. Informacja: Nie wolno rozpylać środków czyszczących bezpośrednio na klawiaturę ani ekran. Czyszczenie - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 108
92 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 109
celu ich rozwiązania należy skorzystać z programu Lenovo Solution Center. Program Lenovo Solution Center pomaga w rozwiązywaniu problemów z komputerem. Oprócz wykonywania testów diagnostycznych, esz wyłączyć komputera lub uruchomić go ponownie, kontynuuj od kroku 2. © Copyright Lenovo 2012 93 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 110
listę telefonów do działu wsparcia Lenovo w danym kraju lub regionie można znaleźć pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. 3. Odłącz wszystkie ThinkPad Setup, aby sprawdzić ustawienia zabezpieczeń. Naciśnij klawisz F10, a następnie klawisz Enter, aby ponownie uruchomić system. Jeśli problem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 111
ponownie. Aby usunąć błąd, należy uruchomić program ThinkPad Setup. Komunikat: 0199: Zabezpieczenia systemu - przekroczono liczb łącz zasilanie i wyjmij kartę sieciową. Rozwiązanie: Karta Ethernet PCI Express Mini nie jest obsługiwana przez ten komputer. 8. Rozwiązywanie problemów z komputerem 95 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 112
przez firmę Lenovo. System będzie się uruchamiać, ale może nie ładować nieautoryzowanych akumulatorów. Uwaga: Firma Lenovo nie ponosi żadnej Power Manager. 2. Kliknij kartę Plan zasilania, a następnie wybierz pozycję Maksymalna wydajność z listy wstępnie zdefiniowanych planów zasilania. • Problem - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 113
ą Poniżej wymieniono najczęściej występujące problemy z siecią. Problemy z siecią Ethernet • Problem: Komputer nie może nawiązać połączenia z siecią. Rozwiązanie: Upewnij się, że: - Urządzenie Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter jest poprawnie podłączone do komputera. - Kabel jest poprawnie podłączony - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 114
się, że kabel sieciowy jest dobrze podłączony. - Podłącz komputer do koncentratora/przełącznika 1000 BASE-T (a nie 1000 BASE-X). • Problem: Jeśli komputer jest modelem z kartą Gigabit Ethernet, nie może nawiązać połączenia z siecią przy szybkości 1000 Mb/s. Łączy się natomiast przy szybkości 100 Mb - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 115
przez ten komputer. Aby uzyskać pomoc, zadzwoń do Centrum serwisowego firmy Lenovo Informacja: Niektóre modele komputera mogą nie mieć karty sieci bezprzewodowej WAN. Problemy z Bluetooth • Problem: Dźwięk nie dochodzi z zestawu słuchawkowego lub słuchawek Bluetooth, lecz z lokalnego głośnika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 116
najbardziej typowe problemy z urządzeniami wyświetlającymi i multimedialnymi, do których należą: ekran komputera, monitor zewnętrzny, urządzenie audio i napęd optyczny. Problemy z ekranem komputera • Problem: Ekran jest pusty. Rozwiązanie: Wykonaj następujące czynności: - Aby wyświetlić obraz - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 117
wyświetlić obraz, naciśnij klawisze Fn+F7 i wybierz żądany monitor. Jeśli problem występuje nadal, wykonaj następujące czynności: 1. Podłącz monitor zewnętrzny do innego komputera, aby upewnić się, że działa. 2. Ponownie podłącz monitor zewnętrzny do komputera. 3. Zajrzyj do podręcznika dołączonego - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 118
łowe znaki. Rozwiązanie: Czy procedura instalowania systemu operacyjnego lub aplikacji została wykonana poprawnie? Jeśli tak, oddaj monitor zewnętrzny do serwisu. • Problem: Funkcja rozszerzania pulpitu nie działa. Rozwiązanie: Włącz funkcję rozszerzania pulpitu, wykonując następujące czynności - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 119
do menu konfiguracji samego monitora i w nim zmień ustawienia. Zazwyczaj monitor zewnętrzny ma przyciski umożliwiające dostęp do menu konfiguracji. Więcej informacji znajduje się w dokumentacji dołączonej do monitora. Problemy z dźwiękiem • Problem: Dźwięk Wave lub MIDI nie jest poprawnie odtwarzany - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 120
Jeśli akumulator nie naładuje się do pełna w ciągu 24 godzin, zadzwoń do Centrum serwisowego dla Klientów firmy Lenovo, aby oddać go do serwisu. • Problem: Komputer wyłącza się, zanim wskaźnik stanu akumulatora pokaże, że akumulator jest wyczerpany, lub komputer działa dalej, mimo że wskaźnik stanu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 121
do ostygnięcia w temperaturze pokojowej. Jeśli nadal nie można go naładować, zadzwoń do Centrum serwisowego firmy Lenovo, aby oddać go do serwisu. Problem z zasilaczem Problem: Zasilacz jest podłączony do komputera oraz działającego gniazda elektrycznego, ale ikona zasilacza (wtyczki) nie jest wy - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 122
lenovo.com/support i wyszukaj dany komunikat o błędzie. 2. Przejdź na stronę główną bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base pod adresem http://support.microsoft.com/ i wyszukaj dany komunikat o błędzie. Problemy z trybami uśpienia i hibernacji • Problem ą programu Power Manager. • Problem: Komputer - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 123
ądzenie podłączone do złącza USB zostało wyłączone. W takim przypadku odłącz i ponownie podłącz urządzenie USB podczas pracy komputera. • Problem: Akumulator trochę się rozładowuje, gdy komputer jest w trybie hibernacji. Rozwiązanie: Jeśli jest włączona funkcja wznowienia, komputer zużywa niewielk - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 124
➙ Panel sterowania ➙ Sprzęt i dźwięk ➙ Menedżer urządzeń. Jeśli zostanie wyświetlony monit o podanie hasła administratora lub potwierdzenie, wpisz hasło lub potwierdź. Patrz „Diagnozowanie problemów" na stronie 93 i uruchom test diagnostyczny złącza USB. 108 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 125
przejdź do witryny http://www.lenovo.com/support i postępuj zgodnie z aplikacje były uruchomione w chwili wystąpienia problemu? • Czy problem można odtworzyć? Jeśli tak, to w jaki sposób? Twojego produktu Lenovo? • Jaki jest typ komputera? • Jaki jest numer seryjny? © Copyright Lenovo 2012 109 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 126
problemów lub programy diagnostyczne mogą zasugerować, że potrzebne są dodatkowe lub zaktualizowane sterowniki urządzeń albo inne oprogramowanie. Aby uzyskać najnowsze informacje techniczne oraz pobrać sterowniki urządzeń i aktualizacje, skorzystaj z serwisu WWW Lenovo: http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 127
ługi: • Określanie problemów - do dyspozycji jest przeszkolony personel, który pomaga w określaniu problemów ze sprzętem i lenovo.com/support/phone. Jeśli nie ma tam numeru dla danego kraju lub regionu, skontaktuj się z reselerem lub przedstawicielem Lenovo ds. marketingu. Znajdowanie opcji ThinkPad - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 128
na dobę, 7 dni w tygodniu bezpośrednio przez sieć WWW. Wystarczy połączenie internetowe i karta kredytowa. Aby dokonać zakupów w Lenovo, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Dodatkowe usługi płatne W okresie gwarancyjnym i po jego zakończeniu można nabyć usługi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 129
PAN (Personal Area Networking Profile) • Profil dostępu do książki telefonicznej PBAP (Phone Book Access Profile) • Protokół SDP (Service Discovery Protocol) • Profil synchronizacji danych SP (Synchronization Profile, SYNC) • Profil dystrybucji wideo VDP (Video Distribution Profile) • Bazowy profil - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 130
nie wykracza poza limity i zalecenia wyznaczone przez normy bezpieczeństwa, firma Lenovo uważa, że używanie jej jest bezpieczne dla konsumentów. Te limity i . Lokalizacje anten sieci bezprzewodowej UltraConnect™ Modele komputerów ThinkPad mają wbudowany w ekran zintegrowany system różnych anten - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 131
modeli ThinkPad X1 (2nd Generation), typy urządzeń: 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 132
of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 133
EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 134
118 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 135
Japan oferuje usługi odbioru, ponownego wykorzystania i przetwarzania wtórnego zużytych komputerów i monitorów. Szczegóły - patrz serwis WWW Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/. Dodatek B. Oświadczenia dotyczące urządzeń elektrycznych i elektronicznych - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 136
dziernika 2003 roku firma Lenovo Japan rozpoczęła świadczenie usług odbioru i przetwarzania wtórnego komputerów oraz monitorów do użytku domowego zgodnie z instrukcjami podanymi pod adresem http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące Brazylii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 137
i zdrowie ludzkie w związku z obecnością substancji niebezpiecznych. Właściwy sposób pozbywania się baterii i akumulatorów - patrz: http://www.lenovo.com/recycling Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Stanów Zjednoczonych i Kanady Dodatek B. Oświadczenia dotyczące urz - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 138
122 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 139
zgodne ze standardem ENERGY STAR. Komputery firmy Lenovo poniższych typów oznaczone symbolem ENERGY STAR zostały zaprojektowane i przetestowane pod kątem zgodności z wymaganiami programu ENERGY STAR dla komputerów. 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 i 3463 Używając produktów zakwalifikowanych do - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 140
5. Kliknij zakładkę Zarządzanie energią. 6. Usuń zaznaczenie pola wyboru Zezwalaj temu urządzeniu na wznawianie pracy komputera. 7. Kliknij OK. 124 Podręcznik użytkownika - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 141
lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej firmy Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 142
dane dla ich środowiska. Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Access Connections Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel i Intel SpeedStep są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 143
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Polish) User Guide - Page 144
Numer PN: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
 |
 |
Podręcznik użytkownika
ThinkPad X1 (2nd Generation)