Lenovo ThinkPad X121e (Slovenian) User Guide
Lenovo ThinkPad X121e Manual
 |
View all Lenovo ThinkPad X121e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Lenovo ThinkPad X121e manual content summary:
- Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 1
Vodič za uporabnika ThinkPad X121e - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 2
.com/support in kliknite User Guides & Manuals (Navodila in priročniki). Prva izdaja (Marec 2011) © Copyright Lenovo 2011. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (»GSA«), so raba, reprodukcija - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 3
. . . . 11 Nalepka FCC ID in certifikacijske številke IC . 11 Nalepka potrdila o pristnosti Lenovo ThinkVantage Tools 18 Lenovo ThinkVantage Toolbox 18 Message Center Plus 18 Password Manager 18 Power Manager 19 Product Recovery 19 Presentation Director 19 Rescue and Recovery 19 System Update - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 4
Recovery pogona SSD ali trdega Support) za Windows 2000/XP/Vista/7 110 Nameščanje gonilnikov in programske opreme 110 ii Vodič za uporabnika ThinkPad ThinkPad Setup . . . . 115 Posodabljanje možnosti UEFI BIOS Update USB-jem 156 Poglavje 11. Pomoč uporabnikom . 157 Preden se obrnete na družbo Lenovo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 5
. . 170 Izjava o skladnosti za izdelke z nazivnim električnim tokom do vključno 20 A na fazo za Japonsko 170 Informacije o servisiranju izdelkov Lenovo za Tajvan 170 Dodatna upravna obvestila 170 Dodatek B. OEEO in izjava o recikliranju 171 Izjave EU WEEE 171 Japonske izjave o recikliranju 171 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 6
iv Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 7
, jih preščipniti z računalnikom ali drugimi predmeti ali pa jih kakor koli drugače izpostaviti ravnanju, pri katerem bi lahko ovirale delovanje računalnika. © Copyright Lenovo 2011 v - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 8
vse informacije, priložene računalniku. Informacije iz tega dokumenta ne spreminjajo pogojev nakupne pogodbe ali omejene garancije Lenovo® Limited Warranty. Če želite izvedeti več, glejte razdelek »Garancijske informacije« v Priročniku z garancijskimi in varnostnimi informacijami, ki je prilo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 9
okvare na notranji elektronski komponenti. Predstavljajo lahko tudi možen varnostni problem. Ne izpostavljajte se nevarnosti in ne poskušajte lastnoročno odkriti podpore najdete na naslednjem spletnem naslovu: http://www.lenovo.com/support/phone Izvajajte redne preglede računalnika in komponent, - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 10
o tem, kdaj je za stranko primerno namestiti opcije ali nadomestne CRU-je. Pri nameščanju ali zamenjavi delov morate natančno upoštevati ta navodila. Izključeno stanje indikatorja napajanja ne pomeni nujno, da je napetostna raven znotraj izdelka nič. Preden z izdelka, ki je opremljen z napajalnim - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 11
, obremenitev ne sme presegati kapacitete napajanja razdelilnika. Če imate vprašanja o obremenitvah napajanja, napajalnih zahtevah in kapacitetah napajanja, se za dodatne informacije obrnite na elektrikarja. © Copyright Lenovo 2011 ix - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 12
serviserja. Zunanje naprave PREVIDNO: Ko je računalnik vključen, ne povezujte kablov zunanjih naprav ali jih odklapljajte, razen kablov Universal Serial Bus (USB) in kablov 1394, sicer lahko okvarite računalnik. Če želite preprečiti morebitne poškodbe na priključenih napravah, po izklopu računalnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 13
manjšo količino zdravju škodljivih snovi. V izogib morebitnim poškodbam upoštevajte naslednje: • Baterijo nadomestite samo s tipom baterije, ki ga priporoča Lenovo. • Ne približujte baterijskega paketa ognju. • Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju. • Ne poskušajte ga razstaviti. • Ne povzročajte - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 14
Obvestilo o litijevi gumbasti bateriji NEVARNOST Če baterije ne zamenjate pravilno, lahko pride do eksplozije. Pri zamenjavi litijeve gumbaste baterije uporabljajte samo isti ali enakovredni tip, ki ga priporoča proizvajalec. Baterija vsebuje litij in lahko ob nepravilni uporabi, rokovanju ali - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 15
. • Ne uporabljajte računalnika v notranjosti pohištva, saj s tem povečate nevarnost pregretja. • Temperatura zraka, ki teče v računalnik, ne sme presegati 35 °C (95 °F). © Copyright Lenovo 2011 xiii - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 16
Informacije o varnosti električnega toka NEVARNOST Električni tok iz napajalnih, telefonskih in komunikacijskih kablov je nevaren. Kako se lahko izognete električnim udarom: • Ne uporabljajte računalnika med nevihto. • Med nevihto ne priključujte ali odklapljajte kablov in ne nameščajte, vzdržujte - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 17
izgubo sluha. Uporaba slušalk, ki niso v skladu s specifikacijo EN 50332-2, je lahko nevarna zaradi prevelike glasnosti. Če je vaš računalnik Lenovo opremljen s slušalkami, je kombinacija slušalk in računalnika že v skladu s specifikacijo EN 50332-1. Če uporabljate druge naglavne ali ušesne slušalke - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 18
xvi Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 19
: • »Pogled od spredaj« na strani 2 • »Pogled z desne strani« na strani 4 • »Pogled z leve strani« na strani 6 • »Pogled od spodaj« na strani 7 • »Indikatorji stanja« na strani 8 © Copyright Lenovo 2011 1 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 20
Pogled od spredaj Slika 1. ThinkPad X121e (pogled od spredaj) 1 Brezžične antene UltraConnect™ (levo) 3 Antene UltraConnect (desno) 5 Indikator stanja napajanja 7 Indikator stanja sistema 9 Antena Bluetooth 11 Sledilna ploščica 13 Vgrajen mikrofon 15 Gumbi za nadzor glasnosti 2 Vgrajena kamera 4 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 21
s prstnim odtisom zaženete računalnik in odprete program ThinkPad® Setup. Če želite izvedeti več, glejte navodila v Bluetooth Če je računalnik opremljen s tehnologijo Bluetooth, glejte razdelek »Uporaba funkcije Bluetooth« na strani 37, kjer boste izvedeli več o tem. UltraNav 10 Gumbi TrackPoint 11 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 22
Pogled z desne strani Slika 2. ThinkPad X121e (pogled z desne strani) 1 Reža za bralnik medijskih kartic 3 Spojnik Always On USB 5 Varnostna ključavnična luknja 2 Spojnik USB 4 Napajalna vtičnica 1 Reža za bralnik medijskih kartic Vaš računalnik ima lahko režo za bralnik medijskih kartic, odvisno - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 23
zaslonsko pomoč programa Power Manager. Opombe: • Vaš računalnik se morda nekoliko razlikuje od prikazanega na sliki. • Vaš računalnik je združljiv z USB 1.1 in 2.0. 4 Napajalna vtičnica Kabel napajalnika za izmenični tok se priklopi v napajalno vtičnico v računalniku, da se napaja računalnik in - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 24
Pogled z leve strani Slika 3. ThinkPad X121e (pogled z leve strani) 1 Spojnik za zaslon 3 Vrata HDMI 5 Spojnik Ethernet 2 Prezračevalne reže (desno) 4 Spojnik USB 6 Kombinirani avdio priključek 1 Spojnik za zaslon Spojnik zaslona se uporablja za priklop zunanjega zaslona ali projektorja v rač - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 25
funkcij« na strani 47. Pogled od spodaj Slika 4. ThinkPad X121e (pogled od spodaj) 1 Baterija 3 Pomnilniška reža 5 Reža kartice za povezavo WLAN 2 Reža kartice za povezavo SIM 4 Reža kartice za povezavo WWAN 6 Reža za trdi disk ali pogon SSD - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 26
Card za brezžične komunikacije LAN/WiMAX. 6 Reža za trdi disk ali pogon SSD Vaš računalnik ima morda trdi disk visoke zmogljivosti, ki ga uporabnik lahko Protection System« na strani 17. Nekateri modeli so opremljeni s pogonom SSD, ki zagotavlja boljše delovanje, manjšo porabo energije in zmanjšano - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 27
Indikatorji stanja sistema Osvetljena pika v logotipu ThinkPad na zunanjem pokrovu računalnika in na naslonu za dlani deluje kot indikator stanja sistema; označuje, ali je računalnik v načinu spanja (pripravljenosti), - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 28
Indikator stanja napajanja Vaš računalnik ima indikator, ki prikazuje stanje napajanja. Indikator označuje naslednja stanja: • Sveti zeleno: napajalnik za izmenični tok je priključen. Ko indikator baterije sveti zeleno, je v računalniku nameščena baterija povsem napolnjena. • Ne sveti: napajalnik za - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 29
vrsto in modelom naprave Tip in oznaka modela označujeta vaš računalnik. Ko potrebujete pomoč podjetja Lenovo, so infomacije o tipu in modelu računalnika podpornemu tehniku v pomoč pri identifikaciji vašega ra ščeni v reži za kartico PCI Express Mini Card v računalniku. Poglavje 1. Pregled izdelka 11 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 30
Če v računalniku predhodno ni bila nameščena nobena vdelana kartica PCI Express Mini Card za brezžično omrežje, jo lahko namestite. To storite tako, da sledite navodilom v razdelku »Nameščanje in zamenjava kartice PCI Express Mini Card za brezžično povezavo LAN/WiMAX« na strani 87 ali »Nameščanje in - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 31
SSD Zaslon Barvni zaslon uporablja tehnologijo TFT. • Velikost: 11,6 tipke Fn • USB 2.0 • Spojnik Always On USB 2.0 (z rumeno oznako) • RJ45 Spojnik Ethernet • Digitalni bralnik medijskih kartic 4-v-1 • Vrata HDMI 1.4 Brezžične funkcije • Integrirani brezžični LAN • Integrirana tehnologija Bluetooth - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 32
• Litij-ionska (Li-Ion) baterija Življenjska doba baterije • Če želite vedeti, koliko odstotkov baterije je še na voljo, glejte možnost Power Manager Battery Gauge v opravilni vrstici. • Tudi Power Manager prikaže zeleno, rumeno in rdečo oznako. Baterija v garanciji z rdečo oznako je upravičena do - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 33
na trdem disku ali disku SSD. Pijač ne odlagajte na ra Recovery« na strani 19 • »System Update« na strani 19 • »ThinkVantage GPS« na strani 20 Opomba: Če želite izvedeti več o tehnologiji ThinkVantage in drugih računalniških rešitvah Lenovo, obiščite spletno mesto http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 34
Tools Aplikacija Access Connections Active Protection System Fingerprint Software Lenovo ThinkVantage Toolbox Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager Recovery Media Rescue and Recovery System Update ThinkVantage GPS Ime ikone Internetna povezava Zaščita z zračno blazino - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 35
nadzorne plošče System Update Sistem in zaščita Rescue and Recovery Sistem in zaščita ThinkVantage GPS Omrežje in internet Sistem in zaščita Zeleno besedilo na nadzorni plošči Lenovo - Posodobitev in gonilniki Lenovo - Izboljšana varnostna kopija in obnovitev Lenovo - GPS Access Connections - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 36
nih tehnologij, kot so naslednja: • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Za dostop do programa Lenovo ThinkVantage Tools kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Opomba: Lenovo ThinkVantage Tools je na voljo v operacijskem - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 37
. Če želite uporabiti predstavitveno shemo, lahko uporabite tudi kombinacijo tipk Fn + F7. Če želite odpreti program Presentation Director, kliknite Start posodobljena, so programi, ki jih ponuja Lenovo, npr. Rescue and Recovery. Če želite odpreti System Update, naredite naslednje: • Za Windows - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 38
ThinkVantage GPS Če kartica PCI Express Mini Card, ki je nameščena v vašem računalniku, podpira GPS, lahko ta sprejema signale satelitov GPS in določi lokacijo. Če je računalnik povezan z internetom, lahko njegovo lokacijo v realnem času najdete na zemljevidu Google Maps ali Microsoft® Bing™ Maps. - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 39
optimizirali uporabo prenosnega računalnika ThinkPad. Če želite zagotoviti kar najboljše delovanje računalnika, na navedeni spletni strani poiščite informacije v povezavi s pomočjo pri odpravljanju težav in odgovore na pogosto zastavljena vprašanja: http://www.lenovo.com/support/faq. Ali ste na poti - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 40
»Obvestilo o izbrisu podatkov s trdega diska ali pogona SSD« na strani 64. Ali imate težave pri vzpostavljanju povezave na različnih lokacijah? • Če želite odpraviti težavo v brezžičnem omrežju, pojdite na http://www.lenovo.com/support/faq. • S programom Access Connections izkoristite prednosti omre - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 41
želite vklopiti zvok, pritisnite tipko Speaker volume up (Zvečanje glasnosti zvočnika) ali Speaker volume down (Zmanjšanje glasnosti zvočnika). • Fn + F3: izklop zvoka mikrofona Ko pritisnete tipko za izklop zvoka mikrofona, so vse snemalne naprave nastavljene na izklop ali ponovni vklop zvoka; to - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 42
naprave Če želite izvedeti več o brezžičnih funkcijah, glejte razdelek »Brezžične povezave« na strani 35. Zagon kamere in zvočne nastavitve • Fn + F6 Če pritisnete Fn + F6, se odpre okno kamere in zvočnih nastavitev, vključi se predogled kamere. V tem oknu lahko spreminjate nastavitve kamere in zvo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 43
privzeto stopnjo osvetlitve, spremenite nastavitve možnosti Power Option na nadzorni plošči ali uporabite Power Manager. • Fn + F9 Svetlost zaslona lahko povečate s tipkama Fn + F9. Zaslon računalnika postane svetlejši. Namen tega načina je začasno spremeniti stopnjo osvetljenosti. Če želite - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 44
č, glejte pomoč za operacijski sistem Windows. Druge funkcije • Fn + B: ima enako funkcijo kot tipka Break. • Fn + P: ima enako funkcijo kot tipka Pause. • Fn + S: ima enako funkcijo kot tipka SysRq. • Fn + C: ima enako funkcijo kot tipka ScrLK. • Fn + I: ima enako funkcijo kot tipka Insert. Uporaba - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 45
S to nastavitvijo omogočite uporabo osnovnih in razširjenih funkcij za sledilno ploščico, medtem ko omejite uporabo kazalne palice TrackPoint samo na funkcije pomikanja in povečevalnega stekla. • Nastavite TrackPoint kot glavno kazalno napravo in onemogočite sledilno ploščico. • Nastavite sledilno - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 46
2. Če želite element izbrati in ga povleči, pritisnite levi ali desni gumb s palcem in pomaknite kazalno palico TrackPoint. Prilagajanje naprave TrackPoint Če želite prilagoditi kazalno napravo TrackPoint in njene gumbe, naredite naslednje: • Zamenjajte funkcije levega in desnega gumba. • Spremenite - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 47
UltraNav in naprej prilagajajte sledilno ploščico. Če želite izvedeti več, glejte pomoč v možnosti ThinkPad SetUp. Delovanje naprave UltraNav in zunanje miške Če priključite zunanjo miško na spojnik USB, lahko hkrati uporabljate zunanjo miško, napravo TrackPoint in sledilno ploščico. Onemogočanje - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 48
1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča) ➙ Hardware and Sound (Strojna oprema in zvok) ➙ Mouse (Miška). 2. Kliknite zavihek UltraNav. 3. Če želite onemogočiti napravo TrackPoint, počistite potrditveno polje Enable TrackPoint (Omogoči TrackPoint). Če želite onemogočiti sledilno ploščico, - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 49
se baterija sprazni hitreje. Z baterijami ThinkPad lahko naredite več, shranite več in merilniku upravljalnika napajanja (Power Manager Battery Gauge) v vrstici z čin uporabe: kako pogosto dostopate do trdega diska ali pogona SSD in kako močno je osvetljen zaslon računalnika. Uporaba napajalnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 50
škino tipko kliknite Power Manager Battery Gauge (Merilnik upravljalnika napajanja) v pomnilnik, nato pa se trdi disk ali pogon SSD in zaslon izklopita. Ko računalnik ponovno preide v stanje pritisnite Fn+F4. Ko želite računalnik povrniti iz stanja spanja (pripravljenosti), pritisnite tipko Fn. • - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 51
program Power Manager. 2. Kliknite zavihek Global Power Settings (Globalne nastavitve napajanja). 3. Za možnost Low battery alarm (Alarm nizkega stanja napajanja) ali Critically low battery alarm (Alarm kritičnega stanja napajanja) nastavite odstotek ravni napolnjenosti in določite dejanje. Opomba - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 52
dosega otrok. Baterija je potrošni material. Če se začne baterija prehitro prazniti, jo zamenjajte z novo takšne vrste, kot jo priporoča podjetje Lenovo. Če želite več informacij o zamenjavi baterije, se obrnite na center za podporo strankam. NEVARNOST Baterija ne sme pasti na tla, biti poteptana - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 53
žje pokriva relativno majhno geografsko območje, kot je poslovna stavba ali hiša. V to omrežje se lahko povežejo naprave, ki uporabljajo standard 802.11. Poglavje 2. Uporaba računalnika 35 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 54
žno kartico. Če želite več informacij, glejte razdelek »Iskanje možnosti ThinkPad.« na strani 101 Nasveti za uporabo funkcije brezžičnega omrežja LAN • • Če brezžično funkcijo (standard 802.11) računalnika uporabljate hkrati z možnostjo Bluetooth, se lahko hitrost prenosa podatkov zmanjša, delovanje - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 55
povezav WAN Wireless Wide Area V nekaterih prenosnikih ThinkPad je vgrajena brezžična Bluetooth, lahko te funkcije omogočite ali onemogočite tako, da pritisnete Fn+F5. Če pritisnete Fn+F5, se prikaže seznam brezžičnih funkcij. Funkcije Bluetooth 11) računalnika uporabljate hkrati z možnostjo Bluetooth - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 56
Če pritisnete Fn+F5, se prikaže seznam brezžičnih funkcij. Funkcije Bluetooth lahko omogočite ali onemogočite s samo enim klikom. V sistemu Windows XP lahko uporabljate ThinkPad Bluetooth s programsko opremo za izboljšano hitrost podatkov (EDR) ali Microsoftovo programsko opremo Bluetooth. Privzeto - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 57
funkcije: • Konfiguriranje imena in vrste naprave vašega računalnika • Konfiguriranje nastavitev vašega računalnika, tako da lahko naprave, ki omogočajo Bluetooth, poiščejo vaš računalnik • Konfiguriranje nastavitev vašega računalnika, tako da lahko vaš računalnik poišče oddaljene naprave, ki omogo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 58
ali odstrani programe). 4. Izberite ThinkPad Bluetooth s programsko opremo za izboljš Bluetooth, pritisnite F9. 2. Kliknite Start ➙ Run (Zaženi). 3. Vnesite C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (ali določite celotno pot do datoteke setup.exe, ki ste jo prenesli z mesta http://www.lenovo.com/support - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 59
izvlečete drevo naprav sprejemnikov Bluetooth. 5. Dvokliknite možnost ThinkPad Bluetooth z ikono s programsko opremo za izboljšano hitrost podatkov (EDR), da odprete okno Properties (Lastnosti). 6. Kliknite zavihek Driver (Gonilnik) in nato še Update Driver (Posodobi gonilnik). 7. Kliknite No, not - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 60
ne povezave, odprite Access Connections ali Access Connections Gauge s klikom desnega miškinega gumba v opravilni vrstici in izberete View Status of Wireless Connection (Ogled stanja brezžične povezave). • V možnosti Access Connections Gauge je podano: brezžični LAN - Ni napajanja do brezžičnega - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 61
Če želite omogočiti ali onemogočiti funkcijo brezžičnega omrežja, pritisnite Fn+F5. Prikaže se seznam funkcij brezžičnega omrežja. Funkcijo lahko vklopite Če želite onemogočiti funkcijo brezžičnega omrežja, kliknite Power On Wireless Radio (Vklopi brezžične radijske signale). Če želite izvedeti več o - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 62
Vklopite zunanji zaslon. 3. Če želite spremeniti lokacijo zaslonskega izhoda, pritisnite Fn + F7. Tako lahko zaslonsko sliko prikažete na zunanjem zaslonu, računalnik. 4. Če želite spremeniti lokacijo zaslonskega izhoda, pritisnite Fn + F7. Tako lahko zaslonsko sliko prikažete na zunanjem zaslonu - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 63
za vnos skrbniškega gesla ali potrditev, vnesite geslo ali opravite potrditev. 9. Kliknite zavihek Driver (Gonilnik). 10. Kliknite Update Driver (Posodobi gonilnik). 11. Kliknite Browse my computer for driver software (Prebrskaj računalnik in poišči programsko opremo gonilnika), nato kliknite Let me - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 64
11. Kliknite Update Driver (Posodobi gonilnik). Prikaže se čarovnik za posodobitev strojne opreme. 12. Kliknite No, not this time (Ne, zaenkrat ne) in nato še Next (Naprej). 13. Izberite Install from a list or specific predstavitveno shemo, uporabite kombinacijo tipk Fn + F7. Če želite zagnati - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 65
glejte priročnike, priložene operacijskemu sistemu Windows. Opomba: barvni profil za zaslon LCD ThinkPad je že prednameščen v vašem računalniku. Če želite namestiti drug barvni profil, glejte »Namestitev datoteke ThinkPad Monitor za Windows XP/7« na strani 109. Uporaba zvočnih funkcij Vaš računalnik - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 66
in zvočne naprave) ➙ SmartAudio. Uporaba vgrajene kamere Če je v vašem računalniku vgrajena kamera, se bo zagnala, ko boste pritisnili Fn + F6, da bi odprli okno Nastavitve komunikacij, in zeleni indikator kamere v uporabi se bo samodejno vklopil. V oknu Nastavitve komunikacij si lahko predogledate - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 67
tipke najprej pritisnite tipko Fn in jo pridržite, nato pa pritisnite poljubno funkcijsko tipko. 2. Izberite Extended Desktop (Razširjeno namizje). 3. Če želite določiti primarni zaslon, spremenite nastavitev. Če ima računalnik grafično kartico AMD®, lahko drug zaslon določite kot primarni - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 68
7. Spremembe uveljavite tako, da kliknete OK (V redu). Opomba: če želite spremeniti nastavitve barv, z desno miškino tipko kliknite namizje, nato kliknite Screen resolution (Ločljivost zaslona). Kliknite Advanced Settings (Dodatne nastavitve), izberite zavihek Monitor (Zaslon) in nastavite Colors ( - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 69
na dobro držo, osvetlitev in ustrezno sedenje. Če to upoštevate, lahko izboljšate učinkovitost in dosežete večje udobje. Podjetje Lenovo je predano zagotavljanju najnovejših informacij in tehnologij ljudem s posebnimi potrebami. Glejte informacije o dostopnosti, kjer je opisano naše prizadevanje na - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 70
šini, da ustreza različnim spremembam v drži. Work area setup options (Možnosti nastavitve delovnega okolja): lenovo.com/accessories/services/index.html. Raziščite možnosti zunanjih izdelkov s prilagodljivostjo in poljubnimi funkcijami. ThinkPad features that promote comfort (Funkcije ThinkPad - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 71
Podporne tehnologije omogočajo uporabnikom, da dostopajo do informacij na čim bolj ustrezen način. Nekaj teh tehnologij je na voljo v vašem operacijskem sistemu, druge pa je mogoče kupiti pri prodajalcih ali dobiti na spletu. Podporne tehnologije Nekaj podpornih tehnologij je na voljo v programu - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 72
na letalu uporabljati računalnik ali brezžično storitev (na primer internet, Bluetooth itd.), pri letalski družbi prej preverite storitve. • Če je uporaba eleli vzeti s seboj, ko niste v pisarni: Potovalne osnove • Napajalnik ThinkPad • Zunanja miška, če ste navajeni nanjo • Ethernetni kabel • - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 73
prstnih odtisov« na strani 61 • »Opomba o izbrisu podatkov s trdega diska ali pogona SSD« na strani 64 • »Uporaba in poznavanje požarnih zidov« na strani 65 • » ter izvedbo naprav za zaklepanje in varnostnih funkcij. Družba Lenovo ne podaja nobenih izjav, ocen ali garancij za delovanje, kakovost - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 74
• Če je nastavljeno geslo disk za trdi disk ali pogon SSD, se ta samodejno odklene, ko nadaljujete z delom. Vnos gesel polje Enter New Password (Vnesi novo geslo). Opomba: V meniju ThinkPad Setup lahko nastavite najmanjšo dolžino gesla ob vklopu. Če Lenovo, da geslo prekliče. 56 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 75
11. Za izhod iz okna Setup Notice (Opomba o namestitvi) pritisnite F10. Spreminjanje ali odstranjevanje gesla ob vklopu Če želite spremeniti geslo ob vklopu, sledite korakom od 1 do 9 v razdelku »Nastavitev gesla ob vklopu« na strani 56, da vtipkate svoje geslo za dostop do možnosti ThinkPad Setup. - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 76
č kot sedem znakov, ne morete dostopati do pogona. 11. Če se želite pomakniti v naslednjo vrstico, enkrat prodajalcu ali tržnemu predstavniku izdelkov Lenovo, da zamenja trdi disk. S seboj in vnesite svoje geslo za dostop do možnosti ThinkPad Setup. Če želite spremeniti ali odstraniti User (Uporabni - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 77
ško geslo Nadzorniško geslo ščiti sistemske informacije, shranjene v možnosti ThinkPad Setup. Brez tega gesla ni mogoče spremeniti konfiguracije računalnika. Omogoča naslednje anje ali onemogočanje funkcije Lock UEFI BIOS Setting - Omogočanje ali onemogočanje gesla ob neželenem zagonu Poglavje 4. - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 78
žnosti Boot Order Lock (Zaklep vrstnega reda zagona) - Omogočanje ali onemogočanje funkcije Flash BIOS Updating by End-Users - Omogočanje ali onemogočanje naprave v notranjem omrežju - Omogočanje ali onemogočanje naprave v notranjem brezžičnem omrežju - Omogočanje ali onemogočanje naprave Bluetooth - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 79
nadzorniško geslo, sledite korakoma 11 in 12 v razdelku »Nastavitev nadzorniškega gesla« na strani 60. Varnost trdega diska Vaš računalnik podpira izboljšano varnostno rešitev za pogon SSD ali trdi disk. V UEFI BIOS in strojno opremo prenosnikov ThinkPad so vgrajene številne najnovejše tehnologije - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 80
1. Vključite računalnik. 2. Če želite zagnati programsko opremo Lenovo Fingerprint software, glejte razdelek Fingerprint Software. 3. Sledite navodilom na zaslonu za prstne odtise pod menijem Security (Varnost) možnosti ThinkPad Setup ponuja naslednje: • Reader Priority (Prednost bralnika): dolo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 81
in zaprite vse aplikacije. 3. Računalnik izklopite in ga znova vklopite. 4. Ko se prikaže zaslon z logotipom, pritisnite tipko F1. Odpre se ThinkPad Setup. 5. S smernimi tipkami se pomaknite do možnosti Security (Varnost) in pritisnite Enter. Odpre se meni Security (Varnost). 6. S smernimi tipkami - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 82
Extension Utility lahko v programu ThinkPad Setup v eni minuti zbrišete vse podatke na bliskovnih čipih pogona SDD. To aplikacijo lahko naložite prek spletnega mesta družbe Lenovo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Če je v vašem računalniku podprt in nameščen pogon SSD za šifriranje ali trdi - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 83
Utility in je na voljo kot element menija v možnosti ThinkPad Setup. Uporaba in poznavanje požarnih zidov Požarni zid, zasnovan tako, da z njim poiščete viruse in jih odstranite. V računalniku družbe Lenovo je nameščena polna različica protivirusne programske opreme s 30-dnevno brezplačno naročnino. - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 84
66 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 85
, ki jih ponuja družba Lenovo. Opomba: V spojnik USB lahko priključite CD ali DVD pogon USB. V tem poglavju sta obravnavani naslednji vedenje, ki ga utegne povzročiti tehnologija novega trdega diska: • ThinkVantage Rescue and Recovery, različica 4.23 ali novejša (za Windows XP), 4.3 ali novejša ( - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 86
Recovery«. • Če želite izdelati obnovitveni medij v operacijskem sistemu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ki ključ ali drugo pomnilniško napravo USB) z računalnikom ali pa vstavite Works. • V operacijskem sistemu Windows XP lahko z obnovitvenimi diski Product Recovery - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 87
trdi disk, če je ta nameščen v računalnik. • Na priključen zunanji trdi disk USB • Na omrežni pogon • Na zapisljive diske (za to možnost potrebujete optični pogon Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 88
datotek s trdega diska ali iz varnostne kopije S pomočjo delovnega prostora Rescue and Recovery lahko poiščete datoteke na trdem disku in jih prenesete na omrežni pogon ali drug zapisljiv medij, kot sta na primer trdi disk USB in disk. Ta rešitev je na voljo tudi, če niste izdelali varnostne kopije - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 89
Works. Izdelava in uporaba reševalnega medija Z reševalnim medijem, kot je disk ali trdi disk USB, lahko obnovite sistem po težavah, ki preprečujejo dostop do delovnega prostora Rescue and Recovery Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izbolj - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 90
se okno Create Rescue and Recovery Media (Ustvarjanje reševalnega in obnovitvenega medija). 2. V področju Rescue Media (Reševalni medij) izberite, kateri tip reševalnega medija želite izdelati. Reševalni medij lahko ustvarite s pomočjo diska, trdega diska USB ali sekundarnega notranjega trdega diska - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 91
Update. Dobite jih pri družbi Lenovo. Recovery ali do okolja Windows, je možno, da reševalna naprava (notranji trdi disk, disk, pogon trdega diska USB ali druga zunanja naprava) ni nastavljena kot prva zagonska naprava v zagonskem zaporedju naprav. Najprej preverite, ali je v programu ThinkPad - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 92
Pomembno je, da čim prej ustvarite reševalni medij in komplet obnovitvenih medijev ter jih shranite na varno mesto prihodnjo uporabo. 74 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 93
« na strani 75 • »Zamenjava baterije« na strani 75 • »Zamenjava pogona SSD ali trdega diska (HDD)« na strani 77 • »Zamenjava pomnilniškega modula« na ki jih Lenovo ni overil. Ti sistemi bodo nadaljevali z zagonom, vendar morda ne bodo polnili neoverjenih baterij. Opozorilo: Lenovo ne odgovarja - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 94
količino zdravju škodljivih snovi. V izogib morebitnim poškodbam upoštevajte naslednje: • Baterijo nadomestite samo s tipom baterije, ki ga priporoča Lenovo. • Ne približujte baterijskega paketa ognju. • Ne izpostavljajte ga previsokim temperaturam. • Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju. • Ne povzro - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 95
napajalnik za izmenični tok in kable v računalnik. Zamenjava pogona SSD ali trdega diska (HDD) Pogon SSD ali trdi disk zamenjajte z novim, ki ga kupite pri prodajalcu ali tržnem predstavniku izdelkov Lenovo. Če želite vstaviti nov pogon SSD ali trdi disk, preberite naslednje pogoje. Opomba: Pogon - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 96
4. Odvijte vijake 1 , ki pritrjujejo vratca pogona SSD ali trdega diska 2 , in odstranite vratca pogona SSD ali trdega diska. 5. Odstranite vijake 1 in potisnite pogon SSD ali trdi disk v smeri puščice 2 . 78 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 97
6. Pogon SSD ali trdi disk odstranite tako, da dvignete njegov levi del. 7. Vstavite novi pogon SSD ali trdi disk, kot je prikazano na spodnji sliki. Poglavje 6. Zamenjava naprav 79 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 98
Potisnite pogon SSD ali trdi disk do konca v spojnik 1 in znova namestite vijaka 2 . 9. Znova namestite pokrov 1 in ga zaprite 2 . Nato privijte vijake 3 . 10. Ponovno namestite baterijo. Če želite izvedeti več o ponovnem nameščanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije« na strani 75. 11. Ra - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 99
Zamenjava pomnilnika v reži pod tipkovnico 1. Izklopite računalnik ter iz njega odklopite napajalnik za izmenični tok in vse kable. 2. Zaprite zaslon računalnika in računalnik obrnite okoli. 3. Odstranite baterijo. Če želite izvedeti več o odstranjevanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 100
ki modul dobro nameščen v reži in se ga ne da premikati. 10. Znova namestite pokrov 1 in ga zaprite 2 . Nato privijte vijake 3 . 11. Ponovno namestite baterijo. Če želite izvedeti več o ponovnem nameščanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije« na strani 75. 12. Ponovno obrnite računalnik in - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 101
Zamenjava tipkovnice V nadaljevanju je opisano, kako vstavite novo tipkovnico, ki je na voljo posebej. Pogoji za postopek NEVARNOST Med nevihto ne priklapljajte kablov v stensko telefonsko vtičnico ali jih odklapljajte iz nje. NEVARNOST Električni tok iz napajalnih, telefonskih in komunikacijskih - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 102
5. Odstranite vijake. 6. Močno potisnite v smeri puščic 1 , kot je prikazano na sliki, da sprostite sprednjo stran tipkovnice. Tipkovnica se nekoliko odpre 2 . 84 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 103
7. Odstranite kabla 2 in 4 tako, da obrnete priključka 1 in 3 navzgor. Tipkovnica je zdaj odstranjena. Nameščanje tipkovnice 1. Priklopite kabla 1 in 3 tako, da obrnete priključka 2 in 4 navzdol. Poglavje 6. Zamenjava naprav 85 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 104
2. Vstavite tipkovnico. Pazite, da vstavite stranski rob tipkovnice pod okvir, kot prikazujeta puščici. 3. Pomaknite tipkovnico, kot prikazujeta puščici. 86 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 105
4. Ponovno namestite vijake. 5. Znova namestite pokrov 1 in ga zaprite 2 . Nato privijte vijake 3 . 6. Ponovno namestite baterijo. Če želite izvedeti več o ponovnem nameščanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije« na strani 75. 7. Računalnik spet obrnite. Vanj priključite napajalnik za - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 106
Pogoji za postopek NEVARNOST Med nevihto ne priklapljajte kablov v stensko telefonsko vtičnico ali jih odklapljajte iz nje. NEVARNOST Električni tok iz napajalnih, telefonskih in komunikacijskih kablov je nevaren. Da se izognete nevarnosti električnega udara, najprej odklopite kable in šele nato - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 107
5. Če je v paketu, ki ga dobite z novo kartico, na voljo orodje za odstranjevanje spojnikov, ga uporabite za odstranitev kablov s kartice. Če takšno orodje ni na voljo, kable odstranite tako, da spojnike dvignete s prsti in jih narahlo odklopite. 6. Odstranite vijak 1 . Kartica izskoči 2 . - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 108
7. Poravnajte kontakt nove kartice PCI Express Mini Card z ustrezno vtičnico. Obračajte kartico, dokler se ne zaskoči na mesto 1 . Pritrdite kartico z vijakom 2 . 8. Priključite kable na novo kartico PCI Express Mini Card. Sivi kabel povežite s spojnikom z oznako »MAIN« ali »M« na kartici, črni - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 109
nameščanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije« na strani 75. 11. Računalnik spet obrnite. Vanj priključite napajalnik za izmenični kartice PCI Express Mini Card za brezžično povezavo WAN Nekateri modeli ThinkPad imajo režo PCI Express Mini Card za vzpostavljanje povezave z brezžično - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 110
4. Odvijte vijake 1 in nato odstranite pokrov 2 . 5. Če je v paketu, ki ga dobite z novo kartico, na voljo orodje za odstranjevanje spojnikov, ga uporabite za odstranitev kablov s kartice. Če takšno orodje ni na voljo, kable odstranite tako, da spojnike dvignete s prsti in jih narahlo odklopite. - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 111
6. Odstranite vijak 1 . Kartica izskoči 2 . Odstranite kartico. 7. Poravnajte rob s kontakti nove kartice PCI Express Mini Card z ustrezno vtičnico 1 . Obračajte kartico, dokler se ne zaskoči na mesto. Pritrdite kartico z vijakom 2 . Poglavje 6. Zamenjava naprav 93 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 112
2 in privijte vijake 3 . 10. Ponovno namestite baterijo. Če želite izvedeti več o ponovnem nameščanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije« na strani 75. 11. Računalnik spet obrnite. Vanj priključite napajalnik za izmenični tok in kable ter ga vklopite. Zamenjava kartice SIM Preden začnete - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 113
Če je računalniku priložena lažna kartica, je kartica SIM vstavljena v režo in nadaljnja namestitev ni potrebna. Opomba: kartico SIM prepoznate po čipu IC, pritrjenem na eni strani kartice. Navodila za zamenjavo Če želite zamenjati kartico SIM, naredite naslednje: 1. Izklopite računalnik ter iz - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 114
6. Novo kartico SIM 1 trdno vstavite v režo 2 . 7. Zaprite vratca kartice SIM, tako da se zaskočijo. 8. Ponovno namestite baterijo. Če želite izvedeti več o ponovnem nameščanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije« na strani 75. 9. Računalnik spet obrnite. Vanj priključite napajalnik za - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 115
manjšo količino škodljivih snovi. V izogib morebitnim poškodbam upoštevajte naslednje: • Baterijo nadomestite samo s tipom baterije, ki ga priporoča Lenovo. • Ne približujte baterijskega paketa ognju. • Ne izpostavljajte ga previsokim temperaturam. • Ne izpostavljajte ga vodi ali dežju. • Ne povzro - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 116
5. Odklopite spojnik 1 . Nato odstranite pomožno baterijo 2 . Nameščanje pomožne baterije 1. Namestite pomožno baterijo 1 . Nato priključite spojnik 2 . 2. Znova namestite pokrov 1 , ga zaprite 2 in privijte vijake 3 . 98 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 117
3. Ponovno namestite baterijo. Če želite izvedeti več o ponovnem nameščanju baterije, glejte razdelek »Zamenjava baterije« na strani 75. 4. Računalnik spet obrnite. Vanj priključite napajalnik za izmenični tok in kable ter ga vklopite. Poglavje 6. Zamenjava naprav 99 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 118
100 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 119
ThinkPad« na strani 101 Iskanje možnosti ThinkPad Če želite razširiti zmogljivosti računalnika, imate na voljo veliko dodatne strojne opreme in posodobitev Lenovo , tipkovnice, miške in drugo. Prek spleta lahko pri družbi Lenovo nakupujete 24 ur na dan, vse dni v tednu. Potrebujete samo internetno - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 120
102 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 121
(UEFI/Podedovan zagon) v možnosti ThinkPad Setup. Nastavitev UEFI/Legacy Boot (UEFI/Podedovan zagon) mora biti enaka kot ob namestitvi operacijskega sistema Windows. V nasprotnem primeru se prikaže napaka. Opomba: V spojnik USB lahko priključite CD ali DVD pogon USB. © Copyright Lenovo 2011 103 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 122
naslednje: 1. Zaženite program ThinkPad Setup. 2. Izberite meni Startup (Zagon). 3. Izberite možnost UEFI/Legacy Boot (UEFI/podedovan zagon). 4. Naredite popravke registra, obiščite spletno mesto: http://www.lenovo.com/support Namestitev paketa modulov za posodabljanje operacijskega sistema Windows 7 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 123
ThinkPad Setup. 2. Izberite meni Startup (Zagon). 3. Izberite možnost UEFI/Legacy Boot naprav. Najdete jih v imeniku C:\SWTOOLS\DRIVERS na trdem disku. Namestiti morate tudi pojdite na http://www.lenovo.com/support 7. Vstavite DVD za operacijski Update. Poglavje 8. Napredna konfiguracija 105 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 124
Intel Chipset Support) za Windows 2000/XP/Vista/7« na strani 110. 11. Namestite USB, ko računalnik preklopi iz stanja spanja v običajno delovanje Če želite namestiti popravke registra, obiščite spletno mesto: http://www.lenovo.com/support Intel Rapid Storage Technology Driver). V nasprotnem primeru - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 125
Boot (UEFI/podedovan zagon). 9. Izberite možnost Both (Oboje) ali Legacy Only (Samo podedovano). 10. Pritisnite F10. 11 Microsoft Windows Update. 19. Namestite podporo za Intelov nabor vezij (Intel Chipset Support) za Windows Driver) po naslednjem postopku: Opombe: • Če v programu ThinkPad Setup - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 126
gonilnikov naprav Če želite namestiti gonilnike naprav, obiščite spletno mesto: http://www.lenovo.com/support. Če želite namestiti datoteko ThinkPad Monitor za Windows XP/7, glejte razdelek: »Namestitev datoteke ThinkPad Monitor za Windows XP/7« na strani 109. Če želite namestiti gonilnike drugih - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 127
DRIVERS\MONITOR. Opomba: če tega imenika ne najdete na trdem disku ali pogonu SSD imenika, datoteko ThinkPad Monitor za Windows 2000/XP/Vista/7 prenesite s spletnega mesta ThinkPad: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo disk). 11. Določite pot C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 128
) za povezavo s spletnim mestom Windows Update in kliknite Next (Naprej). 9. Izberite Install from a list or specific location (Advanced) (Namesti s seznama ali določene lokacije (napredno)). 10. Kliknite Next (Naprej). 11. Izberite Don't search, I will choose the driver to install (Ne išči. Sam bom - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 129
spremeniti parametrov, zaščitenih z nadzorniškim geslom. Za dodatne informacije preglejte »Uporaba gesel« na strani 55. Primer menija programa ThinkPad Setup je prikazan v nadaljevanju: 4. S smernimi tipkami izberite element, ki ga želite spremenili. Ko je želeni element poudarjen, pritisnite Enter - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 130
LAN. • USB: omogočite ali onemogočite funkcije v zvezi z USB-jem. • Keyboard/Mouse: nastavite CPU: določite nastavitve za CPE. Meni Date/Time Če želite nastaviti trenutni datum in uro računalnika, v meniju ThinkPad • UEFI BIOS Update Option: določi nastavitve za posodobitev Flash UEFI BIOS. • Memory - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 131
vgrajen v vaš računalnik. Lock UEFI BIOS Settings omogoči ali onemogoči funkcijo, ki ščiti elemente v možnosti ThinkPad Setup pred tem, da bi jih uporabnik brez Boot, izberite Startup: Če želite spremeniti zagonsko zaporedje, naredite naslednje: 1. Izberite Boot in pritisnite Enter. V podmeniju Boot - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 132
, ki ga UEFI BIOS uporabi pri zagonu operacijskega USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Drugi elementi v meniju Startup Naslednji elementi so prav tako prikazani v meniju Startup menu nastavitve ThinkPad Setup: • UEFI/Legacy Boot - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 133
menija Config« na strani 116, menija »Elementi menija Security« na strani 119 in »Elementi menija Startup« na strani 122 v programu ThinkPad Setup. Opomba: nekateri elementi so v meniju prikazani samo, če računalnik podpira ustrezne funkcije. Opombe: • Enabled pomeni, da je funkcija konfigurirana - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 134
podmenija Network Wake On LAN Izbira • Disabled • AC only • AC and Battery USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Komentarji Omogočite, da se sistem vklopi, ko - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 135
menija Element podmenija Always On USB Charge in off mode Izbira • Disabled • Enabled Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Fn Key Lock • Disabled • Enabled Display Boot Display Device • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad Komentarji Če izberete možnost - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 136
Element podmenija Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management Beep and Alarm Power Control Beep Low Battery Alarm Password Beep Serial ATA (SATA) Keyboard Beep SATA Controller Mode Option Izbira Komentarji • Disabled • Enabled Mode for - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 137
menija Element podmenija CPU Core Multi-Processing Izbira procesorje v jedru procesorja. Opomba: Ta podmeni v modelih AMD ni podprt. Komentarji Glejte razdelka »Meni Security (Varnost)« možnosti varnostnega poročanja. • BIOS ROM String Reporting: besedilni niz BIOS • ESCD Reporting: razširjeni - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 138
• Enter Intel TXT Feature • Disabled • Enabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology AMD-V Technology • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 139
• Disabled • Enabled • Disabled • Enabled WiMAX Wireless WAN Bluetooth USB Port Memory Card Slot • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Integrated Camera Microphone Fingerprint Reader • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 140
Opomba: Ta podmeni v modelih AMD ni podprt. Omogočite ali onemogočite vmesnik UEFI BIOS za aktivacijo modula Computrace. Computrace možnost zagona sistema. • Both: sistem se bo zagnal z nastavitvijo UEFI/Legacy Boot Priority. • UEFI Only: sistem se bo zagnal iz operacijskega sistema, v katerem je - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 141
da bo nova pridobitev delovala pravilno. Če želite posodobiti UEFI BIOS, obiščite to spletno mesto in upoštevajte navodila na zaslonu: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix Uporaba upravljanja sistema Ta razdelek je namenjen predvsem skrbnikom omre - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 142
Management BIOS Reference Specification(SMBIOS) V2.4. SMBIOS podaja informacije o komponentah strojne opreme za sistem. BIOS mora : 1. V meniju ThinkPad Setup izberite Startup. Prikaže se podmeni Startup. 2. Izberite možnost Network Boot. Prikaže se podmeni Network Boot. Zagonsko zaporedje uporablja - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 143
3. Naprave, ki se samodejno zaženejo, so navedene v desnem oknu. Če želite spremeniti vrstni red omrežnega zagona, izberite vnos na seznamu in pritisnite Enter. Opomba: Seznam naprav omrežnega zagona je določen seznam zagona naprav. Vrstnega reda zagona naprav ne morete spremeniti s tipko F5 ali F6, - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 144
126 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 145
Opomba: V spojnik USB lahko priključite CD ali DVD pogon USB. 7. Uporabite obnovitev BIOS. 9. Prenesite nastavitve računalnika z mesta http://www.lenovo.com/think/support ljivosti ali težav. 11. Pišite dnevnik. žni vir napajanja. • Zaženite nastavitev ThinkPad Setup in naložite privzete nastavitve. • - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 146
2. Obiščite spletno mesto: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. 3. Vnesite številko izdelka računalnika ali kliknite Detect my system (Zaznaj moj sistem) na zaslonu. 4. Kliknite Downloads and drivers (Prenosi in gonilniki). 5. Sledite navodilom na - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 147
. Če želite izvedeti več o uporabi programa System Update, glejte razdelek »System Update« na strani 19. Vzdrževanje računalnika Čeprav kimi mediji in pogoni ravnajte pravilno • Ko nameščate trdi disk ali pogon SSD, sledite navodilom, ki jih dobite s strojno opremo. Na napravo močneje pritisnite samo, - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 148
vam družba Lenovo ne bo dodelila novega, zaradi česar boste morda morali zamenjati sistemsko ploščo, trdi disk ali pogon SSD. Skrb za bralnik Registriranje računalnika • Registrirajte svoje izdelke ThinkPad pri družbi Lenovo (glejte spletno stran: http://www.lenovo.com/register). S tem boste oblastem - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 149
2. Razredčeno čistilno sredstvo vpijte z gobo. 3. Odvečno tekočino iztisnite iz gobe. 4. Pokrov s krožnimi gibi obrišite z gobo, pri tem odvečna tekočina ne sme kapljati. 5. Obrišite površino, da bi odstranili čistilno sredstvo. 6. Gobo izperite pod čisto tekočo vodo. 7. Pokrov obrišite s čisto gobo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 150
132 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 151
ThinkVantage Toolbox ni nameščen na vašem računalniku, pojdite na http://web.lenovothinkvantagetoolbox.com/, kliknite Download Lenovo ThinkVantage Toolbox (Prenesi Lenovo ThinkVantage Toolbox) ter sledite navodilom na zaslonu. Za več informacij o tem programu glejte pomoč za program. Izvedba testa - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 152
Računalnik se preneha odzivati Natisnite ta navodila in jih hranite skupaj z računalnikom za poznejšo uporabo. Če se računalnik nikakor ne odziva (ne morete uporabljati kazalne naprave UltraNav ali tipkovnice), naredite naslednje: 1. Pritisnite in držite stikalo za vklop, dokler se računalnik ne - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 153
Data je uničen. Rešitev: sistemski EFI Variable Block Data je mogoče okvarjen. Računalnik uporablja privzete nastavitve. Zaženite ThinkPad Setup, da ponovno konfigurirate nastavitve. Če se vam še vedno izpisuje ista koda napake, računalnik odnesite na servisno popravilo. Poglavje 10. Odpravljanje - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 154
as računalnika nista nastavljena. Nastavite datum in čas preko možnosti ThinkPad Setup. • Sporočilo: 2000: Diagnostika senzorja ThinkVantage Active Protection ni uspela .SYS in spremenite vrstico iz naprave = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM v napravo = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS ter shranite to datoteko - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 155
zaslona nizka, jo povečajte tako, da pritisnete Fn+Home. - Vnesite pravilno geslo in pritisnite Enter za particioniranje spremenili particijo na trdem disku ali pogonu SSD, je možno, da so bile informacije o ko stanje uporabite delovni prostor Rescue and Recovery ali obnovitvene diske. Če želite - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 156
BIOS) za vaš model. 4. Preverite konfiguracijo in združljivost pomnilnika, vključno z največjo velikostjo in hitrostjo pomnilnika. Če želite izvedeti več, glejte navodila v razdelku »Zamenjava pomnilnika« na strani 80. 5. Zaženite program »Lenovo . 5. Kliknite Update Driver Software (Posodobi - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 157
WAN. Odstranite jo. Opomba: Nekateri modeli nimajo brezžičnega WAN-a, odvisno od računalnika. Težave s tehnologijo Bluetooth Za Windows 7 • Težava: zvok ne prihaja iz naglavnih slušalk Bluetooth, ampak iz lokalnega zvočnika, tudi če so slušalke povezane prek profila naglavnih slušalk ali profila AV - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 158
). 5. Kliknite zavihek Options (Možnosti). 6. Kliknite možnost Learn more about Bluetooth Settings (Več o nastavitvah Bluetooth). Opomba: če uporabljate ThinkPad Bluetooth z izboljšano programsko opremo za hitrost podatkov, glejte naslednja navodila. Opomba: preverite povezavo kadar koli in pazite - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 159
datotek v strežniku FTP. Rešitev: preverite nove datoteke v skupni rabi, kot sledi: 1. V meniju My Bluetooth Places (Moja mesta Bluetooth) kliknite View (Prikaži). 2. Kliknite Update (Posodobitev). Stanje je posodobljeno v oknu, tako da lahko preverjate nove datoteke v skupni rabi. Preverite, ali - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 160
izboru sinhronizacije e-pošte in kliknite OK (V redu). 6. Kliknite Finish (Dokončaj), da zaprete okno Bluetooth Service Selection (Izbira storitev Bluetooth). • Težava: ThinkPad Bluetooth z izboljšano programsko opremo za hitrost podatkov ne deluje. Rešitev: naredite naslednje: 1. Vključite funkcijo - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 161
icons (Male ikone). 2. Kliknite možnost Keyboard (Tipkovnica). 3. Izberite zavihek Hardware (Strojna oprema Device Properties (Lastnosti naprave) This device is working properly (Ta naprava deluje pravilno). Za ScrLk ali Fn + NmLk. Poglavje 10. Odpravljanje težav v zvezi z računalnikom 143 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 162
: - Pritisnite Fn+F7 za prikaz slike. Opomba: Če za prikaz slike uporabite kombinacijo tipk Fn + F7, v treh sekundah vsaj trikrat pritisnite Fn + F7 za in preverite, ali naprava deluje pravilno. Če ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). Zaprite okno Properties (Lastnosti). 8. Kliknite - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 163
naprave)« in preverite, ali naprava deluje pravilno. Če ne, kliknite gumb Troubleshoot (Odpravljanje težav). • Težava: na zaslonu se prikažejo zunanjim zaslonom • Težava: zunanji zaslon ne prikazuje ničesar. Rešitev: pritisnite Fn+F7, da se prikaže slika, in izberite želeni zaslon. Če težava ni - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 164
za vnos skrbniškega gesla ali potrditev, vnesite geslo ali opravite potrditev. 9. Kliknite zavihek Driver (Gonilnik). 10. Kliknite Update Driver (Posodobi gonilnik). 11. Kliknite Browse my computer for driver software (Prebrskaj računalnik in poišči programsko opremo gonilnika), nato kliknite Let me - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 165
Gonilnik). 11. Kliknite Update Driver (Posodobi gonilnik). Prikaže se čarovnik za posodobitev strojne opreme. 12. Kliknite No, not this time (Ne, zaenkrat ne) in nato še Next (Naprej). 13. Izberite Install from a list or specific location (Advanced) (Namesti s seznama ali določene lokacije (napredno - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 166
in računalnik. 3. Pritisnite Fn+F7, če želite premakniti lokacijo zaslonskega izhoda na zunanji zaslon. Opomba: po pritisku tipk Fn+F7 boste morali na prikaz postavite v kakršen koli položaj, vendar se morata ikoni dotikati. 11. Spremembe uveljavite tako, da kliknete OK (V redu). Opomba: če želite - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 167
lahko postavite v kakršen koli položaj, vendar se morata ikoni dotikati. 11. Spremembe uveljavite tako, da kliknete OK (V redu). • Težava: zaslona), glejte »Rešitev« za možnost »The Extend desktop function does not work (Funkcija Extend desktop (Razširjeno namizje) ne deluje)« zgoraj. • Težava - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 168
SmartAudio HD • Težava: posnetki, ki so bili izdelani prek vhoda za mikrofon, niso dovolj glasni. Rešitev: preverite, ali je funkcija Microphone Boost vklopljena in jo nastavite, kot sledi: Za Windows 7: 1. Kliknite Start ➙ Control Panel (Nadzorna plošča). 2. Kliknite možnost Hardware and Sound - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 169
Rešitev: pritisnite tipki Ctrl+S, ko je nadzor glasnosti v fokusu, in preklopite na manjšo velikost. • Težava: z drsnikom za ravnotežje ni mogoče popolnoma utišati enega kanala. Rešitev: kontrolnik je zasnovan za izravnavo manjših razlik v ravnotežju in ne za popolno utišanje kanala. • Težava: ni - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 170
Da bi izboljšali stanje, poskusite z naslednjim: - Roke očistite ali obrišite, da odstranite dodatno umazanijo ali vlago s prstov. - Za preverjanje pristnosti prstnih odtisov registrirajte in uporabljate drug prst. - Če je koža na rokah presuha, uporabite kremo. Baterija in napajanje V tem razdelku - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 171
»Nameščanje in zamenjava kartice PCI Express Mini Card za brezžično povezavo LAN/WiMAX« na strani 87. e. Odstranite trdi disk. Oglejte si »Zamenjava pogona SSD ali trdega diska (HDD)« na strani 77. f. Počakajte 30 sekund, nato znova namestite modul SO-DIMM in napajalnik za izmenični tok, da najprej - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 172
preverite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto Lenovo za podporo na naslovu http://www.lenovo.com/think/support in poiščite sporočilo o napaki. na drugi strani v električno vtičnico. • Težava: ko pritisnete Fn za vrnitev računalnika iz stanja spanja (pripravljenosti), ostane zaslon računalnika prazen - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 173
USB morda onemogočen. Če se to zgodi, izklopite in ponovno vklopite napravo USB ThinkPad Setup preverite, ali je trdi disk na seznamu »Boot priority order (Prioritetni vrstni red zagona)«. Če je na seznamu »Excluded from boot varnostne funkcije. Težave s pogonom SSD • Težava: ko stiskate datoteke ali - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 174
System (Sistem). 3. Kliknite zavihek Hardware (Strojna oprema) in nato še gumb Device Manager (Upravitelj naprav). Če želite več informacij, glejte Diagnosticiranje težav in zaženite program Lenovo ThinkVantage Toolbox za diagnostični test spojnika USB. 156 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 175
11. Pomoč uporabnikom Prenosni računalnik ThinkPad je veliko več kot le zmogljiv prenosni računalnik. V tem poglavju so informacije o tem, kdaj in kako komunicirati z družbo Lenovo. • »Preden se obrnete na družbo Lenovo ://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 176
so na voljo na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/support Portal je posodobljen z najnovejšimi informacijami o naslednjih temah: • Downloads & Drivers (Datoteke za prenos in gonilniki): prenesite gonilnike, (flash) BIOS in posodobite programsko opremo. • Warranty (Garancija): preverite stanje - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 177
.com/support/phone. Država ali regija Afrika Alžirija Argentina Avstralija Avstrija Telefonska številka Afrika: +44 (0)1475-555-055 Južna Afrika: +27-11-3028888, 0800110756 in +27-11- 3027252 Osrednja Afrika: obrnite se na najbližjega poslovnega partnerja Lenovo +33 6 7348 1739 (francoščina in - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 178
in francoščina) 0800-10-0189 (španščina) Klici znotraj regije Sao Paulo: (11) 3889-8986 Klici izven regije Sao Paulo: 0800-701-4815 (brazilska portugalščina) ina in mandarinščina) ThinkPad (številka za tehnična vprašanja): 0800-839 (Makao) Servisni center za prenosnike ThinkPad: 2871-5399 (Makao) - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 179
+39-800-820094 (Garancijski servis in podpora) (italijanščina) Izdelki ThinkPad (brezplačno): 0120-20-5550 Mednarodno: +81-46-266-4716 (japon v japonščini, potem pa se oglasi operater. Recite »English support please,« in vaš klic bo preusmerjen k angleško govorečemu Poglavje 11. Pomoč uporabnikom 161 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 180
ščina) 001-800-220-1830 (španščina) 8152-1550 (Garancijski servis in podpora) (norveščina) 206-6047 001-866-434-2080 (Center za podporo strankam Lenovo - brezplačna številka) (španščina) 009-800-54-10007 (španščina) 0-800-50-866 (španščina) 1800-1601-0033 (samo lokalna številka) +603 8315 6858 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 181
ali tržnega predstavnika izdelkov Lenovo ali obiščite spletno mesto družbe Lenovo za podporo na naslovu http://www.lenovo.com/think/support. Nakup dodatnih storitev Med obdobjem o teh storitvah, pojdite na http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Poglavje 11. Pomoč uporabnikom 163 - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 182
164 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 183
Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) in/ali Orthogonal Frequency WiFi), kot ga določa združenje Wi-Fi Alliance. Naprava Bluetooth lahko deluje skupaj s katerim koli izdelkom Bluetooth, ki ustreza specifikaciji Bluetooth 2.1 + EDR, ki jo določa Bluetooth SIG. Naprava Bluetooth - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 184
varnostnih standardov in priporočil za radijske frekvence, je družba Lenovo prepričana, da je njihova uporaba povsem varna. Ti standardi ele nato vključite računalnik. Lokacija brezžičnih anten UltraConnect Modeli ThinkPad vključujejo raznolik sistem anten, vgrajen v zaslon za optimalno sprejemanje, - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 185
no omrežje, glejte Regulatory Notice, dobavljeno z računalnikom. Če obvestilo o predpisih vašemu računalniku ni priloženo, ga najdete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/support Če si želite ogledati Regulatory Notice na spletnem mestu, naredite naslednje: 1. Obiščite spletno mesto http://www - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 186
3. Kliknite možnost User's guides and manuals (Uporabniški vodiči in ThinkPad X121e, vrste računalnika 3045, 3048, 3049, 3051, 3053 in 3055. Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti This equipment has been tested with the instructions, may or service representative for help. Lenovo is not - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 187
the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 188
računalniku. Če vašemu računalniku ni priložen dokument Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu http://www.lenovo.com/support. Če želite izvedeti več, glejte navodila v razdelku »Iskanje obvestil o predpisih za brezžično omrežje« na strani 167. 170 Vodič za uporabnika - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 189
in storitve, ki bodo lastnikom opreme v pomoč pri recikliranju izdelkov informacijske tehnologije. Informacije o recikliranju izdelkov Lenovo so na voljo na naslovu http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. Izjave EU WEEE EU Only Oznaka za odpadno električno in elektronsko opremo (Waste - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 190
na odgovorno osebo prodajnega, servisnega ali marketinškega oddelka Lenovo in sledite navodilom. Navodila lahko preberete tudi na naslovu: http://www.lenovo.com/jp/ja/enviroment/recycle/battery/. Če uporabljate prenosni računalnik Lenovo doma in želite zavreči baterije, morate upoštevati lokalne - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 191
v tem dokumentu so bile pridobljene v specifičnih okoljih in so predstavljene zgolj ilustrativno. Rezultati iz drugih operacijskih okolij se lahko razlikujejo. Lenovo lahko uporablja ali distribuira katerekoli informacije, ki nam ji posredujete, na kakršnekoli način, ki se mu zdi primeren, pri čemer - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 192
Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel in Intel SpeedStep sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki podjetja Intel Corporation ali njegovih podružnic v Združenih drž - Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 193
- Lenovo ThinkPad X121e | (Slovenian) User Guide - Page 194
Številka dela: Printed in China (1P) P/N: **
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
 |
 |
Vodič za uporabnika
ThinkPad X121e