Lenovo ThinkPad X130e (Polish) User Guide

Lenovo ThinkPad X130e Manual

Get Lenovo ThinkPad X130e PDF manuals and user guides View all Lenovo ThinkPad X130e manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Lenovo ThinkPad X130e manual content summary:

  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 1
    Podręcznik użytkownika ThinkPad X130e
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 2
    .com/support, a następnie kliknij odsyłacz User Guides & Manuals (Podręczniki użytkownika). Wydanie drugie (grudzień 2011) © Copyright Lenovo 2011. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 3
    w systemie Windows 7 15 Access Connections 17 Active Protection System 17 Lenovo Screen Reading Optimizer . . . . . 17 Lenovo Solution Center 17 Lenovo ThinkVantage Tools 18 Lenovo ThinkVantage Toolbox 18 Message Center Plus 18 Password Manager 19 Power Manager 19 Product Recovery 19
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 4
    Rozwiązywanie problemów zwią Support dla systemu Windows 2000/XP/Vista/7 . . . 110 Instalowanie sterowników urządzeń i oprogramowania 110 ThinkPad menu programu ThinkPad Setup . . 115 Aktualizowanie systemu UEFI BIOS . Rozdział 11. Wsparcie techniczne . 159 Zanim skontaktujesz się z firmą Lenovo . .
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 5
    , w których płynie prąd o natężeniu nie przekraczającym 20 A na faz 167 Informacje na temat serwisowania produktów marki Lenovo na Tajwanie 167 Dodatkowe informacje o przepisach 167 Dodatek B. Oświadczenia dotyczące urządzeń elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do zniszczenia oraz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 6
    iv Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 7
    potknąć się o nie, nie przycisnąć ich komputerem ani innym przedmiotem oraz nie podziałać na nie w żaden inny sposób mogący zakłócić pracę komputera. © Copyright Lenovo 2011 v
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 8
    ani na warunki zawarte w umowie nabycia, ani na Warunki Ograniczonej Gwarancji Lenovo®. Więcej informacji na ten temat zawiera rozdział „Informacje gwarancyjne" te zawierają odniesienia do zasilaczy i baterii. Oprócz komputerów notebook, niektóre dostarczane produkty, takie jak głośniki i monitory,
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 9
    Należy skontaktować się z Centrum Wsparcia dla Klientów. Następujący serwis WWW zawiera listę telefonów do punktów serwisu i wsparcia: http://www.lenovo.com/support/phone Komputer i jego komponenty należy często przeglądać pod kątem uszkodzeń, śladów zużycia lub innych oznak zagrożenia. W przypadku
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 10
    Części zamienne przeznaczone do instalowania przez Klientów określane są mianem Części Wymienianych przez Klienta (Customer Replaceable Units - CRU). Lenovo dostarcza dokumentację z instrukcjami, kiedy Klient może zainstalować opcje lub wymienić części CRU. Podczas instalacji lub wymiany części nale
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 11
    . W przypadku pytań związanych z obciążeniem elektrycznym, wymaganiami dotyczącymi zasilania i znamionowej mocy wejściowej, aby uzyskać więcej informacji, należy skonsultować się z elektrykiem. © Copyright Lenovo 2011 ix
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 12
    Wtyczki i gniazda zasilające NIEBEZPIECZEŃSTWO Jeśli gniazdo, które ma być używane ze sprzętem komputerowym wygląda na uszkodzone lub skorodowane, nie należy z niego korzystać dopóki nie zostanie wymienione przez wykwalifikowanego elektryka. Nie należy zginać ani modyfikować wtyczki. Jeśli wtyczka
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 13
    zegarowi systemowemu. Ponadto wiele komputerów przenośnych, jak na przykład komputery notebook, odłączonych od stałego źródła zasilania, zasilanych jest akumulatorem. Akumulatory dostarczane przez Lenovo przeznaczone dla tego produktu zostały przetestowane w zakresie kompatybilności i mogą być zast
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 14
    ą ilość substancji szkodliwych dla zdrowia. Aby uniknąć niebezpieczeństwa odniesienia obrażeń: • Do wymiany należy używać tylko akumulatorów typu zalecanego przez Lenovo. • Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie ognia. • Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie wody lub deszczu. • Nie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 15
    ŃSTWO Komputery, zasilacze i akcesoria generują ciepło. Z uwagi na minimalne rozmiary komputery notebook mogą generować znaczną ilość ciepła. Należy zawsze przestrzegać poniższych środk ę sprzętu. • Temperatura powietrza w komputerze nie powinna przekroczyć 35°C (95°F). © Copyright Lenovo 2011 xiii
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 16
    Prąd elektryczny - informacje dotyczące bezpieczeństwa NIEBEZPIECZEŃSTWO Napięcie elektryczne pochodzące z kabli zasilających, telefonicznych i komunikacyjnych jest niebezpieczne. Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym: • Nie należy używać komputera podczas burzy z wyładowaniami
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 17
    . Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-2 może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia akustycznego. Jeśli komputer Lenovo jest wyposażony w słuchawki, to w połączeniu z komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1. W przypadku używania innych słuchawek nale
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 18
    xvi Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 19
    : • „Widok z przodu" na stronie 2 • „Widok z prawej strony" na stronie 4 • „Widok z lewej strony" na stronie 6 • „Widok od spodu" na stronie 7 • „Wskaźniki stanu" na stronie 8 © Copyright Lenovo 2011 1
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 20
    Widok z przodu Rysunek 1. Widok modelu ThinkPad X130e z przodu 1 Anteny sieci bezprzewodowej UltraConnect™ (lewe) 3 Anteny sieci bezprzewodowej UltraConnect (prawe) 5 Wskaźnik stanu zasilania 7 Antena Bluetooth 9 Przyciski urządzenia TrackPoint® 11 Wbudowany głośnik stereo (lewy) 13 Wodzik urzą
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 21
    zintegrowane funkcje Bluetooth, patrz „Korzystanie z funkcji Bluetooth" na stronie 37, aby uzyskać więcej informacji. 8 Wbudowany głośnik stereo (prawy) 11 Wbudowany głośnik stereo (lewy) Szczegóły - patrz „Przyciski głośności i wyciszania" na stronie 23. UltraNav 9 Przyciski urządzenia TrackPoint
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 22
    Widok z prawej strony Rysunek 2. Widok modelu ThinkPad X130e z prawej strony 1 Gniazdo czytnika nośników cyfrowych 3 Złącze USB 5 Zamek klucza zabezpieczającego 2 Złącze Always On USB 4 Gniazdo zasilające 1 Gniazdo czytnika nośników cyfrowych
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 23
    Domyślnie, nawet gdy komputer jest w trybie uśpienia (wstrzymania), złącze Always On USB nadal umożliwia ładowanie pewnych urządzeń, takich jak iPod®, iPhone® czy urządzenia smartphone BlackBerry®, przez ich podłączenie do tego złącza. Jednak przy podłączonym zasilaczu, jeśli te urządzenia mają być
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 24
    Widok z lewej strony Rysunek 3. Widok modelu ThinkPad X130e z lewej strony 1 Złącze monitora 3 Złącze HDMI 5 Złącze Ethernet 2 Szczeliny wentylacyjne (prawe) 4 Złącze USB 6 Gniazdko combo audio 1 Złącze monitora Złącze monitora umożliwia podłączenie do
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 25
    komputera, patrz „Korzystanie z funkcji audio" na stronie 47. Widok od spodu Rysunek 4. Widok modelu ThinkPad X130e od spodu 1 Akumulator 3 Złącze pamięci 5 Gniazdo karty WLAN 2 Gniazdo karty SIM 4 Gniazdo karty WWAN 6 Gniazdo dysku twardego lub dysku SSD 1 Bateria Jeśli zasilanie sieciowe jest
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 26
    wymagać karty SIM do nawiązywania połączenia bezprzewodowego WAN. Zależnie od kraju dostawy karta SIM może już być zainstalowana w gnieździe karty SIM. 3 Złącze dysku, na komputerze zainstalowano program Active Protection System™. Szczegóły - patrz „Active Protection System" na stronie 17. Wybrane
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 27
    Wskaźniki stanu systemu Podświetlona kropka w logo ThinkPad na zewnętrznej pokrywie komputera i na podpórce pod nadgarstki pełni rolę wskaźnika stanu systemu: wskazuje, czy komputer jest w trybie uśpienia (wstrzymania), hibernacji,
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 28
    Wskaźnik stanu zasilania Komputer jest wyposażony we wskaźnik pokazujący stan zasilania. Znaczenie tego wskaźnika jest następujące: • Zielony: zasilacz jest podłączony. Jeśli w komputerze jest zainstalowany akumulator, wskaźnik świeci na zielono, gdy akumulator jest naładowany. • Wyłączony: zasilacz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 29
    modelu. Zwracając się do Lenovo o pomoc, warto podawać te dane, ponieważ ułatwią one serwisantom dokładne ustalenie parametrów komputera i znalezienie rozwiązań zaistniałych problemów. Typ i model komputera znajduje zainstalowanej w gnieździe karty PCI Express Mini komputera. Rozdział 1. Przegląd 11
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 30
    Jeśli w komputerze nie ma zainstalowanej fabrycznie zintegrowanej karty sieci bezprzewodowej PCI Express Mini, można ją zainstalować. W tym celu należy wykonać procedurę opisaną w temacie „Instalowanie i wymiana karty PCI Express Mini dla połączenia bezprzewodowego LAN/WiMAX" na stronie 87 lub „
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 31
    ęci masowej • Dysk twardy 2,5" (o wysokości 7 mm) • Dysk SSD 2,5" (o wysokości 7 mm) Ekran Kolorowy ekran wykorzystujący technologię TFT. • Wielkość: 11,6" (295 mm) • Rozdzielczość: - Wyświetlacz LCD: maksymalnie 1366 x 768, w zależności od modelu - Monitor zewnętrzny: maksymalnie 2456 x 1538 (VGA
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 32
    sekcja zawiera fizyczne specyfikacje komputera. Wymiary • Szerokość: 293,4 mm (11,6") • Głębokość: 216 mm (8,5") • Wysokość: 32,8 mm Litowy Żywotność akumulatora • Pozostałą moc baterii pokazuje wskaźnik Power Manager Battery Gauge na pasku zadań. • Ponadto program Power Manager wyświetla wskaźnik
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 33
    Protection System" na stronie 17 • „Lenovo Solution Center" na stronie 17 • „Lenovo ThinkVantage Tools" na stronie 18 • „Lenovo ThinkVantage Toolbox" na stronie 18 • „Message Center Plus" na stronie 18 • „Password oferowanych przez Lenovo, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support. Uzyskiwanie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 34
    Active Protection System Poduszka powietrzna dla danych Lenovo Screen Reading Optimizer Optymalne ustawienia do czytania Lenovo ThinkVantage Toolbox lub Lenovo Solution Center Diagnostyka systemowa Mobile Broadband Activate Szerokopasmowa łączność mobilna 3G Password Manager Skarbiec
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 35
    i Internet Password Manager Power Lenovo - Skarbiec haseł Lenovo - Sterowanie zasilaniem Lenovo - Dyski Factory Recovery Lenovo - Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych SimpleTap firmy Lenovo Lenovo - Aktualizacje i sterowniki Lenovo Lenovo Screen Reading Optimizer Aplikacja Lenovo Screen
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 36
    fabrycznie tego programu, możesz go pobrać z: http://www.lenovo.com/support. Lenovo ThinkVantage Toolbox Informacja: W zależności od daty produkcji wystąpienia problemu oraz automatyczne diagnozowanie i rozwiązywanie potencjalnych problemów z komputerem. Ponadto program Message Center Plus informuje
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 37
    Manager Program Password Manager umożliwia użytkownikom zarządzanie ące zestaw narzędzi do samoodtwarzania pomocnych w diagnozowaniu problemów z komputerem, uzyskiwaniu pomocy oraz odzyskiwaniu sprawności możesz go pobrać z: http://www.lenovo.com/support. System Update Program System Update pomaga
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 38
    aktualizacji oprogramowania wbudowanego UEFI oraz aplikacji innych firm). Do oprogramowania, które należy regularnie aktualizować, należą programy dostarczane przez Lenovo, takie jak Rescue and Recovery. ThinkVantage GPS Jeśli karta PCI Express Mini zainstalowana w komputerze obsługuje nawigację GPS
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 39
    óre mogą pomóc w zoptymalizowaniu notebooka ThinkPad. Aby zapewnić najwyższą wydajność komputera, przejrzyj następującą stronę WWW, gdzie znajdziesz informacje o rozwiązywaniu problemów i odpowiedzi na często zadawane pytania: http://www.lenovo.com/support/faq. Jesteś w podróży i musisz efektywniej
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 40
    komputera. Aby zapewnić bezpieczeństwo systemu, skonfiguruj program Password Manager za pomocą kreatora konfiguracji. • Przed usunięciem Aby rozwiązać problemy z siecią bezprzewodową, patrz http://www.lenovo.com/support/faq. • Program Access Connections pozwala na korzystanie z funkcji łączno
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 41
    Klawisze i przyciski specjalne Komputer ma kilka klawiszy i przycisków specjalnych. Kombinacje klawiszy funkcyjnych Ustawiając klawisze funkcyjne, można natychmiast zmieniać opcje pracy. Aby skorzystać z tej funkcji, należy nacisnąć i przytrzymać klawisz Fn 1 , a następnie nacisnąć jeden z klawiszy
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 42
    Umożliwia włączanie lub wyłączanie wbudowanych funkcji łączności bezprzewodowej. Naciśnięcie klawiszy Fn+F5 powoduje wyświetlenie listy funkcji łączności bezprzewodowej. Na tej liście można szybko zmienić stan poszczególnych funkcji. Informacja: Aby do włączania i wyłączania funkcji łączności
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 43
    - Monitor zewnętrzny (ekran CRT) - Ekran komputera i monitor zewnętrzny (ekran LCD + CRT) - Ekran komputera Uwagi: - Ta funkcja nie jest obsługiwana, jeśli na ekranie komputera i na monitorze zewnętrznym są wyświetlane inne obrazy (funkcja rozszerzonego pulpitu). - Ta funkcja nie działa podczas
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 44
    To ustawienie umożliwia korzystanie ze wszystkich podstawowych i rozszerzonych funkcji urządzeń TrackPoint i touchpad. • Set the TrackPoint as the main pointing device and the touch pad for extended functions only. (Ustaw urządzenie TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące, a urządzenie touchpad
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 45
    pad. (Ustaw urządzenie TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie touchpad). • Set the touch pad as the main pointing device, and disable the TrackPoint. (Ustaw urządzenie touchpad jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie TrackPoint). Zmiana ustawień urządzenia
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 46
    Informacja: Wskaźnik może „dryfować". Nie jest to usterka. Przestań na kilka sekund używać urządzenia TrackPoint, a wskaźnik się zatrzyma. 2. Aby zaznaczyć i przeciągnąć, naciśnij kciukiem lewy lub prawy przycisk i przesuń wodzik urządzenia TrackPoint. Dostosowywanie urządzenia TrackPoint Możliwości
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 47
    Kliknij pozycję Drukarki i inny sprzęt, a następnie Mysz. 3. Kliknij kartę UltraNav i kontynuuj dostosowywanie urządzenia touchpad. Szczegóły - patrz pomoc w programie ThinkPad Setup. Działanie urządzenia UltraNav i myszy zewnętrznej W przypadku podłączenia do złącza USB myszy zewnętrznej można jej
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 48
    Windows 7 1. Kliknij kolejno pozycje Start ➙ Panel sterowania ➙ Sprzęt i dźwięk ➙ Mysz. 2. Kliknij kartę UltraNav. 3. Aby wyłączyć urządzenie TrackPoint, wyczyść pole wyboru Enable TrackPoint (Włącz urządzenie TrackPoint). Aby wyłączyć urządzenie touchpad, wyczyść pole wyboru Enable touch pad (Włącz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 49
    działalności, pozwalając na pracę w dowolnym miejscu. Dzięki akumulatorom ThinkPad można pracować dłużej bez konieczności podłączania komputera do gniazdka elektrycznego. Sprawdzanie stanu akumulatora Na wskaźniku Power Manager Battery Gauge na pasku zadań jest wyświetlany procent pozostałej energii
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 50
    wygaszony. Ekran komputera wymaga znacznej energii akumulatora. Aby wyłączyć zasilanie ekranu: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy wskaźnik Power Manager Battery Gauge na pasku zadań. 2. Wybierz opcję Power off display (Wyłącz ekran). • Tryb uśpienia (wstrzymania w systemie Windows XP). W trybie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 51
    i akcję dla opcji Low battery alarm (Alarm o niskim poziomie energii akumulatora) lub Critically low battery alarm (Alarm o krytycznie niskim eksplozję lub wyciek z akumulatora. Akumulator inny niż podany przez Lenovo, zdemontowany lub zmodyfikowany, nie jest objęty gwarancją. Rozdział 2. Używanie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 52
    rozładowuje się w trakcie pracy. Jeśli rozładowuje się zbyt szybko, należy wymienić go na nowy akumulator typu zalecanego przez Lenovo. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących wymiany akumulatora, skontaktuj się z Centrum wsparcia dla Klientów. NIEBEZPIECZEŃSTWO Akumulatorów nie wolno upuszcza
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 53
    stosunkowo niewielki obszar geograficzny, na przykład budynek biura lub dom. Z tą siecią mogą łączyć się urządzenia oparte na standardzie 802.11. Bezprzewodowa WAN Bezprzewodowa sieć rozległa pokrywa większy obszar geograficzny. Do przesyłania danych są używane sieci komórkowe, a dostęp zapewnia
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 54
    na nabyć jako opcję. Więcej informacji - patrz „Znajdowanie opcji ThinkPad" na stronie 101 Porady dotyczące korzystania z funkcji łączności śnie z opcją Bluetooth używasz funkcji łączności bezprzewodowej (standard 802.11) komputera, szybkość przesyłania danych może się zmniejszyć i może
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 55
    lub systemom satelitarnym dostawców usług bezprzewodowych. Niektóre notebooki ThinkPad mają wbudowaną kartę sieci bezprzewodowej WAN integrującą kilka technologii z opcją Bluetooth używasz funkcji łączności bezprzewodowej (standard 802.11) komputera, szybkość przesyłania danych może się zmniejszyć i
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 56
    Rate Jeśli na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, na ekranie są wyświetlane dwie dodatkowe ikony: • My Bluetooth Places (Moje miejsca Bluetooth) na pulpicie • Bluetooth Configuration (Konfiguracja Bluetooth) na pasku zadań. 38 Podręcznik
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 57
    usług dostępnych dla tego urządzenia: • Bluetooth keyboard and mouse (Human interface devices) [Klawiatura i mysz Bluetooth (interfejsy do komunikacji z czł Wizard (Kreator konfiguracji Bluetooth) lub Advanced Configuration (Konfiguracja zaawansowana). Kreator konfiguracji Bluetooth oferuje nast
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 58
    funkcje Bluetooth. 2. Kliknij kolejno pozycje Start ➙ Uruchom. 3. Wpisz ścieżkę C:\SWTOOLS\Drivers\TPBTooth\Setup.exe (lub określ pełną ścieżkę do pliku setup.exe pobranego ze strony http://www.lenovo.com/support), a następnie kliknij przycisk OK. 4. Kliknij przycisk Dalej. 5. Wybierz opcję I accept
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 59
    nie zostały włączone przed zainstalowaniem oprogramowania ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, czyli 11) komputera, szybkość przesyłania danych może się zmniejszyć i może spaść wydajność funkcji łączności bezprzewodowej. Korzystanie z funkcji WiMAX Niektóre notebooki ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 60
    Access Connections lub klikając prawym przyciskiem myszy wskaźnik Access Connections Gauge na pasku zadań i wybierając polecenie View Status of Wireless Connection (Wyświetl stan połączenia bezprzewodowego). • Stany wskaźnika Access Connections Gauge: połączenie bezprzewodowe LAN - Komunikacja
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 61
    1 - Sygnał na poziomie 2 - Sygnał na poziomie 3 Informacja: Jeśli masz problem z nawiązaniem połączenia, spróbuj przenieść komputer bliżej punktu dostępu bezprzewodowego Access Connections na pasku zadań. • Kliknij opcję Power Off Wireless Radio (Wyłącz komunikację bezprzewodową). Informacja: Jeśli
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 62
    Korzystanie z projektora lub monitora zewnętrznego Możesz podłączyć komputer do projektora w celu przedstawiania prezentacji lub podłączyć go do zewnętrznego monitora, aby powiększyć przestrzeń roboczą. Zmiana ustawień ekranu Użytkownik może zmieniać ustawienia ekranu, takie jak rozmiar czcionki.
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 63
    monit o podanie hasła administratora lub potwierdzenie, wpisz hasło lub potwierdź. 9. Kliknij kartę Sterownik. 10. Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik. 11. Kliknij opcję Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu oprogramowania sterownika, a następnie opcję Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządze
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 64
    wyświetlane więcej niż dwa typy monitorów, wybierz opcję Monitor domyślny. 9. Kliknij przycisk Właściwości. 10. Kliknij kartę Sterownik. 11. Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik. Zostanie uruchomiony Kreator aktualizacji sprzętu. 12. Kliknij opcję Nie, nie tym razem, a następnie przycisk Dalej. 13
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 65
    Windows. Informacja: Na komputerze jest zainstalowany fabrycznie profil kolorów dla ekranu ciekłokrystalicznego ThinkPad. Jeśli chcesz zainstalować inny profil kolorów, patrz „Instalowanie pliku monitora ThinkPad dla systemu Windows 2000/XP/Vista/7" na stronie 109. Korzystanie z funkcji audio
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 66
    • Odtwarzanie plików WAV z częstotliwością próbkowania od 44,1 KHz do 192 KHz. • Odtwarzanie plików MIDI za pomocą syntezatora Wavetable w systemach operacyjnych Microsoft Windows. • Odtwarzanie plików MP3 za pomocą programu Windows Media Player lub programowego odtwarzacza MP3. • Nagrywanie z róż
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 67
    funkcyjny. 2. Wybierz opcję Extended Desktop (Pulpit rozszerzony). 3. Zmień ustawienie ekranu głównego. Jeśli komputer jest wyposażony w kartę wideo AMD®, drugi ekran można ustawić jako ekran główny. 1. Prawym przyciskiem myszy kliknij na pulpicie i wybierz pozycję Rozdzielczość ekranu. 2. Wybierz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 68
    3. Zmień ustawienie ekranu głównego. • Jeśli aplikacja korzystająca z interfejsu DirectDraw lub Direct3D działa w trybie pełnoekranowym, jest pokazywana tylko na ekranie głównym. • W trybie rozszerzonego pulpitu nie można korzystać z funkcji przełączania ekranu. Włączanie funkcji rozszerzania
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 69
    Korzystanie z czytnika nośników cyfrowych Jeśli komputer jest wyposażony w gniazdo czytnika nośników cyfrowych, obsługuje następujące karty: • SD • SDHC • SDXC • MultiMediaCard (MMC) Uwagi: • Komputer nie obsługuje funkcji CPRM kart SD. • Przy przesyłaniu danych między komputerem a kartą Flash Media
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 70
    52 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 71
    na prawidłową postawę, odpowiednie oświetlenie i wygodne siedzenie. Pamiętając o tym, można zwiększyć swoją wydajność i komfort pracy. Lenovo stara się zapewniać najnowsze informacje i technologie swoim klientom niepełnosprawnym. Nasze starania w tej dziedzinie - patrz informacje dotyczące ułatwie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 72
    ści pracy. Masz pytania dotyczące wzroku? Ekrany notebooków ThinkPad są tak zaprojektowane, aby spełniały najwyższe standardy lenovo.com/accessories/services/index.html. Sprawdź opcje produktów zewnętrznych, które mogą zapewnić odpowiednie możliwości dostosowania i funkcje. Funkcje komputera ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 73
    Informacje o ułatwieniach dostępu Lenovo stara się zapewniać osobom niepełnosprawnym większy dostęp do informacji i technologii. Wynikiem tych starań są rozmaite funkcje pomagające osobom z niepełnosprawnościami słuchowymi, wzrokowymi i
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 74
    przydatne w podróży Poniżej znajduje się lista rzeczy, które warto spakować, wybierając się w podróż: Rzeczy niezbędne w podróży: • zasilacz ThinkPad; • mysz zewnętrzna, jeśli wolisz z niej korzystać; • kabel Ethernet; • dobra gatunkowo torba z wkładkami ochronnymi, zapewniająca bezpieczeństwo
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 75
    czone do blokady mechanicznej. Informacja: Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za ocenę, wybór i zastosowanie urządzeń blokujących i opcji zabezpieczeń. Firma Lenovo nie wydaje żadnych opinii i nie udziela żadnych gwarancji dotyczących działania, jakości i skuteczności urządzeń blokujących
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 76
    ThinkPad Setup. 5. Używając klawiszy kierunkowych kursora, przejdź do pozycji menu Security (Zabezpieczenia) i wybierz ją. 6. Wybierz opcję Password (Hasło). 7. Wybierz opcję Power-on Password (Hasło włączenia zasilania). 8. Wybierz swoje hasło włączenia zasilania i wpisz nowe hasło w polu Enter New
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 77
    ść komputer do reselera lub przedstawiciela ds. marketingu firmy Lenovo, aby je anulować. 11. Naciśnij klawisz F10, aby zamknąć okno Setup ThinkPad Setup. Aby zmienić hasło: 1. W polu Enter Current Password (Wprowadź bieżące hasło) wpisz bieżące hasło włączenia zasilania. 2. W polu Enter New Password
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 78
    hasło w polu Enter New Password (Wprowadź nowe hasło). Uwagi: • W programie ThinkPad Setup możesz ustawić nie będzie można uzyskać dostępu do tego dysku. 11. Naciśnij klawisz Enter, aby przejść do nowego wiersza. haseł: użytkownika i głównego, firma Lenovo nie będzie mogła ich zresetować ani
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 79
    uzyskania dostępu do programu ThinkPad Setup. Aby zmienić lub usunąć hasło dysku twardego użytkownika: • Aby zmienić hasło dysku twardego, wpisz bieżące hasło w polu Enter Current Password (Wprowadź bieżące hasło). Następnie wpisz nowe hasło w polu Enter New Password (Wprowadź nowe hasło) i ponownie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 80
    wyłączenie funkcji Lock UEFI BIOS Settings (Blokuj ustawienia systemu UEFI BIOS); - włączenie lub wy notebooków ThinkPad, aby ułatwić sobie administrowanie. • Jeśli podczas ustawiania hasła administratora administrator włączy funkcję Lock UEFI Settings (Blokuj ustawienia systemu UEFI) w menu Password
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 81
    w polu Enter New Password (Wprowadź nowe administratora, firma Lenovo nie jest 11 i 12 procedury „Ustawianie hasła administratora" na stronie 62. Zabezpieczenia dysku twardego Aby chronić hasła przed atakami mającymi na celu złamanie zabezpieczeń, z systemem UEFI BIOS i sprzętem notebooków ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 82
    stronie 64. Informacja: Dysk twardy może być chroniony przez system UEFI BIOS. Szyfrowane dyski twarde i dyski SSD Niektóre modele zawierają szyfrowany dysk Lenovo oferuje narzędzie Secure Data Disposal. Aby pobrać to narzędzie, odwiedź serwis WWW Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support.
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 83
    żliwia wymazanie w ciągu minuty wszystkich danych z układów pamięci flash dysku SSD z poziomu programu ThinkPad Setup. Aby pobrać tę aplikację, odwiedź serwis WWW firmy Lenovo http://www.lenovo.com/support. Jeśli komputer obsługuje i ma zainstalowany szyfrowany dysk SSD lub dysk twardy, danych można
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 84
    66 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 85
    - przegląd Niniejszy rozdział zawiera informacje o rozwiązaniach do odtwarzania oferowanych przez Lenovo: Informacja: Możesz podłączyć napęd CD lub DVD wyposażony i sterowników urządzeń" na stronie 73 • „Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 74 Uwagi: 1.
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 86
    7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Dyski Factory Recovery. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wy naciskając i zwalniając klawisz F12. Gdy zostanie wyświetlone menu Startup Device (Urządzenie startowe), zwolnij klawisz F12. 3. Wybierz żądane urzą
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 87
    naciskając i zwalniając klawisz F12. Gdy zostanie wyświetlone menu Startup Device (Urządzenie startowe), zwolnij klawisz F12. 2. Włóż dysk startowy do nap systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych.
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 88
    Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 89
    krótkiej chwili obszaru roboczego Rescue and Recovery. Informacja: Jeśli obszar roboczy Rescue and Recovery nie otwiera się, patrz „Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania" na stronie 74. 4. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Aby uratować pliki z dysku twardego lub
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 90
    systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. klawisz F12. Kiedy zostanie wyświetlone Startup Device Menu, puść klawisz F12. 3. W oknie Startup Device Menu wybierz żądany napęd optyczny jako pierwsze
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 91
    (w systemie Windows XP - Mój komputer) wyświetl strukturę katalogów dysku twardego. 3. Otwórz folder C:\SWTOOLS. 4. Otwórz folder DRIVERS. W folderze DRIVERS znajduje się kilka podfolderów, których nazwy odpowiadają rodzajom urządzeń zainstalowanych w komputerze (np. AUDIO i VIDEO). 5. Otwórz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 92
    firmy Lenovo. Więcej informacji znajduje się w podrozdziale „Sprawdzanie, czy sterowniki urządzeń są aktualne" na stronie 128. Rozwiązywanie problemów zwi Startup" na stronie 113. Więcej informacji o programie ThinkPad Setup - patrz „ThinkPad Setup" na stronie 111. Ważne jest jak najszybsze
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 93
    dla połączenia bezprzewodowego WAN" na stronie 91 • „Wymiana karty SIM" na stronie 94 • „Wymiana akumulatora zapasowego" na stronie 96 Zapobieganie autoryzowane przez firmę Lenovo. Systemy te będą się uruchamiać, ale mogą nie ładować nieautoryzowanych akumulatorów. Uwaga: Firma Lenovo nie ponosi ż
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 94
    substancji szkodliwych dla zdrowia. Aby uniknąć niebezpieczeństwa odniesienia obrażeń: • Do wymiany należy używać tylko akumulatorów typu zalecanego przez Lenovo. • Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie ognia. • Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie zbyt wysokiej temperatury. • Nie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 95
    . Wymiana dysku SSD lub dysku twardego Dysk SSD lub dysk twardy można zastąpić nowym, zakupionym u reselera lub przedstawiciela ds. marketingu firmy Lenovo. Przed wymianą dysku SSD lub dysku twardego należy przeczytać poniższe wymagania wstępne. Informacja: Dysk SSD lub dysk twardy należy wymienia
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 96
    2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Wyjmij akumulator. Informacje o sposobie wyjęcia akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 4. Poluzuj wkręty 1 mocujące drzwiczki dysku SSD lub dysku twardego 2 i zdejmij drzwiczki. 5. Wykręć wkręty 1 , a następnie wsuń dysk SSD lub dysk twardy w
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 97
    6. Wyjmij dysk SSD lub dysk twardy, unosząc jego lewą stronę. 7. Włóż nowy dysk SSD lub dysk twardy w sposób pokazany na poniższym rysunku. Rozdział 6. Wymiana urządzeń 79
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 98
    dokręć wkręty 3 . 10. Zainstaluj ponownie akumulator. Informacje o sposobie ponownego zainstalowania akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 11. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz ponownie zasilacz i wszystkie kable. Wymiana modułu pamięci Przed rozpoczęciem należy wydrukować niniejsze
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 99
    Wymiana pamięci w gnieździe pod klawiaturą 1. Wyłącz komputer, a następnie odłącz od komputera zasilacz i wszystkie kable. 2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Wyjmij akumulator. Informacje o sposobie wyjęcia akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 4. Wykręć wkręty 1 , a następnie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 100
    gnieździe i nie da się go łatwo wyjąć. 10. Załóż pokrywę z powrotem na miejsce 1 i zamknij ją 2 . Następnie dokręć wkręty 3 . 11. Zainstaluj ponownie akumulator. Informacje o sposobie ponownego zainstalowania akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 12. Odwróć ponownie komputer i podłącz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 101
    Wymiana klawiatury Poniżej przedstawiono procedurę wymiany klawiatury na nową, dostępną jako opcja. Wymaganie wstępne dotyczące procedury NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie należy podłączać kabli do gniazd telefonicznych w ścianach ani ich odłączać podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. NIEBEZPIECZEŃSTWO
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 102
    5. Wykręć wkręty. 6. Pchnij klawiaturę w kierunku wskazywanym przez strzałki 1 na rysunku, aby zwolnić przód klawiatury. Klawiatura podniesie się nieco do góry 2 . 84 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 103
    7. Odłącz kable 2 i 4 , odchylając złącza 1 i 3 do góry. Klawiatura została odłączona. Instalowanie klawiatury 1. Podłącz kable 1 i 3 , odchylając złącza 2 i 4 w dół. Rozdział 6. Wymiana urządzeń 85
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 104
    2. Włóż klawiaturę. Upewnij się, że tylna krawędź klawiatury znajduje się pod ramką, jak wskazują strzałki. 3. Wsuń klawiaturę w sposób wskazywany przez strzałki. 86 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 105
    4. Wkręć ponownie wkręty. 5. Załóż pokrywę z powrotem na miejsce 1 i zamknij ją 2 . Następnie dokręć wkręty 3 . 6. Zainstaluj ponownie akumulator. Informacje o sposobie ponownego zainstalowania akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 7. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 106
    Wymaganie wstępne dotyczące procedury NIEBEZPIECZEŃSTWO Nie należy podłączać kabli do gniazd telefonicznych w ścianach ani ich odłączać podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. NIEBEZPIECZEŃSTWO Napięcie elektryczne pochodzące z kabli zasilających, telefonicznych i komunikacyjnych jest
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 107
    5. Jeśli w paczce z nową kartą znajduje się narzędzie do odłączania złączy, użyj go w celu odłączenia kabli od karty. Jeśli nie ma takiego narzędzia, odłącz kable palcami, pociągając złącza do góry i delikatnie je odłączając. 6. Wykręć wkręt 1 . Karta wyskoczy 2 . Wyjmij kartę. Rozdział 6. Wymiana
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 108
    7. Wyrównaj krawędź kontaktową nowej karty PCI Express Mini z odpowiednim gniazdem. Dociskaj kartę, aż zaskoczy na miejsce 1 . Umocuj kartę za pomocą wkręta 2 . 8. Podłącz kable do nowej karty PCI Express Mini. Pamiętaj, aby podłączyć szary kabel do złącza oznaczonego „MAIN" lub „M" na karcie, a
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 109
    - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 11. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable, a następnie włącz go. Instalowanie i wymiana karty PCI Express Mini dla połączenia bezprzewodowego WAN Niektóre modele komputerów ThinkPad są wyposażone w gniazdo karty PCI Express Mini
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 110
    3. Wyjmij akumulator. Informacje o sposobie wyjęcia akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 4. Wykręć wkręty 1 , a następnie zdejmij pokrywę 2 . 5. Jeśli w paczce z nową kartą znajduje się narzędzie do odłączania złączy, użyj go w celu odłączenia kabli od karty. Jeśli nie ma takiego
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 111
    6. Wykręć wkręt 1 . Karta wyskoczy 2 . Wyjmij kartę. 7. Wyrównaj krawędź kontaktową nowej karty PCI Express Mini z odpowiednim gniazdem 1 . Dociskaj kartę, aż zaskoczy na miejsce. Umocuj kartę za pomocą wkręta 2 . Rozdział 6. Wymiana urządzeń 93
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 112
    . Informacje o sposobie ponownego zainstalowania akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 11. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable, a następnie włącz go. Wymiana karty SIM Przed rozpoczęciem należy wydrukować niniejsze instrukcje. Do nawiązywania połącze
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 113
    można rozpoznać po układzie scalonym zamontowanym po jednej ze stron karty. Instrukcje wymiany Aby wymienić kartę SIM: 1. Wyłącz komputer, a następnie odłącz od komputera zasilacz i wszystkie kable. 2. Zamknij ekran i odwróć komputer. 3. Wyjmij akumulator. Informacje o sposobie wyjęcia akumulatora
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 114
    do gniazda 2 . 7. Zamknij drzwiczki karty SIM, tak by zaskoczyły na miejsce. 8. Zainstaluj ponownie akumulator. Informacje o sposobie ponownego zainstalowania akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 9. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 115
    substancji szkodliwych dla zdrowia. Aby uniknąć niebezpieczeństwa odniesienia obrażeń: • Do wymiany należy używać tylko akumulatorów typu zalecanego przez Lenovo. • Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie ognia. • Nie należy wystawiać akumulatorów na działanie zbyt wysokiej temperatury. • Nie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 116
    5. Odłącz złącze 1 . Następnie wyjmij akumulator zapasowy 2 . Instalowanie akumulatora zapasowego 1. Zainstaluj akumulator zapasowy 1 . Następnie podłącz złącze 2 . 2. Załóż pokrywę z powrotem na miejsce 1 , zamknij ją 2 , a następnie dokręć wkręty 3 . 98 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 117
    3. Zainstaluj ponownie akumulator. Informacje o sposobie ponownego zainstalowania akumulatora - patrz „Wymiana baterii" na stronie 75. 4. Odwróć z powrotem komputer. Podłącz do komputera zasilacz i kable, a następnie włącz go. Rozdział 6. Wymiana urządzeń 99
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 118
    100 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 119
    opcji ThinkPad" na stronie 101 Znajdowanie opcji ThinkPad Jeśli chcesz rozszerzyć możliwości swojego komputera, firma Lenovo ma do ą, karty sieciowe, zasilacze, drukarki, skanery, klawiatury, myszy itd. Zakupów w Lenovo można dokonywać 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu bezpośrednio przez
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 120
    102 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 121
    systemu operacyjnego - w katalogu C:\SWTOOLS\DRIVERS; • zainstalowane fabrycznie aplikacje - w poświęconego komputerom ThinkPad pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Zanim ugują funkcji programu ThinkPad Setup. Z funkcji oferowanych przez 64-bitowy system UEFI BIOS mogą korzystać tylko
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 122
    operacyjny Windows 7 i powiązane z nim oprogramowanie: 1. Uruchom program ThinkPad Setup. 2. Wybierz menu Startup (Uruchamianie). 3. Wybierz pozycję UEFI/ ć te poprawki rejestru, przejdź na stronę http://www.lenovo.com/support. Instalowanie pakietu modułów aktualizacji dla systemu Windows 7 Modu
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 123
    Service Pack 2 należy zainstalować system Windows Vista z dodatkiem Service Pack 1. Aby zainstalować na komputerze system Windows Vista i powiązane z nim oprogramowanie: 1. Uruchom program ThinkPad \DRIVERS lenovo.com/support Włóż dysk DVD z systemem Windows Vista zintegrowanym z dodatkiem Service
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 124
    czająca funkcję Device Initiated Power Management dla http://www.lenovo.com/support. Instalowanie pakietu Service Pack 3 trzeba zainstalować system Windows XP z dodatkiem Service Pack 2. Przed zainstalowaniem systemu operacyjnego trzeba zainstalować sterownik Intel Rapid Storage Technology Driver
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 125
    Technology Driver z katalogu C:\SWTOOLS\DRIVERS\IMSM na dyskietkę. 3. Upewnij się, czy tryb SATA AHCI jest włączony i uruchom program ThinkPad Setup. Tylko starszy system). 10. Naciśnij klawisz F10. 11. Włóż dysk CD z systemem Windows XP zintegrowanym z dodatkiem Service Pack 2 do napędu CD lub DVD i
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 126
    Service Pack 2 zgodnie z instrukcjami. 11. Zainstaluj system Windows XP z dodatkiem Service wyszukiwaniu:, określ ścieżkę C:\DRIVERS\WIN\IRST i kliknij przycisk lenovo.com/support Aby zainstalować plik monitora ThinkPad dla systemu Windows 2000/XP/Vista/7, patrz: „Instalowanie pliku monitora ThinkPad
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 127
    Card Reader Driver dla systemów Windows 7/Vista i Windows XP x86/x64. Aby go pobrać, odwiedź serwis WWW Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Instalowanie pliku monitora ThinkPad 10. Kliknij przycisk Z dysku. 11. Określ ścieżkę C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR do tego pliku INF monitora
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 128
    . Kliknij przycisk Dalej. 11. Wybierz opcję Nie wyszukuj DRIVERS\MONITOR jako lokalizację katalogu i wybierz plik TPLCD.INF. 16. Kliknij OK. 17. System wyświetli ekran komputera ThinkPad. Kliknij przycisk Dalej. System skopiuje plik INF monitora ThinkPad dzie Intel Chipset Support dla systemu Windows
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 129
    informacje na ich temat, przejdź do serwisu WWW poświęconego komputerom ThinkPad pod adresem: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. ThinkPad Setup Na komputerze jest zainstalowany program o nazwie ThinkPad Setup, który umożliwia ustawianie rozmaitych parametrów konfiguracji. Aby uruchomić program
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 130
    liwia włączenie lub wyłączenie funkcji związanych z interfejsem USB. • Keyboard/Mouse: umożliwia ustawienie funkcji związanych z klawiaturą/myszą. • Display daty i godziny komputera należy wybrać pozycję Date/Time z menu programu ThinkPad Setup. Wyświetlane są następujące podmenu: • System Date •
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 131
    Password: Umożliwia ustawianie funkcji związanych z hasłami. • UEFI BIOS Update Option: Umożliwia określenie ustawień aktualizacji systemu Flash UEFI BIOS. • Memory Protection funkcji tylko administrator może zmieniać elementy w programie ThinkPad Setup. W przypadku wybrania opcji Set Minimum Length
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 132
    Aby ustawić kolejność uruchamiania urządzeń, której system UEFI BIOS będzie używał podczas uruchamiania systemu operacyjnego, możesz nacisnąć CD1: 10. ATAPI CD2: 11. ATA HDD3: 12. ATA HDD4: 13. Other CD: 14. Other HDD: Inne pozycje w menu Startup W menu Startup programu ThinkPad Setup są również wyś
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 133
    rozruchu systemu ma być wyświetlany komunikat dotyczący klucza opcji. • Boot device List F12 Option: umożliwia określenie, czy ma być wyświetlana podr • Save Changes: umożliwia zapisanie zmian. Pozycje menu programu ThinkPad Setup W poniższych tabelach przedstawiono zawartość „Pozycje menu Config"
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 134
    menu Pozycja podmenu Network Wake On LAN Ustawienia • Disabled • AC only • AC and Battery USB Ethernet LAN Option ROM • Disabled • Enabled Wireless LAN and WiMAX Radio • On • Off USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled 116 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 135
    Tabela 3. Pozycje menu Config (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja podmenu Ustawienia Always On USB Charge in • Disabled off mode • Enabled Keyboard/Mouse Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Fn Key Lock • Disabled • Enabled Komentarze hibernacji lub wyłączenia zasilania). W przypadku
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 136
    ® technology (Intel SpeedStep mounted models only) CPU Power Management Beep and Alarm Power Control Beep Low Battery Alarm Password Beep Ustawienia • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad Komentarze Umożliwia wybór urządzenia wyświetlającego, które ma być aktywne podczas rozruchu
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 137
    podmenu Ustawienia Keyboard Beep • Enabled • Disabled Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI CPU Core Multi-Processing ta pozycja się nie pojawia. Informacja: Informacje o ustawieniu Core Multi-Processing - „Instalowanie systemu Windows XP" na stronie 106
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 138
    Tabela 4. Pozycje menu Security Pozycja menu Pozycja podmenu Password Security Chip Security Chip Ustawienia • Active • czanie następujących opcji raportowania zabezpieczeń: • BIOS ROM String Reporting: ciąg tekstowy systemu BIOS • ESCD Reporting: rozszerzone dane konfiguracji systemu •
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 139
    dalszy) Pozycja menu Pozycja podmenu UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users Ustawienia • Disabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Virtualization Intel Virtualization Technology AMD-V Technology • Disabled • Enabled Intel VT-d Feature
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 140
    4. Pozycje menu Security (ciąg dalszy) Pozycja menu Pozycja podmenu I/O Port Access Ethernet LAN Wireless LAN WiMAX Wireless WAN Bluetooth USB Port Memory Card Slot Integrated Camera Microphone Ustawienia • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled • Disabled • Enabled
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 141
    nie można ponownie włączyć tej funkcji. Informacja: To podmenu nie jest obsługiwane w modelach AMD. Umożliwia włączenie lub wyłączenie odpowiedniego interfejsu systemu UEFI BIOS w celu aktywacji modułu Computrace. Computrace to opcjonalna usługa monitorowania oferowana przez firmę Absolute Software
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 142
    ThinkVantage button message) • Disabled • Enabled Boot Device List F12 Option Boot Order Lock • Disabled pamięcią flash. System UEFI BIOS i program Configuration/ThinkPad Setup można zaktualizować, uruchamiając UEFI BIOS. Aby zaktualizować system UEFI BIOS, przejdź na stronę http://www.lenovo.com/
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 143
    ID EEPROM DMI System UEFI komputera obsługuje interfejs o nazwie System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) V2.4. Interfejs SMBIOS zawiera informacje o komponentach sprzętowych systemu. System BIOS jest odpowiedzialny za dostarczanie do tej bazy danych informacji o sobie i urządzeniach
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 144
    żna skonfigurować następujące funkcje: • Sekwencja startowa Jeśli zostało ustawione hasło administratora, musisz je podać przy uruchamianiu programu ThinkPad Setup, aby korzystać z tych funkcji. Sekwencja startowa W przypadku zdalnego włączenia komputera podłączone do niego urządzenia są uruchamiane
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 145
    ą z posiadaniem notebooka ThinkPad jest konserwacja. Jeśli odpowiednio dbasz o komputer, możesz uniknąć typowych problemów. Kolejne sekcje zawieraj aktualizuj sterowniki urządzeń i system UEFI BIOS. 9. Zarejestruj komputer w serwisie http://www.lenovo.com/support, aby na bieżąco otrzymywać informacje
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 146
    dyskiem twardym, patrz „Diagnozowanie problemów" na stronie 133, aby adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Dzwoniąc lenovo.com/ThinkPadDrivers. 3. Wprowadź numer produktu komputera lub kliknij odsyłacz Detect my system (Wykryj mój system) na ekranie. 4. Kliknij odsyłacz Downloads and drivers
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 147
    instalujesz. Gdy wybierzesz żądane pakiety aktualizacji, program System Update automatycznie pobiera i instaluje aktualizacje bez żadnej dalszej interwencji z Twojej strony. Program System Update jest zainstalowany fabrycznie na komputerze i gotowy do działania. Jedynym wymaganiem wstępnym jest
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 148
    moduł pamięci; - karta Mini-PCI; - karta CompactFlash; - karta Smart Card; - karta pamięci, taka jak SD, SDHC, SDXC czy MultiMediaCard. Informacja: zarejestrowanie zakupionych produktów ThinkPad w firmie Lenovo (informacje na ten temat znajdują się na stronie WWW http://www.lenovo.com/register). W
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 149
    Nie modyfikuj komputera • Tylko personel techniczny uprawniony do napraw komputera ThinkPad może demontować i naprawiać komputer. • Nie wolno przerabiać ani zaklejać taśmą zatrzasków, aby zablokować ekran w otwartej lub zamkniętej pozycji. Czyszczenie obudowy komputera Co pewien czas
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 150
    132 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 151
    systemem operacyjnym Windows 7 nie zainstalowano fabrycznie tego programu, możesz go pobrać z: http://www.lenovo.com/support. Program Lenovo Solution Center pomaga w rozwiązywaniu problemów z komputerem. Oprócz wykonywania testów diagnostycznych, program dostarcza informacji i wskazówek dotyczących
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 152
    XP i Windows Vista: kliknij kolejno pozycje Start ➙ Wszystkie programy ➙ ThinkVantage ➙ Lenovo ThinkVantage Toolbox. Gdy aplikacja zostanie uruchomiona, wybierz test diagnostyczny, który chcesz wykonać. Jeśli występuje jakiś problem, oprócz komunikatów o błędach wyświetlane są wskazówki dotyczące
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 153
    CRC2 w pamięci EEPROM jest niepoprawna. Naciśnij klawisz F1, aby przejść do programu ThinkPad Setup. Naciśnij klawisz F9, a następnie Enter, aby załadować ustawienia domyś ń zabezpieczeń w zmiennej EFI. Należy uruchomić program ThinkPad Setup. Rozdział 10. Rozwiązywanie problemów z komputerem 135
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 154
    : W komputerze nie są ustawione data i godzina. Należy ustawić datę i godzinę za pomocą programu ThinkPad Setup. • Komunikat: 2000: Nieudana diagnostyka czujnika ThinkVantage Active Protection. Rozwiązanie: Należy oddać komputer do serwisu. • Komunikat: 2100: Błąd inicjalizacji dysku HDD0 (głównego
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 155
    plik C:\CONFIG.SYS, zmieniając wiersz polecenia z device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM to device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS, a następnie Naciśnij klawisz Esc, aby dokonać normalnego rozruchu. Błędy bez komunikatów • Problem: Ekran wciąż jest wygaszany wbrew mojej woli. Rozwiązanie: Możesz wyłą
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 156
    cznik zasilania, aby wyjść z trybu uśpienia (wstrzymania) lub hibernacji. Błędy sygnalizowane sygnałem dźwiękowym Tabela 6. Błędy sygnalizowane sygnałem dźwiękowym Problem Rozwiązanie Jeden krótki sygnał dźwiękowy, pauza, trzy krótkie sygnały dźwiękowe, pauza, kolejne trzy krótkie sygnały dźwi
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 157
    wersja systemu BIOS (UEFI BIOS) dla danego modelu komputera. 4. Sprawdź poprawność konfiguracji oraz zgodność pamięci, w tym maksymalną wielkość i szybkość pamięci. Szczegóły - patrz „Wymiana pamięci" na stronie 80. 5. Uruchamianie programów diagnostycznych. Patrz „Diagnozowanie problemów" na
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 158
    okablowania kategorii 5 i upewnij się, że kabel sieciowy jest dobrze podłączony. - Podłącz komputer do koncentratora/przełącznika 1000 BASE-T (a nie 1000 BASE-X). • Problem: Jeśli komputer jest modelem z kartą Gigabit Ethernet, nie może nawiązać połączenia z siecią przy szybkości 1000 Mb/s. Łączy si
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 159
    ęcej o ustawieniach Bluetooth. Informacja: Jeśli używasz oprogramowania ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate Software, postępuj zgodnie z przypadku połączenia Bluetooth. • Problem: Wyszukiwanie urządzenia z obsługą funkcji Bluetooth poprzez klikanie pozycji View devices in range (Wyświetl urz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 160
    Przejdź do pozycji Bluetooth Tasks (Zadania Bluetooth) i kliknij pozycję View devices in range (Wyświetl urządzenia w zasięgu). Jeśli nie rnie uruchom komputer. Następnie spróbuj jeszcze raz nawiązać połączenie. • Problem: Nie można pobrać wizytówki z połączonego komputera. Rozwiązanie: Upewnij si
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 161
    Configure (Konfiguruj). 5. Wybierz opcję Do Not Synchronize (Nie synchronizuj) jako opcję synchronizacji poczty e-mail i kliknij przycisk OK. 6. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zamknąć okno Bluetooth Service Selection (Wybór usług Bluetooth). • Problem: Oprogramowanie ThinkPad Device"
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 162
    . Klawiatura i inne urządzenia wskazujące Najczęściej występujące problemy z klawiaturą i innymi urządzeniami wskazującymi: Problemy z urządzeniem UltraNav • Problem: Wskaźnik dryfuje, gdy komputer jest włączony lub gdy wznowi normalne działanie. Rozwiązanie: Wskaźnik może dryfować, jeśli urządzenie
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 163
    dzeniami wyświetlającymi i multimedialnymi, do których należą: ekran komputera, monitor zewnętrzny, urządzenie audio i napęd optyczny. Problemy z ekranem komputera • Problem: Ekran jest pusty. Rozwiązanie: Wykonaj następujące czynności: - Aby wyświetlić obraz, naciśnij klawisze Fn+F7. Informacja: Je
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 164
    Na ekranie może przez cały czas być widoczna niewielka liczba wygaszonych, niewłaściwie zabarwionych lub zbyt jasnych plamek. Problemy z monitorem zewnętrznym • Problem: Ekran monitora zewnętrznego jest pusty. Rozwiązanie: Aby wyświetlić obraz, naciśnij klawisze Fn+F7 i wybierz żądany monitor. Jeśli
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 165
    zarówno na ekran komputera, jak i monitor zewnętrzny, ekran monitora zewnętrznego będzie pusty lub jego zawartość będzie zniekształcona. • Problem: Nie można ustawić wyższej rozdzielczości niż rozdzielczość ustawiona dla monitora zewnętrznego. Rozwiązanie: - Upewnij się, że informacje o monitorze
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 166
    wyświetlany więcej niż jeden typ monitora, wybierz opcję Monitor domyślny. 9. Kliknij przycisk Właściwości. 10. Kliknij kartę Sterownik. 11. Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik. Zostanie uruchomiony Kreator aktualizacji sprzętu. 12. Kliknij opcję Nie, nie tym razem, a następnie przycisk Dalej. 13
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 167
    zanie: Czy procedura instalowania systemu operacyjnego lub aplikacji została wykonana poprawnie? Jeśli tak, oddaj monitor zewnętrzny do serwisu. • Problem: Funkcja rozszerzania pulpitu nie działa. Rozwiązanie: Włącz funkcję rozszerzania pulpitu, wykonując następujące czynności: Windows 7: 1. Podłącz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 168
    ędem siebie, przesuwając ich ikony. Monitory można ustawić dowolnie względem siebie, ale ich ikony muszą się stykać. 11. Kliknij przycisk OK, aby zastosować zmiany. • Problem: Nie działa przełączanie ekranów. Rozwiązanie: Jeśli jest używana funkcja rozszerzania pulpitu, wyłącz ją i zmień lokalizacj
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 169
    ma przyciski umożliwiające dostęp do menu konfiguracji. Szczegóły - patrz podręcznik dołączony do monitora. Problemy z dźwiękiem • Problem: Dźwięk Wave lub MIDI nie jest poprawnie odtwarzany. Rozwiązanie: Upewnij się, że wbudowane urządzenie audio jest poprawnie skonfigurowane. Windows 7: 1. Kliknij
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 170
    ści lub balansu. Rozwiązanie: Suwak może być wyszarzony. Oznacza to, że jego pozycja jest ustalona przez sprzęt i nie można jej zmienić. • Problem: Suwaki głośności nie pozostają na miejscu w przypadku używania niektórych aplikacji audio. Rozwiązanie: To normalne, że suwaki zmieniają położenie, gdy
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 171
    go, aby naładował akumulator. Jeśli jest dostępna opcjonalna ładowarka Quick Charger, użyj jej do naładowania nadmiernie rozładowanego akumulatora. Jeśli akumulator nie na pełna w ciągu 24 godzin, użyj nowego akumulatora. • Problem: Komputer wyłącza się, zanim wskaźnik stanu akumulatora pokaże, że
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 172
    . Zależnie od stanu akumulatora wskaźnik ten może migać albo świecić ciągłym światłem pomarańczowym lub zielonym. Problem z przyciskiem zasilania • Problem: System przestaje reagować i nie można wyłączyć komputera. Rozwiązanie: Wyłącz komputer, naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez co
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 173
    jest naładowany, a temperatura mieści się w dopuszczalnym zakresie, należy oddać komputer do serwisu. • Problem: Zostaje wyświetlony komunikat o błędzie „critical low-battery error" (błąd krytycznie niskiego poziomu energii akumulatora) i komputer natychmiast się wyłącza. Rozwiązanie: Akumulator si
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 174
    Boot priority order" (Kolejność uruchamiania) w menu Startup (Uruchamianie) programu ThinkPad Setup. Jeśli znajduje się na liście „Excluded from boot Spowoduje to przeniesienie tej pozycji na listę „Boot priority order". • Problem: Po ustawieniu hasła dysku twardego lub dysku SSD dysk został przełoż
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 175
    z jej sprzedawcą lub przedstawicielem serwisu, aby uzyskać pomoc. Porty i złącza Najczęściej występujące problemy z portami i złączami: Problemy z interfejsem USB • Problem: Urządzenie podłączone do złącza USB nie działa. Rozwiązanie: Otwórz okno Menedżera urządzeń. Upewnij się, że konfiguracja urz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 176
    158 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 177
    ThinkPad. Rejestrowanie komputera Wskazane jest zarejestrowanie zakupionych produktów ThinkPad w firmie Lenovo. Przejdź na stronę http://www.lenovo ? • Jakie aplikacje były uruchomione w chwili wystąpienia problemu? • Czy problem można odtworzyć? Jeśli tak, to w jaki sposób? Zapisanie informacji
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 178
    ThinkPad. Instrukcje używania programów diagnostycznych - patrz „Diagnozowanie problemów" na stronie 133. Informacje dotyczące rozwiązywania problem Serwis WWW wsparcia Lenovo Informacje o pomocy technicznej są dostępne w serwisie WWW Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support W niniejszym
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 179
    Lenovo lub nieobjętych gwarancją firmy Lenovo. Informacja: Wszystkie części objęte gwarancją mają 7-znakowe identyfikatory w formacie FRU XXXXXXX. • identyfikacji źródeł problemów z oprogramowaniem; • konfigurowania UEFI BIOS dostępne pod adresem http://www.lenovo.com/support/phone. Jeśli nie ma tam
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 180
    . Dostępność tych usług oraz ich nazewnictwo są różne w poszczególnych krajach. Więcej informacji na temat tych usług znajdziesz pod adresem http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. 162 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 181
    ); • certyfikatem WiFi (Wireless Fidelity) przyznawanym przez organizacj profile: • Generic Access (dostęp ogólny) • Service Discovery (wykrywanie usługi) • Serial Port (port szeregowy słuchawkowy); • Printer (drukarka); • Human Interface Devices (interfejsy do komunikacji z człowiekiem - klawiatura/
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 182
    nie wykracza poza limity i zalecenia wyznaczone przez normy bezpieczeństwa, firma Lenovo uważa, że używanie jej jest bezpieczne dla konsumentów. Te limity . Lokalizowanie anten sieci bezprzewodowej UltraConnect Modele komputerów ThinkPad mają wbudowany w ekran zintegrowany system różnych
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 183
    modelu ThinkPad X130e, typy maszyn: 2338, 2339, 2340, 0622, 0627 i 0629. Oświadczenie dotyczące wymogów Federalnego Urzędu Łączności USA (Federal Communications Commission - FCC) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 184
    protection requirements resulting from a nonrecommended modification of the product, including the installation of option cards provide reasonable protection against interference with licensed communication devices. Oświadczenie von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 185
    dołączone do komputera. Jeśli do komputera nie dołączono Regulatory Notice, można je znaleźć w witrynie internetowej pod adresem http://www.lenovo.com/support. Szczegóły - patrz „Znajdowanie uwag o przepisach dotyczących łączności bezprzewodowej" na stronie 164. Dodatek A. Uwaga o przepisach 167
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 186
    168 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 187
    różnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu. Więcej informacji na temat przetwarzania wtórnego produktów Lenovo znajdziesz pod adresem http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling. Oświadczenia WEEE UE EU Only Znak WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment - Zużyty sprz
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 188
    przepisami. Pozbywanie się zużytych akumulatorów z notebooków Lenovo Notebook Lenovo jest wyposażony w akumulator litowo-jonowy lub niklowo- zgodnie z instrukcjami podanymi pod adresem: http://www.lenovo.com/jp/ja/enviroment/recycle/battery/. Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące Brazylii
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 189
    ludzkie w związku z obecnością substancji niebezpiecznych. Właściwy sposób pozbywania się baterii i akumulatorów - patrz: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulatorów dotyczące Tajwanu Informacje o przetwarzaniu wtórnym baterii i akumulator
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 190
    172 Podręcznik użytkownika
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 191
    lub usługi. Zamiast nich można zastosować ich odpowiednik funkcjonalny pod warunkiem, że nie narusza to praw własności intelektualnej firmy Lenovo. Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 192
    ich środowiska. Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel i Intel SpeedStep są znakami towarowymi
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 193
  • Lenovo ThinkPad X130e | (Polish) User Guide - Page 194
    Numer PN: (1P) P/N: **
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
Podręcznik użytkownika
ThinkPad X130e