Lenovo ThinkPad X121e (Italian) User Guide

Lenovo ThinkPad X121e Manual

Get Lenovo ThinkPad X121e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X121e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkPad X121e manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 1
    Guida per l'utente ThinkPad X121e
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 2
    com/support e fare clic su User Guides & Manuals (Guide e manuali per l'utente). Prima edizione (Marzo 2011) © Copyright Lenovo 2011. NOTA SUI DIRITTI LIMITATI: se i dati o il software sono distribuiti in base alle disposizioni che regolano il contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 3
    11 Etichetta dell'ID FCC e del numero certificazione IC 11 Lenovo ThinkVantage Tools 18 Lenovo ThinkVantage Toolbox 18 Message Center Plus 18 Password Manager 18 Power Manager 19 Product Recovery 19 Presentation Director 19 Rescue and Recovery 19 System Update 35 Connessioni wireless 35
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 4
    'area di lavoro Rescue and Recovery . 70 Creazione e utilizzo Support per Windows 2000/XP/Vista/7 110 Installazione di driver e software 110 ThinkPad USB (Universal Serial Bus 157 Capitolo 11. Come richiedere assistenza 159 Prima di contattare Lenovo 159 Registrazione del computer 159 Download
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 5
    Sito Web dell'assistenza Lenovo 160 Contattare Lenovo 161 Acquisto di servizi aggiuntivi 165 Appendice A. Informazioni sulle normative 167 Informazioni correlate al wireless 167 Posizione delle antenne wireless UltraConnect 168 Posizione delle normative wireless . . . . . 169 Avviso sulla
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 6
    iv Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 7
    di una stampante o di una qualsiasi altro dispositivo elettronico o linea di comunicazione in modo da evitare di calpestarli, inciamparci, stringerli per errore tra il computer o altri oggetti o sottoporli a trattamenti che potrebbero intralciare il corretto funzionamento del computer. © Copyright
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 8
    alterano i termini dell'accordo di acquisto o la Garanzia limitata Lenovo®. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Informazioni sulla garanzia di lavoro protetto. Nota: Queste informazioni contengono riferimenti alle batterie e agli adattatori. Oltre ai computer notebook, alcuni prodotti
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 9
    clienti per ulteriori indicazioni. Per un elenco dei numeri di telefono dell'assistenza, consultare il seguente sito Web: http://www.lenovo.com/support/phone Controllare frequentemente le condizioni del computer e dei suoi componenti per individuare eventuali danni, usura o indizi di pericolo. Se
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 10
    opzioni. Le parti di sostituzione approvate per l'installazione da parte del cliente vengono indicate come Customer Replaceable Unit o CRU. La Lenovo fornisce una documentazione di istruzioni che offrono ai clienti istruzioni sull'installazione delle opzioni o sulla sostituzione delle CRU. Quando si
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 11
    superare la potenza di input di tali nastri. Per ulteriori informazioni sui carichi e requisiti di alimentazione e sulla potenza di input, rivolgersi ad un elettricista. © Copyright Lenovo 2011 ix
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 12
    questi componenti, contattare il tecnico dell'assistenza. Dispositivi esterni ATTENZIONE: Non collegare o scollegare cavi di dispositivi esterni diversi dai cavi USB (Universal Seria Bus) e 1394 finché il computer è acceso per evitare di causare danni al computer. Per evitare possibili danni x Guida
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 13
    i computer notebook, utilizzano una batteria ricaricabile che fornisce corrente al sistema quando in funzione in modalità portatile. Le batterie fornite dalla Lenovo da utilizzare con il prodotto acquistato sono state testate per la compatibilità e devono essere sostituite solo con parti approvate
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 14
    dichiarazione si applica agli utenti dello stato della California, Stati Uniti Informazioni sul perclorato per la California: I prodotti contenenti batterie al litio in formato moneta CR (diossido manganese) potrebbero contenere perclorato. Potrebbe quindi applicarsi una normativa apposita. Visitare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 15
    adattatori di alimentazione CA e molti accessori possono generare calore quando accesi e quando le batterie sono in carica. I computer portatili generano una quantità significativa di calore a flussi di aria all'interno del computer non devono superare i 35°C (95°F). © Copyright Lenovo 2011 xiii
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 16
    Informazioni di sicurezza della corrente elettrica PERICOLO La corrente elettrica che circola nei cavi di alimentazione, del telefono e di comunicazione è pericolosa. Per evitare scosse elettriche: • Non utilizzare il computer durante un temporale. • Non collegare o scollegare i cavi né eseguire l'
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 17
    utilizzo di cuffie non conformi all'EN 50332-2 può essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono. Se il computer Lenovo è fornito di cuffie o auricolari nell'imballaggio, come un set, la combinazione di cuffie o auricolari e il computer sono già conformi con le specifiche
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 18
    xvi Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 19
    computer. Questa sezione include i seguenti argomenti: • "Vista anteriore" a pagina 2 • "Vista laterale destra" a pagina 4 • "Vista laterale sinistra" a pagina 6 • "Vista inferiore" a pagina 7 • "Indicatori di stato" a pagina 8 © Copyright Lenovo 2011 1
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 20
    Vista anteriore Figura 1. Vista anteriore di ThinkPad X121e 1 Antenne wireless UltraConnect™ (sinistra) 3 Antenne UltraConnect (destra) 5 Indicatore di stato dell'alimentazione 7 Indicatore di stato del sistema 9 Antenna Bluetooth 11 Touch pad 13 Microfono integrato 15 Pulsanti del controllo volume
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 21
    per avviare il computer e entrare nel programma ThinkPad® Setup. Per informazioni dettagliate, consultare le istruzioni Bluetooth Se il computer è dotato di funzioni Bluetooth integrate, per ulteriori informazioni consultare "Utilizzo di Bluetooth" a pagina 37. UltraNav 10 Pulsanti TrackPoint 11
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 22
    Volume e Disattiva" a pagina 23. Vista laterale destra Figura 2. Vista laterale destra di ThinkPad X121e 1 Slot per Media Card Reader 3 Connettore Always On USB 5 Serratura di sicurezza 2 Connettore USB 4 Connettore di alimentazione 1 Slot per Media Card Reader A seconda del modello, il computer
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 23
    in linea del programma Power Manager. Note: • Il computer potrebbe non essere esattamente identico alle figure. • Il computer è compatibile con USB 1.1 e 2.0. 4 Connettore di alimentazione Il cavo dell'adattatore di alimentazione CA è collegato al connettore di alimentazione del computer per fornire
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 24
    sinistra di ThinkPad X121e 1 Connettore monitor 3 Porta HDMI 5 Connettore Ethernet 2 Griglie ventola (destra) 4 Connettore USB 6 ventilazione permettono la circolazione dell'aria nel computer per il raffreddamento della CPU. Nota: per evitare l'impedimento del flusso d'aria, non posizionare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 25
    un microfono convenzionale. Per ulteriori informazioni sulle periferiche audio supportate dallo spinotto audio combinato del computer, vedere "Utilizzo di funzioni audio" a pagina 47. Vista inferiore Figura 4. Vista dal basso di ThinkPad X121e 1 Batteria 3 Slot di memoria 5 Slot per scheda WLAN
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 26
    LAN/WiMAX Il computer potrebbe includere una PCI Express Mini Card per wireless LAN/WiMAX nello slot per PCI Express Mini Card per le comunicazioni wireless LAN/WiMAX. 6 Slot per unità disco fisso o unità SSD Il computer dispone di un'unità disco rigido aggiornabile dal cliente, di elevata capacit
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 27
    Indicatori di stato del sistema Il punto acceso nel logo ThinkPad sul coperchio esterno del computer e sul poggiapolsi funziona come indicatore di stato del sistema: mostra se il computer è in modalità Inattività (Standby), Ibernazione o Normale. Il
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 28
    Indicatore di stato dell'alimentazione Il computer dispone di un indicatore che mostra lo stato dell'alimentazione CA. Il significato dell'indicatore è il seguente: • Verde: l'adattatore di alimentazione CA è connesso. Se la batteria è installata nel computer, l'indicatore verde indica quando viene
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 29
    indicante il tipo di computer e il modello identifica il computer. Quando si contatta l'assistenza tecnica Lenovo, il tipo e il modello del computer consentono ai tecnici del supporto di identificare il computer e della PCI Express Mini Card del computer. Capitolo 1. Panoramica sul prodotto 11
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 30
    sostituzione di PCI Express Mini Card per la connessione LAN/WiMAX wireless" a pagina 87 o "Installazione e sostituzione di una scheda PCI numeri, per avviare il computer o reinstallare il sistema operativo. Funzioni Processore • Vedere le proprietà di sistema del computer. È possibile procedere
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 31
    o auricolare stereo) • Connettori USB 2.0 • Connettore Always On USB 2.0 con contrassegno giallo • Connettore Ethernet RJ45 • Media Card reader digitale 4-in-1 • Porta HDMI 1.4 Funzioni Wireless • Wireless LAN integrata • Bluetooth integrato (su alcuni modelli) • Wireless WAN integrata (su alcuni
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 32
    Specifiche Questa sezione elenca le specifiche fisiche per il computer. Dimensioni • Larghezza: 282 mm (13,32") • Profondità: 204 mm (9,64") • Altezza: 24 mm (1,13") Output calore • 65 W (222 Btu/hr) massimo Cavo di alimentazione (adattatore di alimentazione CA) • Ingresso onda sinusoidale a 50 a 60
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 33
    sull'unità SSD. Non Recovery" a pagina 19 • "System Update" a pagina 19 • "ThinkVantage GPS" a pagina 20 Nota: Per ulteriori informazioni sulle tecnologie ThinkVantage e sulle altre soluzioni di elaborazione offerte da Lenovo, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 34
    Tools Applicazione Access Connections Active Protection System Fingerprint Software Lenovo ThinkVantage Toolbox Mobile Broadband Activate Password Manager Power Manager Recovery Media Rescue and Recovery System Update ThinkVantage GPS Nome icona Connessione Internet Protezione airbag Lettore
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 35
    Update Rescue and Recovery Sistema e sicurezza Sistema e sicurezza ThinkVantage GPS Rete e Internet Sistema e sicurezza Testo verde sul Pannello di controllo Lenovo - Dischi di recupero predefiniti Lenovo - Aggiornamento e driver Lenovo le impostazioni in modo manuale e riavviare il computer.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 36
    accesso a varie tecnologie, tra cui: • Lenovo ThinkVantage Toolbox • Power Manager • Rescue and Recovery • System Update Per accedere al programma Lenovo ThinkVantage Tools, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Nota: Lenovo ThinkVantage Tools è disponibile in Windows
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 37
    è possibile anche utilizzare le Fn+F7. Per avviare Presentation driver di periferiche, aggiornamenti Firmware UEFI e altre applicazioni di terze parti). Alcuni esempi di software da tenere aggiornati sono i programmi forniti da Lenovo, ad esempio Rescue and Recovery. Per accedere a System Update
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 38
    ThinkVantage GPS Se la PCI Express Mini Card installata sul computer supporta il GPS, il computer potrà ricevere segnali dai satelliti GPS e determinare la propria posizione. Se il computer è collegato a Internet, è possibile trovare la propria posizione su una mappa in tempo reale grazie a Google
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 39
    dell'utilizzo del computer notebook ThinkPad. Per essere certi di utilizzare il computer al massimo delle prestazioni, esaminare la seguente pagina Web per individuare informazioni per la risoluzione dei problemi e risposte a domande frequenti: http://www.lenovo.com/support/faq. Come utilizzare la
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 40
    "Nota sulla cancellazione dei dati dall'unità disco fisso o unità SSD" a pagina 64. Come collegarsi in luoghi differenti? • Per risolvere un problema di rete wireless, consultare http://www.lenovo.com/support/faq. • È possibile usufruire delle funzioni di connessione di rete utilizzando Access
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 41
    gli altoparlanti saranno ancora disattivati. Per attivare l'audio, premere il tasto Aumento del volume dell'altoparlante o Riduzione del volume dell'altoparlante. • Fn+F3: disattivazione del volume del microfono Quando si preme il tasto di disattivazione volume del microfono, tutte le periferiche di
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 42
    Management - Programma di utilità OnScreen Display - Driver di periferica wireless Per informazioni sulle funzioni wireless, consultare la sezione "Connessioni wireless" a pagina 35. Avvio della macchina fotografica e impostazioni audio • Fn+F6 Se si preme Fn+F6, la finestra delle impostazioni della
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 43
    tale livello, modificare le impostazioni dell'opzione risparmio energetico nel Pannello di controllo o utilizzare Power Manager. • Fn + F9 Aumento della luminosità utilizzando la combinazione di tasti Fn + F9. Il video del computer diventa più luminoso. Lo scopo di tale metodo è quello di modificare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 44
    alla Guida del sistema operativo Windows. Altre funzioni • Fn + B: ha la stessa funzione del tasto Interr. • Fn + P: ha la stessa funzione del tasto Pausa. • Fn + S: ha la stessa funzione del tasto SysRq. • Fn + C: ha la stessa funzione del tasto ScrLK. • Fn + I: ha la stessa funzione del tasto Ins
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 45
    • Impostare il touch pad come dispositivo di puntamento principale ed il TrackPoint solo per le funzioni estese. Questa impostazione consente di utilizzare tutte le funzioni di base ed estese con touch pad mentre si limita l'utilizzo del TrackPoint allo scorrimento, e alle funzioni della lente di
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 46
    Nota: il puntatore potrebbe spostarsi autonomamente. Questo non è un difetto. Non utilizzare il TrackPoint per alcuni secondi e il puntatore si arresterà. 2. Per selezionare e trascinare oggetti come richiesto dal software, premere il pulsante clic sinistro e quello destro con entrambi i pollici e
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 47
    che si diriga il puntatore. Utilizzo del touchpad multi-touch Il touch pad del computer Per informazioni, consultare la Guida di ThinkPad Setup. Comportamento di UltraNav e di un mouse si collega un mouse esterno ad un connettore USB, è possibile utilizzare il mouse esterno contemporaneamente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 48
    Per Windows 7 1. Fare clic su Start ➙ Pannello di controllo ➙ Hardware e suoni ➙ Mouse. 2. Fare clic sulla scheda UltraNav. 3. Per disabilitare il TrackPoint, deselezionare la casella di controllo per Abilita TrackPoint. Per disabilitare il touch pad, deselezionare la casella di controllo per
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 49
    . La mobilità ha rivoluzionato il mondo degli affari consentendo di lavorare anche fuori dell'ufficio. Con le batterie ThinkPad sarà possibile lavorare più a lungo senza essere collegati ad una presa elettrica. Verifica dello stato della batteria L'indicatore batteria Power Manager nella barra
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 50
    (Standby), il lavoro viene salvato in memoria e l'unità disco fisso o SSD nonché il display del computer sono spenti. Quando il computer viene riattivato, il (standby), premere Fn+F4. Per riprendere il normale funzionamento dalla modalità Inattività (Standby), premere il tasto Fn. • Sospensione.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 51
    • Per Windows XP: 1. Fare clic su Start. 2. Fare clic su Arresta, quindi selezionare Ibernazione. Abilitazione della funzione di riattivazione Se si colloca il computer in modalità di sospensione e la funzione di ripresa è disabilitata (impostazione predefinita), il computer non consuma energia. Se
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 52
    contengono una piccola quantità di sostanze nocive. Per evitare lesioni: • Sostituire le batterie solo con con quelle di tipo consigliato dalla Lenovo. • Non tenere le batterie in prossimità del fuoco. • Non esporle a calore eccessivo. • Non esporle ad acqua o pioggia. • Non provocare corti circuiti
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 53
    appropriato. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo. wireless. Nota: alcuni modelli sono dotati di una scheda WAN Wireless incorporata che consente di stabilire connessioni wireless Connessioni wireless La connessione wireless indica il categorie di reti wireless: Wireless LAN Una rete LAN
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 54
    wireless come opzione. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Ricerca delle opzioni ThinkPad." a pagina 101 Suggerimenti per l'utilizzo della funzione LAN wireless si utilizza simultaneamente la funzione wireless (standard IEEE 802.11) del computer con l'opzione Bluetooth, la velocità di
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 55
    .11) del computer con l'opzione Bluetooth, la velocità di trasmissione dati può essere ritardata e le prestazioni della funzione wireless possono essere danneggiate. Per Windows XP Se il computer dispone delle funzioni Bluetooth integrate, è possibile abilitare o disabilitare le funzioni premendo Fn
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 56
    Se si preme Fn+F5, viene visualizzato un elenco di funzioni wireless. È possibile abilitare o disabilitare le funzioni Bluetooth con un singolo clic. In Windows XP, è possibile utilizzare ThinkPad Bluetooth con Enhanced Data Rate Software o con il software Microsoft Bluetooth. ThinkPad Bluetooth con
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 57
    audio • Cuffia • Sincronizzazione PIM • Fax • Trasferimento file • Trasferimento voci PIM • Connessione di rete remota • Accesso rete • Porta seriale Bluetooth • Bluetooth Imaging • Hands Free • AV profile 4. Fare clic sul servizio desiderato. Per ulteriori informazioni, premere il tasto F1 per
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 58
    Software nel modo seguente: 1. Premere F9 per attivare Bluetooth. 2. Fare clic su Start ➙ Esegui. 3. Immettere C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (o specificare il percorso completo del file setup.exe scaricato dall'indirizzo http://www.lenovo.com/support); quindi fare clic su OK. 4. Fare clic su
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 59
    fare clic su Avanti. 10. Selezionare il driver senza l'icona di "Digitale firmato", quindi fare clic su Avanti. 11. Fare clic su Fine. Nota: se si utilizza simultaneamente la funzione wireless (standard IEEE 802.11) del computer con l'opzione Bluetooth, la velocità di trasmissione dati può essere
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 60
    nella barra delle attività. Nota: se il computer è un modello Windows 7, per visualizzare l'icona di Access Connections e l'icona di stato wireless nella barra delle applicazioni, fare riferimento alla guida in linea di Access Connections. • Stati delle icone di Access Connections - Nessun profilo
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 61
    ad avvicinare il computer al punto di accesso wireless. Abilitazione o disabilitazione della funzione di connessione wireless Per abilitare o disabilitare la funzione wireless, premere Fn + F5. Viene visualizzato un elenco di funzioni wireless. È possibile attivare e disattivare la funzione con un
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 62
    connettore, quindi collegare il monitor a una presa elettrica. 2. Accendere il monitor esterno. 3. Modificare la posizione di uscita video premendo Fn+F7. In questo modo è possibile passare dalla visualizzazione uscita sul display esterno alla visualizzazione sul display del computer e a entrambe le
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 63
    immettere la password o dare una conferma. 9. Fare clic sulla scheda Driver. 10. Fare clic su Aggiorna driver. 11. Fare clic su Cerca il software del driver nel computer, quindi su Scegli manualmente da un elenco di driver di dispositivo nel computer. 12. Deselezionare la casella di controllo Mostra
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 64
    10. Fare clic sulla scheda Driver. 11. Fare clic su Aggiorna driver. Viene visualizzata la finestra Aggiornamento guidato hardware. 12. Fare clic uno schema di presentazione, è possibile anche utilizzare la combinazione di tasti Fn + F7. Per avviare Presentation Director, fare clic su Start ➙ Tutti
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 65
    forniti con il sistema operativo Windows. Nota: il profilo colori per ThinkPad LCD è stato già installato sul computer. Se è necessario una cuffia con spina a quattro poli da 3,5 mm, sono supportate entrambe le funzioni cuffia e microfono. Impostazione del volume Ciascuna periferica dispone
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 66
    ➙ Suoni, voce e periferiche audio ➙ SmartAudio. Uso della fotocamera integrata Se il computer è dotato di una fotocamera integrata, quando si preme Fn + F6 per aprire la finestra delle impostazioni di Communications, la fotocamera viene avviata e l'indicatore di fotocamera in uso verde si accende
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 67
    un tasto funzione, premere prima il tasto Fn; tenendo premuto tale tasto, premere poi il tasto funzione desiderato. 2. Selezionare Desktop esteso. 3. Modificare l'impostazione per designare il video primario. Se il computer dispone dell'adattatore video AMD®, è possibile indicare l'altro video come
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 68
    Per Windows XP: 1. Spegnere l'elaboratore. 2. Connettere il monitor esterno al relativo connettore, quindi collegare il monitor a una presa elettrica. 3. Accendere il monitor esterno e il computer. 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop, quindi selezionare Proprietà per aprire la
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 69
    e a disporre di una buona illuminazione. Tenendo presente tali considerazioni, è possibile migliorare le prestazioni e raggiungere un maggiore comfort. Lenovo si è impegnata a fornire le informazioni e la tecnologia più recenti alle persone disabili. Consultare le informazioni di accesso facilitato
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 70
    opzioni, visitare il seguente sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Esaminare le opzioni per i prodotti esterni che possono fornire la flessibilità e le funzioni desiderate. Funzioni di ThinkPad che promuovono il comfort: sono disponibili delle funzioni di
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 71
    Informazioni relative all'accesso facilitato Lenovo si è impegnata a fornire alle persone disabili il massimo accesso alle navigazione tramite tastiera in Windows. Per un elenco completo di Microsoft Windows Keyboard Guide, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.microsoft.com/enable/Products
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 72
    • Per utilizzare il computer a bordo o il servizio wireless (quale Internet, Bluetooth, ecc.), consultare la compagnia aerea prima di salire a bordo in viaggio: Accessori essenziali per il viaggio • Adattatore di alimentazione CA ThinkPad • Mouse esterno, se si desidera • Cavo Ethernet • Per
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 73
    con il blocco meccanico. Nota: È responsabilità dell'utente valutare, selezionare ed implementare i dispositivi di blocco e le funzioni di sicurezza. La Lenovo non si assume alcuna responsabilità né offre garanzie su funzionalità, qualità e prestazioni dei dispositivi di blocco e delle funzioni di
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 74
    normale funzionamento. • Se l'unità disco fisso o l'unità SSD dispongono della password del disco fisso, viene automaticamente sbloccata quando si schermata del logo, premere F1. Viene visualizzata la finestra di ThinkPad Setup. 5. Selezionare Security, utilizzando i tasti direzionali del cursore
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 75
    è necessario rivolgersi a un rivenditore o a un rappresentante commerciale Lenovo. 11. Premere F10 per chiudere la finestra Setup Notice. Modifica o di accensione" a pagina 56, immettendo la password per accedere a ThinkPad Setup. Per modificare la password, effettuare le seguenti operazioni: 1. Nel
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 76
    minima della password del disco fisso in ThinkPad Setup. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla non sarà possibile accedere a tale unità. 11. Premere una volta Invio per passare alla riga autorizzato o ad un rappresentante commerciale Lenovo per sostituire l'unità disco fisso.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 77
    di sicurezza: • Se viene impostata la password del responsabile, viene visualizzata la relativa richiesta quando si cerca di avviare il programma ThinkPad Setup. Gli utenti non autorizzati non possono accedere ai dati di configurazione. • Il responsabile di sistema può utilizzare la password del
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 78
    Boot Order Lock - Abilitazione o disabilitazione della funzione Flash BIOS Updating by End-Users - Abilitazione o disabilitazione del dispositivo di rete interno - Abilitazione o disabilitazione del dispositivo wireless interno - Abilitazione o disabilitazione del dispositivo Bluetooth ThinkPad . 11.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 79
    la password del supervisore, seguire i passi 11 e 12 nella sezione "Impostazione di una BIOS e nella progettazione hardware dei computer notebook ThinkPad. Per aumentare al massimo la protezione, effettuare quanto segue: 1. Impostare una password di accensione e una hard disk password per l'unità SSD
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 80
    Solution non è preinstallato al suo interno. Registrazione delle impronte digitali 1. Accendere il computer. 2. Per avviare il software Lenovo Fingerprint, fare riferimento alla sezione Fingerprint Software. 3. Seguire le istruzioni visualizzate per registrare le impronte digitali. Per dettagli
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 81
    del lettore di impronte digitali, effettuare la seguente procedura. Il menu secondario del menu Security relativo alle impronte digitali di ThinkPad Setup consente le seguenti scelte: • Reader Priority: definisce la priorità per i lettori delle impronte digitali se è collegato un lettore esterno
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 82
    all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support. Nota: l'esecuzione dell'applicazione impiegherà un paio d'ore. Se si utilizza un software progettato per essere utilizzato con l'unità disco fisso per eliminare i dati memorizzati sull'unità SSD, verranno cancellati solo i dati accessibili mediante
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 83
    i dati sui chip flash dell'unità SSD dal menu ThinkPad Setup Utility in un minuto. Per scaricare questa applicazione, andare al sito Web della Lenovo http://www.lenovo.com/support. Se l'unità disco fisso Disk Encryption o l'unità SSD Encryption è supportata o installata nel computer, è possibile
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 84
    66 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 85
    di ripristino fornite da Lenovo. Nota: è possibile collegare un'unità CD o DVD USB al connettore USB. Questo capitolo contiene Rescue and Recovery" a pagina 70 • "Creazione e utilizzo di un supporto di salvataggio" a pagina 71 • "Reinstallazione delle applicazioni e dei driver di periferica
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 86
    di ripristino sul sistema operativo Windows 7, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Quindi, attenersi alle istruzioni visualizzate. • Per creare dischi Product Recovery sul sistema operativo Windows XP, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 87
    nel computer • Su un'unità disco fisso USB esterna collegata • Su un'unità di rete Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Backup e ripristino migliorati. Viene visualizzato il programma Rescue and Recovery. 2. Nella finestra principale di Rescue and Recovery, fare clic sulla freccia Avvia Rescue and Recovery
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 88
    Recovery sul sistema operativo Windows 7, procedere nel modo seguente: 1. Dal desktop di Windows, fare clic su Start ➙ Tutti i programmi ➙ Lenovo i singoli file da un backup di Rescue and Recovery situato sull'unità disco fisso locale, su un dispositivo USB o su un'unità di rete. • Ripristinare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 89
    vengono forniti solo con computer su cui sono preinstallati Microsoft Office o Microsoft Works. Creazione e utilizzo di un supporto di salvataggio Con un supporto di salvataggio, ovvero un'unità disco fisso USB o un disco, è possibile ripristinare il computer da errori che impediscono di accedere
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 90
    , un'unità disco fisso USB oppure un'unità disco fisso Recovery è disponibile la guida per ciascuna funzione. Seguire le istruzioni per completare il processo di ripristino. Reinstallazione delle applicazioni e dei driver di periferica preinstallati È possibile reinstallare le applicazioni e i driver
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 91
    Update. Richiederli alla Lenovo. Per ulteriori informazioni, consultare "Verifica dei driver di periferica aggiornati" a pagina 128. Soluzione dei problemi di ripristino Se non è possibile accedere all'area di lavoro Rescue and Recovery unità disco fisso USB o altre periferiche esterne ThinkPad Setup
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 92
    È importante creare quanto prima un supporto di salvataggio e una serie di supporti di ripristino e riporli in un luogo sicuro per utilizzi futuri. 74 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 93
    la connessione LAN/WiMAX wireless" a pagina 87 • "Installazione e sostituzione di una scheda PCI Express Mini per la connessione WAN Wireless" a pagina 91 • stampare queste istruzioni. Questo sistema potrebbe non supportare batterie Lenovo non originali o non autorizzate. Questi sistemi verranno
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 94
    contengono una piccola quantità di sostanze nocive. Per evitare lesioni: • Sostituire le batterie solo con con quelle di tipo consigliato dalla Lenovo. • Non tenere le batterie in prossimità del fuoco. • Non esporle a calore eccessivo. • Non esporle ad acqua o pioggia. • Non provocare corti circuiti
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 95
    à disco fisso con una nuova acquistabile da un rivenditore o da un concessionario Lenovo di zona. Per sostituire l'unità SSD o l'unità disco fisso, leggere i seguenti prerequisiti. Nota: Sostituire l'unità SSD o l'unità disco fisso solo in caso di aggiornamento o se occorre ripararla. I connettori
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 96
    "Sostituzione della batteria" a pagina 75. 4. Allentare le viti 1 che fissano lo sportello dell'unità SSD o dell'unità disco fisso 2 e rimuovere lo sportello. 5. Rimuovere le viti 1 e far scorrere l'unità SSD o l'unità disco fisso nella direzione indicata dalla freccia 2 . 78 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 97
    6. Rimuovere l'unità SSD o l'unità disco fisso sollevando il lato sinistro. 7. Inserire la nuova unità SSD o unità disco fisso come mostrato nella seguente figura. Capitolo 6. Sostituzione delle periferiche 79
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 98
    8. Far scorrere l'unità SSD o l'unità disco fisso saldamente nel connettore 1 , quindi reinstallare le viti 2 . 9. reinstallare la batteria, consultare la sezione "Sostituzione della batteria" a pagina 75. 11. Capovolgere nuovamente il computer. Collegare l'adattatore di alimentazione CA e i cavi
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 99
    Sostituzione della memoria nello slot sotto alla tastiera 1. Spegnere il computer; quindi scollegare l'adattatore di alimentazione CA e tutti i cavi dal computer. 2. Chiudere il display del computer e capovolgerlo. 3. Rimuovere la batteria. Per informazioni su come rimuovere la batteria, consultare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 100
    sia fissato saldamente nello slot e che non possa essere rimosso facilmente. 10. Reinserire il coperchio 1 e chiuderlo 2 . Quindi stringere le viti 3 . 11. Reinstallare la batteria. Per informazioni su come reinstallare la batteria, consultare la sezione "Sostituzione della batteria" a pagina 75. 12
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 101
    Sostituzione della tastiera È possibile utilizzare le seguenti procedure per sostituire la tastiera con una nuova, disponibile come opzione. Prerequisiti per la procedura PERICOLO Durante i temporali, non collegare o scollegare il cavo dalla presa telefonica. PERICOLO La corrente elettrica che
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 102
    5. Rimuovere le viti. 6. Esercitare una forte pressione nella direzione della freccia 1 riportata nella figura per rimuovere il lato anteriore della tastiera. La tastiera si aprirà leggermente 2 . 84 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 103
    7. Rimuovere i cavi 2 e 4 ruotando i connettori 1 e 3 verso l'alto. A questo punto la tastiera è stata rimossa. Installazione della tastiera 1. Collegare i cavi 1 e 3 ruotando i connettori 2 e 4 verso il basso. Capitolo 6. Sostituzione delle periferiche 85
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 104
    2. Inserire la tastiera. Verificare che il bordo posteriore della tastiera sia al di sotto della struttura, come indicato dalle frecce. 3. Far scorrere la tastiera come riportato dalle frecce. 86 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 105
    alimentazione CA e i cavi al computer; quindi accendere il computer. Installazione e sostituzione di PCI Express Mini Card per la connessione LAN/WiMAX wireless Prima di iniziare, stampare queste istruzioni. Il computer è dotato di uno slot per schede PCI Express Mini Card per la connessione a una
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 106
    . Prima di iniziare, stampare queste istruzioni. Il computer è dotato di uno slot per schede PCI Express Mini Card per la connessione a una wireless LAN/WiMAX. Per sostituire la scheda PCI Express Mini con una nuova, seguire la procedura riportata in basso. 1. Spegnere il computer; quindi scollegare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 107
    5. Se nel pacchetto con la nuova scheda è incluso uno strumento per rimuovere i connettori, utilizzarlo per scollegare i cavi dalla scheda. Se tale strumento non è incluso, scollegare i cavi sollevando i connettori e scollegandoli delicatamente. 6. Rimuovere la vite 1 . La scheda esce 2 . Rimuovere
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 108
    7. Allineare il bordo del contatto della nuova scheda PCI Express Mini Card con il socket corrispondente. Ruotare la scheda fino a posizionarla correttamente con uno scatto 1 . Fissare la scheda con la vite 2 . 8. Collegare i cavi alla nuova scheda PCI Express Mini Card. Assicurarsi di collegare il
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 109
    della batteria" a pagina 75. 11. Capovolgere nuovamente il computer. Collegare l'adattatore di alimentazione CA e i cavi al computer; quindi accendere il computer. Installazione e sostituzione di una scheda PCI Express Mini per la connessione WAN Wireless Alcuni modelli ThinkPad sono dotati di un
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 110
    3. Rimuovere la batteria. Per informazioni su come rimuovere la batteria, consultare la sezione "Sostituzione della batteria" a pagina 75. 4. Allentare le viti 1 e rimuovere il coperchio 2 . 5. Se nel pacchetto con la nuova scheda è incluso uno strumento per rimuovere i connettori, utilizzarlo per
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 111
    6. Rimuovere la vite 1 . La scheda esce 2 . Rimuovere la scheda. 7. Allineare il bordo della nuova PCI Express Mini Card con il corrispondente socket 1 . Ruotare la scheda fino a posizionarla correttamente con uno scatto. Fissare la scheda con la vite 2 . Capitolo 6. Sostituzione delle periferiche
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 112
    la sezione "Sostituzione della batteria" a pagina 75. 11. Capovolgere nuovamente il computer. Collegare l'adattatore di alimentazione CA richiedere una scheda SIM (Subscriber Identification Module) per stabilire una connessione Wireless WAN (Wide Area Network). A seconda del paese di consegna,
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 113
    Se la scheda SIM è inclusa nella confezione di spedizione, nello slot di tale scheda è installata una scheda fittizia. Procedere con le seguenti istruzioni. Se la scheda fittizia è inclusa nel contenuto di spedizione, la scheda SIM è già installata nell'apposito slot e non è necessaria alcuna
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 114
    6. Inserire la nuova scheda SIM 1 saldamente nello slot 2 . 7. Chiudere la porta della scheda SIM fino a sentire uno scatto che indica il raggiungimento della posizione corretta. 8. Reinstallare la batteria. Per informazioni su come reinstallare la batteria, consultare la sezione "Sostituzione della
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 115
    . La batteria di riserva contiene una piccola quantità di sostanze nocive. Per evitare lesioni: • Sostituire le batterie solo con con quelle di tipo consigliato dalla Lenovo. • Non tenere le batterie in prossimità del fuoco. • Non esporle a calore eccessivo. • Non esporle ad acqua o pioggia. • Non
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 116
    5. Scollegare il connettore 1 . Rimuovere la batteria di riserva 2 . Installazione della batteria di riserva 1. Installare la batteria di riserva 1 . Quindi collegare il connettore 2 . 2. Reinserire il coperchio 1 , chiuderlo 2 e stringere le viti 3 . 98 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 117
    3. Reinstallare la batteria. Per informazioni su come reinstallare la batteria, consultare la sezione "Sostituzione della batteria" a pagina 75. 4. Capovolgere nuovamente il computer. Collegare l'adattatore di alimentazione CA e i cavi al computer; quindi accendere il computer. Capitolo 6.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 118
    100 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 119
    Ricerca delle opzioni ThinkPad" a pagina 101 Ricerca delle opzioni ThinkPad Se si desidera estendere le funzioni del computer, Lenovo dispone di un Per acquistare materiale Lenovo, visitare il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html © Copyright Lenovo 2011 101
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 120
    102 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 121
    trovare i file aggiuntivi, i driver di dispositivo e il software applicativo necessari nell'unità disco fisso oppure se si desidera ricevere aggiornamenti e informazioni recenti su tali componenti, visitare il sito Web ThinkPad all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 122
    ThinkPad Setup. L'impostazione UEFI/Legacy Boot deve corrispondere a quella utilizzata quando si è installata l'immagine del sistema operativo Windows. Altrimenti, viene visualizzato un errore. Nota: è possibile collegare un'unità CD o DVD USB al connettore USB. Utilizzare uno dei seguenti codici
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 123
    i driver di dispositivo e il software applicativo necessario sull'unità disco fisso oppure si desidera ricevere i relativi aggiornamenti e informazioni recenti, vedere il sito Web di ThinkPad all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support 7. Inserire il DVD per Windows Vista integrato con Service Pack
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 124
    computer che dispone di un processore single-core, non è possibile accedere all'unità disco fisso. Installazione di Windows XP Prima di iniziare, stampare queste istruzioni. Nota: Il computer supporta Windows XP Service Pack 3. Prima di installare Windows XP Service Pack 3, verificare che sia stato
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 125
    Service Pack 3 oppure scaricarlo dal sito Web Microsoft Download Center o Microsoft Windows Update. 19. Installare Intel Chipset Support per Windows 2000/XP/Vista/7. A questo scopo, consultare "Installazione di Intel Chipset Support per Windows 2000/XP/Vista/7" a pagina 110. 20. Installare i driver
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 126
    sistema operativo. 11. Installare Windows XP Service Pack 3. È possibile installare Windows XP Service Pack 3 utilizzando il CD di installazione per Windows XP Service Pack 3 oppure scaricarlo dal sito Web Microsoft Download Center o Microsoft Windows Update. 12. Eseguire il driver di Intel Rapid
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 127
    trova nella directory: C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR. Nota: se non è possibile rilevare questa directory sull'unità disco fisso o sull'unità SSD, scaricare ThinkPad Monitor File per Windows 2000/XP/Vista/7 dal sito Web ThinkPad all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 128
    trovare i file aggiuntivi, i driver di dispositivo e il software applicativo necessari sull'unità disco fisso oppure se si desidera ricevere aggiornamenti e informazioni recenti su tali componenti, visitare il sito Web ThinkPad all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 129
    dal menu secondario. 7. Se è visualizzato un menu secondario in un altro menu, premere più volte Esc fino a visualizzare il menu di ThinkPad Setup. Nota: se è necessario ripristinare le impostazioni ai valori predefiniti al momento dell'acquisto, premere il tasto F9. Inoltre, è possibile selezionare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 130
    le funzioni relative alla LAN. • USB: abilitare o disabilitare le funzioni relative a USB. • Keyboard/Mouse: impostare le funzioni relative alla relative alle password. • UEFI BIOS Update Option: specificare le impostazioni per l'aggiornamento Flash UEFI BIOS. • Memory Protection: specificare
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 131
    nel computer. Lock UEFI BIOS Settings abilita o disabilita la funzione che impedisce la modifica di voci in ThinkPad Setup da parte di Boot: Per modificare la sequenza di avvio, procedere nel modo seguente: 1. Selezionare Boot; quindi premere Invio. È possibile utilizzare il menu secondario Boot
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 132
    . Per impostare l'ordine che UEFI BIOS utilizzerà all'avvio di un sistema USB HDD: 8. PCI LAN: 9. ATAPI CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Altre voci del menu Startup Anche le seguenti voci sono comprese nel menu Startup di ThinkPad Setup: • UEFI/Legacy Boot
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 133
    contenuto delle sezioni "Voci del menu Config" a pagina 116, "Voci del menu Security" a pagina 120 e "Voci del menu Startup" a pagina 123 di ThinkPad Setup. Nota: alcune voci vengono visualizzate nel menu solo se il computer supporta le funzioni corrispondenti. Note: • Enabled indica che la funzione
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 134
    Wake On LAN Selezione • Disabled • AC only • AC and Battery USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Commenti Consente l'accensione del sistema quando il controller
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 135
    Tabella 3. Voci del menu Config (continua) Voce di menu Voce del sottomenu Always On USB Charge in off mode Selezione • Disabled • Enabled Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Fn Key Lock • Disabled • Enabled Commenti Se si seleziona "Enabled", il connettore Always On
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 136
    Voce del sottomenu Display Boot Display Device Power Intel SpeedStep® technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management Beep and Alarm Power Control Beep Low Battery Alarm Selezione • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad Commenti Selezionare la periferica
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 137
    di menu Voce del sottomenu Password Beep Selezione • Disabled • Enabled Serial ATA (SATA) Keyboard Beep • Enabled • Disabled SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI CPU Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Intel Hyper-Threading Technology • Disabled • Enabled Commenti
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 138
    Chip Security Chip • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Clear Security Chip • Enter Intel TXT Feature UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Commenti Fare riferimento alle sezioni "Menu Security" a pagina 112
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 139
    Prevention Selezione • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology AMD-V Technology Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 140
    Bluetooth USB Port Memory Card Slot Selezione • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled Integrated Camera Microphone supportato nei modelli selezionati. Abilita o disabilita l'interfaccia BIOS per attivare il modulo Intel AT che è un nei modelli AMD. 122 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 141
    disabilitare l'interfaccia UEFI BIOS per attivare il modulo sistema verrà avviato in base alla seguente impostazione UEFI/Legacy Boot Priority. • UEFI Only: il sistema verrà avviato dal • Quick: viene visualizzata la schermata del logo ThinkPad. • Diagnostics: vengono visualizzati i messaggi di testo
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 142
    quando si aggiungono software, hardware o driver di dispositivo, potrebbe essere necessario aggiornare UEFI BIOS per consentire il corretto funzionamento dei nuovi elementi. Per aggiornare l'interfaccia UEFI BIOS, visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 143
    un'interfaccia chiamata SMBIOS (System Management BIOS Reference Specification) versione 2.4. Tale interfaccia fornisce informazioni ThinkPad Setup, selezionare Startup. Viene visualizzato il menu secondario Startup. 2. Selezionare Network Boot. Viene visualizzato il menu secondario di Network Boot
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 144
    126 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 145
    USB al connettore USB driver di dispositivo e UEFI BIOS quando necessario. 9. Crea un profilo del computer all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support per essere aggiornati sui driver • Avviare in ThinkPad Setup e caricare Lenovo ThinkVantage Toolbox per un test diagnostico sull'unità prima di ©
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 146
    all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo&lndocid=tpad-matrix. 3. Immettere il numero prodotto del computer oppure fare clic su Detect my system sullo schermo. 4. Fare clic su Downloads and drivers (Download e driver). 5. Seguire le istruzioni visualizzate
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 147
    quindi l'elenco scelto che contiene solo i tipi di aggiornamento di interesse. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di System Update, consultare "System Update" a pagina 19. Manutenzione del computer Sebbene il computer sia stato progettato per essere durevole e affidabile in condizioni normali
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 148
    si sta sostituendo l'unità disco fisso o l'unità SSD. • Quando si sostituisce l'unità disco fisso o l'unità SSD, ricollegare il coperchio dello slot dell'unità. • • Registrare i prodotti ThinkPad con Lenovo (fare riferimento alla pagina Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/register). Questa
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 149
    • Non modificare la posizione dei cardini in modo che il display resti aperto o chiuso. Pulizia del coperchio del computer Per la pulizia occasionale dell'elaboratore seguire i suggerimenti riportati di seguito: 1. Preparare una miscela di un detergente delicato di uso comune (che non contenga
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 150
    132 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 151
    all'indirizzo http://web.lenovothinkvantagetoolbox.com/, fare clic su Download Lenovo ThinkVantage Toolbox e seguire le istruzioni visualizzate. Per Centro di assistenza clienti, assicurarsi di stampare il log del test per fornire rapidamente informazioni ai tecnici dell'assistenza. Risoluzione dei
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 152
    utente per altri componenti sostituibili dal cliente che sono collegati al computer. Se il computer non viene avviato, contattare il Customer Support Center e sarà disponibile un centro specializzato per l'assistenza alla clientela. Liquidi sulla tastiera Con un computer portatile, le possibilità di
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 153
    una password del responsabile non corretta per più di tre volte. Confermare la password del responsabile e riprovare. Per eliminare l'errore, accedere a ThinkPad Setup. • Messaggio: 0251: checksum CMOS del sistema non valido Soluzione: la memoria CMOS del sistema potrebbe essere stata corrotta
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 154
    ThinkPad Setup per riconfigurare le impostazioni. Se viene visualizzato lo stesso codice di errore, richiedere l'assistenza tecnica del computer. • Messaggio: 0271: errore C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM con device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS e salvare il file. • Messaggio: errore del sensore termico
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 155
    à dello schermo è basso, aumentarlo premendo Fn+Home. - Immettere la password corretta e SSD utilizzando il software, quindi ripristinare la partizione, se richiesto. - Utilizzare l'area di lavoro Rescue and Recovery si sente ancora il segnale di errore, richiedere assistenza per il computer. Un
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 156
    di errore" a pagina 135 del POST (Power-on self-test). 3. Verificare che sia installata la versione più aggiornata del BIOS di sistema (UEFI BIOS) ma il problema persiste, sostituire il cavo. - È necessario utilizzare il driver di periferica corretto. Per Windows 7: 1. Fare clic su Start, quindi su
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 157
    la connessione utilizzando la scheda di rete per la connessione wireless integrata. Soluzione: verificare che sia installata l'ultima versione del driver di wireless LAN. Controllare il sito Web e accertarsi che la versione di driver supportata da Access Connections sia l'ultima riportata nel file
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 158
    una WAN Wireless. Problemi relativi a Bluetooth Per Windows 7 • Problema: il segnale acustico non proviene da una cuffia Bluetooth ma Bluetooth. 5. Fare clic sul separatore Opzioni. 6. Fare clic su Ulteriori informazioni sulle impostazioni Bluetooth Nota: se si sta utilizzando ThinkPad Bluetooth
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 159
    Bluetooth. Una volta verificato, spegnere e riaccendere Bluetooth o riavviare il computer. Quindi, ricercare di nuovo la periferica. Nota: se si sta utilizzando ThinkPad Bluetooth impostazioni di sicurezza dell'elaboratore connesso consentano il download della scheda aziendale. • Problema: non è
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 160
    un messaggio di errore "Sincronizzazione con xxx (nome dispositivo Bluetooth) non riuscita. Errore dell'interfaccia PIM ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, è necessario installarlo e quindi sostituire il driver Bluetooth. Per ulteriori informazioni, consultare "Utilizzo di Bluetooth
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 161
    Bluetooth per ThinkPad Bluetooth con Enhanced Data Rate Software e l'altra è l'icona deelle periferiche Bluetooth del software Microsoft Bluetooth. • Problema: il segnale acustico non proviene da una cuffia Bluetooth , assicurarsi che sia installato il driver di dispositivo corretto. Per Windows
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 162
    . Per disabilitarla, tenere premuto il pulsante Maiusc + Bloc Scorr o Fn + Bloc Num. • Problema: tutti o alcuni tasti del tastierino numerico sono illeggibili o distorte. Soluzione: verificare quanto segue: - Il driver di periferica relativo al video sia installato correttamente. - La risoluzione
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 163
    clic sul separatore Scheda. 6. Accertarsi che sulla finestra delle informazioni dell'adattatore sia visualizzato il nome del driver della periferica corretto. Nota: il nome del driver di dispositivo dipende dal video chip installato sul computer. 7. Fare clic sul pulsante Proprietà. Se è necessario
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 164
    vuoto. Soluzione: per visualizzare l'immagine, premere Fn + F7 e selezionare il monitor desiderato. e le velocità di aggiornamento supportate, consultare il manuale fornito con il video esterno. il nome del driver della periferica corretto. Nota: il nome del driver di dispositivo dipende dal
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 165
    elettrica. 2. Accendere il monitor esterno e il computer. 3. Premere Fn+F7 per modificare la posizione di emissione video al monitor esterno. Nota: dopo su Proprietà. 10. Fare clic sulla scheda Driver. 11. Fare clic su Aggiorna driver. Viene visualizzata la finestra Aggiornamento guidato hardware.
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 166
    su Avanti. 14. Selezionare Non effettuare la ricerca. La scelta del driver da installare verrà effettuata manualmente e poi fare clic su Avanti. presa elettrica. 2. Accendere il monitor esterno e il computer. 3. Premere Fn+F7 per modificare la posizione di emissione video al monitor esterno. Nota:
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 167
    secondario. 10. Impostare la posizione di ogni monitor trascinandone l'icona. È possibile impostare i video in qualsiasi posizione, ma le icone devono toccarsi. 11. Fare clic su OK per applicare le modifiche. Nota: per modificare le impostazioni di colore, fare clic con il pulsante destro del mouse
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 168
    . In genere, il monitor esterno dispone di appositi pulsanti per l'accesso al menu di avvio. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale di riferimento del monitor. Problemi audio • Problema: l'audio Wave o MIDI non viene riprodotto correttamente. Soluzione: verificare che il dispositivo audio
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 169
    5. Selezionare Microfono e fare clic sul pulsante Proprietà. 6. Fare clic sul separatore Livelli e spostare il dispositivo di scorrimento di Preamplificazione microfono verso l'altro. 7. Fare clic su OK. Per Windows XP: 1. Fare doppio clic sull'icona del volume nella barra delle attività. Viene
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 170
    del volume al minimo. Per disattivare completamente l'audio, selezionare Disattiva altoparlanti nel controllo volume principale (in Windows XP, Disattiva). • Problem: quando si collega una cuffia al computer durante la riproduzione del suono, un altoparlante non produce il suono nella modalità MULTI
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 171
    scarica si trovi nel computer. 3. Collegare l'adattatore di alimentazione CA al computer e caricare la batteria. Se è disponibile il carica batterie rapido facoltativo, utilizzarlo per ricaricare la batteria eccessivamente scarica. Se la batteria non si ricarica completamente in 24 ore, utilizzarne
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 172
    -test). Se viene visualizzato un messaggio di errore quando il sistema operativo sta caricando la configurazione del desktop, una volta completate le procedure POST, verificare le voci di seguito riportate: 1. Visitare il sito web di supporto Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 173
    http://support.microsoft.com/ e ricercare il messaggio di errore. Problemi e per proteggere il processore e gli altri componenti dopo il POST (Power-on self-test). Soluzione: verificare quanto segue: alimentazione CA al computer; quindi premere il tasto Fn. - Se l'indicatore di attesa (standby)
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 174
    richiesta non viene accettata, l'unità collegata al connettore USB potrebbe essere disabilitata. In questo caso, effettuare lo scollegamento ThinkPad Setup assicurarsi che l'unità disco fisso sia inclusa nell'elenco "Boot priority order". Se la periferica è contenuta nell'elenco "Excluded from boot
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 175
    la configurazione della periferica USB sia corretta, oltre all'assegnazione delle risorse del computer e l'installazione del driver di periferica. Per Diagnostica dei problemi ed eseguire Lenovo ThinkVantage Toolbox per un test di diagnostica del connettore USB. Capitolo 10. Risoluzione dei
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 176
    158 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 177
    Capitolo 11. Come richiedere assistenza L'acquisto di un Notebook ThinkPad è più che un semplice utilizzo di un potente computer portatile. Questo capitolo fornisce le informazioni per contattare la Lenovo. • "Prima di contattare Lenovo" a pagina 159 • "Richiesta di supporto e assistenza" a pagina
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 178
    tecnico, visitare il sito all'indirizzo http://www.lenovo.com/support Il portale viene aggiornato con le informazioni aggiornate relative ai seguenti argomenti. • Downloads & Drivers (Download e drivers): scaricare driver, flash BIOS e aggiornare il software. • Warranty (Garanzia): controllare lo
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 179
    sito Web di supporto all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/phone. Paese o regione Africa Algeria Argentina Numero di telefono Africa: +44 (0)1475-555-055 Sud Africa: +27-11-3028888, 0800110756 e +27-11- 3027252 Africa centrale: Contattare il Business Partner Lenovo più vicino +33 6 7348 1739
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 180
    0189 (spagnolo) Per chiamate effettuate all'interno della regione di San Paolo: (11) 3889-8986 Per chiamate effettuate al di fuori della regione di San Paolo (mandarino) ThinkPad (servizio di assistenza per richiesta di informazioni): 2516-3939 (Hong Kong) Centro di assistenza ThinkPad: 3140-2788
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 181
    Germania Grecia Guatemala Honduras Ungheria India Indonesia Irlanda Israele Italia Giappone (Supporto e servizio di garanzia) (italiano) Prodotti ThinkPad Numero verde: 0120-20-5550 Internazionale: +81-46 support please" e la chiamata verrà trasferita a un operatore che parla inglese. Capitolo 11
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 182
    inglese) 001-800-220-1830 (spagnolo) 8152-1550 (Supporto e servizio di garanzia) (norvegese) 206-6047 001-866-434-2080 (Centro di assistenza clienti Lenovo - Numero verde) (spagnolo) 009-800-54-10007 (spagnolo) 0-800-50-866 (spagnolo) 1800-1601-0033 (Solo numero locale) +603 8315 6858 (DID) (inglese
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 183
    o il rappresentante commerciale Lenovo oppure visitare il sito Web di supporto della Lenovo all'indirizzo http://www.lenovo.com/think/support. Acquisto di servizi aggiuntivi il sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Capitolo 11. Come richiedere assistenza 165
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 184
    166 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 185
    . • La certificazione Wireless Fidelity (WiFi) come definita da Wi-Fi Alliance. Il dispositivo Bluetooth è progettato per interagire con qualsiasi prodotto Bluetooth compatibile con Bluetooth Specification 2.1 + EDR come definito da Bluetooth SIG. Il dispositivo Bluetooth supporta i seguenti profili
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 186
    nelle raccomandazioni sulla sicurezza delle radiofrequenze, Lenovo ritiene che le schede wireless integrate siano sicure per i consumatori. utilizzare le schede wireless integrate prima di accendere il computer. Posizione delle antenne wireless UltraConnect I modelli di ThinkPad sono forniti di
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 187
    Per ulteriori informazioni sulle normative del wireless, fare riferimento alle Regulatory Notice fornite con il computer. Se il computer viene fornito senza le Regulatory Notice, è possibile reperirle sul sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. Per visualizzare le Regulatory Notice sul
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 188
    sulle emissioni elettromagnetiche Le seguenti informazioni fanno riferimento a ThinkPad X121e, tipi di macchina 3045, 3048, 3049, 3051, 3053 e 3055. Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 189
    the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B Information
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 190
    . Se il computer viene fornito senza le Regulatory Notice, è possibile reperirle sul sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni contenute nella sezione "Posizione delle normative wireless" a pagina 169. 172 Guida per l'utente
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 191
    un governo locale. In conformità alla Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provvede, tramite i propri servizi di riciclaggio e raccolta di PC (PC Collecting and Recycling Services), alla raccolta, al riutilizzo e al riciclaggio di monitor e computer inutilizzati. Per
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 192
    È possibile anche fare riferimento alle istruzioni disponibili sul sito Web all'indirizzo: http://www.lenovo.com/jp/ja/enviroment/recycle/battery/. Se si utilizza un computer notebook Lenovo presso il domicilio e si desidera smaltire una batteria, è necessario effettuare tale operazione in conformit
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 193
    Il materiale relativo a tali siti Web non fa parte del materiale fornito con questo prodotto Lenovo e l'utilizzo è a vostro rischio e pericolo. Qualsiasi esecuzione di dati, contenuta in questo manuale, è stata determinata in un ambiente controllato. Quindi, è possibile che il risultato ottenuto in
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 194
    Marchi I seguenti termini sono marchi della Lenovo negli Stati Uniti e/o in altri paesi: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel e Intel SpeedStep sono marchi della Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 195
  • Lenovo ThinkPad X121e | (Italian) User Guide - Page 196
    Numero di parte: Printed in China (1P) P/N: **
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
Guida per l'utente
ThinkPad X121e