Lenovo ThinkPad X1 Carbon (Braziilian Portuguese) User Guide
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manual
View all Lenovo ThinkPad X1 Carbon manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X1 Carbon manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 1
Guia do Usuário ThinkPad X1 (2nd Generation) - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 2
e Configuração e o Regulatory Notice estão disponíveis no Web site. Para consultá-los, vá para http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Primeira Edição (Agosto 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 3
o Touch Pad 24 . . 28 © Copyright Lenovo 2012 Gerenciando a energia da bateria Ethernet 30 Conexões Wireless 30 Apresentações e multimídia 35 Alterando Configurações de Vídeo . . . . . 35 Conectando um projetor ou monitor externo . 35 Usando monitores de Viagem 44 Capítulo 4. Segurança - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 4
driver de USB 3.0 67 Instalando o ThinkPad Monitor File para Windows 2000/XP/Vista/7 67 Instalando outros drivers e software . . . . 68 ThinkPad de software 105 Problemas com o USB 105 Capítulo 9. Obtendo suporte . . . . 107 Antes de Entrar em Contato com a Lenovo . . . 107 Obtendo Ajuda e Servi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 5
ou compressões pelo computador ou outros objetos, ou para que eles não sejam submetidos a algum tipo de tratamento que possa prejudicar o funcionamento do computador. © Copyright Lenovo 2012 iii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 6
os termos do seu contrato de compra ou da Garantia Limitada da Lenovo®. Para obter mais informações, consulte "Informações sobre Garantia" . Além de computadores notebook, alguns produtos (como alto-falantes e monitores) são fornecidos com adaptadores de energia externos. Se o Cliente possui tal - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 7
obter uma lista de números de telefone de Serviço e Suporte, consulte o site: http://www.lenovo.com/support/phone Inspecione com frequência o computador e seus componentes para ver se há danos, desgastes ou sinais Serviços aprovado para reparar seu produto em particular. © Copyright Lenovo 2012 v - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 8
denominados opcionais. As peças de substituição aprovadas para a instalação pelo cliente são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre quando é apropriado que os clientes instalem opcionais ou substituam CRUs. É necessário seguir - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 9
entrada do cabo. Consulte um eletricista para obter informações adicionais se tiver dúvidas sobre cargas elétricas, requisitos de alimentação e taxas de entrada. © Copyright Lenovo 2012 vii - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 10
Plugues e Tomadas PERIGO Se um receptáculo (tomada de energia) que o Cliente pretende utilizar com seu equipamento no computador parecer danificado ou corroído, a tomada não deve ser utilizada até que ela seja substituída por um eletricista qualificado. Não envergue ou modifique o plugue. Se o - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 11
.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Aviso sobre baterias recarregáveis internas PERIGO Não tente substituir as baterias de lítio recarregáveis internas. Entre em contato com o Suporte Lenovo para providenciar a substituição na fábrica. © Copyright Lenovo 2012 ix - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 12
Aquecimento e Ventilação do Produto PERIGO Computadores, adaptadores de energia CA e vários acessórios podem gerar calor quando estão ligados e as baterias estão sendo carregadas. Os computadores notebook podem gerar uma quantidade significativa de calor devido a seu tamanho compacto. Siga sempre - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 13
com mercúrio (por exemplo, não LED), a tela de cristal líquido (LCD) contém mercúrio; descarte-a de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. © Copyright Lenovo 2012 xi - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 14
75 mV. O uso de headphones incompatíveis com a especificação EN 50332-2 pode ser perigoso devido a níveis excessivos de pressão sonora. Se seu computador Lenovo veio acompanhado por fones de ouvido na embalagem (na forma de um conjunto), a combinação dos fones de ouvido com o computador já está em - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 15
Este capítulo ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Câmera integrada 3 Botão liga/desliga 5 Botão preto 7 Haste apontadora do TrackPoint® 9 Touch pad 2 Microfones internos 4 Indicadores de status 6 Leitor de impressão digital 8 Botões do TrackPoint 10 Botões de controle do volume © Copyright Lenovo 2012 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 16
ser programado via programa Power Manager para desligar o computador ThinkPad Setup® ou entrar no sistema operacional Windows®. Dispositivo apontador UltraNav® 7 Haste apontadora do TrackPoint 8 Botões do TrackPoint 9 Touch pad O teclado contém o exclusivo dispositivo apontador UltraNav da Lenovo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 17
Vista do Lado Direito Figura 2. Vista lateral direita do ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Slot do leitor de cartões 4 em 1 3 Conector Mini DisplayPort 5 Fechadura de serão ativados. • O conector de áudio combinado não oferece suporte a microfones convencionais. Capítulo 1. Visão geral do produto 3 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 18
Use o adaptador para conectar seu computador a dispositivos de áudio digitais ou monitores de vídeo, como uma TV de alta definição. 4 Conector USB Visualização da lateral esquerda Figura 3. Vista lateral esquerda do ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Conector de alimentação 3 Conector Always On USB 2 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 19
ThinkPad Setup e no programa Power Manager. 4 Chave do rádio wireless Use essa chave para ligar ou desligar rapidamente todas as conexões wireless. Vista inferior Figura 4. Vista inferior do ThinkPad X1 (2nd Generation Botões Silenciar e de Volume" na página 21. Capítulo 1. Visão geral do produto 5 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 20
Vista traseira Figura 5. Vista traseira do ThinkPad X1 (2nd Generation) 1 Slot para cartões SIM 1 Slot para cartões SIM Se o computador tiver um recurso WAN wireless, talvez seja necessário um cartão SIM (Subscriber - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 21
á quando o computador estiver no modo de suspensão e ficará apagado enquanto o computador estiver desligado. 6 Indicador de Caps Lock Quando o indicador de Caps Lock está aceso, o modo Caps Lock está ativado. Você pode digitar todos os caracteres alfabéticos (A-Z) em letras maiúsculas sem pressionar - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 22
) da Microsoft®. Etiqueta de tipo e modelo da máquina A etiqueta de tipo e modelo da máquina identifica seu computador. Ao entrar em contato com a Lenovo para obter ajuda, o tipo e o modelo da máquina ajudarão os técnicos de suporte a identificar seu computador para poderem prestar o mais alto nível - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 23
números sejam necessários para iniciar seu computador ou reinstalar o sistema operacional. A etiqueta do Certificado de Autenticidade do Windows do seu computador é mostrada conforme a seguir: Capítulo 1. Visão geral do produto 9 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 24
deo colorido utiliza tecnologia TFT. • Tamanho: 14 pol. (355 mm) • Resolução de fundo • Dispositivo apontador UltraNav (touch pad e dispositivo apontador TrackPoint) • -falante • Botão mudo do microfone Interface • Conector para monitor externo (conector Mini DisplayPort) • Tomada de áudio de - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 25
bateria, verifique o medidor de bateria do Power Manager na barra de tarefas. • O Power Manager também exibe uma indicação verde, fortes campos magnéticos gerados por esses dispositivos podem danificar o monitor e os dados na unidade de estado sólido. Não coloque Capítulo 1. Visão geral do produto 11 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 26
soluções de computação oferecidas pela Lenovo, visite http://www.lenovo.com/support. Acessando programas ThinkVantage No sistema operacional Lenovo Solution Center Funcionamento do Sistema e Diagnóstico Mobile Broadband Connect Banda Larga Móvel 3G Password Manager Área Segura de Senhas Power - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 27
Lenovo Mobile Broadband Connect Rede e Internet Lenovo - Banda Larga Móvel 3G Password Manager Sistema e Segurança Segurança de Contas do Usuário e Família Lenovo - Área Segura de Senhas Power as opções da câmera integrada e dos dispositivos de áudio. Capítulo 1. Visão geral do produto 13 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 28
e seguro do usuário. Lenovo Solutions Center O programa Lenovo Solution Center permite a você Password Manager O programa Password Manager captura e preenche automaticamente as informações de autenticação em aplicativos Windows e Web sites. Power Manager O programa Power 14 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 29
.com/support. System Update O programa System Update ajuda você a manter atualizado o software em seu computador ao fazer o download e instalar pacotes de software (programas ThinkVantage, drivers de dispositivos, atualizações do UEFI BIOS e outros aplicativos de terceiros). Capítulo 1. Visão geral - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 30
16 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 31
seu computador Este capítulo fornece informaçõ ajudá-lo a otimizar o uso do seu notebook ThinkPad. Para ter certeza de que você obterá de problemas e respostas a perguntas frequentes: http://www.lenovo.com/support/faq. Posso receber meu guia do usuário em Power Manager. © Copyright Lenovo 2012 17 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 32
Solution ou o programa Password Manager para proteger os rede wireless, acesse http://www.lenovo.com/support/faq. • Aproveite ao ário ter apresentações ou anexar um monitor externo? • Use a combinação de computador. Para obter informações adicionais, consulte Capítulo 5 "Visão Geral da Recuperação" - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 33
tenha feito backups utilizando o programa Rescue and Recovery. • Configure seu computador ou inicie o ThinkPad Setup. Tudo isso pode ser alcançado a partir do espaço de trabalho Rescue and no modo de inatividade, altere as configurações no Power Manager. Capítulo 2. Usando o seu computador 19 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 34
do computador e monitor externo (mesma imagem) - Tela do computador e monitor externo (função estendida do desktop) - Somente monitor externo Nota: A drivers de dispositivo deverão ser instalados em seu computador com antecedência: - Driver do Power Management - OnScreen Display Utility - Drivers - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 35
. Para alternar um dos dispositivos de gravação entre os estados com ou sem som, faça o seguinte: 1. Pressione Fn+F6. A janela Configurações de comunicação é aberta. Capítulo 2. Usando o seu computador 21 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 36
principal e o dispositivo apontador TrackPoint somente para funções estendidas. Essa configuração permite a utilização de todas as funções básicas e estendidas com o touch pad ao mesmo tempo que limita a utilização do dispositivo apontador TrackPoint às funções de rolagem e de lupa. 22 Guia do Usu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 37
apontador TrackPoint como o dispositivo apontador principal e desativar o touch pad. • Configurar o touch pad como o dispositivo apontador principal e desativar o dispositivo e esquerdo. • Alterar a sensibilidade do TrackPoint. • Ativar a função Press-to-Select. Capítulo 2. Usando o seu computador 23 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 38
teclado, um novo teclado será fornecido com a capa padrão. Se desejar, poderá guardar a capa do teclado antigo e utilizá-la no novo. Utilizando o Touch Pad O touch pad é um pad 1 localizado abaixo dos botões do TrackPoint na parte inferior do teclado. Para mover o ponteiro 2 na tela, deslize a ponta - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 39
Para representar um clique duplo com o botão esquerdo de um mouse, toque em qualquer lugar no touch pad duas vezes ou pressione a zona de clique esquerda 3 duas vezes. • Clicar com o bot ao mesmo tempo com o dispositivo apontador TrackPoint e o touch pad. Capítulo 2. Usando o seu computador 25 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 40
a caixa de seleção Ativar TrackPoint. Para desativar o touch pad, desmarque a caixa de seleção Ativar touch pad. 3. Clique em OK. Nota: Você tamb baterias ThinkPad, você poderá trabalhar por mais tempo sem estar conectado a uma tomada. Verificando o status da bateria O medidor de bateria do Power - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 41
ário desativar a bateria interna em qualquer uma das seguintes situações: • O computador permanecerá desligado por um longo período. • O cartão SIM precisa ser substituído. Capítulo 2. Usando o seu computador 27 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 42
ThinkPad Setup quando o logotipo do ThinkPad for exibido. 3. Selecione Config ➙ Power. O submenu é exibido. 4. Selecione Disable Built-in Battery Clique com o botão direito do mouse em Power Manager Battery Gauge na barra de tarefas. 2. Selecione Desligar monitor (manter o plano de energia atual). • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 43
a função Suspensão de 30 Dias, consulte o sistema de informações de ajuda do programa Power Manager. • Hibernação Ao utilizar esse modo, você pode desligar o computador completamente sem salvar para conectá-lo à Internet ou à LAN wireless da sua empresa. Capítulo 2. Usando o seu computador 29 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 44
específica, como uma residência ou um escritório. Conexões Ethernet Seu computador pode possuir o Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter, o qual torna possíveis conexões de 10/100 Mbps. um cartão de rede wireless opcional da Lenovo em http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. 30 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 45
download do Client Security Solution, vá para http://www.lenovo.com/support. Para obter mais informações sobre as ofertas de mantidos pelos provedores de serviço wireless. Alguns notebooks ThinkPad possuem um cartão de WAN wireless interno com tamanho íses. Capítulo 2. Usando o seu computador 31 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 46
ou pode ser parte do conteúdo da embalagem. Para instalar ou substituir o cartão de SIM wireless, faça o seguinte: 1. Acesse o ThinkPad Setup para interromper a descarga da bateria. Para obter informações adicionais, consulte o "Desativando a bateria interna" na página 27. 2. Localize o slot - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 47
wireless na barra de tarefas. Medidor do Access Connections O medidor do Access Connections na barra de tarefas exibe a intensidade do sinal e o status da conexão wireless. Capítulo 2. Usando o seu computador 33 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 48
É possível localizar informações mais detalhadas sobre o status e a força do sinal de sua conexão wireless ao abrir o programa Access Connections ou clicar com o botão direito do mouse no medidor do Access Connections na barra de tarefas e selecionando Exibir Status da Conexão Wireless. • Estados do - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 49
externo também ofereça suporte a essa resolução. Para obter detalhes adicionais, consulte o manual fornecido com o monitor externo. É possível definir qualquer resolução para o monitor do computador ou para o monitor externo. Quando ambos são utilizados juntos, a resolução é a mesma. Se você definir - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 50
mais de dois tipos de monitores forem exibidos, selecione Monitor PnP Genérico ou Monitor Não PnP Genérico. 8. Clique em monitor. Se não for possível encontrar seu monitor na lista, pare a instalação deste driver e utilize o driver fornecido com seu monitor. 14. Depois de atualizar o driver - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 51
monitor externo • Ao instalar um sistema operacional, você deve instalar o driver de vídeo para seu monitor que é fornecido com o computador e o arquivo INF do monitor que é fornecido com o monitor ser ligados a conectores DVI, VGA ou HDMI. Usando monitores duplos Esta seção apresenta a função de - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 52
o botão direito do mouse na área de trabalho e, em seguida, em Resolução da tela. Clique em Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. Utilizando Recursos de Áudio Seu computador está equipado com: • Conector de áudio combinado, com 1/8 pol. (3,5 mm) de diâmetro - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 53
mídia flash Seu computador possui um slot para leitor de cartões de mídia compatível com os seguintes cartões: • Cartão SD • Cartão SDHC Capítulo 2. Usando o seu computador 39 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 54
• Cartões Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) • MultiMediaCard (MMC) Notas: • Seu computador não oferece suporte ao recurso CPRM para cartões SD. • Ao transferir dados de ou para um cartão de mídia flash, como um cartão SD, não coloque o computador no modo de suspensão ou hibernação antes de a - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 55
ítulo fornece informações sobre acessibilidade, conforto e viagens com seu computador. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • "Acessibilidade e conforto" na página 41 • "Viajando também ajudarão a evitar qualquer desconforto associado à postura de trabalho. © Copyright Lenovo 2012 41 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 56
-se de fazer intervalos frequentes. Muitas soluções de produtos ThinkPad estão disponíveis para ajudar você a modificar e expandir seu computador para melhor atender às suas necessidades. O Web site http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html contém algumas dessas opções. Explore suas op - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 57
Outras podem ser adquiridas junto a fornecedores ou acessadas via Web http://www.lenovo.com/healthycomputing. Tecnologias Assistidas Algumas tecnologias de acessibilidade estão disponíveis por para viajar de maneira mais segura e eficiente com seu computador. Capítulo 3. Você e seu computador 43 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 58
quando você for viajar: • Adaptador de energia CA do ThinkPad • Combinação de AC/DC Adapter do ThinkPad • Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter • Adaptador Mini-DisplayPort para VGA • Mouse externo, á viajando Para comprar acessórios de viagem, vá para http://www.lenovo.com/accessories. 44 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 59
ítulo 4. Segurança Este capítulo fornece informações sobre como proteger seu computador contra roubo e uso não autorizado. • "Conexão de uma Trava Mecânica" na página senha de usuário do disco rígido. Se quiser digitar uma senha mestre de disco rígido, faça o seguinte: © Copyright Lenovo 2012 45 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 60
a tecla F1. O menu principal do programa ThinkPad Setup é aberto. 5. Selecione Security usando as teclas direcionais do cursor para se deslocar para baixo no menu. 6. Selecione Password. 7. Selecione Power-on Password. 8. No campo Enter New Password, digite uma senha e pressione Enter. 9. No - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 61
principal do programa ThinkPad Setup é aberto. 5. Selecione Security usando as teclas direcionais do cursor para se deslocar para baixo no menu. 6. Selecione Password. 7. Selecione Hard Disk 1 Password. 8. Uma com mais de sete caracteres, você não obterá acesso à unidade. Capítulo 4. Segurança 47 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 62
Password em branco e pressione Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Pressione Enter para sair da janela Setup Notice. Ambas as senhas de usuário e principal do disco rígido serão removidas. Senha do Supervisor A senha de supervisor protege as informações do sistema armazenadas no ThinkPad - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 63
o recurso Lock UEFI BIOS Settings - Ativar ou desativar o recurso Password at unattended ThinkPad para tornar a administração mais fácil. • Ao ativar o recurso Lock UEFI BIOS Settings no menu Password Enter New Password, digite uma senha e pressione Enter. b. No campo Confirm New Password, digite a - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 64
Password e Confirm New Password em branco. Pressione Enter. Atenção: Talvez você deseje anotar sua senha e mantê-la em um local seguro. Se você esquecer sua senha de supervisor, a Lenovo . Na próxima vez que você abrir o programa ThinkPad Setup, você deverá digitar sua senha para continuar. Seguran - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 65
o chip de segurança As opções oferecidas no submenu Security Chip do menu Security do ThinkPad Setup são: • Security Chip: ativa ou desativa o chip de segurança. • Security Reporting Options um item que deseja definir. Quando o item estiver realçado, pressione Enter. Capítulo 4. Segurança 51 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 66
á iniciar o computador, fazer logon no sistema e acessar o ThinkPad Setup ao deslizar o dedo pelo sensor, sem precisar digitar uma lenovo.com/support. Inscrevendo sua Impressão Digital 1. Ligue o computador. 2. Para iniciar o Lenovo Fingerprint Software, consulte "Fingerprint Software" na página 14 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 67
acima do leitor. Certifique-se de que toda a parte superior de seu dedo esteja sobre o leitor. 2. Pressione suavemente e passe o dedo pela leitora com movimentos delicados. Capítulo 4. Segurança 53 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 68
levar o computador a uma assistência técnica ou a um representante de marketing Lenovo para que a unidade de estado sólido seja substituída. Será solicitado o comprovante . O submenu de impressão digital, no menu Security do ThinkPad Setup, oferece as seguintes opções: • Predesktop Authentication: - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 69
• Password Authentication: ativa ou desativa a autenticação de senha. -o novamente. 4. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1. O ThinkPad Setup é aberto. 5. Usando as teclas de cursor, vá para Security e pressione Enter. de sujeira ou umidade dos dedos. Capítulo 4. Segurança 55 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 70
sólido. Para fazer download da ferramenta, vá para: http://www.lenovo.com/support. Nota: A execução de qualquer um dos aplicativos levará algumas . Esse recurso é ativado pelo ThinkPad Setup Menu Extension Utility e está disponível como um item de menu no ThinkPad Setup. Usando firewalls Se seu - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 71
e eliminar vírus. O programa antivírus foi desenvolvido para ajudá-lo a detectar e eliminar vírus. A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu computador com uma assinatura grátis válida por 30 sistema de informações de ajuda do seu software antivírus. Capítulo 4. Segurança 57 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 72
58 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 73
ítulo 5. Visão Geral da Recuperação Este capítulo fornece informações sobre as soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo. • "Criando e usando mídias de recuperação" na página 59 • "Executando operações de dia de recuperação em um local seguro após tê-la criado. © Copyright Lenovo 2012 59 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 74
mídias de recuperação, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Recuperação de Fábrica. Em seguida, siga tipo da sua mídia de recuperação, conecte a mídia de inicialização (memory key ou outro dispositivo de armazenamento USB) ao computador, ou insira o disco - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 75
o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela ão de fábrica. Se houver mais de uma partição em sua Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação 61 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 76
de estado sólido para as configurações padrão de fábrica, talvez seja necessário reinstalar os drivers de dispositivo para alguns dispositivos. Consulte o "Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados" na página 63. 2. Alguns computadores vêm com o Microsoft Office ou Microsoft - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 77
seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e Restauração Aprimorados. O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na Setup e siga as instruções na tela para reinstalar o programa. Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação 63 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 78
a extensão .txt). O arquivo de texto contém informações sobre como reinstalar esse driver de dispositivo. • Se a subpasta do dispositivo contiver um arquivo de informações de na sequência de dispositivos de inicialização no programa ThinkPad Setup. Para obter informações detalhadas sobre como alterar - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 79
Capítulo 6. Configuração Avançada Embora seja importante proteger arquivos, dados e configurações que estão na unidade de estado sólido, talvez também seja necessário instalar um novo sistema operacional, novos drivers e os drivers de dispositivos do ThinkPad ao mesmo tempo Lenovo 2012 65 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 80
software relacionado no computador, faça o seguinte: 1. Inicie o ThinkPad Setup. 2. Selecione Startup. 3. Selecione UEFI/Legacy Boot. 4. Execute Instalando os patches do Registro no Windows 7 Vá para http://www.lenovo.com/support e instale os seguintes patches do registro: • Patch do Registro para - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 81
. 11. Especifique o caminho C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR para este arquivo INF de monitor. Em seguida, clique em Abrir. 12. Clique em OK. 13. Confirme o tipo de vídeo correto e clique em Avançar. 14. Quando o processo de instalação for concluído, clique em Fechar. Capítulo 6. Configuração Avançada 67 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 82
Monitor. 17. Clique em OK e feche a janela Configurações de Vídeo. Instalando outros drivers e software Os drivers de dispositivos são fornecidos no diretório C:\SWTOOLS\DRIVERS para http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Seu computador contém um programa chamado ThinkPad Setup que - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 83
memory • UUID Menu Config Se você precisar alterar a configuração do computador, selecione Config no menu principal do programa ThinkPad Config Item de menu Item de submenu USB USB UEFI BIOS Support Seleção • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled Capítulo 6. Configuração Avançada 69 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 84
• Disabled • Enabled • Auto Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled • Enabled Touch Pad • Disabled • Enabled Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled 70 Guia do Usuário Comentários necessário abrir o programa Power Manager e configurar as opções correspondentes para ativar a função do - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 85
Item de menu Item de submenu Fn Key Lock Display Boot Display Device Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) Adaptive Thermal Management Seleção Comentários • Disabled • Enabled • ThinkPad LCD • Digital on ThinkPad Nota: Mesmo quando a opção Enabled estiver - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 86
Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção • Balanced CPU Power Management • Disabled • Enabled PCI Express Power Management • Disabled • Enabled Power On with AC Attach • Disabled • Enabled 72 Guia do Usuário Intel (R) Rapid Start Technology • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 87
menu Item de submenu Disable Built-in Battery Seleção • 15 minutes • 30 minutes • 1 hour • 2 hours • 3 hours • Yes • No Beep and Alarm Password Beep • Disabled • Enabled Serial ATA áveis são pressionadas. Seleciona modo de operação do controlador SATA. Capítulo 6. Configuração Avançada 73 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 88
Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu CPU Core Multi-Processing Intel AMT Intel Hyper-Threading Technology Intel AMT Control CIRA Timeout Console Type Seleção • Disabled • Enabled Comentários Ativa ou desativa unidades de núcleo de execução adicionais - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 89
Date/Time no menu principal do programa ThinkPad Setup. O seguinte submenu é exibido: no menu principal do programa ThinkPad Setup. A tabela a seguir Password Hardware Password Manager Seleção • Disabled • Enabled Supervisor Password Lock ThinkPad Setup sejam alterados por um usuário que não possua - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 90
Power-On Password Seleção • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • x characters (4≤x≤12) • Disabled • Enabled Comentários Por padrão, esta opção é configurada como Disabled. Se você definir a senha de supervisor e ativar essa função, apenas você poderá alterar os itens no ThinkPad - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 91
Authentication • Disabled • Enabled Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Security Mode • Normal • High Password Authentication • Disabled • Enabled Reset Fingerprint Essa opção é usada para apagar todos os dados de impressões digitais Capítulo 6. Configuração Avançada 77 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 92
Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Security Chip Security Chip • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature Physical Presence for Provisioning • Disabled • Enabled • Disabled • - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 93
Enabled Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization ê selecionar Enabled, um VMM (Virtual Machine Monitor) poderá usar os recursos de hardware adicionais para virtualização de E/S. Capítulo 6. Configuração Avançada 79 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 94
Talvez seja necessário alterar a sequência de inicialização do computador. Para fazer isso, selecione Startup no menu principal do ThinkPad Setup. Atenção: • Após alterar a sequência de inicialização, você deverá ser extremamente cuidadoso para não especificar um dispositivo errado durante uma - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 95
1. Desligue o computador. 2. Ligue o computador. Em seguida, quando o logotipo do ThinkPad for exibido, pressione F12. 3. Selecione o dispositivo que você deseja iniciar primeiro. a UEFI. • Legacy Only: o sistema inicializará de qualquer sistema operacional Capítulo 6. Configuração Avançada 81 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 96
Key Display Boot Device List F12 Option Boot Order Lock • UEFI First • Legacy First • Quick • ê pode atualizar o UEFI BIOS e o programa ThinkPad Setup ao iniciar seu computador com um disco ó alguns casos, ao adicionar software, hardware ou drivers de dispositivos, você poderá ser informado sobre - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 97
UEFI BIOS, visite o Web site e siga as instruções na tela: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Utilizando o Gerenciamento de Sistema Esta seção é direcionada principalmente aos administradores de possível gravar informações sobre os usuários finais da rede. Capítulo 6. Configuração Avançada 83 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 98
84 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 99
diária. A Lenovo possui muitas opções Capítulo 5 "Visão Geral da Recuperação" na página 59. • Atualize os drivers de dispositivos e o UEFI BIOS, quando necessário. • Atualize seu computador em http://www.lenovo.com/support para se manter em dia com os drivers drivers Inicialize no ThinkPad Setup e - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 100
o ajudará melhor. • Se necessário, você poderá localizar o Centro de Suporte ao Cliente de seu país no seguinte endereço da Web: http://www.lenovo.com/support/phone. Ao entrar em contato com o Centro de Suporte ao Cliente, certifique-se de que possui o tipo do modelo de sua máquina, o número de - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 101
, desligar os dispositivos conectados e desconectar os fios e os cabos. • Ao levantar o seu computador, segure-o pela parte de baixo. Não levante ou segure seu computador pela tela. Capítulo 7. Evitando problemas 87 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 102
necessário substituir a placa de seu sistema ou a unidade de estado sólido. Registre Seu Computador • Registre seu computador ThinkPad com a Lenovo em: http://www.lenovo.com/register. Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. O registro do seu computador - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 103
cabelos. Nota: Evite utilizar produtos de limpeza aerossóis sobre a tela ou o teclado. Limpando o Monitor do Computador Para limpar a tela do computador, faça o seguinte: 1. Esfregue suavemente a tela com . 6. Certifique-se de secar a tela antes de fechá-la. Capítulo 7. Evitando problemas 89 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 104
90 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 105
capítulo contém informações sobre o que fazer se você enfrentar algum problema com seu computador. • "Diagnosticando Problemas" na página 91 • "Solução de problemas" na página 91 Diagnosticando Problemas Se você enfrentar problemas com seu computador, use o programa Lenovo © Copyright Lenovo 2012 91 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 106
for desconectada, entre em contato com o Customer Support Center para obter ajuda. Visite http://www.lenovo.com/support/phone para obter a lista mais recente de nú de segurança na variável EFI não está correta. Acesse o ThinkPad Setup para verificar as configurações de segurança, pressione F10 e, em - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 107
ção e tente novamente. Para eliminar o erro, acesse o ThinkPad Setup. Mensagem: 0199: Segurança do Sistema - Número o sistema e remova o cartão de rede. Solução: o Ethernet PCI Express Mini Card não é compatível com este computador. sensor térmico Capítulo 8. Solucionando problemas do computador 93 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 108
originais ou autorizadas pela Lenovo. O sistema continuará a inicializar, mas talvez não carregue baterias não autorizadas. Solução: a Lenovo não é responsá o temporizador de apagamento de tela ao fazer o seguinte: 1. Inicie o Power Manager. 2. Clique na guia Plano de Energia e, em seguida, selecione - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 109
: - Toque no dispositivo apontador TrackPoint ou no touch pad ou pressione uma tecla para sair do protetor cabo da rede deve estar conectado firmemente ao Lenovo USB 2.0 Ethernet Adapter e ao conector RJ45 do hub. A driver de dispositivo correto. Capítulo 8. Solucionando problemas do computador 95 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 110
de rede podem estar corrompidos ou ausentes. Atualize o driver, consultando a solução acima para o procedimento, para garantir que o driver de dispositivo correto esteja instalado. • Problema: se o seu computador é um modelo Gigabit Ethernet e você usa uma velocidade de 1000 Mbps, a conexão falha - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 111
ão de WAN não autorizado está instalado é mostrada. Solução: esse computador não oferece suporte ao cartão de WAN. Ligue para o Lenovo Customer Service Center para providenciar a manutenção. Nota: Alguns modelos de computadores não possuem cartão de WAN wireless. Problemas com o Bluetooth • Problema - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 112
conectores corretamente. Se o problema persistir, certifique-se de que o driver de dispositivo correto esteja instalado. 1. Clique em Iniciar ➙ Painel inclui os problemas mais comuns com monitores e dispositivos multimídia, incluindo a tela do computador, monitores externos, dispositivos de áudio e - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 113
possível definir uma resolução mais alta que a atual no monitor externo. Solução: verifique se o tipo e as demais informações do monitor estão corretos. Se necessário, atualize o driver do monitor. Consulte o "Configurando o tipo do monitor externo" na página 36. • Problema: a tela está ilegível ou - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 114
com o botão direito do mouse na área de trabalho e, em seguida, em Resolução da tela. Clique em Configurações Avançadas, selecione a guia Monitor e, então, configure Cores. • Problema: se você usar a função de extensão da área de trabalho, não será possível definir uma resolução superior ou uma - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 115
Clique duas vezes em Som, Controladores de Vídeo e Jogo. 5. Verifique se o driver Realtek HD Audio Manager está ativado e configurado corretamente. • Problema: as gravações feitas o controle de volume principal e selecione Silenciar Alto-Falantes. Capítulo 8. Solucionando problemas do computador 101 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 116
utilize-o para carregar a bateria completamente descarregada. Se a bateria não carregar totalmente em até 24 horas, entre em contato com o Lenovo Customer Service Center para efetuar a manutenção. • Problema: o computador é desligado antes que o indicador de status da bateria seja exibido como vazio - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 117
o computador não funcionar, entre em contato com o Lenovo Customer Service Center para efetuar a manutenção. Problema com o Botão Power Problema: o sistema não está respondendo e você ção de emergência, consulte "Vista inferior" na página 5. Capítulo 8. Solucionando problemas do computador 103 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 118
Vá para o Web site de suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support e procure a mensagem de erro. 2. Vá es do modo de inatividade utilizando o Power Manager. • Problema: o computador entra -o a uma tomada elétrica. • Problema: o monitor do computador permanece em branco após você pressionar Fn - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 119
. • Outros aplicativos são executados corretamente em seu computador. • Os drivers do dispositivo estão instalados. • O aplicativo funciona quando é executado em a atribuição do recurso do computador e a instalação do driver de dispositivo Capítulo 8. Solucionando problemas do computador 105 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 120
estejam corretas. Para abrir a janela do Gerenciador de Dispositivos, clique em Iniciar ➙ Painel de Controle ➙ Hardware e Sons ➙ Gerenciador de Dispositivos. Se uma senha de administrador ou confirmação for solicitada, digite a senha ou forneça a confirmação. Consulte "Diagnosticando Problemas" na - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 121
de software atualizado, visite este Web site e siga as instruções na tela: http://www.lenovo.com/support Gravando informações Antes de entrar em contato com um representante Lenovo, registre as seguintes informações importantes sobre seu computador. Registrando sintomas e detalhes de problemas - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 122
produtos da Lenovo estão disponíveis na World Wide Web. Os Microsoft Service Packs são as programa aplicativo. Os computadores notebook ThinkPad possuem um conjunto de programas drivers de dispositivo e atualizações no Web site da Lenovo em http://www.lenovo.com/support. Web site de suporte da Lenovo - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 123
da máquina • Número de série do seu computador, monitor e outros componentes ou o seu comprovante de compra • Descri lenovo.com/support/phone. Se o número de seu país ou região não for fornecido, entre em contato com seu revendedor ou representante de marketing Lenovo. Localizando Opcionais ThinkPad - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 124
Wide Web. Tudo o que você precisa é de uma conexão com a Internet e um cartão de crédito. Para comprar na Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Adquirindo serviços adicionais Durante e após o período de garantia, é possível adquirir serviços adicionais, como suporte - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 125
) • Phone Book Access Profile (PBAP) • Protocolo de Descoberta de Serviços (SDP) • Perfil de Sincronização (SYNC) • Perfil de Distribuição de Vídeo (VDP) • Perfil de Atributo Genérico (GATT) • Perfil de Proximidade • Perfil Encontre-me • Perfil de Alerta Imediato © Copyright Lenovo 2012 111 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 126
es e normas de segurança de frequência de rádio, a Lenovo acredita que elas sejam seguras para serem utilizadas pelos consumidores. Esses antenas wireless UltraConnect™ Os modelos ThinkPad possuem um sistema de antena de diversidade integrada integrado ao monitor para melhor recepção, permitindo boa - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 127
-se ao ThinkPad X1 (2nd Generation), tipos de máquina 3443, 3444, 3446, 3448, 3460, 3462 e generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 128
of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 129
ção de conformidade do Japão para produtos conectados à alimentação elétrica com corrente nominal igual ou inferior a 20 A por fase Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan 0800-666-975 Apêndice A. Informações Reguladoras 115 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 130
116 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 131
presença de substâncias perigosas. Para obter informações adicionais sobre WEEE, visite: http://www.lenovo.com/recycling. Instruções de reciclagem para o Japão Coleta e Reciclagem de um Computador ou Monitor Lenovo Fora de Uso Se você for funcionário de uma empresa e precisar descartar um computador - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 132
e a reciclagem de computadores ou monitores fora de uso. Descarte de baterias de lítio fora de uso de computadores Lenovo Uma bateria de lítio no as instruções em http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. Se você utiliza um computador notebook Lenovo em casa e precisa descartar uma - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 133
e a saúde humana devido à presença potencial de substâncias perigosas. Para obter informações sobre coleta e tratamento adequados, visite: http://www.lenovo.com/recycling Informações sobre reciclagem da bateria para os Estados Unidos e o Canadá Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem 119 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 134
120 Guia do Usuário - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 135
Lenovo dos seguintes tipos de máquina, se a marca ENERGY STAR estiver presente, foram designados e testados para se adequarem aos requisitos de programa ENERGY STAR para computadores. 3443, 3444, 3446, 3448, 3460 conectado à alimentação CA) • Desligar o monitor: Depois de 10 minutos • Colocar o - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 136
2. Clique em Hardware e Sons ➙ Gerenciador de Dispositivos. 3. Na janela Gerenciador de Dispositivos, expanda Adaptadores de Rede. 4. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo do adaptador e clique em Propriedades. 5. Clique na guia Gerenciamento de Energia. 6. Desmarque a caixa de opção - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 137
As informações contidas nesta publicação não afetam nem alteram as especificações ou garantias do produto Lenovo. Nada nesta publicação deverá atuar como uma licença expressa ou implícita ou como indeniza devem verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico. © Copyright Lenovo 2012 123 - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 138
Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo Access Connections Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel e Intel SpeedStep são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou de - Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 139
- Lenovo ThinkPad X1 Carbon | (Braziilian Portuguese) User Guide - Page 140
Número de Peça: Printed in China (1P) P/N: **
Guia do Usuário
ThinkPad X1 (2nd Generation)